DE2657818A1 - Drinking and washing water filter - having two independent chambers divided by filter bodies with spring-loaded valves - Google Patents

Abstract

The drinking and washing water filter has means for cleaning the filter body by back-flushing while water is being delivered. It has two independent filter chambers, divided in to part-chambers by filter bodies. The part-chambers in front of or behind the bodies are automatically connected by a control system alternately to the inlet or outlet, dependent on the pressure levels in them. The closed part-chambers are connected by valves to a dirt passage. The pressure build-up in the part-chamber connecting passages, and whose shut-off is delayed, shuts the valves in opposition to springs. The control system can comprise a set of spring-loaded pistons working in a cylinder with connections.

Description

Filter für Trink- un& BrauchwasserFilters for drinking and service water

Die Erfindung betrifft einen Filter für Trink- und Brauchwasser mit einer Einrichtung zur Reinigung der Filterkörper durch Rückspulung bei gleichzeitiger Wasserversorgung.The invention relates to a filter for drinking and service water with a device for cleaning the filter body by rewinding at the same time Water supply.

Bei einem bekannten Wasserfilter dieser Art bilden zwei im Abstand in einem Gehäuse angeordnete Filterkörper übereinander zwei Zulaufkammern für von oben oder unten zuströmendes Rohwasser und eine zwischen diesen sich erstreckende Ablaufkammer für gefilteres Abwasser. Durch manuelle Betätigung eines zugeordneten Mehrwegeventils ist wahlweise eine der Zulaufkammern an eine Schmutzableitung anlegbar, wodurch von der Ablaufkammer her die Rückspulung des der Schmutzableitung jeweils zugeordneten Filterkörpers erfolgt. Abgesehen davon, daß die notwendigen Betätigungshandhabungen umständlich sind, sind sie auch ohne Rücksicht auf den jeweiligen Verschmutzungsgrad der Filterkörper vorzunehmen.In a known water filter of this type, two form at a distance arranged in a housing filter body one above the other two inlet chambers for from raw water flowing in at the top or bottom and one that extends between them Drain chamber for filtered wastewater. By manual actuation of an assigned Multi-way valve, one of the inlet chambers can optionally be placed on a dirt drain, whereby the rewinding of the dirt discharge from the discharge chamber in each case assigned filter body takes place. Apart from that from the fact that the necessary Operating procedures are cumbersome, they are also regardless of the respective Make the degree of contamination of the filter body.

Die Erfindung hat zur Aufgabe Maßnahmen zu schaffen, die unter Ausschluß der Mängel sichere Rückspulungen ermöglichen.The invention has for its object to provide measures that are excluded of the defects enable safe rewinds.

Nach der Erfindung ist dies erreicht durch die Anordnung von zwei unabhängigen Filterkammern, die durch Filterkörper in zwei Teilkammern unterteilt sind und daß die vor bzw. hinter den Filterkörpern ausgebildeten Teilkammern in Abhängigkeit der Druckziffern in diesen durch eine Steuereinrichtung im Wechsel selbsttätig an den Zulauf oder Ablauf anlegbar sind, wobei die-geschlossenen Teilkammern für den Zulauf mittels Steuerventile an eine Schmutzableitung anlegbar sind, die durch Druckaufbau in verzögernd sperrbare Verbindungsleitungen der Teilkammern für den Ablauf entgegen Federkraft sperrbar sind.According to the invention this is achieved by the arrangement of two independent filter chambers, which are divided into two sub-chambers by filter bodies are and that the sub-chambers formed in front of and behind the filter bodies in Dependency of the print digits in these alternately by a control device can be applied automatically to the inlet or outlet, the closed sub-chambers can be applied to a dirt drainage for the inlet by means of control valves, which by pressure build-up in delayed lockable connecting lines of the sub-chambers for the process can be blocked against spring force.

In Ausgestaltung des Ventils kann als Steuervorrichtung ein mit Anschlüssen versehener Zylinder und ein in diesem entgegen Federkraft verschiebbar angeordnetes Kolbensystem dienen, das zweckmäßig durch auf einer Kolbenstange beidseitig eines ortsfesten Trennkörpers im Abstand fest angeordnete Kolbenpaare gebildet ist, deren vor den einander abgewandten Stirnseiten der äusseren Kolben der Kolbenpaare vorgesehenen Zylinderräume mit der einen bzw. anderen Teilkammer für den Zulauf durch Druckausgleichbohrungen in Verbindung stehen, Die verzögerten Sperrungen der Verbindungsleitungen sind bei bevorzugter Ausführung mittels in diesen zwischen zwei End stellungen verschieblich ausgebildeten Schließkörpern mit einer in der Mantelfläche derselben angeordneten Entlastungsnut erreichbar, die in der einen Endstellung an verbindungsleitungsfeste Sitze selbsttätig anlegbar sind.In an embodiment of the valve, a control device with connections can be used as the control device provided cylinder and one in this opposite Adjustable by spring force serve arranged piston system, which is expedient by on a piston rod on both sides a stationary separating body is formed at a distance fixed piston pairs, their in front of the opposite end faces of the outer pistons of the piston pairs provided cylinder spaces with one or the other sub-chamber for the inlet connected by pressure equalization holes, the delayed closures of the Connection lines are in the preferred embodiment means in these between two end positions slidably trained closing bodies with one in the Outer surface of the same arranged relief groove can be reached in the one End position can be applied automatically to seats that are fixed to the connecting line.

Schließlich ist noch ein gemeinsames Filtergehäuse für die Aufnahme der Teilkammern, des Kolbensystems und der Steuerventile mit den Zu- und Ableitungen sowie der Schmutzableitung vorgesehen. Das Filtergehäuse kann dabei beliebig aus einem metallischen Werkstoff und/oder Kunststoff gebildet sein, Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Atrsi führungsbeispiel erläutert. Hierin bedeuten: Fig. 1 einen Filter in Seitenansicht, Fig. 2 eines Filter im Schnitt, sc-hematisch in einer Arbeitsstellung und Fig, 3 einen Filter- im- Schnitt, schematisch in anderer Arbeit ast- ellung Mit 1 ist das Filtergehäuse bezeichnet, das mit einem Zulauf 2 für Roh-wasser, einem Ablauf 3 für Filterwasser und einer Schmutzableitung 4 für die Abführung der Rückspulprodukte ausgerüstet ist. Das Filtergehäuse 1 nimmt die beiden Filterkammern 5 und 6 auf, die durch an sich bekannte Filterkörper 28, 28' in Teilkammern 5' und 5" bzw. 6' und 6" unterteilt sind. Die Teilkammern 5und 6' sind über Kanäle 7 und 7' mit dem Zulauf 2 und die Teilkammern 5" und 6" über Kanäle 8 und 8' mit dem Ablauf 3 verbindbar. Die Kanäle 7, 7', 8 und 8' münden in einen Zylinder 9 aus, der eine Kolbenstange 14 mit fest aufgebrachten Kolben 10 und 11 bzw.Finally there is a common filter housing for the intake the sub-chambers, the piston system and the control valves with the supply and discharge lines as well as the dirt drainage provided. The filter housing can be made as desired be made of a metallic material and / or plastic, the Invention is explained in the drawing using an Atrsi management example. Here in Fig. 1 shows a filter in side view, Fig. 2 shows a filter in section, schematically in a working position and FIG. 3 shows a filter in section, schematically in another work ast- position 1, the filter housing is designated, which with a Inlet 2 for raw water, an outlet 3 for filter water and a dirt drain 4 is equipped for the removal of the rewinding products. The filter housing 1 takes the two filter chambers 5 and 6, which by per se known filter body 28, 28 'are subdivided into sub-chambers 5' and 5 "or 6 'and 6". The sub-chambers 5 and 6 'are via channels 7 and 7' with the inlet 2 and the sub-chambers 5 "and 6" over Channels 8 and 8 'can be connected to drain 3. The channels 7, 7 ', 8 and 8' open into a cylinder 9, which has a piston rod 14 with pistons 10 and 11 or

12 und 13 aufnimmt. Die Kolben 10 bis 13 sind gemeinsam entgegen Federkraft 21 verstellbar, während ein im Zylinder 9 bei 27 fixierter zylindrischer Körper 22 für die räumliche Trennung der Kolbenpaare 10, 11 und 12, 13 sorgt.12 and 13. The pistons 10 to 13 are common against spring force 21 adjustable, while a fixed in the cylinder 9 at 27 cylindrical body 22 for spatial Separation of the piston pairs 10, 11 and 12, 13 cares.

Die vor den einander abgewandten Kolben 10 und 13 gebildeten Zylinderteilräume 9' und 911 stehen über Ausgleichsbohrungen 23, 23' mit den Teilkammern 5und 6 <in Verbindung. Außerdem weisen die Kolben 10, 13 Stichleitungen 15, 15' auf.The partial cylinder spaces formed in front of the pistons 10 and 13 facing away from one another 9 'and 911 are above compensating bores 23, 23' with the sub-chambers 5 and 6 <in Link. In addition, the pistons 10, 13 have branch lines 15, 15 '.

In der in Figur 2 gezeigten Stellung der Kolben 10 bis 13 liegt- die Teilkammer 5 an den Zulauf 2 und die Teilkammer an an den Ablauf 3 an. Den Filterkörper 28 wird von links nach rechts durchflossen. Mit der Teilkammer 5 't-stekt über eine Verbindungsleitung 16 t mit Rückschlagventil 17' die Teilkammer 611 in Verbindung, wobei der in der Verbindungsleitung 16' untergebrachte verschiebliche Schließkörper 18' anfänglich die Offenstellung einnimmt, sodaß durch Druckentlastung das Steuerventil 24' durch Federkraft 25' die Offenstellung einnimmt. Über die Verbindungsleitung 16' gelangt gefilters Abwasser zur Teilkammer 611 und fließt unter Rückspülung des Filterkörpers 28' über das Steuerventil 24' ab; Dies erfolgt so lange, bis der z.B. in seiner Umfangsfläche mit einer Schraubennut 19' versehene Schließkörper 1? sich verzögert an den Sitz 20' anlegt.In the position of the pistons 10 to 13 shown in FIG. 2, the Subchamber 5 to the inlet 2 and the subchamber to the outlet 3. The filter body 28 flows through from left to right. With the sub-chamber 5 't-stekt over a Connecting line 16 t with check valve 17 'the subchamber 611 in connection, the displaceable closing body accommodated in the connecting line 16 ' 18 'initially assumes the open position, so that the control valve is relieved of pressure 24 'by spring force 25' assumes the open position. Via the connection line 16 ', filtered wastewater reaches the sub-chamber 611 and flows with the backwashing Filter body 28 'via the control valve 24'; This continues until the e.g. Closing body 1 provided in its peripheral surface with a screw groove 19 '? themselves delayed applied to the seat 20 '.

Der nachfolgende Druckaufbau in der Verbindungsleitung 16' bewirkt die Schließung des Steuerventils 24' entgegen Federkraft 25' und die Beendigung des Rückspulvorganges des Filterkörpers 28'.The subsequent pressure build-up in the connecting line 16 ' causes the closing of the control valve 24 'against spring force 25' and the termination the rewinding process of the filter body 28 '.

Sind durch Verschmutzung des Filterkörpers 28 in den Teilkammern 51, 511 vorbestimmte Druckziffern erreicht, erfolgt durch Einwirkung von Rohwasser auf den Kolben 11 selbsttätig Verschiebung von Kolbenstange 14 und Kolben 10 bis 13 in die Stellung der Figur 2o Durch Ausbildung einer Verrastung 29 zwischen Kolbenstange 14 und z.B. dem Körper 22, ist nach Aushebung der Verrastung im wesentlichen eine schlagartige Stellungsänderung der Kolben 10 bis 13.Are due to contamination of the filter body 28 in the sub-chambers 51, Reached 511 predetermined pressure figures, is carried out by the action of raw water on the piston 11 automatically shifts the piston rod 14 and piston 10 to 13 into the position of FIG. 2o by forming a catch 29 between the piston rod 14 and e.g. sudden change in position of pistons 10 to 13.

erreichbar. Die Teilkammer 61 ist nunmehr mit dem Zulauf 2 und die Teilkammer 6" mit dem Ablauf 3 in Verbindung gebracht, wobei das Rohwasser von rechts nach links durch den Filterkörper 28' hindurchtritt, Gleichzeitig sind die Teilkammern 6'1 und 5" über die Verbindungsleitung 16 miteinander verbunden, wodurch eine Teilmenge Wasser unter Rückspülung des Fil-terkörpers 28 über die Teilkammer 51 und dem Steuerventil 24 an die Schmutzableibung 4 gelangt. Durch verzögertes Anlegen des mit einer Schraubennut 19 versehenen Schließkörpers 18' an den Sitz 20 erfdlgt-Druckaufbau in der Verbindungsleitung 16 und schließund des Steuerventils 24 entgegen Federkraft 25 mi-t Beendigung des Rückspülvorganges für den Filterkörper 28. Die Verbindungsleitung 16 nimmt ein Rückschlagventil 17 auf.accessible. The sub-chamber 61 is now with the inlet 2 and the Partial chamber 6 "brought into connection with the drain 3, the raw water from the right to the left through the filter body 28 ', the sub-chambers are at the same time 6'1 and 5 "connected to one another via the connecting line 16, whereby a subset Water with backwashing of the filter body 28 via the sub-chamber 51 and the control valve 24 reaches the dirt removal 4. By delayed application of the with a screw groove 19 provided closing body 18 'to the seat 20 requires pressure build-up in the connecting line 16 and close and the control valve 24 against spring force 25 mi-t Completion of the backwashing process for the filter body 28. The connecting line 16 receives a check valve 17.

Werden durch entsprechende Verschmutzung des Filterkörpers 28' vorbestimmte Druckziffern in den Teilkammern 6', 6'' erreicht, erfolgt selbsttätige Verschiebung der Kolben 10 bis 13 in die Stellung der Figur 1. Hierbei wird erneut der Zulauf 2 an die Teilkammer 5' und Teilkammer 511 an den Ablauf 3 angelegt sowie der Filterkörper 28 zum Einsatz gebracht. Gleichzeitig erfolgt, wie beschrieben, Rückspülung des Filterkörpers 28'. Rückschlagventile 26, 26', 30, 30' sichern die Beibehaltung der AbflußrichLungeri, während die Ausgleichsbohrungen 23, 23' und die Stichleitungen 15, 15 1 störende Vakuumbildunglen in den Zylinder räumen 5 und 6 verhindern he L fenAre predetermined by corresponding contamination of the filter body 28 ' Pressure digits in the sub-chambers 6 ', 6' 'reached, there is an automatic shift the piston 10 to 13 in the position of Figure 1. Here is the inlet again 2 applied to the sub-chamber 5 'and sub-chamber 511 to the outlet 3 and the filter body 28 brought into use. At the same time, as described, the Filter body 28 '. Check valves 26, 26 ', 30, 30' ensure that the AbflussrichLungeri, while the compensation bores 23, 23 'and the branch lines 15, 15 1 clear disruptive vacuum formation in the cylinder 5 and 6 prevent he L fen

Claims (7)

P a t e n t a n s p r ü c h e Filter für Trink- und Brauchwasser mit einer Einrichtung zur Reinigung der Filterkörper durch Rückspülung bei gleichzeitiger Wasserversorgung, gekennzeichnet durch die Anordnung von zwei unabhängigen Filterkammern (5, 6) die durch Filterkörper (28, 281) in zwei Teilkammern (5, 5" bzw. 6', 6) unterteilt sind und daß die vor bzw, hinter den Filterkörpern (28, 28') ausgebildeten Teilkammern (5<, 5" bzw. P a t e n t a n s p r ü c h e filters for drinking and service water with a device for cleaning the filter body by backwashing with simultaneous Water supply, characterized by the arrangement of two independent filter chambers (5, 6) which are divided into two sub-chambers (5, 5 "and 6 ', 6) by filter bodies (28, 281) and that the sub-chambers formed in front of or behind the filter bodies (28, 28 ') (5 <, 5 "resp. 6: 6") in Abhängigkeit der Druckziffern in diesen durch eine Steuereinrichtung im Wechsel selbsttätig an den Zulauf (2) oder Ablauf (3) anlegbar sind, wobei die geschlossenen Teilkammern (S' 6") mittels Steuerventile (24, 24') an eine Schmutzleitung (4) anlegbar sind, die durch Druckaufbau in verzögernd sperrbare Verbindungsleitungen (16, 16') der Teilkammern (5", 6") entgegen Federkraft (25, 25') sperrbar sind. 6: 6 ") depending on the print digits in these by a control device can be automatically applied alternately to the inlet (2) or outlet (3), with the closed sub-chambers (S '6 ") by means of control valves (24, 24') to a dirt line (4) can be applied, which by pressure build-up in delayed lockable connecting lines (16, 16 ') of the sub-chambers (5 ", 6") can be blocked against spring force (25, 25'). 2. Filter nach Anspruch 1, dadurch geennzeichnet, daß die Steuereinrichtung durch einen mit Anschlüssen versehenen Zylinder (9) und ein in diesem entgegen Federkraft (21) verschiebbar angeordnetes Kolbensystem (10, 11, 12, 13, 14) gebildet ist. 2. Filter according to claim 1, characterized in that the control device by means of a cylinder (9) provided with connections and an in this against spring force (21) displaceably arranged piston system (10, 11, 12, 13, 14) is formed. 3. Filter nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Solbensystem durch auf einer Kolbenstange (14) beidseitig eines Trennkörpers (22) im Abstand fest angeordnete Kolbenpaare (10, 11 bzw. 12, 13) gebildet ist und daß die vor den einander abgewandten Stirnseiten der äusseren Kolben (10, 13) der Kolbenpaare vorgesehenen Zylinderräume -(9!, 9'') mit der einen bzw. anderen Teilkammer (5', 6) durch Druckausgleichsbohrungen (23, 23') verbunden sind, 3. Filter according to one or both of the preceding claims, characterized characterized in that the solenoid system by on a piston rod (14) on both sides a separating body (22) fixedly spaced piston pairs (10, 11 or 12, 13) is formed and that the front of the facing ends of the outer Pistons (10, 13) of the piston pairs provided cylinder spaces - (9 !, 9 '') with one or other subchambers (5 ', 6) are connected by pressure equalization bores (23, 23') are, 4. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Verbindungsleitungen (16, 16t) einen zwischen zwei Endstellungen verschieblichen Schließkörper (18, 18t) mit einer in der Mantelfläche desselben ausgebildeten Entlastungsnut (19, 19') aufnehmen, der an einen verbindungsleitungsfesten Sitz (20, 20') selbsttätig anlegbar ist.4. Filter according to claim 1, characterized in that the connecting lines (16, 16t) a closing body (18, 18t) that can be moved between two end positions with a relief groove (19, 19 ') formed in the lateral surface thereof, which can automatically be placed against a seat (20, 20 ') fixed to the connecting line. 5. Filter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilkammern (5' LI 6', 611), das Kolbensystem (10 bis 14) und die Steuerventile (24, 24') gemeinsam mit den Zu- und Ableitungen (2, 3) sowie der Schmutzableitung (4) in einem gemeinsamen Gehäuse (1) angeordnet sind.5. Filter according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the sub-chambers (5 'LI 6', 611), the piston system (10 to 14) and the control valves (24, 24 ') together with the supply and discharge lines (2, 3) as well the dirt drainage (4) are arranged in a common housing (1). 6. Filter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus einem metallischen Werkstoff undf<>der Kunststoff gebildet st.6. Filter according to claim 5, characterized in that the housing (1) Formed from a metallic material andf <> the plastic. 7. Filter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß in den Verbindungsleitungen (16, 16') den Ausgleichsbohrungen (23, 23} und dem Ablauf (3) Rückschlagventile (26, 26t 30, 30') eingestellt sind.7. Filter according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the compensating bores in the connecting lines (16, 16 ') (23, 23} and the drain (3) check valves (26, 26t 30, 30 ') are set.