DE2658960A1 - CONTINUOUS TREATMENT MACHINE FOR STRANDED TEXTILE GOODS - Google Patents

Description

PATENTANWALT Anw.-Akte: 4 PATENT ADVERTISEMENT file: 4 Dipl.-Ing. Wolfgang K. RauhDipl.-Ing. Wolfgang K. Rauh

5100 AACHEN β 26589605100 AACHEN β 2658960

Krefelder Straße 35 · Telefon 36452Krefelder Strasse 35 · Telephone 36452

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

Anmelder: p_irma L₈Ph. Hemmer KG, Krugenofen 62-70, 5100 Aachen Priorität:Applicant: p _irma L ₈ Ph. Hemmer KG, Krugenofen 62-70, 5100 Aachen Priority:

Bezeichnung: Kontinue-Behandlungomaschine fü¹" strangförmiges TextilgutDesignation: Continuous treatment machine for ¹ "strand-like textile material

Die Erfindung betrifft eine Behandlungsmssehine zur kontinuierlichen Ausrüstung v/on Textilgut, in Strangforra, cian in epiralförmigen, mit dem losen Untertrum in einen Trog ragenden Strangachlaufen durch ein Quetschiuerk und über hierzu beider« eeits parallel angeordnete Transportuialzen geführt ist, uiobei Strangabhebeeinrichtungen zum Abheben dee Textilgutes uon den Transportwagen und eine Steuereinrichtung vorgesehen sind, die mit dem richtungsumkehrbaren Antrieb der Transport= und Uuetschuialzsn sou/ie einer Betätigungseinrichtung für die Quetschwalzen-= und Strangabhebeeinrichtungan verbunden iet*The invention relates to a treatment machine for the continuous finishing of textile goods, in strand form epiral-shaped, with the loose lower run protruding into a trough Strand trailing through a squeezing cheek and over both of these « eeits transport pins arranged in parallel is guided, uiobei Strand lifting devices for lifting the textile goods uon the trolley and a control device are provided are that with the reversible drive of the transport = and Uuetschuialzsn sou / ie an actuator for the Squeegee roller = and strand lifting device connected iet *

Bei einer Behandlungsmaschine dieser Art wird das Textilgut in Strangform spiralförmig über die zueinander parallelen Transport- und Quetschwalzen und durch einen, das lose UntertrumIn a treatment machine of this type, the textile material is formed in a spiral shape over the parallel strands Transport and squeeze rollers and through one, the loose lower run

8Q9826/Ö4128Q9826 / Ö412

jeder Strangschlaufe aufnehmenden mit Flotte od.dgl. gefüllten Trog geführt. Mehrere derartiger Behandlungemaschinen sind in der Regel als Behandlungsstraßa hintereinander angeordnet, so daß das strangförraige Textilgut durch diese Uis1zahl von Eehandlungsmaschinen hindurchgeführt wird.each strand loop receiving with liquor or the like. filled Trough led. Several such treatment machines are usually arranged one behind the other as a treatment line, so that the strand-shaped textile material is passed through this number of treatment machines.

Infolge Schlupfes zwischen den Quetschwalzen einerseits sowie unterschiedlicher Längendehnung des Textilgutes andererseits werden die einzelnen Strangschlaufen einer Behandlungsmaechine unterschiedlich lang, wobei die.eine oder andere Strangschlaufe auch unzulässig kurz und gespannt uiird. Dies erfordert ein Abschalten der Maschin» und eine Korrektur der Strangschlaufenlängen» Dies ist insbesondere dann, tuenn es von Hand geschehen muß, außerordentlich zeitraubend und mühsam und bedingt einen längeren Betriebeausfall der gesamten Behandlungsstraße.As a result of slippage between the nip rollers on the one hand as well as On the other hand, the individual strand loops of a treatment machine are different in length of the textile material of different lengths, whereby one or the other strand loop is also impermissibly short and stretched. This requires the machine to be switched off and the strand loop lengths to be corrected » This is especially true if it has to be done by hand, extremely time-consuming and laborious and requires a long time Business failure of the entire treatment line.

Es wurde auch schon vorgeschlagen, sine Korrektur der Strangschlaufefi längen dadurch vorzunehmen, daß an einem Längenabschnitt des Textilgutes ein als MeQ- und Kontaktgeberband dienendes, sehr dehnungsarmes Vorlauferbend bestimmter Länge mit am Anfang und Ende aufgebrachten Signalgebern in den Strang eingenäht und dieses in Verbindung alt an den Meßstellen angeordneten und auf den Transport und die Transportrichtung des Textilgutes einwirkenden Detektoren und Strangabhebeeinrichtungen als Kprrekturhilfe verwendet wird.It has also been suggested to correct the strand loop length by sewing a length of the textile material as a MeQ and contactor tape, very low-elongation Vorlauferbend of a certain length with signal generators applied at the beginning and end into the strand and this in connection old arranged at the measuring points and on the transport and detectors and rope lifting devices affecting the direction of transport of the textile material are used as correction aids.

809826/0412809826/0412

Dabei sind zwei an eingm gemeinsamen Obartruni angreiPend8₅ ja einar Transpartiaalze zugeordnete SirangehhabaBinrichtungen vorgesehen, dia jstasila ei»<s Strsingschlauf e von den T^anspox-tuialz&rt abzuheben vermögen, und mit den Detektoren a>cial zu den Transportwagen von einer Strangschlsufe zur anderen verfahrbar aindoHere are two provided on eingm common Obartruni angreiPend8 ₅ yes familiarize Transpartiaalze associated SirangehhabaBinrichtungen, dia jstasila ei "<s Strsingschlauf e of the T ^ anspox-tuialz & rt withdraw assets, and with the detectors a> cial moved to the trolley by a Strangschlsufe to another aindo

Diese Uorrichtung ist außarordantlich aufwendig» und srfordart zudem zuieitraubende Korrekturarbeit, insbesondere auch deshalb, weil während des Korrigierens der Strangscblaufenlängen das Vorlauf erbend erst alle Behandlungsmaschinen der Behandlungsstraße durchlaufen haben muß, ehe die Korrektur beendet ist« Hinzukommt, daß bei dar Korrektur jader einzelnen Strangschlaufe die benachbarten, bereits korrigierten Strangechlaufen durch den Vorwärts- und Rückiuärtstranaport des Textilgutes beeinträchtigt werden können«This device is extremely elaborate and expensive In addition, necessary correction work, in particular also because of this, because while correcting the strand loop lengths the lead first inheriting all treatment machines in the treatment line must have gone through before the correction is finished. that with the correction of each individual strand loop the adjacent, already corrected strand chasing through the Forward and Rückiuärtstranaport of the textile goods impaired can be «

Der vorliegenden Erfindung liBgt die Aufgabe zugrunde, eina Kontinua-Bahandlungsraaschins vorzusehen, die eine in einfacher Weise vorzugsweise automatisch betätigbare Vorrichtung zur Längenkorrektur der Strangschlaufen aufuiaist. Dabei sollen Vorbereitungsarbeiten, wie das Einnähen oder Einjustieren eines geeichten MeSvorläufers sourie die aufwendige Detektoreinrichtung zur Abtastung der Länge und Stellung des Meßvorläufera entfallen.The present invention is based on the object of providing a Provide continuous handling machines, the one in simple Way, preferably automatically actuatable device for length correction of the strand loops. This should Preparatory work, such as sewing in or adjusting one calibrated measurement precursors sourie the complex detector device for scanning the length and position of the measuring precursor are omitted.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gamäö der Erfindung darin, daß der Antrieb der Transport- und Quetschwalzen gegenüber demThe solution to this problem consists of the invention in that the drive of the transport and squeegee rollers compared to the

809826/0412809826/0412

Antrieb der Ein- und Ausla^u/alsten getrennt einsnhaltbar ist, daß an jedem Obertrum einer Strangsehlsufe jeweils sin Paar syn-shrnn bs^ä'tiqbarer, axia? ort'^'astei· Strangabheboeinrir htungsn angreift, die jeiueils einer Transpojrtu/alza zugeordnet sind? daß mindestens eine in an sieh bekannter Waise vom Obertrum jeder Strangsnhlaufe betätigbare,, den Antrieb dar Bnhandlungs = maschine ausschaltende Tastschufinge vorgesehen und so angeordnet ist, daß die um sie geführte Strangschlaufe in der Aussühsitstellung eine definierte Mindeststranglänge aufweist und eine mit der Steuereinrichtung verbundene, den Riicku'ärtslauf der transport- und quetsr^hiualzonstsuernds und au? eine von der Mindeststranglänge bestimmte Transport- oder Quetschuialzen= Umdrehungszahl, Stranglänge, Zeiteinheit cri.dgl« Meßdaten einstellbare Schalteinrichtung vorgesehen ist.The drive of the inlet and outlet points can be kept separately, that on each upper run of a Strangsehlsufe each sin pair syn-shrnn bs ^ ä'tiqbaren, axia? place '^' astei attacks, which are each assigned to a Transpojrtu / alza? that at least one well-known orphan from the upper run each strand loop actuatable, the drive is handling = machine switching off Tastschufinge is provided and arranged so that the strand loop guided around them in the Ausühsitstellung has a defined minimum strand length and one connected to the control device, the reverse run of the transport and quetsr ^ hiualzonstsuernds and au? one of the Minimum length of certain transport or pinch pins = Number of revolutions, strand length, time unit cri.dgl «measurement data adjustable switching device is provided.

Mit dieser Vorrichtung wird die Korrektur der Strangschlaufen längen am strangförmigen Textilgut selbst durchgeführt und zuiar derart, daß während der Längenkorrektur eine Lagen- und Längenveränderung bereits korrigierter Strangschlaufen durch Transportiualzsn ausgeschlossen ist, da die korrigierten Strangschlaufen solange in abgehobener Stellung verbleiben, bis die Korrektur der Strangschlaufen einer Behandlungsmaschine beendet ist» Dies ist deshalb möglich, tueil im Gegensatz zu bekannten Vorrichtungen der Antrieb der Ein- und Auslaufiaalzen stillgesetat ist, und somit Textilgut der Behandiungsmaschine u/eder zugeführt noch entnommen iuird, Es erfolgt vielmehr eineWith this device, the correction of the strand loops will be longer carried out on the rope-like textile itself and zuiar in such a way that a change in position and length during the length correction already corrected strand loops by transportiualzsn is excluded, since the corrected strand loops remain in the lifted position until the Correction of the strand loops of a treatment machine is finished »This is therefore possible, in contrast to known ones Devices for driving the inlet and outlet rollers shut down is, and thus textile goods are fed to the treatment machine and / or removed, rather a

809826/0412809826/0412

interne Umschichtung dee Strangschiaufenvorratee. Oa während der Korrektur kein Textilgut von einer zur anderen Behandlung^·» maschine transportiert wird, kann eins Korrektur auch gleichzeitig art mehreren Behandlungsmaschinsn einer Behandlungsstraßs vorgenommen werden, modurch sich sahr erhebliche Zeiteinsparungen ergeben*internal reallocation of strand loop stocks. Oa during the correction no textile goods from one treatment to the other ^ · » machine is transported, one correction can also be made at the same time in the form of several treatment machines in a treatment line, which results in considerable time savings *

Di« neue Vorrichtung eignet sich auch zur vollautomatischen Durchführung des Korrekturvorganges, der gegebenenfalls auch in bestimmten, vorgewählten Zeitebständsn, spätesten.? beim Ansprechen der jeweiligen lastschlinge eingeleitet werden kann. Da die Vorrichtung weitgehend wartungsfrei ist, kann man auch mit relativ kurzen Strangschlaufen arbeiten^The new device is also suitable for fully automatic Implementation of the correction process, which may also be in certain, selected timelines, latest.? at the Responding to the respective sling can be initiated. Since the device is largely maintenance-free, you can also work with relatively short strand loops ^

Worteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäöen Behandlungsmaschine sind in den Unteransprüchen angegeben·Verbal configurations of the treatment machine according to the invention are given in the subclaims.

Nachstehend ist die Erfindung anhand einen Ausführungsbeispieles näher erläutert und zwar zeigen:The invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail, namely show:

FIg₁,1 einen achematischan Querschnitt durch eine Bshendlungsmaschine gemäß der Erfindung,Fig. ₁ , 1 an achematischan cross-section through a handling machine according to the invention,

Fig.2 einen Querschnitt entsprechend Fig*1, mit betätigterFIG. 2 shows a cross section corresponding to FIG. 1, with the actuated

Ta&tschwinge» Strangabhebdeinrichtungen und abgehobenet oberer Quetschwalze,Ta & tschwinge »strand lifting devices and lifted off upper nip roller,

809826/0412809826/0412

einen Querschnitt entsprechend Fig.?. mit nicht betätigter Tastschwinge* jedoch betätigten Strangabhebeeinrichtungen und abgehobener oberer Quetschwalze unda cross section corresponding to FIG. with not actuated sensing rocker * but actuated strand lifting devices and lifted upper nip roller and

Fig.4 eine schematisuhe Draufsicht auf die Korrekturvorrichtung einer Behandlungsmeschine.4 shows a schematic plan view of the correction device a treatment machine.

Mittig oberhalb eines mit Behandlungsflüssigkeit (Flotte) 2 gefüllten länglichen Troges 1 einer Kontinue-Behandlungs« rnaschine gemäß der Erfindung zeigt Fig«! ein aus zu/ei gegenläufig umlaufenden Quetschwalzen 4,5 bestehendes Quetschioerk 3. Parallel hierzu ist beiderseits des Quetschwerkss 3 je eine antreibbare Transportwalze 6,7 angeordnet· Unterhalb des Quetschuigrkes 3 befindet sich ein kleiner Trog θ zum Auffangen der ausgequetschten Behandlungsflüssigkeit.In the middle above one with treatment liquid (liquor) 2 filled elongated troughs 1 of a continuous treatment « The machine according to the invention is shown in FIG. on off to / egg Opposite rotating nip rollers 4.5 existing nip 3. Parallel to this, there is one on each side of the squeezing mechanism 3 Drivable transport roller 6, 7 arranged · Below the pinch 3 there is a small trough θ for collecting the squeezed out treatment liquid.

Oberhalb der Transportwagen 6,7 sind auf je einer hierzu parallelen Drehachse 10,11 mehrere, den Transportwagen 6,7 zugeordnete Strangabhebeeinrichtungen 12,13 in der Form doppelarmiger, druckmittelbetätigter Hebel angeordnet, die jeweils paarweise mit einer Betätigungseinrichtung 9 verbunden sind. Die Betätigungseinrichtungen 9 stehen mit einer nicht gezeichneten Steuereinrichtung für den Antrieb der Transport- und Quetschwalzen 6,7 und 5 in Verbindung. Jede Strangabhebeeinrichtung besitzt einen, am strangförmigen Textilgut angreifenden Abhebekopf 14 bzw. 15. Above the trolleys 6, 7 a plurality of strand lifting devices 12, 13 assigned to the trolleys 6, 7 in the form of double-armed, pressure-medium-operated levers are arranged on each parallel axis of rotation 10, 11, each of which is connected in pairs to an actuating device 9. The actuating devices 9 are connected to a control device (not shown) for driving the transport and nip rollers 6, 7 and 5. Each strand lifting device has a lifting head 14 or 15 that engages the strand-like textile material.

809826/0412809826/0412

Die Anordnung dar Strangabhebeeinrichtungen 12,13 ist nicht zwingend, as kommt lediglich darauf an, daß sie in dar Lage sind, den über .die Transpnrtuialzen 6,7 geführten Strang aus Textilgut won diesen Transportiualzen na«h oben hin abzuheben»The arrangement of the strand lifting devices 12, 13 is not compelling, as all that matters is that they are in a position are, the strand led over .die Transpnrtuialzen 6,7 Textile goods that lift these transport pins close to the top.

Unterhalb des kleinen Troges 8 ist zwischen nicht näher bezeichneten Umlenkstangen oder Uralenkuialzen mindestens eine vom Untar-trum 22 jeder StrangaphXaufe ZO betät-igbare 'fast= schuiinge 16 gelagerte Sie ist in dsn Fig» 1 und 3 in ihrer Normal- oder Ruhestellung in Fig„2 in ihrer Ausschaltstellung gazeigt.Below the small trough 8 is between unspecified turning bars or Uralenkuialzen least one of Untar-spectrum 22 of each StrangaphXauf e ZO Press shutter-igbare 'almost = schui inge 16 mounted it is in dsn Fig »1 and 3 in their normal or rest position in FIG “2 shows in its off position.

des Troges 1 sind Ein- und Äuslaufivalsen 18,19 fürof trough 1 are entry and exit festivals 18, 19 for

das Textilgut angeordnet daran Antrieb unabhängig vom Antrieb der lfenapaet^iinif^:,Quetschwalzen 6»7 und 4,5- von dar Steuerainrictifung/ bst^ig&^B latothe textile material disposed thereon drive independent of the drive of the lfenapaet ^ ^iinif: nip rolls 6 'and 7 represent 4,5 of Steuerainrictifung / bst ig ^ & ^ B lato

Das ©trengfösroig© Ts^iilgut 17 ejirdf übsff die Eirölaufwalzen 18 von übt in Figd bis 3 ffeehtsn S-©itgr-äas Tsages 1 in eingeführt,- in dessen Bshandiungsflüesi-gkeit 2- es sich .locks? sbsat?t-o Uon -dort läuft es dus-ch Fyhirungseinrichtungen 21, die di©-Spiralateigung das¹ Θ^η^βϊηριπι Fangsehlaufört f@sfelegsn_t übes dia TEanspor^tealza &_s duseh d®t Quefesetessk 3_& übsr digThe © trengfösroig © Ts ^ iilgut 17 ejirdf üsff the Eirölaufwalzen 18 from exercises in Figd to 3 ffeehtsn S- © itgr-äas Tsages 1 in, - in its handling fluid 2- it is .locks? sbsat? to Uon -there it runs dus-ch Fyhirungseinrichtungen 21, the di © -spiralateigung the ¹ Θ ^ η ^ βϊηριπι muzzle f @ sfelegsn _t over dia TEanspor ^ tealza & _s duseh d®t Quefesetessk 3 _& üsr dig

7 yncä durch eim^ uiüitsEB FühsyngQ©ii??i'i"chturig21, In den Trog 1 zurück» jedo.c5i_g al©' Fig_o<| zeigt, um ein bestimmtes Maß axial .parallel zu seiner Einlaufstelle versetzt. Auf diese Weise) werden spiralförmige Strangschlaufen 20 gebildet, die jeiueils mit ihujo d^9^94f4^Pi ^dsr 7 yncä by eim ^ uiüitsEB FühsyngQ © ii ?? i'i "chturig21, back to trough 1» jedo.c5i _g al © 'Fig _o <| shows, axially offset by a certain amount .parallel to its inlet point. On this Way) spiral strand loops 20 are formed, which jeiueils with ihujo d ^ 9 ^ 94f4 ^ Pi ^dsr

bis zur Transportwalze 7 und mit ihrem Untettrum von der Transportwalze 7 zur Transportwalze 6 reichen.up to the transport roller 7 and with its lower part of the Reach the transport roller 7 to the transport roller 6.

fig,4 i:?t jeder Voriatsschlaufe ein Paar Strangabhebe= einrichtungen 12,13 und die "ia3tschiuinge 16 zugeordnet. Die Strangabhebeeinrichtungen 12,13 sind so gesteuert» daß sie paarweise synchron um ihre Drehachsen 10,11 schwenkbar sind und das Textilgut ja einer StrangschlauFe von den Transportmalzen 6,7 abheben«fig, 4 i:? t each preliminary loop a pair of rope lifters = facilities 12,13 and the "ia3tschiuinge 16 assigned. The Strand lifting devices 12, 13 are controlled so that they pairs can be pivoted synchronously about their axes of rotation 10, 11 and the textile material is a strand loop from the transport malts 6.7 take off «

Wird im Verlauf des Arbeitsbetriebes eine ubv Strangschlaufen 20, z,B. durch Schlupf zwischen dem Quetscbtaerk 3 und dem Textilgut 17 unzulässig kurz, so erreicht das bisher durch den Trog j laufende Untertrum 22 infolge Kürzung eine Stellung, lüie sie Fig,2 zeigt. Dabei uiird die Tastschuiinge 16 aus ihrer Ruhestellung ausge'anki und setzt die Bahandlungsraaschine still._ If an ubv strand loop 20, z, B. inadmissibly short due to the slip between the squeeze bar 3 and the textile material 17, the lower strand 22, which has hitherto been running through the trough j, reaches a position as shown in FIG. 2 as a result of shortening. In doing so, the touch pads 16 are moved out of their rest position and the traction machine comes to a standstill.

Nach dem Stillsetzen dar Bshandlungsmaschins dürd-i die Tastschiainge 16 oder durch eine von ö@s Bedienungsperson betätigbare Aussohalteinrichtung uiird ober dis nicht dargestellte Steuereinrichtung die obere Quetsehaalze 4 das Quetschiuerkes 3 vom Textilgut 17 abgehoben* Sleichzsitig saerden die Strangabhebeeinrichtungen 12,13 der ersten Strangschlaufe 20 über die Betätigungseinrichtung 9 beaufschlagt undheben daa Obertrum 23 der ersten Strangschlaufe 20 von den Traneportvalzan 6,7 abc. Diese suerden nun v»cn der Steuereinrichtung zusammen mit demAfter the shutdown is Bshandlungsmaschins dürd-i the Tastschiainge 16 or by an unillustrated of ö @ s operator actuatable Aussohalteinrichtung uiird upper dis control means controls the upper Quetsehaalze 4, the Quetschiuerkes 3 lifted off the textile material 17 * Sleichzsitig saerden the Strangabhebeeinrichtungen 12,13 of the first strand loop 20 acted upon by the actuating device 9 and lift the upper strand 23 of the first strand loop 20 from the Traneportvalzan 6,7 abc. These are now grounded by the control device together with the

809826/0A12809826 / 0A12

Quetschutark 3 in Worwärtsrichtung in Gang gesetzt, bia sich das Untertrum 22 der ersten Strahgachlaufe soweit verkürzt hat, daß es die Taetechwinge 16 erneut betätigt. Während dieser Zeit vsrbleibsn die Ein- und Auslaufaiaizen 16,19 im Ruhezustand.Quetschutark 3 set in motion forwards, bia that Has shortened the lower run 22 of the first jet trail so far, that it actuates the Taetechwinge 16 again. During this Time, the inlet and outlet axes 16, 19 remain in the idle state.

Die nun erreichte Stallung der Strangschlaufa 20 ergibt eine definierte minimale Stranglänge als Ausgangsuiert der nachfolgenden Korrektur der Strangachlaufenlänge«The now reached stall of the strand loop 20 results in a defined minimum strand length as the starting point of the following Correction of the strand trailing length "

Eine nicht dargestellte, den RUckuärtsläuf der Transport- und Quetschwalzen 6,7 und 4,3 ein- und ausschaltende, »it ihrem Antrieb und der Steuereinrichtung verbundene Schalteinrichtung z.B. ein auf eine bestimmte Anzahl Walzenumdrehungen, eine bestimmte Förderlänge od.dgl. eingestelltes Zählwerk oder eine auf eine bestimmte Zeit eingestellto Zeitschalteinrichtung setzt die Transport- und Quetschwalzen 6*7 4,5 in RUckwärterichtung in Gang· Oabei fördern sie von dam aus de« Untertrum der zweiten Szrangschlaufe zur Verfügung stehenden Vorrat eine entsprechende Länge Textilgut in dan Trog 1, das das UntertrumA not shown, the backward movement of the transport and Squeeze rollers 6.7 and 4.3 switching on and off, »it is yours Drive and the control device connected switching device, e.g. one on a certain number of roller revolutions, one certain conveying length or the like. set counter or a timer set for a specific time sets the transport and squeeze rollers 6 * 7 4,5 in reverse direction in motion · From there they convey the lower run the second supply loop available Corresponding length of textile material in trough 1, which is the lower run

22 der neu eingestellten erstem Strangschlaufe bildet« Nach Erreichen der eingestellten Strangschlaufenlänge werden der Antrieb der Traneport- und Quetschwalzen 6,7 4,5 wieder atillgeaetzt und die Strangabhebeeinrichtungen 12,13 für das Obertrum22 of the newly set first strand loop reproduces «after When the set strand loop length is reached, the drive of the transport port and nip rollers 6, 7, and 4.5 are activated again, and the strand lifting devices 12, 13 for the upper strand

23 der «raten Strangachläufe 20 erneut betätigt. Sie23 of the “guessing strand followers 20 actuated again. she

809826/0412809826/0412

verbleiben bis zum Abschluß der Korrektur sämtlicher Strangschlaufen 20 einer Behandlungsraeechine in angehobener Stellung* Damit ist sichergestellt, daß bereits korrigierte Strangschlaufen von den Korrekturmaßnahmen der weiteren Strangschlaufen nicht mehr betroffen werden.remain in the raised position until the correction of all strand loops 20 of a treatment machine * This ensures that already corrected strand loops from the corrective measures of the other strand loops no longer be affected.

Durch arneutsa Einschalten des Antriebes der Traneport- und ^ührungswalzen 6,7,4,5 uird nun das Untertrura 22 der'zweiten Strangschlaufe 20 in die in Fig.2 dargestellte, verkürzte Stellung gebracht,und der oben geschilderte Korrekturvorgang tuiaderholt sich in der gleichen Weise.By arneutsa switching on the drive of the Traneport and ^ ührungswalzen 6,7,4,5 u will now the lower part 22 of the second Strand loop 20 brought into the shortened position shown in FIG. 2, and the correction process described above tuiadecovers in the same way.

01« jeweils korrigierte Strangschlaufe bleibt in angehobener Stellung. Während des ganzen Korrekturvorgangas stehen die Ein- und Auslaufwalzen 18,19 still» so daß lediglich ein* Umschichtung oder Umverteilung des bereit« in der Behandlung·- maschin« vorhandenen Textilgutee erfolgt.01 «the corrected strand loop remains in the raised Position. During the entire correction process, the infeed and outfeed rollers 18, 19 stand still »so that only one * Redeployment or redistribution of the ready «in the treatment · - machine existing textile goods.

Oa während der Korrektur kein Transport des Textilgutes 17 von einer Behandlungemaschine zur nächsten erfolgt, iet es möglich, die Korrekturen aller zu einer Behandlungsstraße gehörenden Behandlungemaschinen zur gleichen Zeit, gegebenenfalls über eine zentrale Steuereinrichtung durchzuführen.Oa no transport of the textile material 17 from one during the correction Treatment machine to the next takes place, it is possible to make corrections to all treatment machines belonging to a treatment line at the same time, if necessary via a central one Perform control device.

Erst nach Beendigung der gesamten Längenkorrektur der Strang* schlsufen einer Behsndlungsmaschine werden alle Strengabhebe-Only after completion of the entire length correction of the strand * When a treatment machine is closed, all strictness

809826/0412809826/0412

einrichtungen gemeinsam wieder abgesenkt und das Textilgut auf die Transportuialzen 6,7 aufgelegte Zugleich luird das Quetschuierk 3 geschlossen«. Die Behandlungsmaschine ist damit uiiader betriebsbereit»facilities together lowered again and the textile goods At the same time that is placed on the transport pins 6, 7 Pinch 3 closed «. The treatment machine is with it uiiader ready for operation »

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Behandlungsmaschine zur kontinuierlichen Ausrüstung von1. Treatment machine for the continuous finishing of Textilgut in Sfcirangferm^das" in epir;? If CJrTUgSn₅ mit dem lasen Untsrtrum in einen Trog ragenden Strangschlaufen du'^ch ein Quetschiuerk und über hierzu baidasse.tta parallel angeordnete TraneportiBaizen geführt ist_f «obst Sirengabhebesinrlchtungsn zum Abheben daa Textilgutss uon den Transportiualzen und eine Steuereinrichtung vorgesehen sind, die mit dem richtungsumkehrbaren Antrieb der Transport- und Quetschwalzen sowie einer Betätigungseinrichtung für die Qufetschtualzen- und Strangabhebeeinrichtungen verbunden ist, dadurch gekenn-2 ei cn η at, daß dar Antrieb dar Transport- und Quetschwalzen (6,7,4,5) gegenüber dem Antriab der Ein- und Auslauftualzan (18,19) getrennt einschaltbar ist, daß an jedem Obertrum (23) einer Strangschlaufa (2ü) jeweils ein Paar synchron betätigbarer Strangabhebeeinrichtungen (12,13) angreift, die jseieils einer Transportwalze (6,7) zugeordnet sind, und daß mindestens eine, in an sich bekannter Weise vom Untertrum (22) jeder Strangschlaufe (20) betätigbare, den Antrieb der Behandlungsmaschine ausschaltende lastschlinge (16) vorgesehen und so angeordnet let» daß die um eie geführte Strangschlaufe (30) in der Aueschaltstellung eine definierte Hindeetatranglänge aufweist und eine mit der Steuereinrichtung verbundene, den Rückttiartslauf der Transport- und Quetschwalzen (6,7,4,5) steuernde und auf eine von der Hindeststranglänge bestimmte Transport- oder Quetechuialzenumdrehungszahl, Stranglänge, Zeiteinheit, ad»dgl. HeQdatan einstellbare Schaltainrichtung vorgesehen ist» ,Textile material in the Sfcirangferm ^ "in EPIR ;? If CJrTUgSn ₅ projecting to the read Untsrtrum in a trough strand loops du ^ ch a Quetschiuerk and this baidasse.tta arranged in parallel TraneportiBaizen is guided _f" fruit Sirengabhebesinrlchtungsn for lifting daa Textilgutss uon the Transportiualzen and a control device is provided which is connected to the reversible drive of the transport and squeeze rollers as well as an actuating device for the Qufetschtualzen- and strand lifting devices, characterized in that the drive for the transport and squeeze rollers (6,7, 4,5) compared to the drive of the inlet and outlet timers (18,19) can be switched on separately so that a pair of synchronously actuated strand lifting devices (12,13) engages on each upper strand (23) of a strand loop, which is part of a transport roller (6,7) are assigned, and that at least one actuate in a manner known per se from the lower strand (22) of each strand loop (20) A suitable load loop (16) that switches off the drive of the treatment machine is provided and arranged so that the strand loop (30) that is guided around a loop has a defined rear chain length in the switched-off position and a return path of the transport and squeeze rollers (6, connected to the control device). 7,4,5) controlling and on a transport or Quetechuialzenum rotation speed determined by the minimum strand length, strand length, time unit, ad »like. HeQdatan adjustable switching device is provided », 8098267041280982670412 2. Behandlungsinaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils einer Strangschlaufe (20) paarweise zugeordneten und synchron miteinander betätigbaren Strangabhebeainrichtungen (12,13) axial ortsfest angeordnet sind, und daß die Steuereinrichtung so eingerichtet ist, daß sie bei jedem Korrekturvorgang an einer Strangschlaufe (2Q) jeweils eins Betätigungseinrichtung (9) für da« zugeordnete Paar Strangabhebsftinrichtungen (12,13) in Abheberichtung beaufschlagt, in ebgehobener Stellung beläät und alle Betätigungseinrichtungen (9) der Strangabhsbseinrichtungen (12,13) einer Haschine nach erfolgter Gesamtkorrektur in der Maschine gemeinsam entlastet.2. Treatment machine according to claim 1, characterized in that the strand lifting devices (12, 13) which are assigned in pairs and which can be operated synchronously with one another are arranged axially stationary, and that the control device is set up in such a way that, for each correction process, it is set up in pairs Strand loop (2Q) each one actuating device (9) for the associated pair of strand lifting devices (12, 13) acted upon in the lifting direction, loaded in the raised position and all actuating devices (9) of the strand lifting devices (12, 13) of a machine after complete correction in the machine relieved together. 3. Sehandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Abhebeeinrichtung (12,13) aus eines an einer Transportwalze (6,7) gelagerten, doppelarmigen Hebel besteht, dessen eines Ende einen am Textilgut angreifenden Abhebekopf (14,15) aufweist und dessen anderes Ende mit dar zugeordneten Betätigungseinrichtung (9) verbunden ist«3. Sehandlungsmaschine according to claim 1 or 2, characterized characterized in that each lifting device (12,13) from a mounted on a transport roller (6,7), double-armed lever, one end of which is an on Has the lifting head (14, 15) attacking textile material and the other end thereof with the actuating device assigned to it (9) is connected « 4. Behandlungsraaschine nach einem dar Ansprüche 1 bis 3, d a durch gekennzeichnet, daß die Abhebeeinrichtungen (12,13) oberhalb der Transportwagen (6,7) angeordnet sind.4. Behandlungsraaschine according to any one claims 1 to 3 illustrate, as by in that the lifters (12,13) are disposed above the trolley (6,7). Für Firne ΙΛθίι. HUmer KGFor firne ΙΛθίι. HUmer KG Dipl.«Ing. |pUrt6ttta K. Rauh . PATENTANWALTDipl. «Ing. | pUrt6ttta K. Rauh . PATENT ADVOCATE 809826/ΪΗ12809826 / ΪΗ12