DE2650396A1 - Kitchen fume extraction hood - is incorporated in bottom part of wall mounted cupboard - Google Patents

Abstract

The kitchen extraction hood is combined with a wall mounted cupboard (1) which possesses a top part (3) acting as a normal cupboard and lower part (4) containing the hood. The sides of the bottom part (4) of the cupboard have air outlet shafts (11) which open downwards. The bottom part (4) of the cupboard has side guide pieces (10) for holding the extraction hood (9). The hood (9) forms the bottom cover of the filter (7), so that when the shield (9) is removed, the filter (10) is freely accessible. When the shield (9) is removed, the movable part fixed on the shield (9) switches on lighting (12) and a motorised fan. The extraction hood (9) and the guide pieces (10) holding it are in the form of part-circular guide grooves.

Description

Einbau-KüchendunstabzucrshaubeBuilt-in kitchen extractor hood

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einbau-Küchendunstabzugshaube für Abluft- bzw. Umluftbetrieb, die mit einem Hängeschrank kombiniert ist und die einen ausziehbaren Dunstfang besitzt.The invention relates to a built-in kitchen extractor hood for exhaust air or recirculation mode, which is combined with a wall cabinet and which has a pull-out vapor trap.

Es ist bereits eine Küchendunstabzugshaube bekannt, bei der sich an die Gehäuseausgangsöffnungen ein oberer Umluftkörper und ein rückwärtiger Umluftkörper anschließen; letzterer besitzt einen nach unten gerichteten Luftführungskanal, ferner sind seitliche Umluftkörper vorgesehen. Damit wird erreicht, daß die gefilterte Luft an den Seiten nach unten geführt wird und zusammen mit der aus der hinteren Führung geführten Luft einen nur nach vorne geöffneten Luftmantel ergibt, wodurch verhindert wird, daß Schwaden und Dämpfe seitlich und nach hinten entweichen können. Eine derartige Küchendunstabzugshaube ist jedoch als Einbauhaube nicht verwendbar, des weiteren ist eine derartige Dunstabzugshaube mit einem fest angebrachten Dunstfang versehen.A kitchen extractor hood is already known to be used with the housing outlet openings an upper air circulation body and a rear air circulation body connect; the latter has a downwardly directed air duct, furthermore lateral air circulation units are provided. This ensures that the filtered Air is drawn down the sides and along with that from the rear Guiding guided air results in an air jacket that is only open to the front, whereby prevents vapors and vapors from escaping to the side and to the rear. However, such a kitchen extractor hood cannot be used as a built-in hood, Furthermore, such an extractor hood is provided with a permanently attached extractor hood Mistake.

Darüber hinaus ist es auch bekannt, bei Dunstabzugshauben einen ausziehbaren Dunstfang in Schubladenform vorzusehen.In addition, it is also known to have a pull-out hood for extractor hoods Provide an extractor in the form of a drawer.

Ziel der Erfindung ist eine Einbauhaube, die bei gegebenen Abmessungen eines Hängeschrankes ein Maximum an nutzbarem Schrankraum ergibt, bei der eine Intensivansaugung vorgesehen ist, um die abgesaugte Luft in einem sehr kurzen Kreislauf der zu reinigenden Luft zuzuführen, und bei der der ausziehbare Dunstfang in besonders zweckmäßiger Weise ausgebildet ist.The aim of the invention is a built-in hood that, given the dimensions a wall cupboard results in a maximum of usable cupboard space with intensive suction is provided to the sucked air in a very short circuit of the to be cleaned To supply air, and in which the pull-out vapor trap is particularly useful Way is formed.

Gemäß der Erfindung wird bei einer Einbau-Küchendunstabzugshaube, die einen ausziehbaren Dunstfang besitzt, und die mit einem Hängeschrank kombiniert ist, welcher aus einem als Schrank ausgebildeten Oberteil und einem das Haubengerät aufnehmenden Unterteil besteht, vorgeschlagen, daß der Unterteil des Schrankes das Dunstabzugsgerät als Einbaugerät aufnimmt, daß im Unterteil an den Seitenwandungen nach unten geöffnete Luftauslaßschächte ausgebildet sind, daß im Unterteil seitliche Führungen zur Aufnahme eines Dunstabzugsschirmes vorgesehen sind, und daß der Dunstabzugsschirm die untere Abdeckung des Gerätefilters bildet, wobei bei ausgezogenem Schirm das Filter frei zugänglich ist.According to the invention, in a built-in kitchen extractor hood, which has a pull-out vapor trap and which is combined with a wall cabinet is, which consists of an upper part designed as a cabinet and a hood device receiving lower part, proposed that the lower part of the cabinet the Extractor unit as a built-in unit that takes up that in the lower part on the side walls downwardly open air outlet ducts are formed that lateral in the lower part Guides for receiving an extractor screen are provided, and that the extractor screen forms the lower cover of the device filter, with the umbrella extended the Filter is freely accessible.

Bei einer derartigen Einrichtung wird zur Inbetriebnahme der Dunstabzugshaube der Schirm nach vorne in die Dunstfangstellung ausgezogen. Dabei wird bei teilweise ausgezogenem Schirm durch die Ausziehbewegung ein elektrischer Kontakt, z.B. ein Auflaufkontakt, betätigt, der sowohl die Beleuchtung des Gerätes als auch den Gebläsemotor einschaltet. Der Dunstabzugsschirm und die ihn aufnehmenden Führungen, welche vorzugsweise als untere Verlängerungen der Seitenwand ausgebildet sind, haben eine im Querschnitt teilkreisförmige Gestalt. Auf diese Weise wird eine besonders einfache Form und zweckmäßige Bedienung des Schirmes erhalten.With such a device, the extractor hood is used to start up the screen is pulled out to the front in the haze-catching position. This is partially When the screen is extended, an electrical contact, e.g. a Overrun contact, actuated, which controls both the lighting of the device and the fan motor turns on. The extractor screen and the guides receiving it, which are preferably are designed as lower extensions of the side wall, have one in cross section part circular shape. In this way it becomes a particularly simple shape and Get proper use of the umbrella.

Durch die nach unten geöffneten Luftauslaßschächte, die zwischen den Seitenwandungen des Dunstabzugsgerätes und den unteren seitlichen Begrenzungen des Hängeschrankes ausgebildet sind, wird ein außerordentlich kurzer Kreislauf für die Luftumwälzung bei Umluftbetrieb erzielt und damit die Ansaugung in besonderem Maße intensiviert.Through the downwardly open air outlet ducts between the Side walls of the extractor and the lower side boundaries of the Wall cupboard are formed, is an extremely short cycle for the Air circulation achieved in recirculation mode and thus the suction to a special degree stepped up.

Weiterhin ergibt sich mit der erfindungsgemäßen Ausführung, daß der Einbau des Gerätes sehr einfach ist und sich nicht komplizierter gestaltet als im Falle einer Aufbauhaube. Der Dunstabso zugsschirm läßt sich vollständig herausziehen, daß der Zugang zum Dunstfilter und damit die Auswechslung des Dunstfilters besonders einfach ist.Furthermore, it follows with the embodiment according to the invention that the Installation of the device is very simple and does not turn out to be more complicated than in the Case of a built-on hood. The extractor screen can be pulled out completely, that the access to the haze filter and thus the replacement of the haze filter especially is easy.

Als besonders zweckmäßig hat sich ferner herausgestellt, daß der als Schrankraum nutzbare Oberteil des Hängeschrankes über dem Dunstabzugsgerät vollständig zur Verfügung steht uad eine optimale Raumausnutzung ergibt.It has also been found to be particularly useful that the as Upper part of the wall cupboard above the extractor hood that can be used completely in the cupboard there is also an optimal use of space.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Vorderansicht der Abzugshaube nach vorliegender Erfindung bei abgenommener Vordertür, Fig. 2 eine schematische Seitenschnittansicht der erfindungsgemäßen Abzugshaube bei geschlossenem Dunstabzugsschirm, und Fig. 3 eine Darstellung entsprechend der Fig. 2 bei ausgezogenem Dunstabzugsschirm.The invention is explained below in conjunction with the drawing an exemplary embodiment explained. They show: FIG. 1 in a schematic representation a front view of the hood according to the present invention with removed Front door, FIG. 2 is a schematic side sectional view of the extractor hood according to the invention with the extractor screen closed, and FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG Fig. 2 with the extractor hood extended.

Der Hängeschrank 1 besteht aus einem über den Zwischenboden 2 getrennten Oberteil 3 und Unterteil 4 sowie Vorderschwenktür 5.The hanging cabinet 1 consists of a separated floor 2 via the intermediate floor Upper part 3 and lower part 4 as well as front swing door 5.

Das Dunstabzugsgerät 6 ist im Unterteil 4 untergebracht, beispielsweise mittels Schraubverbindungen an dem Zwischenboden 2 festgeschraubt. Das Gerät 6 weist auf seiner Unterseite das Filter 7 auf. An-der Vorderblende des Gerätes sind die Schalter 8 für die Betätigung des Gerätes und der Beleuchtung angeordnet.The extractor 6 is housed in the lower part 4, for example screwed tightly to the intermediate floor 2 by means of screw connections. The device 6 has the filter 7 on its underside. On the front panel of the device are the Switch 8 arranged for the operation of the device and the lighting.

Unterhalb des Gerätes 6 ist der Dunstabzugsschirm 9 vorgesehen, der als gekrümmte, beispielsweise-im Querschnitt teiireisförmige dünne Platte ausgebildet ist, die links und rechts in Führungen 10 angeordnet ist, welche beispielsweise Verlängerungen der Seitenwände des Hängeschrankes 1 sind bzw. an diese Seitenwände angeschlossen sind. Zwischen den seitlichen Begrenzungen des Gerätes 6 und den Seitenwänden des Hängeschrankes 1 bzw. den Führungswänden 10 sind links und rechts jeweils ein Luftschacht 11 ausgebildet, durch den die durch den Filter geführte Luft nach unten geleitet wird, wo sie sich mit dem über der Kochstelle gebildeten Dunst vereinigt. Dadurch entsteht für den Betrieb der Dunstabzugshaube ein außerordentlich zweckmäßiger kurzer Kreislauf, so daß die Leistung des Dunstabzugsgerätes relativ gering sein kann.Below the device 6, the extractor hood 9 is provided designed as a curved thin plate, for example, partially rice-shaped in cross section is, which is arranged on the left and right in guides 10, which for example Extensions of the Side walls of the wall cabinet 1 are or on these side walls are connected. Between the side boundaries of the device 6 and the side walls of the wall cabinet 1 and the guide walls 10 are on the left and on the right an air shaft 11 is formed through which the filter guided air is directed downwards, where it meets with the one above the hob formed haze united. This results in the operation of the extractor hood an extremely useful short circuit, so that the performance of the extractor can be relatively low.

Unterhalb des Hängeschrankes 1 ist die Leuchte 12 schematisch dargestellt. Fig. 2 zeigt ebenfalls in schematischer Darstellung die Auflaufkontaktanordnung 13, 14. Der Festkontakt 13 ist beispielsweise in der Führung 10 für den Dunstabzugsschirm 9 angeordnet, während der bewegliche Kontakt 14 auf dem Dunstabzugsschirm 9 befestigt ist, und zwar an einer Stelle im hinteren Teil des Schirmes, so daß die Kontaktgabe bei fast ausgezogenem Schirm erfolgt.The lamp 12 is shown schematically below the wall cabinet 1. Fig. 2 also shows the approach contact arrangement in a schematic representation 13, 14. The fixed contact 13 is, for example, in the guide 10 for the extractor hood 9, while the movable contact 14 is attached to the extractor screen 9 is, at a point in the rear part of the screen, so that the contact takes place with the umbrella almost extended.

LeerseiteBlank page

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Einbau-Küchendunstabzugshaube für Abluft- bzw. Umluftbetrieb, die mit einem Hängeschrank kombiniert ist, der einen als Schrank ausgebildeten Oberteil und einen das Gerät aufnehmenden Unterteil besitzt, und die einen ausziehbaren Dunstfang besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterteil (4) des Schrankes (1) das Dunstabzugsgerät (6) als Einbaugerät aufnimmt, daß im Unterteil (4) des Hängeschrankes (1) an den Seitenwandungen nach unten geöffnete Luftauslaßschächte (11) ausgebildet sind, daß im Schrankunterteil (4) seitliche Führungen (10) zur Aufnahme eines Dunstabzugsschirmes (9) vorgesehen sind, und daß der Dunstabzugsschirm (9) die untere Abdeckung des Gerätefilters (7) bildet, wobei bei ausgezogenem Schirm (9) das Filter (10) frei zugänglich ist. Claims: 1. Built-in kitchen extractor hood for exhaust air resp. Recirculation mode, which is combined with a wall cupboard, one as a cupboard trained upper part and has a lower part receiving the device, and the has a pull-out vapor trap, characterized in that the lower part (4) of the cabinet (1) the extractor device (6) as a built-in device that in the Lower part (4) of the wall cabinet (1) on the side walls open downwards Air outlet shafts (11) are formed that in the cabinet lower part (4) lateral Guides (10) for receiving an extractor screen (9) are provided, and that the extractor screen (9) forms the lower cover of the device filter (7), wherein When the screen (9) is extended, the filter (10) is freely accessible. 2. Einbau-Küchendunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Führungen (10) den ortsfesten Teil (13) einer Auflaufkontaktanordnung (13, 14) aufweisen, über den beim Ausziehen des Schirmes (9) durch den am Schirm (9) befestigten beweglichen Teil (14) Beleuchtung (12) und Gebläsemotor der Haube eingeschaltet werden.2. Built-in kitchen extractor hood according to claim 1, characterized in that that the lateral guides (10) the stationary part (13) of a contact arrangement (13, 14) have, over the when pulling out the screen (9) through the on the screen (9) fixed moving part (14) lighting (12) and fan motor of the hood be switched on. 3. Einbau-Küchendunstabzugshaube nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dunst-abzugsschirm (9) und die ihn aufnehmenden Führungen (10) ion Form von Führungsrillen teilkreisförmige Gestalt haben.3. Built-in kitchen extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that that the extractor screen (9) and the guides (10) receiving it ion form of guide grooves have part-circular shape.