DE2651913C2 - Device for controlling a hydraulic support structure - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Steuerung eines hydraulischen Schreitausbaiis bestehend aus zwei nebeneinander im Ventilgehäuse angeordneten im Prinzip bekannten 3/2-Wege-Steuerventilen zur wech-M-Is(Mt igen Verbindung der Oruckzufuhrleitung oder der Küekiaul'leitiing mil den Zuleiiiingen eines doppelseitigbc.iiilschiaghari.Mi /ylinderkolbenaggregates. wobei je des der beiden Wegeventile ein (.lurch einen Druckknopf und über einen Stößel betätigbares Pilotventil aufweist, das in eine Druckkammer öffnet und diese mit der Rücklaufzuleitung verbindet, und bei denen in die Druckkammer ein mit einer Ausnehmung versehener, als Differentialkolben ausgebildeter Abschnitt eines im Ventilgehäuse längs verschiebbar geführten Schieberkolbens eintaucht, an dessen dem Ventilsitz zugewandter Seite die wirksame Kolbenfläche im Bereich der Hochdruckzuleitung kleiner bemessen ist als die wirksame Kolbenfläche in dem dem Ventilsitz abgewandten Druckkammerbereich, wobei der Schieberkolben im Bereich der Hochdruckzuleitung einen Ventilkegel aufweist, der bei geschlossenem Öffnungsventil auf einem korrespondierenden Sitz des Ventilgehäuses die Hochdruckzuleitung gegenüber der Verbraucherzuleitung und der Rücklaufzuleitung abdichtend abschließt, während ein weiterer Ventilkegel des Schieberkolbens zur Rücklaufzuleitung geöffnet ist. The invention relates to a device for controlling a hydraulic Schreitausbaiis consisting of two side by side in the valve housing, in principle known 3/2-way control valves for interchangeable M-Is (Mt. iiilschiaghari.Mi / ylinderkolbenaggregates. each of the two directional valves has a pilot valve that can be actuated by a push button and a plunger, which opens into a pressure chamber and connects it to the return line, and in which the pressure chamber has a recess, A section of a slide piston that is longitudinally displaceable in the valve housing and is designed as a differential piston is immersed, on the side of which facing the valve seat the effective piston area in the area of the high pressure feed line is smaller than the effective piston area in the pressure chamber area facing away from the valve seat, with the slide piston in the area the high-pressure supply line has a valve cone which, when the opening valve is closed, seals off the high-pressure supply line with respect to the consumer supply line and the return line, while another valve cone of the spool is open to the return line.

Bei einem derartigen, an sich bekannten WegeventilIn such a directional control valve known per se

M (DE-AS 24 47 425) wird durch die Betätigung des Druckknopfes die Zuleitung einer daran angeschlossenen Kolbenseite des Zylinderkolbenaggregates mit Druck beaufschlagt Es wird so lange Arbeit verrichtet, wie mit dem Druckknopf das Pilotventil offen gehalten M (DE-AS 24 47 425) the supply line of an attached piston side of the cylinder-piston unit is pressurized by pressing the push button. Work is carried out as long as the pilot valve is kept open with the push button wird. Mit dem Entlasten des Druckknopfes wird das Pilotventil geschlossen und der Arbeitsvorgang unterbrochen. Dieses wird bei dem vorbekannten Wegeventil durch eine Drosselbohrung im Differentialkolben des Schieberkolbens erreicht, mit der die Druckzufuhrleiwill. When the push button is released, the pilot valve is closed and the work process is interrupted. This is the case with the previously known directional control valve achieved through a throttle bore in the differential piston of the spool with which the pressure supply line tung im Bereich der kleineren Kolbenringfläche des Differentialkolbens mit dem Druckraum über der größeren Kolbenfläche verbunden ist. Die durch die Drossel hindurchtretende Druckflüssigkeit, die bei geöffnetem Pilotventil in die Rücklaufleitung abströmt,tion in the area of the smaller piston ring surface of the Differential piston is connected to the pressure chamber over the larger piston area. The through the Hydraulic fluid passing through the throttle, which flows off into the return line when the pilot valve is open, füllt bei geschlossenem Pilotventil den Druckraum und übt über die Differenzfläche des Differentialkolbens eine Kraft aus, die den Schieberkolben mit dem geöffneten Ventilkegel auf seinen Sitz drückt, so daß die Verbraucherzuleitung von der Druckzufuhrleitung ge-fills the pressure chamber when the pilot valve is closed and exerts over the differential area of the differential piston a force that presses the spool with the open valve cone on its seat, so that the Consumer supply line from the pressure supply line

trennt und gleichzeitig durch das öffnen des zweiten Ventils mit der Rücklaufleitung verbunden wird. Auf diese Weise wird ein im allgemeinen durch manuelle Betätigung unmittelbar oder mittelbar über eine Servosteuerung ausgelöster Arbeitsvorgang, wie beispielsweise das Rücken oder Ausrichten eines Schreitausbaugestells, sofort unterbrochen. separates and at the same time is connected to the return line by opening the second valve. In this way, a generally via a servo control triggered directly or indirectly by manual actuation operation, such as interrupted when playing back or the alignment of a powered roof rack immediately.

Diese Eigenschaft des Wegeventils hat jedoch auch Nachteile, weil gewisse Arbeitsvorgänge, wie beispielsweise das Andrücken des Strebförderers mit dem Rückzylinder, kontinuierlich auszuführen sind, ohne daß dazu der Druckknopf ständig betätigt wird. Da aber andererseits häufig derselbe Rückzylinder zum Rücken des Ausbaugestells verwendet wird, wächst daraus die Forderung, die eine Kolbenseite kontinuierlich und die andere Kolbenseite bedarfsweise mit Druck beaufschlagen zu können. Die gleiche Notwendigkeit stellt sich bei einem hydraulischen Stempel, der über die volle Kolbenfläche ausgefahren und über die Ringfläche eingeraubt wird. Denn die volle Kolbenfläche soll bei normalen Arbeitsbedingungen kontinuierlich beaufschlagt werden, um sicher zu sein, daß der Stempel unabhängig von der Betätigungsdaiier des Druckknopfes und des gerade anstehenden Druckes im Druckzufulirnct/. stets mit der vollen Setzkraft gesetzt u ird. However, this property of the directional control valve also has disadvantages because certain work processes, such as pressing the face conveyor with the return cylinder, must be carried out continuously without the push button being constantly pressed. On the other hand, however, since the same rear cylinder is often used to back the extension frame, the requirement to be able to apply pressure to one piston side continuously and the other piston side if necessary increases. The same need arises with a hydraulic ram that is extended over the full piston surface and rammed in over the ring surface. Because the full piston area should be continuously applied under normal working conditions in order to be sure that the stamp is independent of the actuation time of the push button and the current pressure in the Druckzufulirnct /. is always set with the full setting force.

'■>"> Andererseits nuß ein kontinuierlicher Arbeitsvorgang zu jeder Zeit wieder unterbrochen werden können.'■> "> On the other hand, a continuous operation must be carried out can be interrupted at any time.

Der I rfindung ist daher die Aufgabe gestellt, ein doppelseitig beaufschlagbares ZylinderkolbenaggregatThe object of the invention is therefore to provide a cylinder-piston unit that can be acted upon from both sides

mit druckknopfbetätigten Wegeventilen in der Weise zu steuern, daß die Druckzufuhr für die eine Kolbenseite kontinuierlich und die andere Kolbenseite bedarfsweise, nur während der Betätigung des Druckkncpfes erfolgt Gleichzeitig soll sichergestellt sein, daß jeder Arbeits-Vorgang sofort unterbrochen werden kann.with push-button operated directional control valves in the manner too control that the pressure supply for one piston side continuously and the other piston side as required, only takes place while the push button is being pressed. At the same time, it should be ensured that every work process can be interrupted immediately.

Diese Aufgabe wird mit dem in Anspruch 1 angegebenen, kennzeichnenden Merkmalen gelöst.This object is achieved with the characterizing features specified in claim 1.

Durch die Betätigung des Druckknopfes von demjenigen der beiden Wegeventile, das keine Drossel aufweist, wird der Druckraum über dem Differentialkolben vom Druck entlastet, so daß der Schieberkolben mit dem im Bereich der Druckzufuhrleitung angeordneten Ventilkegel vom Sitz abhebt und den Weg der Druckflüssigkeit zu der Verbraucherleitung freigibt. Da jedoch eine Drossel im Differentialkolben fehlt, bleibt der Schieberkolben auch dann in Öffnungsstellung, wenn der Druckknopf wieder entlastet wird. Das bedeutet, daß es zur kontinuierlichen Druckbeaufschlagung der an diesem Wegeventil angeschlossenen Kolbenseite ausreicht, das Pilotventil nur kurz zu öffnen, damit der über der größeren Kolbenfläche des Differentialkolbens im Druckraum anstehende Druck zur Rücklaufleitung entweichen kann. Um die Druckzufuhr zu unterbrechen, wird der Druckknopf des anderen, mit einer Drossel versehenen Wegeventils kurz gedruckt. Dadurch gelangt Druckflüssigkeit von der beaufschlagten Verbraucherzuleitung über Verbindungskanäle im Ventilgahäuse und das sich öffnende Rückschlagventil aus dem einen Wegeventil in den Druckraum des anderen Wegeventils, wodurch der Schieberkolben in die Schließstellung zurückgeschoben wird. Gleichzeitig strömt Druckflüssigkeit durch die Drossel in den Druckraum des geöffneten Wegeventils, so daß es beim Entlasten des betätigten Druckknopfes wieder schließt. Das Rückschlagventil verhindert dabei, daß Druckflüssigkeit aus dem Druckraum über die Verbindungskanäle in die nun wieder freigegebene Rücklaufleitung des benachbarten Wegeventils abströmt und der im Druckraum aufgebaute Druck zusammenfällt. Zur kontinuierlichen Druckbeaufschlagung oder zur Unterbrechung der Druckzufuhr genügt es also, die Druckknöpfe des einen oder des anderen Wegeventils jeweils kurz zu betätigen, wodurch unmittelbar die entsprechende Funktion ausgelöst wird.By pressing the push button of the one of the two directional control valves that does not have a throttle, the pressure chamber above the differential piston is relieved of pressure so that the slide piston with the im Area of the pressure supply line arranged valve cone lifts from the seat and the path of the hydraulic fluid releases to the consumer line. However, since there is no throttle in the differential piston, the spool piston remains also in the open position when the push button is relieved again. That means it is sufficient for the continuous pressurization of the piston side connected to this directional valve, to open the pilot valve only briefly, so that the over the larger piston area of the differential piston in the Pressure chamber pending pressure to the return line can escape. To interrupt the pressure supply, the push button of the other directional control valve, which is provided with a throttle, is briefly pressed. Through this Hydraulic fluid reaches the pressurized consumer supply line via connecting channels in the valve housing and the opening check valve from one directional valve into the pressure chamber of the other Directional valve, whereby the slide piston is pushed back into the closed position. Simultaneously hydraulic fluid flows through the throttle into the pressure chamber of the open directional control valve, so that when Relief of the actuated push button closes again. The check valve prevents hydraulic fluid from the pressure chamber via the connecting channels into the now released return line of the adjacent directional control valve and the pressure built up in the pressure chamber collapses. To the continuous pressurization or to interrupt the pressure supply, it is sufficient that the Press buttons of one or the other directional control valve each briefly, whereby directly the corresponding function is triggered.

Zur Druckbeaufschlagung der anderen Kolbenseite wird der Druckknopf des mit der Drossel versehenen Wegeventils betätigt, das, wie einleitend beschrieben, anspricht und nur so lange die Druckflüssigkeit zu der angeschlossenen Kolbenseite strömen läßt, wie die Druckknopfbetätigung anhält.To apply pressure to the other side of the piston, the push button of the with the throttle is used Directional valve operated, which, as described in the introduction, responds and only allows the hydraulic fluid to flow to the connected piston side as long as the Push button operation stops.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Rückschlagventil zwischen den nebeneinander in dem Ventilgehäuse untergebrachten Wegeventilen angeordnet. Das Bauvolumen des Steuergeräts wird also durch die erfindungsgemäßen Einrichtungen nicht vergrößert. Somit bleiben die flachen, raumsparenden Abmessungen des Steuergeräts und die Voraussetzungen für eine baukastenförmige Aneinanderreihung mehrerer Steuergeräte zu einem Steuerblock sowie ihre Austauschbar- w) keit erhalten.According to a further feature of the invention, the check valve is between the side by side in the Valve housing housed directional control valves arranged. The overall volume of the control unit is therefore by the devices according to the invention are not enlarged. This leaves the flat, space-saving dimensions of the control unit and the requirements for a modular stringing together of several control units to a control block and their interchangeability.

In weilerer Ausgestaltung des Frfindungs^edankens ist jedes Wegeventil unabhängig von dem anderen mit Hochdruck oder mit Niederdruck beaiifschlagbar. Aul diese Weise ist es möglich, die /um Andrücken des ■ ■. F^:örderers bestimmte Kolbenseite des Ruck/ylinders oder /um l'inrauben des Stempels die Kingl'läche des Siemnelkolbens mit einem reduzierten Druck /u beaufschlagen, während zum Rücken des Ausbaugestells und zum Setzen des Stempels der volle Netzdruck zur Verfügung steht.In another embodiment of the invention, each directional valve can be acted upon by high pressure or low pressure independently of the other. In this way it is possible to press the ■ ■. F ^: Apply a reduced pressure to the conveyor on the specific piston side of the jerk cylinder or / around the screwing of the ram, while the full network pressure is available to the back of the extension frame and to set the ram.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels an einem im Querschnitt dargestellten, aus zwei Wegeventilen bestehenden Steuergeräts näher erläutert.In the following the invention is based on an exemplary embodiment on a shown in cross section, consisting of two directional control valves explained in more detail.

Die beiden mit A und B bezeichneten, miteinander verketteten 3/2-Wegeventile sind nebeneinander in einem flachen Ventilgehäuse 1 untergebracht, das mit voneinander getrennten Anschlüssen für die Druckzufuhrleitungen 2 und 3 und für die zu den beiden Kolbenseiten eines nicht dargestellten Zylinderkolbenaggregates führenden Verbraucherzuleitungen 4 und 5 sowie für die gemeinsame Rücklaufleitung 6 versehen ist. Die beiden Wegeventile A und B unterscheiden sich im wesentlichen durch eine Drossel 7, die nur in dem Wegeventil B vorhanden ist und auf die im folgenden noch näher einzugehen ist. Alle übrigen Merkmale der beiden Wegeventile A und B sind im Prinzip gleich.The two interlinked 3/2-way valves labeled A and B are housed next to each other in a flat valve housing 1, which has separate connections for the pressure supply lines 2 and 3 and for the consumer feed lines 4 and 4 leading to the two piston sides of a cylinder-piston unit (not shown) 5 and for the common return line 6 is provided. The two directional control valves A and B differ essentially in that they have a throttle 7, which is only present in directional control valve B and which will be discussed in greater detail below. All other features of the two directional control valves A and B are basically the same.

Jedes Wegeventil A und B verfügt über einen im Ventilgehäuse 1 längsverschiebbar geführten Schieberkolben 8, der im Bereich der ihm zugeordneten Druckzufuhrleitung 2 oder 3 mit einem Ventilkegel9 auf einem korrespondierenden Sitz 10 zur Anlage kommt und die jeweilige Druckzufuhrleitung 2 oder 3 gegenüber der Verbraucherzuleitung 4 oder 5 und der Rücklaufleitiung 6 abdichtend abschließt. In dieser Schließstellung des Wegeventils ist ein weiterer Ventilkegel 11 des Schieberkolbens 8 von seinem Sitz 12 abgehoben, so daß die Verbraucherleitung 4 oder 5 zur Rücklaufleiiung 6 offen ist.Each directional control valve A and B has a slide piston 8 which is longitudinally displaceable in the valve housing 1 and which comes to rest in the area of the pressure supply line 2 or 3 assigned to it with a valve cone 9 on a corresponding seat 10 and the respective pressure supply line 2 or 3 opposite the consumer supply line 4 or 5 and the return line 6 seals off. In this closed position of the directional control valve, another valve cone 11 of the slide piston 8 is lifted from its seat 12 so that the consumer line 4 or 5 to the return line 6 is open.

Der Schieberkolben 8 ist oberhalb des Ventilkegels 9 als Differentialkolben 13 ausgebildet, der im Bereich der Druckzufuhrleitungen 2 oder 3 mit einer kleineren Kolbenringfläche 131 versehen ist, gegenüber der Kolbenfläche 132 am oberen, in eine Druckkammer 14 eintauchenden freien Ende des Differentialkolbens 13. Oberhalb der Druckkammer 14 befindet sich ein durch einen Druckknopf 15 und über einen Stößel 16 gegen die Druckkammer 14 zu öffnendes, federbelastetes Pilotventil 17. Infolge eines kleinen Öffnungsquerschnittes ist die zur Betätigung des Pilotventils 17 aufzubringende Kraft gegen den in der Druckkammer 14 anstehenden Druck sehr gering. Bei geöffnetem Pilotventil 17 strömt die Druckflüssigkeit aus der Druckkammer 14 über einen Verbindungskanal 18 zur Rücklaufleitung 6. Damit wird die am freien Ende des Differentialkolbens 13 befindliche Kolbenfläche 132 von dem in der Druckkammer 14 anstehenden Druck entlastet, so daß der unter der kleineren Kolbenringfläche 131 wirksam werdende Druck den Schieberkolben 8 in Richtung Druckkammer 14 verschiebt. Dadurch hebt der Ventilkegel 9 vom Sitz 10 ab, während der Ventilkegel 11 auf dem Sitz 12 zur Anlage kommt. In dieser Öffnungsstellung ist die jeweilige Druckzuführungsleitung 2 oder 3 zu der entsprechenden Verbraucherzuleitung 4 oder 5 geöffnet, die ihrerseits von der Rücklaufleitung 6 getrennt ist.The slide piston 8 is formed above the valve cone 9 as a differential piston 13, which is in the area of Pressure supply lines 2 or 3 is provided with a smaller piston ring surface 131, compared to the Piston surface 132 at the upper free end of the differential piston 13 that plunges into a pressure chamber 14. Above the pressure chamber 14 there is a push button 15 and a plunger 16 against the Pressure chamber 14 to be opened, spring-loaded pilot valve 17. As a result of a small opening cross-section the force to be applied to actuate the pilot valve 17 against the force in the pressure chamber 14 Very little pressure. When the pilot valve 17 is open, the pressure fluid flows over from the pressure chamber 14 a connecting channel 18 to the return line 6 located piston surface 132 is relieved of the pressure in the pressure chamber 14, so that the under the smaller piston ring surface 131 becomes effective pressure the slide piston 8 in the direction Pressure chamber 14 moves. As a result, the valve cone 9 lifts from the seat 10, while the valve cone 11 comes to rest on the seat 12. The respective pressure supply line is in this open position 2 or 3 to the corresponding consumer feed line 4 or 5 opened, which in turn from the Return line 6 is separated.

Zum Zurückschieben des Schieberkolbens 8 in die Schließstellung ist im Differentialkolben 13 des Wegeventils R — wie bereits erwähnt — eine mit der Druckzufuhrleitung 3 verbundene Drossel 7 vorgesehen, die in den Driickiaum !4 einmüi'.'ct D'i; in Öffriungssiellung des Schieberkolbens 8 durch die Drossel 7 hindurchströmende Druckflüssigkeit ist bedeutungslos, da sie durch das geöffnete Piiolventil 17 über Bohrungen 18 zur Rücklaufleitung 6 abströmtIn order to push the slide piston 8 back into the closed position, a throttle 7 connected to the pressure supply line 3 is provided in the differential piston 13 of the directional control valve R - as already mentioned - which throttle is inserted into the pressure pipe 4. Pressurized fluid flowing through the throttle 7 in the opening of the slide piston 8 is meaningless, since it flows off through the opened valve 17 via bores 18 to the return line 6

Sobald das Pilou entil 17 geschlossen wird, baut die über die Drossel 7 nachströmende Druckflüssigkeit in der Druckkammer 14 einen Druck aiii, de; auf der größeren Kolbenfläche 132 des Differentialkolbens 13 wirksam wird und den Schieberkolben 8 in die Schließstellung ziirücksi.-li".-üi.As soon as the Pilou valve 17 is closed, the builds over the throttle 7 after-flowing pressure fluid in the pressure chamber 14 a pressure aiii, de; on the bigger one Piston surface 132 of the differential piston 13 effective is and the slide piston 8 in the closed position ziirücksi.-li ".- üi.

Von der Verbraucherzuleitung 5 des Wegeventils B !uhren Verbindungskanäle 19 zu einem federbelastcten Rückschlagventil 20. das in einer zwischen d< Wegeventilen A und B angeordneten Bohrung 21 d Ventilgehäuses 1 untergebracht ist. Bei geöffnete Wegeventil B gelangt die Druckflüssigkeit von d Verbraucherzuleitung 5 über die Verbindungskanale lind das sich öffnende Rückschlagventil 20 zu d Druckkammer 14 des Wegeventils A, dessen Schiebe kolben 8 in Schließstellung gebracht wird.From the consumer supply line 5 of the directional control valve B, connection channels 19 lead to a spring-loaded check valve 20, which is accommodated in a bore 21d of the valve housing 1 arranged between the directional control valves A and B. When the directional control valve B is open, the pressure fluid passes from the consumer supply line 5 via the connecting channels and the opening check valve 20 to the pressure chamber 14 of the directional control valve A, the sliding piston 8 of which is brought into the closed position.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Gerät zur Steuerung eines hydraulischen Schreitausbaus bestehend aus zwei nebeneinander im Ventilgehäuse angeordneten im Prinzip bekannten 3/2-Wege-Steuerventilen zur wechselseitigen Verbindung der Druckzufuhrleitung oder der Rücklaufleitung mit den Zuleitungen eines doppelseitig beaufschlagbaren Zylinderkolbenaggregates, wobei jedes der beiden Wegeventile ein durch einen Druckknopf und über einen Stößel betätigbares Piiotventil aufweist, das in eine Druckkammer öffnet und diese mit der Rücklaufzuleitung verbindet, und bei denen in die Druckkammer ein mit einer Ausnehmung versehener, als Differentialkolben ausgebildeter Abschnitt eines im Ventilgehäuse längsverschiebbar geführten Scnieberkolbens eintaucht, an dessen dem Ventilsitz zugewandter Seite die wirksame Kolbenfläche im Bereich der Hochdruckzuleitung kleiner bemessen ist, als die wirksame Kolbenfläche in dem dem Ventilsitz abgewandten Druckkammerbereich, wobei der Schieberkolben im Bereich der Hochdruckzuleitung einen Ventilkegel aufweist, der bei geschlossenem Öffnungsventil auf einem korrespondierenden Sitz des Ventilgehäuses die Hochdruckzuleitung gegenüber der Verbraucherzuleitung und der Rücklaufzuleitung abdichtend abschließt, während ein weiterer Ventilkegel des Schieberkolbens zur Rücklaufzuleitung geöffnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß nur eines der beiden Wegeventile (B) mit einer im Differentialkolben (13) vorgesehenen, die Druckzufuhrleitung (3) mit der Druckkammer (14) über der größeren Kolbenfläche (132) verbindenden, an sich bekannten Drossel (7) versehen ist und daß beide Wegeventile (A, B) durch ein eine Druckverbindung von der Verbraucherzuleitung (5) des mit der Drossel (7) versehenen Wegeventils (B) zu der Druckkammer (14) des anderen Wegeventils (A) herstellendes Rückschlagventil (20) eine die beiden Kolbenseiten des Zylinderkolbenaggregates untereinander beeinflussende Verkettung bilden. 1.Device for controlling a hydraulic stepping system consisting of two 3/2-way control valves, which are in principle known, and which are arranged side by side in the valve housing, for the mutual connection of the pressure supply line or the return line with the supply lines of a cylinder-piston unit that can be acted upon from both sides, with each of the two directional control valves being activated by a push button and has a piiot valve actuatable via a plunger, which opens into a pressure chamber and connects it to the return line, and in which a recess provided with a differential piston section of a spool piston that is longitudinally displaceable in the valve housing is immersed in the pressure chamber on the side facing the valve seat the effective piston area in the area of the high pressure feed line is smaller than the effective piston area in the pressure chamber area facing away from the valve seat, the slide piston having a valve in the area of the high pressure feed line which, when the opening valve is closed on a corresponding seat of the valve housing, seals off the high pressure feed line against the consumer feed line and the return feed line, while a further valve cone of the slide piston is open to the return feed line, characterized in that only one of the two directional control valves (B) with an im Differential piston (13) provided, the pressure supply line (3) is provided with the pressure chamber (14) via the larger piston surface (132) connecting, known throttle (7) and that both directional control valves (A, B) through a pressure connection from the Consumer feed line (5) of the directional valve (B ) provided with the throttle (7) to the pressure chamber (14) of the other directional valve (A) producing the check valve (20) form a linkage that influences the two piston sides of the cylinder-piston unit. 2. Steuergerät für hydraulischen Schreitausbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (20) zwischen den nebeneinander in dem Ventilgehäuse (1) untergebrachten Wegeventilen (A, B) angeordnet ist.2. Control device for hydraulic support according to claim 1, characterized in that the check valve (20) is arranged between the directional control valves (A, B) accommodated next to one another in the valve housing (1). 3. Steuergerät für hydraulischen Schreitausbau nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Wegeventil (A oder B) unabhängig von dem anderen mit Hochdruck oder mit Niederdruck beaufschlagbar ist.3. Control device for hydraulic support according to claim 1 and 2, characterized in that each directional control valve (A or B) can be acted upon independently of the other with high pressure or low pressure.