DE265433C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λ* 265433-KLASSE 30«. GRUPPE- Λ * 265433-CLASS 30 «. GROUP

Firma H.WINDLER in BERLIN.H.WINDLER company in BERLIN.

verlaufender Schneidkante.running cutting edge.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Dezember 1912 ab.Patented in the German Empire on December 1, 1912.

Die Erfindung betrifft ein rotierendes Werkzeug für Schädeltrepanation und dergleichen Zwecke, welches . die Wirkung einer Säge mittels einer schraubenförmig verlaufenden Schneidkante leistet. Die besondere Eigentümlichkeit zum Unterschied von bekannten Walzenfräsern mit schraubenförmigen Schneidkanten besteht darin, daß in der Längsschnittrichtung die in zylindrisch-schraubenförmiger Spur verlaufende Schneidkante nach einem ungleichseitigen Sägezahnprofil gestaltet ist, also gegenüber einer konisch im Gewindegang abfallenden Schulterschräge eine mehr oder weniger steil nach rückwärts gerichtete unterhöhlte Schneidbrust besitzt. An dieser findet die Räumwirkung des Werkzeuges und Abführung der Späne im Wege des Gewindeganges zwischen den im Schraubenprofil aufeinanderfolgenden Zahnschneiden statt, und zwar teilweise nach dem Prinzip des bekannten Schneckenbohrers und teilweise nach der Arbeitsweise einer wirklichen Säge, deren Zähne durch das Schraubengangprofil des Werkzeuges nach der Schneidrichtung hin gebildet werden. Als Querschnittprofil ergibt sich an dem neuen Werkzeug eine Sicheloder Daumenform, die gänzlich verschieden ist von dem normalen Querschnitt eines etwa durch Verwindung eines profilierten Stahlstabes erzeugten Walzenfräsers.The invention relates to a rotating tool for cranial trepanation and the like Purposes which. the action of a saw by means of a helical one Cutting edge performs. The special peculiarity to the difference from known ones Cylindrical milling cutters with helical cutting edges is that in the longitudinal cutting direction the cutting edge running in a cylindrical-helical track is designed according to a non-equilateral sawtooth profile is, so compared to a conically sloping shoulder slope in the thread turn one more or has an undercut cutting breast that is less steeply backward. At this finds the clearing effect of the tool and removal of the chips by way of the thread between the successive tooth cutting edges in the screw profile, partly according to the principle of the known Auger and partly after the working of a real saw, whose Teeth formed by the helical profile of the tool in the cutting direction will. The cross-sectional profile of the new tool is a sickle or thumb shape that is completely different is of the normal cross-section of a profiled steel rod, for example, by twisting it generated cylindrical milling cutter.

Auf der Zeichnung ist das Werkzeug, welches als Trepanationsgerät nur die Stärke von einigen Millimetern zu haben braucht, in vergrößertem Maßstabe dargestellt.On the drawing is the tool, which is used as a trephination device only the strength of needs to have a few millimeters, shown on an enlarged scale.

Der Schaft r wird durch Verbindung mit einer biegsamen Welle o. dgl. in Drehung versetzt, wobei die Drehrichtung im Falle der dargestellten Gewindegangausführung eine rechtsläufige sein muß. Das Stirnende des Werkzeugs stützt sich gegen ein Widerlager f. Bei der Ausrüstung eines Trepanationsgeräts mit einem derartigen Werkzeug bildet genanntes Widerlager f einen sogenannten Duraschützer, welcher das Eindringen des Werkzeugs in die Hirnhaut unterhalb der Schädeldecke verhindert. Indem das Werkzeug nicht als Bohrer, sondern als Schneidwerkzeug zu dienen hat, wird es parallel zu sich selbst, nicht achsial verschoben bzw. so geführt, daß es einseitig — mit seiner rechts oder links dargebotenen Profilzahnung — an dem zu schneidenden Material eingreift.The shaft r is set in rotation by being connected to a flexible shaft or the like, whereby the direction of rotation in the case of the thread design shown must be clockwise. The front end of the tool is supported against an abutment f. When equipping a trephination device with such a tool, the abutment f forms a so-called dura protector, which prevents the tool from penetrating the meninges below the skull. Since the tool does not have to serve as a drill, but as a cutting tool, it is parallel to itself, not axially displaced or guided in such a way that it engages the material to be cut on one side - with its profile teeth presented on the right or left.

Die Zahnschneide wird nun gemäß der Erfindung an einem Gewindegang s von sägezahnförmigem Schneidprofil gebildet, wie durch teilweise Schnittdarstellung in der Zeichnungsfigur veranschaulicht. Die Schneide selbst verläuft in zylindrisch-schraubenförmiger Spur und ist die Grenzkante zwischen einer konisch abfallenden Schraubengangschulter einerseits, die der langen Zahnflanke eines Sägezahns entspricht, und einer unterhöhlten Schneidbrust anderseits, die der steilen oder kurzen Flanke eines Sägezahns entspricht.According to the invention, the tooth cutting edge is now sawtooth-shaped at a thread turn s Formed cutting profile, as illustrated by a partial sectional view in the drawing figure. The cutting edge itself runs in a cylindrical-helical track and the boundary edge between one is conical sloping helical shoulder on the one hand, that of the long tooth flank of a sawtooth and, on the other hand, an undercut chopping breast, that of the steep or short one Corresponds to the edge of a saw tooth.

Bei der Rotation des Werkzeugs im Rechtsdrehungssinne verschieben sich die Gewinde-Zahnvorsprünge im Profil gemäß der Figur aufwärts, so daß sie einseitig wie aufeinander-When the tool is rotated clockwise, the thread projections shift upwards in profile according to the figure, so that they are on one side as on one another

folgende Sägezähne wirken. Die von dem Material so in der Schnittrichtung unter Raspel- oder Hobelwirkung fortgenommenen Späne werden emporgefördert und aus dem Wege geräumt, wobei der nach oben offene Schraubengang den Ableitweg bildet. Auf diese Weise wird der Angriff des' Werkzeugs am tiefgelegenen Innenende (nahe der Dura) von Spänen frei gehalten, und es findet auch keine Versetzung der Schneidkante durch Bohrmehl und Splitter statt.the following saw teeth work. The one from the material so in the cutting direction below Chips removed by the rasp or planing effect are conveyed upwards and out of the Paths cleared, with the upwardly open screw thread forming the drainage path. on this way the attack of the 'tool at the deep inner end (near the dura) kept free of chips, and there is also no displacement of the cutting edge through Drill dust and splinters instead.

Die Wirksamkeit des beschriebenen Sägezahnschneidwerkzeugs ist besonders beim Schneiden von Knochensubstanz eine außer-The effectiveness of the described sawtooth cutting tool is especially at Cutting of bone substance an extra-

!5 ordentlich hohe und beiläufig mit derjenigen der bekannten Spiraldrahtsäge zu vergleichen, welche zum Durchschneiden von Knochen gebraucht wird, und aus einem hin- und herzuziehenden Draht besteht, der an seiner Umfläche mit scharfkantigem Gewinde versehen ist.! 5 neat high and casual with those to compare the well-known spiral wire saw, which is used for cutting through bones and consists of a wire to be pulled back and forth attached to its surface is provided with a sharp-edged thread.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Rotierendes Werkzeug zur Erzeugung von Knochenschnitten (Trepanation) mit schraubenförmig verlaufender Schneidkante, dadurch gekennzeichnet, daß die in zylinderförmiger Schraubenspur verlaufende Schneidkante im Achsialschnitt durch das Werkzeug ein sägezahnförmiges, ungleichseitiges Profil mit rückwärts gerichteter unterhöhlter Schneidbrust, dagegen ein sichelförmiges Profil in dem Schnitt senkrecht zur Achse hat.Rotating tool for making bone cuts (trepanation) with helical cutting edge, characterized in that the cylindrical The cutting edge running through the screw track in the axial section through the tool is a sawtooth-shaped, unequal-sided one Profile with a backward-facing undercut cutting face, on the other hand a sickle-shaped profile in the vertical section has to the axis. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.