DE264830C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Finger für Fingerbalken an Mähmaschinen.The present invention relates to a finger for finger bars on mowing machines.

Es sind bereits Finger bekannt, die aus zwei Teilen bestehen, von denen der untere hohl gepreßt ist und der obere die Form einer Platte hat, auf der gleichzeitig die Schneidklinge angebracht ist und die mit dem Hohlkörper durch Niete auswechselbar verbunden ist.Fingers are already known which consist of two parts, the lower one of which is hollow and the upper has the shape of a plate on which the cutting blade is at the same time is attached and which is interchangeably connected to the hollow body by rivets.

Bei diesem Finger wurde die Spitze durch zwei seitliche Lappen gebildet, die hohl gepreßt und so umgebogen wurden, daß die Naht oben auf dem Finger sich befand, während die Deckplatte nur einen Teil des hohlenThe tip of this finger was formed by two lateral flaps that were pressed hollow and bent over so that the seam was on top of the finger, while the cover plate was only part of the hollow

^X5 Unterteils überdeckte. ^X 5 lower part covered.

Dieser Finger wird gemäß der Erfindung dadurch widerstandsfähiger und leichter herstellbar gemacht, daß die hohle Spitze nur durch einen einzigen seitlich umbiegbaren Lappen gebildet wird, während die Deckplatte sich über die ganze Länge des vollständig hohl hergestellten Unterteils erstreckt und vorn mit einer langen Spitze in die hohle Fingerspitze eingreift. Dieser Finger kann deshalb ebensogut für Hochschnitt wie auch für Tiefschnitt verwendet werden.According to the invention, this finger becomes more robust and easier to manufacture made that the hollow tip is formed only by a single laterally bendable tab, while the cover plate extends over the entire length of the lower part made completely hollow and at the front with a long tip engages the hollow fingertip. This finger can can therefore be used just as well for high cut as for low cut.

Die Zeichnung veranschaulicht in den Fig. ι bis io den neuen Finger.The drawing illustrates the new finger in FIGS.

Wie aus den Fig. ι und 2 zu ersehen ist, besteht der Finger aus den beiden Teilen a und b. Der Teil α ist aus einem Werkstück gefertigt, das die Form Fig. 5 hat, also aus einer Platte c besteht, an welcher einseitig in schräger Richtung ein Lappen d angeord-As can be seen from FIGS. 1 and 2, the finger consists of the two parts a and b. The part α is made from a workpiece which has the shape of FIG. 5, that is, it consists of a plate c on which a tab d is arranged on one side in an oblique direction.

net ist. Die Platte c wird hohl gebogen (Fig. 6, 7 und 8), ebenso wird dem Lappen d eine Biegung verliehen, worauf dieser gebogene Lappen auf der strichpunktierten Linie s über den vorderen Teil β der Platte übergebogen und an seiner Stoßfuge verlötet wird, so daß die Form Fig. 6 entsteht. Darauf wird die Platte c noch mit der Versenkung f und dem Loch g für die Befestigungsschraube versehen. Fig. 9 und 10 veranschaulichen den zweiten Teil des Fingers, nämlich die obere Platte b, die in ihrem vorderen Teil als Schneidklinge i ausgebildet und mit der Spitze k versehen ist. Wird diese Platte auf den unteren Teil α gelegt, so greift die Spitze k dicht schließend in das vordere Ende des Fingers ein und bewirkt einen Halt des Teils b an dem Teil a. Der weitere Halt wird durch einen Niet h sowie durch die Befestigungsschraube, die durch die Löcher g hindurchgeht, erzielt. Die Widerstandsfähigkeit gegen Bruch ist dadurch bedeutend erhöht, und es kann der Teil b mit der Schneidklinge i leicht ausgewechselt werden.net is. The plate c is bent hollow (Fig. 6, 7 and 8), the tab d is also given a bend, whereupon this bent tab is bent over on the dash-dotted line s over the front part β of the plate and soldered at its butt joint, see above that the shape of FIG. 6 arises. Then the plate c is provided with the countersink f and the hole g for the fastening screw. 9 and 10 illustrate the second part of the finger, namely the upper plate b, which is designed in its front part as a cutting blade i and is provided with the point k . If this plate is placed on the lower part α , the tip k engages tightly in the front end of the finger and causes the part b to be held on the part a. The further hold is achieved by a rivet h and by the fastening screw that goes through the holes g. The resistance to breakage is thereby significantly increased, and the part b with the cutting blade i can easily be replaced.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Aus Blech gepreßter Finger für Mähmaschinen mit aus Lappen zusammengebogener Spitze und eingesetzter Deckplatte, dadurch gekennzeichnet, daß das hohl zu pressende Werkstück an der Spitze nur einen seitlich angeordneten Lappen besitzt, der so hohl gepreßt und umgebogen wird, daß die Naht seitlich am Finger zu liegen kommt, während die Deckplatte mittels einer Spitze in das vordere Ende des Unterteils eingreift und so groß ist, daß sie den Unterteil auf seiner ganzen Länge vollkommen abdeckt und ihn zu einem geschlossenen Hohlkörper gestaltet.Finger pressed from sheet metal for mowing machines with a finger bent from a cloth Tip and inserted cover plate, characterized in that the hollow to be pressed Workpiece at the tip has only one flap arranged on the side, which is so hollow is pressed and bent so that the seam comes to rest on the side of the finger, while the cover plate by means of a Tip engages in the front end of the lower part and is so large that it is the Completely covers the lower part over its entire length and forms a closed one Hollow body designed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.