DE2655385A1 - Removing stones, leaves, and earth mixed with sugar beet - using appts. with two conveying systems simultaneously sepg. larger solids and smaller solids mixed with dust - Google Patents
Removing stones, leaves, and earth mixed with sugar beet - using appts. with two conveying systems simultaneously sepg. larger solids and smaller solids mixed with dustInfo
- Publication number
- DE2655385A1 DE2655385A1 DE19762655385 DE2655385A DE2655385A1 DE 2655385 A1 DE2655385 A1 DE 2655385A1 DE 19762655385 DE19762655385 DE 19762655385 DE 2655385 A DE2655385 A DE 2655385A DE 2655385 A1 DE2655385 A1 DE 2655385A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- conveyor belt
- separating conveyor
- separating
- product
- leaves
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D33/00—Accessories for digging harvesters
- A01D33/08—Special sorting and cleaning mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B13/00—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
- B07B13/10—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices using momentum effects
- B07B13/11—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices using momentum effects involving travel of particles over surfaces which separate by centrifugal force or by relative friction between particles and such surfaces, e.g. helical sorters
- B07B13/116—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices using momentum effects involving travel of particles over surfaces which separate by centrifugal force or by relative friction between particles and such surfaces, e.g. helical sorters stratification of dry granular material on a continuously travelling surface, e.g. belt conveyor
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
Abstract
Description
Vorrichtung zum trockenen Aussortieren von Steinen,Device for dry sorting out of stones,
Blättern, Erde und ähnlichem Schmutz aus Zuckerrüben Die Erfindung befaßt sich mit einer Vorrichtung zum trockenen Aussertieren von Steinen, Blättern, Erde und ähnlichem Schmutz aus Zuckerrüben, mit einem Reiniqungsgerät, in dem das Aufgabegut in ein im wesentlichen Rübenbruchstücke, Blätter und Erde enthaltendes Durchfallprodukt und in ein im wesentlichen ganze Zucken und Steine enthaltendes Überlaufprodukt vorsortiert wird.Leaves, soil and similar dirt from sugar beet The invention deals with a device for the dry culling of stones, leaves, Soil and similar dirt from sugar beet, with a cleaning device in which the Feed material in a mainly containing beet fragments, leaves and soil Diarrhea product and in a substantially whole containing twitches and stones Overflow product is presorted.
Wenn ein Transport-Fahrzeug auf dem Feld mit Zuckerrüben beladen wird, dann gelangt meistens ein ein erheblicher Anteil Schmutz, wie z.B. Steine, Blätter, Erde und dergleichen, mit auf das Transport-Fahrzeug. Darnit dieser Schmutz beim Abladen der Rüben vom Transport-Fahrzeu<j in einen Silo zumindest zum größten Teil nicht mit im Rübensilo eingelagert werden muß, schaltet man im allgemeinen zwischen der abladestation und dem Rübensilo eine Re in igungs -einrichtung ein. Diese Reinigungseinrichtungen arbeiten im allgemeinen so, daß sie nach der Größe sortieren, indem die ganzen Rüben sowie im allgemeinen etwa gleich große Steine einerseits und Rübenbruchstücke mit Erde und Riibenblättern andererseits voneinander getrennt werden, wobei dann die ganzen Zuckerrüben mit den mitgeführten Steinen im Rübensilo eingelagert werden, während die als Durchfallprodukt anfallenden Rübenbruchstücke mit der Erde und den Blättern als Abfall angesehen werden. Dies bedeutet jedoch, daß die Rübenbruchstücke für die Zuckergewinnung verloren gehen. When a transport vehicle is loaded with sugar beet in the field then usually a considerable amount of dirt, such as stones, Leaves, earth and the like on the transport vehicle. With this dirt when unloading the beets from the transport vehicle into a silo, at least to the largest extent Part does not have to be stored in the beet silo, it is generally switched A cleaning device is installed between the unloading station and the beet silo. These cleaning devices generally operate according to size sort by the whole beets as well as in general stones of about the same size on the one hand and beet fragments with earth and ripe leaves on the other hand from each other be separated, and then the whole beet with the stones carried along be stored in the beet silo, while the beet fragments that occur as diarrhea product with the earth and leaves are considered waste. However, this means that the Beet fragments are lost for sugar production.
Wenn weiterhin die eingelagerten ganzen Zuckerrüben der eigentlichen Zuckerfabrikationsanlage zugeführt werden sollen, so erfolgt dieser Transport in der Regel durch Absijritzen und Abschwemmen in sog. Schwemmrinnen. Da sich in den eingelagerten ganzen Rüben jedoch auch noch die in der Reinigungseinrichtung nicht aussortierten großen Steine befinden, so gelangen auch diese mit in die Schwemmrinnen und bewirken dort eine Verstopfung, durch die der Abtransport der Zuckerrüben aus dem Silo erheblich gestört wird. If the stored whole beet continues the actual Sugar manufacturing plant are to be supplied, this transport takes place in usually by cutting off and washing away in so-called flood channels. Since the Whole beets stored in the cleaning facility, however, also not There are large stones that have been sorted out, these also get into the flumes and cause a blockage there, through which the removal of the sugar beets from the silo is significantly disturbed.
Um dies zu vermeiden, müssen auch die Steine aus den Zuckerrüben aussortiert werden, bevor die Zuckerrüben in den Silo gelangen.To avoid this, the stones must also be sorted out from the sugar beet before the sugar beets get into the silo.
Zum Aussortieren von Schmutz aus Zuckerrüben ist es allgemein bekannt, Vorrichtungen zu verwenden, in denen die unerwünschten Begleitstoffe auf nassem Wege von den Zuckerrüben abgetrennt werden. Bei diesen an sich gut arbeitenden Vorrichtungen wirken sich jedoch der äußerst hohe Wasserverbrauch und die zur Aufbereitung des Wassers erforderlichen Einrichtungen als sehr nachteilig aus. For sorting out dirt from sugar beets, it is well known To use devices in which the unwanted accompanying substances on wet Paths to be severed from the sugar beet. With these devices that work well in themselves However, the extremely high water consumption and the processing of the Water required facilities to be very disadvantageous.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auf verhältnismäßig einfache Weise eine wirtschaftlich vertret-Iare trockene Aussortierung des erwähnten Schmutzes aus den uckerrüben ermöglicht, wobei gleichzeitig auch eine Abt-er11n1ng von Erde und Blättern von den Rübenbruchstücken erfogen soll. The invention is therefore based on the object of a device to create the type mentioned in a relatively simple way a economically justifiable dry sorting of the mentioned dirt from the sugar beet, while at the same time removing soil and leaves should be performed by the beet fragments.
I)iese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dem Auslauf für das tiberlaufprodukt des Reinigungsgerätes ein etwa parallel zur Waagerechten förderndes erstes Trennförderband nachgeschaltet ist, dessen Förderfläche in Querrichtung im wesentlichen schräg zur Waagerechten angeordnet ist, mehrere in Längsrichtung dieses Trennförderbandes verlaufende, mit Abstand voneinander vorgesehene stufenförmige Erhöhungen aufweist und im Bereich seines oberen Längsrandes mit dem Überlaufprodukt beschichtet wird, während dem Auslauf für das Durchfallprodukt des Reinigungsgerätes ein zweites Trennförderband nachgeordnet ist, das schräg-aufwärts fördernd angeordnet ist und dessen oberes Förderbandtrum etwa im mittleren Bereich seiner Länge mit dem Durchfallprodukt beschickt wird. I) his object is achieved according to the invention in that the outlet for the overflow product of the cleaning device an approximately parallel to the horizontal conveying first separating conveyor belt is connected downstream, the conveying surface in the transverse direction in the is arranged substantially obliquely to the horizontal, several in the longitudinal direction of this Separating conveyor belt extending, spaced from one another step-shaped Has elevations and in the area of its upper longitudinal edge with the overflow product is coated, while the outlet for the diarrhea product of the cleaning device a second separating conveyor belt is arranged downstream, which is arranged to convey upward at an incline is and its upper conveyor belt run approximately in the middle of its length with is loaded with the diarrhea product.
Wenn bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung das erste Trennförderband mit dem ganze Zuckerrüben und Steine enthaltenden Überlaufprodukt des Reinigungsgerätes in seiner oberen Hälfte bzw. im Bereich seines oberen Längsrandes beschickt wird, dann haben die Gutstücke aufgrund der in Querrichtung des Förderbandes schräg gestellten Förderfläche die Tendenz, in Richtung auf den unten befindlichen Längsrand dieses Trennförderbandes zu rollen oder zu rutschen, während das Förderband selbst eine parallel zur Waagerechten verlaufende Förderrichtung aufweist. Dieser Tendenz zum seitlichen Abrutschen wird jedoch durch das Vorsehen der stufenförmigen Erhöhungen auf der Förderfläche in der Weise entgegengewirkt, daß die unelastischen, kantigen und verhältnismäßig schweren Steine von diesen Erhöhungen festgehalten und dadurch in waagerechter Richtung abgefördert und am Ende des Trennförderbandes abgeworfen werden, während die eine gewisse Eigenelastizität sowie abgerundete Formen aufweisenden Zuckerrüben über die stufenförmigen Erhöhungen hinwegrollen oder hinwegspringen und dadurch nach unten gelangen und über den unten liegenden Längsrand dieses Trennförderbandes abgeworfen werden. Auf diese Weise erfolgt also eine Trennung von ganzen Zuckerrüben und Steinen dadurch, daß die Zuckerrüben seitlich vom Trennförderband herunterfallen, während die im wesentlichen waagerecht abgeförderten Steine im Bereich des Umlenkendes des Förderbandes gesammelt werden. Da mehrere stufenförmige Erhöhungen mit Abstand nebeneinander vorgesehen sind, können die Steine mit großer Sicherheit auch dann aus den Zuckerrüben aussortiert werden, wenn sie zunächst nicht gleich auf der obersten stufenförmigen Erhöhung liegen bleiben, sondern erst auf der nächst unteren oder noch etwas tiefer. Da ferner das erste Trennförderband kontinuierlich fördert, kann auch kontinuierlich neues Sortiergut aufgegeben werden, ohne daß dadurch die Sortierarbeit für das zuvor aufgegebene Gut behindert wird. When in the device according to the invention, the first separating conveyor belt with the overflow product of the cleaning device containing whole sugar beets and stones is charged in its upper half or in the area of its upper longitudinal edge, then have the good pieces due to the inclined position in the transverse direction of the conveyor belt Conveying surface the tendency towards the longitudinal edge located below this Separating conveyor belt to roll or slide while the conveyor belt itself is a Has conveying direction running parallel to the horizontal. This tendency to However, lateral slipping is prevented by the provision of the step-shaped elevations counteracted on the conveying surface in such a way that the inelastic, angular and relatively heavy stones held by these ridges and thereby conveyed away in the horizontal direction and dropped at the end of the separating conveyor belt while those have a certain inherent elasticity and rounded shapes Roll or jump sugar beet over the stepped elevations and thereby get down and over the lower longitudinal edge of this separating conveyor belt be thrown off. In this way, whole sugar beets are separated and stones by the fact that the sugar beets fall sideways from the separating conveyor belt, while the essentially horizontally conveyed stones in the area of the deflecting end collected on the conveyor belt will. There are several stepped elevations are provided at a distance next to each other, the stones can with great certainty can be sorted out from the sugar beet even if they are not the same at first stay on the top step-shaped elevation, but only on the next one lower or a little deeper. Furthermore, since the first separation conveyor belt is continuous promotes, new items to be sorted can also be continuously given up without this the sorting work for the goods previously posted is hindered.
Zur gleichen Zeit wie das erste Trennförderband wird auch das zweite Trennförderband beschickt, und zwar mit dem Rübenbruchstücke, Blätter und Erde enthaltenden Durchfallprodukt des Reinigungsgerätes. Da die Rübenblätter und die mitgeführte Erde ein verhältnismäßig großes Haftvermögen bzw. eine große Reibung besitzen, während die Rübenbruchstücke aufgrund ihrer unregelmäßigen Oberfläche und der Eigenelastizität kein oder nur ein ganz geringes Haftvermögen gegenüber der Förderfläche dieses zweiten Trennförderbandes besitzen, fallen diese Rübenbruchstücke, wenn sie zusammen mit den genannten Begleitstoffen etwa im mittleren Bereich der Länge auf das schräg-aufwärts fördernde zweite Trennförderband aufgegeben werden, entgegen der Förder- bzw. Laufrichtung dieses Förderbandes nach unten, während dagegen die Erde, die Blätter und ähnlicher Schmutz aufgrund ihres Haftvermögens auf dem Trennförderband nach oben gefördert und dort über Kopf abgeworfen werden. At the same time as the first separating conveyor belt, the second Separating conveyor belt loaded with the beet fragments, leaves and soil Diarrhea product of the cleaning device. Since the beet leaves and the carried Earth have a relatively large adhesion or a large friction, while the beet fragments due to their irregular surface and inherent elasticity no or only very little adhesion to the conveying surface of this second Own separating conveyor belt, these beet fragments fall when they are together with the mentioned accompanying substances approximately in the middle range of the length on the oblique-upward conveying second separating conveyor belt are abandoned, against the conveying or running direction this conveyor belt downwards, while on the other hand the earth, the leaves and the like Dirt is conveyed upwards on the separating conveyor belt due to its adhesion and thrown overhead there.
Diese erfindungsgemäße Vorrichtung kann also auf verhältnismäßig einfache Weise und mit verhältnismäßig geringem Energiebedarf die mit unerwünschten Schmutz-Begleitstoffen aufgegebenen Zuckerrüben sehr wirkungsvoll in ganze Zuckerrüben, Steine, Rübenstücke sowie Blätter und Erde sortieren. This device according to the invention can therefore be relatively simple way and with relatively low energy consumption those with undesirable Dirt accompanying substances very effectively in whole sugar beets, Sort stones, beet pieces as well as leaves and soil.
Durch die Erfindung ist es daher möglich, äußerst wirtschaftlich und auf trockenem Wege sowohl die Steine von den ganzen Zuckerrüben abzutrennen, als auch die Blätter und die Erde von den Rübenbruchstücken zu trennen, so daß auch diese für die Zuckergewinnung herangezogen werden können. The invention therefore makes it possible to be extremely economical and to separate the stones from the whole sugar beet by dry means, as well as to separate the leaves and the earth from the beet fragments, so that too these can be used for sugar production.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Es zeigen Fig. 1 eine vereinfacht dargestellte Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig. 2 eine Teilansicht (erstes Trennförderband) gemäß Pfeil II in Fig. 1; Fig. 3 eine vereinfachte Stirnansicht des ersten Trennförderbandes (gemäß Pfeil III in Fig. 2) Die in Fig. 1 veranschaulichte erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aussortieren von unerwünschten Begleitstoffen aus Zuckerrüben enthält ein Reinigungsgerät 1, das beispielsweise mit einem üblichen Reinigungsrost (nicht näher dargestellt) ausgestattet sein kann, so daß das aus Zuckerrüben und Begleitstoffen bestehende Aufgabeprodukt 2 in ein über eine Schurre 3 abgegebenes Überlaufprodukt (im wesentlichen aus ganzen Zuckerrüben und Steinen) und in ein über einen Auslauftrichter 1a des Reinigungsgerätes 1 und über ein Förderband 4 abgegebenes Durchfallprodukt (im wesentlichen aus Rübenbruchstücken, Blättern und Erde) vorsortiert wird. Further details of the invention emerge from the subclaims and the following description of an exemplary embodiment based on the drawing. 1 shows a simplified overall view of the invention Contraption; 2 shows a partial view (first separating conveyor belt) according to arrow II in Fig. 1; 3 shows a simplified front view of the first separating conveyor belt (according to FIG Arrow III in FIG. 2) The device according to the invention illustrated in FIG. 1 contains a cleaning device for sorting out unwanted accompanying substances from sugar beets 1, which, for example, with a standard cleaning grate (not shown in detail) can be equipped so that the existing sugar beet and accompanying substances Feed product 2 into an overflow product (essentially from whole sugar beets and stones) and into a via a discharge funnel 1a des Cleaning device 1 and via a conveyor belt 4 delivered diarrhea product (essentially from beet fragments, leaves and soil) is pre-sorted.
Der Auslaufschurre 3 für das Überlaufprodukt ist ein erstes Trennförderband 5 nachgeschaltet. Dieses Trennförderband 5 besitzt eine im wesentlichen parallel zur Waagerechten verlaufende Förderrichtung (vgl. Pfeil 6 in Fig. 2) und ist mit seiner Förderfläche 7 in Querrichtung schräg zur Waagerechten angeordnet, d.h. die Antriebs- und Umlenkachsen 8, 9 schließen mit der Waagerechten einen spitzen Winkel tS ein (vgl. Fig. 1). Dieses erste Trennförderband 5 ist ferner derart unter der Auslaufschurre 3 des Reinigungsgerätes 1 angeordnet, daß dieses Trennförderband 5 in seiner oberen Hälfte, insbesondere im Bereich seines oberen Längsrandes mit dem von der Auslaufschurre 3 herabfallenden Überlaufprodukt beschickt wird. The discharge chute 3 for the overflow product is a first separating conveyor belt 5 downstream. This separating conveyor belt 5 has a substantially parallel to the horizontal direction of conveyance (see. Arrow 6 in Fig. 2) and is with its conveying surface 7 arranged in the transverse direction obliquely to the horizontal, i.e. the Drive and deflection axes 8, 9 close an acute angle with the horizontal tS a (see. Fig. 1). This first separating conveyor belt 5 is also so under the Outlet chute 3 of the cleaning device 1 arranged that this separating conveyor belt 5 in its upper half, especially in the area of its upper longitudinal edge the overflow product falling from the discharge chute 3 is charged.
Wie sich aus der Zeichnung deutlich ersehen läßt, weist das erste Trennförderband 5 mehrere (in diesem Falle vier) in Längsrichtung des Förderbandes verlaufende, mit Abständen voneinander vorgesehene stufenförmige Erhöhungen 10 auf. As can be clearly seen from the drawing, the first Separating conveyor belt 5 several (in this case four) in the longitudinal direction of the conveyor belt extending step-shaped elevations 10 provided at intervals from one another.
Wie sich aus den Stirnansichten der Fig. 1 und 3 deutlich ersehen läßt, bilden die stufenförmigen Erhöhungen 10 dieses ersten Trennförderbandes 5 - im Querschnitt des Förderbandes gesehen - kaskadenartig untereinander angeordnete Absätze, deren oben liegende Seiten 10a mit der übrigen Förderfläche 7 des Trennförderbandes je einen stumpfen Winkel (vgl. Winkel'3 in Fig. 3) derart einschließen, daß eine etwa waagerechte Stufe gebildet ist.As can be seen clearly from the front views of FIGS lets form the stepped elevations 10 of this first separating conveyor belt 5 - Seen in the cross section of the conveyor belt - arranged in a cascade-like manner one below the other Paragraphs, the top sides 10a of which with the remaining conveying surface 7 of the separating conveyor belt each include an obtuse angle (see. Winkel'3 in Fig. 3) such that one approximately horizontal step is formed.
Im veranschaulichten Ausführungsbeispiel sei angenommen, daß dieses erste Trennförderband 5 einen einzigen als Gummi-oder Kunststoffgurt ausgeführten Fördergurt 11 umfaßt, auf dessen Förderfläche 7 die stufenförmigen Erhöhungen in Form von Trennleisten 10 vorgesehen sind. Diese Trennleisten 10 sind dabei im Querschnitt dreieckförmig ausgebildet, wobei sie mit ihrer einen Dreieckseite auf der Förderfläche 7 angeordnet sind. Da die Trennleisten 10 in diesem Falle zweckmäßig einstückig mit dem Fördergurt 11 ausgebildet sind, ergibt sich auf diese Weise eine ununterbrochene, durchgehende Förderfläche 7 In Querrichtung des Trennförderbandes 5. In the illustrated embodiment, it is assumed that this first separating conveyor belt 5 designed as a single rubber or plastic belt Conveyor belt 11 comprises, on the conveyor surface 7 of which the stepped elevations in Form of separating strips 10 are provided. These dividing strips 10 are in cross section triangular, with one side of the triangle on the conveying surface 7 are arranged. Since the separating strips 10 are expediently in one piece in this case are formed with the conveyor belt 11, arises this way an uninterrupted, continuous conveyor surface 7 in the transverse direction of the separating conveyor belt 5.
Wie durch den Doppelpfeil 12 in Fig. 1 angedeutet ist, kann das erste Trennförderband 5 in seiner in Querrichtung vorgesehenen Schräglage (mit dem Winkel 4 ) eingestellt werden, wodurch die Trennarbeit dieses Trennförderbandes beeinflußt werden kann. As indicated by the double arrow 12 in FIG. 1, the first Separating conveyor belt 5 in its oblique position provided in the transverse direction (with the angle 4) can be set, which affects the separation work of this separation conveyor belt can be.
Wie Fig. 2 zeigt, befindet sich die Auslaufschurre 3 des Reinigungsgerätes 1 im Bereich des Endes 5a des Trennförderbandes, wobei die durch den Pfeil 6 angedeutete Förderrichtung von diesem Ende 5a weggerichtet ist; dieses Ende des Trennförderbandes 5 sei daher als Aufgabeende 5a bezeichnet. As FIG. 2 shows, there is the discharge chute 3 of the cleaning device 1 in the region of the end 5a of the separating conveyor belt, the one indicated by the arrow 6 The conveying direction is directed away from this end 5a; this end of the separation conveyor belt 5 is therefore referred to as the end of the task 5a.
Über dem anderen Ende, dem Abwurfende 5b des ersten Trennförderbandes 5 ist mit Abstand (vgl. auch Fig. 3) ein walzenförmiger Drehkörper 13 angeordnet, dessen Achse 14 etwa parallel zur Umlenkachse 8 des Trennförderbandes 5 verläuft. Dieser Drehkörper 13 erstreckt sich im wesentlichen über die ganze Breite des ersten Trennförderbandes 5, und er besitzt einen Mantel, der durch eine Vielzahl elastischer Längsstreifen 15 gebildet ist. Diese Längsstreifen 15 sind vorzugsweise aus elastischem Gummi- oder Kunststoffmaterial hergestellt und können in eine entpsrechend vorbereitete Welle oder Walze eingesetzt bzw. auf diese Welle oder Walze aufgesetzt sein. Der so gebildete und angeordnete Drehkörper 13 wird von einem nicht näher dargestellten Antrieb gegensinnig zur Förderrichtung (Pfeil 6) des ersten Trennförderbandes 5 angetrieben werden (vgl. Pfeil 16), wobei dieses Antreiben mit gleichbleibender Drehgeschwindigkeit oder mit variabler Drehgeschwindigkeit erfolgen kann, zwecks Anpassung an die Trennleistung und das Trenngut. Over the other end, the discharge end 5b of the first separating conveyor belt 5 a roller-shaped rotating body 13 is arranged at a distance (see also Fig. 3), the axis 14 of which runs approximately parallel to the deflection axis 8 of the separating conveyor belt 5. This rotating body 13 extends essentially over the entire width of the first Separating conveyor belt 5, and it has a jacket, which is elastic by a variety Longitudinal strip 15 is formed. These longitudinal strips 15 are preferably made of elastic Rubber or plastic material and can be converted into an appropriately prepared Shaft or roller used or placed on this shaft or roller. Of the thus formed and arranged rotary body 13 is of a not shown Drive in the opposite direction to the conveying direction (arrow 6) of the first separating conveyor belt 5 are driven (see. Arrow 16), this driving with constant Rotation speed or with variable rotation speed can be done for the purpose Adaptation to the separation performance and the material to be separated.
Unterhalb des unten verlaufenden Längsrandes 5c des ersten Trennförderbandes 5 und etwa parallel dazu ist ein weiteres Förderband 17 angeordnet, das als Sammelförderer für die vom Schmutz und von den Steinen befreiten ganzen Zuckerrüben. Im Bereich des Abwurfendes 5b befindet sich dagegen eine Sammelrinne bzw. ein Sammelbehälter 18, in dem die aussortierten Steine aufgefangen werden. Below the bottom longitudinal edge 5c of the first separating conveyor belt 5 and approximately parallel to it, another conveyor belt 17 is arranged, which acts as a collecting conveyor for whole sugar beets freed from dirt and stones. In the area of the discharge end 5b, however, there is a collecting channel or a collecting container 18, in which the sorted stones are collected.
Dem Auslauftrichter ia des Reinigungsgerätes 1, der das Durchfallprodukt abführt, ist ein zweites Trennförderband 20 nachgeordnet, wobei im veranschaulichten Ausführungsbeispiel zwischen dem Auslauftrichter la und dem zweiten Trennförderband 20 noch das als Beschickungsförderband dienende Förderband 4 vorgesehen ist. The discharge funnel ia of the cleaning device 1, which the diarrhea product discharges, a second separating conveyor belt 20 is arranged downstream, wherein in the illustrated Embodiment between the discharge funnel la and the second separating conveyor belt 20 the conveyor belt 4 serving as a loading conveyor belt is also provided.
Das zweite Trennförderband 20 ist schräg-aufwärts fördernd angeordnet, wobei die Förderfläche des Obertrums 21 einen spitzen Winkel t mit der Waagerechten einschließt. The second separating conveyor belt 20 is arranged obliquely upward conveying, whereby the conveying surface of the upper run 21 forms an acute angle t with the horizontal includes.
Die Anordnung dieses zweiten Trennförderbandes unter dem Abwurfende 4a des Förderbandes 4 ist ferner so gewählt, daß das obere Förderbandtrum 21 etwa im mittleren Bereich seiner Länge mit dem Durchfallprodukt beschickt wird; die Antriebs- und Umlenkachsen 22, 23 dieses zweiten Trennförderbandes 20 verlaufen im wesentlichen parallel zur Waagerechten.The arrangement of this second separating conveyor belt under the discharge end 4a of the conveyor belt 4 is also selected so that the upper conveyor belt strand 21 is approximately is charged with the diarrhea product in the middle of its length; the drive and deflection axes 22, 23 of this second separating conveyor belt 20 run essentially parallel to the horizontal.
Dieses zweite Trennförderband 20 ist vorzugsweise mit einem einzigen, verhältnismäßig breiten Fördergurt 24 ausgestattet, der vorzugsweise aus üblichem Gummi- oder Kunststoffmaterial besteht. Die Förderfläche, d.h. die mit dem Fördergut in Berührung kommende Oberfläche des Fördergurtes 24 ist vorzugsweise im wesentlichen eben bzw. glatt. This second separating conveyor belt 20 is preferably with a single, relatively wide conveyor belt 24, which is preferably made of conventional Consists of rubber or plastic material. The conveying surface, i.e. the one with the conveyed goods Contacting surface of the conveyor belt 24 is preferably substantially even or smooth.
Unterhalb der oben befindlichen Umlenk- und Abwurfstelle (im Bereich der Umlenkachse 22) ist dem zweiten Trennförderband ein Schmutzabstreifelement 25 zugeordnet, durch das Schmutz, der nach dem Abwerfen evtl. noch an dem Fördergurt 24 haften kann, abgestreift wird. Below the deflection and discharge point located above (in the area of the deflection axis 22), the second separating conveyor belt is a dirt stripping element 25 assigned, by the dirt that may still be on the conveyor belt after being thrown 24 can adhere, is stripped off.
Ferner kann im Bereich dieses oberen Endes über dem Trennförderband noch eine Wasserspritzeinrichtung 26 vorgesehen sein, mit der eine leichte Befeuchtung der Förderfläche des Förderbandes 24 erreicht und dadurch eine verstärkste Ab trennung des Schmutzes von den Rübenbruchstücken bewirkt wird, d.h. Erde und Rübenblätter haften noch stärker an dem Fördergurt 24. Furthermore, in the area of this upper end above the separating conveyor belt a water spray device 26 can also be provided, with which a slight moistening the conveying surface of the conveyor belt 24 reached and thereby a reinforced separation from the dirt caused by the beet fragments, i.e. soil and beet leaves adhere even more strongly to the conveyor belt 24.
Auch dieses zweite Trennförderband 20 kann in seiner Schräglage (Winkel T ) verstellbar angeordnet sein, was durch den Doppelpfeil 27 angedeutet ist; die Einrichtung für diese Schräglagenverstellung ist aus Gründen der Übersichtlichkeit der Zeichnung nicht näher veranschaulicht, zumal hierfür auch jede passende Konstruktion (allgemein bekannt) verwendet werden kann. This second separating conveyor belt 20 can also be in its inclined position (angle T) be adjustable, which is indicated by the double arrow 27; the Facility for this inclination adjustment is for the sake of clarity the drawing not illustrated in more detail, especially since every suitable construction for this (commonly known) can be used.
Die mit Hilfe dieses zweiten Trennförderbandes 20 aussortierten Produkte (Rübenbruchstücke einerseits und Blätter und Erde andererseits) können wiederum mit Hilfe eines Förderbandes, eines Behälters usw. gesammelt werden. The products sorted out with the aid of this second separating conveyor belt 20 (Beet fragments on the one hand and leaves and soil on the other) can turn be collected with the help of a conveyor belt, a container, etc.
Wie in Fig. 1 ferner angedeutet ist, sind alle Einrichtungsteile der erfindungsgemäßen Sortiervorrichtung zweckmäßig in einem gemeinsamen Rahmengestell 28 zu einer funktionellen Einheit zusammengefaßt. Aus Gründen der Übersichtlichkeit der Zeichnung wurden sämtliche Antriebseinrichtungen und sonstige Hilfseinrichtungen weggelassen. As is also indicated in Fig. 1, all pieces of equipment the sorting device according to the invention expediently in a common frame 28 combined into a functional unit. For the sake of clarity the drawing includes all drive systems and other auxiliary equipment omitted.
Es sei jedoch noch erwähnt, daß zumindest die beiden Trennförderbänder 5 und 20 und evtl. auch das Beschickungsförderband 4 bei Bedarf mit veränderbarer Geschwindigkeit angetrieben werden können, wodurch die Trenn- bzw. Sortierleistung der Vorrichtung in gewünschter Weise beeinflußt werden kann.It should be mentioned, however, that at least the two separating conveyor belts 5 and 20 and possibly also the loading conveyor belt 4 if necessary can be driven with variable speed, whereby the separating or sorting performance of the device can be influenced in the desired manner.
Es versteht sich von selbst, daß im Rahmen der Erfindung zahlreiche Abwandlungen vorgenommen werden können. So kann z.B. das erste Trennförderband anstelle des einzigen Fördergurtes mit einer Anzahl schmaler Fördergurte ausgestattet sein, die - im Querschnitt des Trennförderbandes gesehen -in Treppenform zusammengeordnet sind und die dabei von gegemeinsamen Wellen angetrieben und umgelenkt werden. Ferner kann zu Unterstützung der Trennleistung das erste Trennförderband mit einer Vibrationseinrichtung ausgestattet sein, die etwa senkrecht zur Waagerechten verlaufende Vibrationen mit kleiner Amplitude erzeugt; es können sich dadurch keine Zuckerrüben auf den kaskadenförmigen Absätzen dieses ersten Trennförderbandes ablagern, und die Steine können dadurch meist noch eine festere Lage auf den kaskadenförmigen Absätzen einnehmen. Gemäß einer weiteren Abwandlungsmöglichkeit kann der Fördergurt des zweiten Trennförderbandes mehrere quer zur Förderrichtung verlaufende flache Rippen aufweisen, durch die eine verbesserte Mitnahme von Erde und Blättern sichergestellt werden kann. It goes without saying that within the scope of the invention numerous Modifications can be made. For example, the first separating conveyor belt can be used instead the single conveyor belt must be equipped with a number of narrow conveyor belts, which - seen in the cross section of the separating conveyor belt - arranged in a staircase shape and which are driven and deflected by common shafts. Further can support the separation performance with the first separation conveyor belt with a vibration device be equipped with vibrations running approximately perpendicular to the horizontal small amplitude generated; This means that no sugar beets can settle on the cascade-shaped Deposits of this first separating conveyor belt, and the stones can thereby usually take a more solid position on the cascading heels. According to The conveyor belt of the second separating conveyor belt can also be modified have a plurality of flat ribs running transversely to the conveying direction, through which a improved entrainment of soil and leaves can be ensured.
Außerdem kann auch der Sammelbehälter, der die mit Hilfe des Drehkörpers vom ersten Trennförderband abgeführten Steine aufnimmt, durch ein Förderband ersetzt werden.In addition, the collecting container, which the with the help of the rotating body picks up stones removed from the first separating conveyor belt, replaced by a conveyor belt will.
Schließlich könnte auch der im Bereich des Abwurfendes 5b über dem ersten Trennförderband angeordnete Drehkörper in seinem Abstand zur Förderfläche dieses ersten Trennförderbandes einstellbar ausgeführt sein.Finally, in the area of the drop end 5b above the first separating conveyor belt arranged rotating body at its distance from the conveying surface this first separating conveyor belt can be made adjustable.
L e e s e t eRead e s e
Claims (23)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762655385 DE2655385A1 (en) | 1976-12-07 | 1976-12-07 | Removing stones, leaves, and earth mixed with sugar beet - using appts. with two conveying systems simultaneously sepg. larger solids and smaller solids mixed with dust |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762655385 DE2655385A1 (en) | 1976-12-07 | 1976-12-07 | Removing stones, leaves, and earth mixed with sugar beet - using appts. with two conveying systems simultaneously sepg. larger solids and smaller solids mixed with dust |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2655385A1 true DE2655385A1 (en) | 1978-06-08 |
Family
ID=5994891
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19762655385 Withdrawn DE2655385A1 (en) | 1976-12-07 | 1976-12-07 | Removing stones, leaves, and earth mixed with sugar beet - using appts. with two conveying systems simultaneously sepg. larger solids and smaller solids mixed with dust |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2655385A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4216427A1 (en) * | 1992-05-18 | 1993-11-25 | Buetfering Maschinenfabrik Gmb | Separation of root crops, esp. sugar beet, from soil - by separating whole tubers in first screen, larger fragments in second screen and small fragments in final band screen using screens with tines |
-
1976
- 1976-12-07 DE DE19762655385 patent/DE2655385A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4216427A1 (en) * | 1992-05-18 | 1993-11-25 | Buetfering Maschinenfabrik Gmb | Separation of root crops, esp. sugar beet, from soil - by separating whole tubers in first screen, larger fragments in second screen and small fragments in final band screen using screens with tines |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0212174A1 (en) | Potato harvester | |
| DE4415815A1 (en) | Screening device for sorting loose material | |
| DE1757697B1 (en) | Device for separating turnips and stones by dry means | |
| EP0492259B1 (en) | Method and device for the treatment of small sized materials | |
| DE102016212095A1 (en) | Apparatus and method for aligning scrap cigarettes and device for separating waste material of cigarette production | |
| DE20305434U1 (en) | Screen for separating long parts from bulk mixture of short and long parts, especially rubbish, comprises profiled conveyor belt and separator comb | |
| DE3636668C2 (en) | ||
| DE2525550A1 (en) | Effluent treatment plant - giving clean cut separation and removal of floating, suspended and sedimented solids together with a clear liq. prod. | |
| DE2656913C3 (en) | Separating device for potato harvesters | |
| DE2655385A1 (en) | Removing stones, leaves, and earth mixed with sugar beet - using appts. with two conveying systems simultaneously sepg. larger solids and smaller solids mixed with dust | |
| DE3529416A1 (en) | HERB SEPARATING DEVICE FOR POTATO HARVESTING MACHINES | |
| DE2837881A1 (en) | DEVICE FOR READING LOTS OF PRODUCTS | |
| DE102013101892B4 (en) | Apparatus for separating tubers, such as sugar beets, adhering earthenware and stones | |
| DE2749558C3 (en) | Potato collecting harvester | |
| DE4216427A1 (en) | Separation of root crops, esp. sugar beet, from soil - by separating whole tubers in first screen, larger fragments in second screen and small fragments in final band screen using screens with tines | |
| DE19930907C2 (en) | Device and method for separating root crops, in particular sugar beet, from additions, in particular stones, obtained during harvest | |
| DE102019121768B4 (en) | Device for cleaning narrow root crops, corresponding cleaning apparatus, harvesting and cleaning machine and method | |
| DE1961636B2 (en) | SORTING DEVICE | |
| DE2813083A1 (en) | PLANT FOR PROCESSING ASPARAGUS | |
| DE4129440A1 (en) | Hop picking machine - has main hop picker and follow-up picking head with conveyor between them | |
| DD210847A1 (en) | COMBINATION OF A WEED AND STONE REMOVAL DEVICE BY MEANS OF AIR | |
| DE3447087A1 (en) | Apparatus for stripping ribs from tobacco leaves | |
| DE2826385A1 (en) | Potatoes sorting conveyor - with flights and inclination to roll potatoes down and move severed buds up | |
| DE2509144C3 (en) | Root crop cleaner | |
| DE1757697C (en) | Device for separating beets and stones by dry means |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAM | Search report available | ||
| OC | Search report available | ||
| 8141 | Disposal/no request for examination |