DE264823C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

» KLASSE 42/. GRUPPE»CLASS 42 /. GROUP

THEO HILLMER in BUKAREST.THEO HILLMER in BUCHAREST.

Zusatz zum Patent 210572.^)Addition to patent 210572. ^)

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. Februar 1913 ab. Längste Dauer: 10. August !923.Patented in the German Empire on February 28, 1913. Longest duration: August 10th! 923.

Die vorliegende Erfindung bildet eine weitere Ausbildung der durch das Hauptpatent 210572 und dessen Zusatzpatente 231293 und 257425 geschützten Vorrichtung zur Bestimmung des Gewichtes von Flüssigkeiten in Lagergefäßen mit einem gewichtsbelasteten Schwimmer.The present invention forms a further development of that defined by main patent 210572 and its additional patents 231293 and 257425 protected device for determining the Weight of liquids in storage vessels with a weight-loaded float.

Um bei Anwendung einer Hilfsflüssigkeit die aus dem Sinken des Nullpunktes sich ergebenden Wägefehler auszuschalten, wird der Schwimmer gemäß dem Gegenstand des Zupatzpatentes 257425 aus einem Hohlkörper und einem' in diesem beweglichen, mit dem Wagebalken verbundenen Kolben gebildet und zwischen diese beiden Teile eine Feder eingeschaltet, die beim Wägen durch den Bodendruck der Hilfsflüssigkeit zusammengedrückt wird, so daß sich die beiden Teile des Schwimmers gegeneinander verschieben. Es hat sich bei dieser Ausgleich vorrichtung jedoch der Übelstand gezeigt, daß die zwischen den beiden Teilen des Schwimmers eingeschaltete Feder schwer zugänglich und auch ihr Einbau in den Schwimmer mit Schwierigkeiten verbunden ist. Zur Vermeidung dieses Ubel-Standes soll gemäß der vorliegenden Erfindung der Hohlkörper des Schwimmers als ein Behälter für eine zweite Hilfsflüssigkeit ausgebildet sein, in welchem der mit der Wage verbundene Kolben schwimmt. Auch bei dieser Anordnung werden beim Wägen die beiden Schwimmerteile durch den Bodendruck der ersten Hilfsflüssigkeit, auf welche die zu wägende Flüssigkeit wirkt, ineinandergeschoben, wobei aber der zunehmende Auftrieb der zweiten Hilfsflüssigkeit auf den mit der Wage verbundenen Kolben es ist, der diejenige Wirkung ausübt, die bei der Einrichtung nach dem Zusatzpatent 257425 die zwischengeschaltete Feder hat.When using an auxiliary liquid, in order to avoid the decrease in the zero point To eliminate weighing errors, the float becomes according to the subject of the additional patent 257425 from a hollow body and a 'movable in this, with the Pistons connected to the balance beam are formed and a spring is inserted between these two parts, which is compressed by the pressure of the auxiliary liquid during weighing, so that the two parts of the Move floats against each other. It has been found in this balancing device, however the drawback demonstrated that the interposed between the two parts of the float The spring is difficult to access and its installation in the float is difficult connected is. To avoid this bad state, according to the present invention the hollow body of the float is designed as a container for a second auxiliary liquid in which the piston connected to the balance floats. With this arrangement, too, the two Float parts due to the bottom pressure of the first auxiliary liquid, on which the to be weighed Liquid acts, pushed into one another, but with the increasing buoyancy of the second auxiliary liquid on the one with the balance connected piston it is that exerts the effect that in the establishment after the additional patent 257425 has the intermediate spring.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung im Schnitt beispielsweise dargestellt. The object of the invention is shown in section on the drawing, for example.

Im Steigrohr 1, welches mit dem Behälter der Hilfsflüssigkeit durch die Leitung 5 verbunden ist, schwimmt der aus dem Hohlkör-, per 2 und dem Kolben 3 bestehende Schwimmer, wobei der Kolben 3 bei 10 mit dem Wagebalken 4 verbunden ist.In the riser 1, which is connected to the container of the auxiliary liquid through the line 5 is, the float consisting of the hollow body, per 2 and the piston 3 floats, the piston 3 being connected to the balance beam 4 at 10.

Gemäß der vorliegenden Erfindung dient der Hohlkörper 2 selbst zur Aufnahme einer Hilfsflüssigkeit, wobei, um für die Vorrichtung kleine Abmessungen zu erhalten, als zweite Hilfsflüssigkeit zweckmäßig ebenfalls Quecksilber verwendet wird. Der Kolben 3 wird so belastet, daß er in der Nullstellung auf der Hilfsflüssigkeit schwimmt oder in dieselbe nur wenig eintaucht.According to the present invention, the hollow body 2 itself is used to accommodate a Auxiliary liquid, the second being in order to obtain small dimensions for the device Auxiliary liquid is also expediently used mercury. The piston 3 becomes like this loaded that it floats in the zero position on the auxiliary liquid or in the same only little immersed.

Die Lage des Nullpunktes stellt sich beimThe position of the zero point is at

Frühere Zusatzpatente: 226716, 231293, 238038, 238039, 252725 und 257425.Previous additional patents: 226716, 231293, 238038, 238039, 252725 and 257425.

Wägen, wie aus folgendem hervorgeht, selbsttätig ein: Wenn der Flüssigkeitsstand des Behälters, dessen Inhalt gewogen werden soll, gleich Null ist, steht die erste Hilfsflüssigkeit im Steigrohr ι in Höhe der Linie H, die zweite Hilfsflüssigkeit in Höhe der Linie h. Steigt die Höhe der zu wägenden Flüssigkeit bis zum höchsten Stande, so steigen entsprechend die Oberflächen beider Hilfsflüssigkeiten. Hierbei müssen die Abmessungen der Körper 2 und 3 und das Gewicht der im Hohlkörper 2 befindlichen Flüssigkeit so gewählt sein, daß die Bodenfläche des Hohlkörpers 2 relativ so weit in die Höhe geschoben wird, dai3 bei Gleichgewichtslage des Wagebalkens die Bodenfläche des Hohlkörpers sich in Höhe der Nullpunktslinie befindet, die auf der Seite des Behälters der zu wägenden Flüssigkeit infolge Anwendung der ersten Hilfsflüssigkeit gesunken ist.Weighing in automatically, as can be seen from the following: If the liquid level of the container, the content of which is to be weighed, is zero, the first auxiliary liquid in the riser pipe ι is at the level of the line H, the second auxiliary liquid at the level of the line h. If the height of the liquid to be weighed increases to the highest level, the surfaces of both auxiliary liquids increase accordingly. Here, the dimensions of the bodies 2 and 3 and the weight of the liquid in the hollow body 2 must be chosen so that the bottom surface of the hollow body 2 is pushed up so far that, when the balance beam is in equilibrium, the bottom surface of the hollow body is at the level of the The zero point line is located, which has sunk on the side of the container of the liquid to be weighed as a result of the application of the first auxiliary liquid.

Die Zwischenlagen zwischen Null und höchstem Stande der zu wägenden Flüssigkeit stellen sich gleichfalls selbsttätig auf die entsprechende Nullpunktshöhe ein. -The intermediate layers between zero and the highest level of the liquid to be weighed also automatically adjust to the corresponding zero point height. -

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Vorrichtung zur Bestimmung des Gewichtes von Flüssigkeiten in Lagergefäßen ' mit einem gewichtsbelasteten Schwimmer nach Patent 210572, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die beiden sich beim Wägen ineinanderschiebenden Teile des aus einem Hohlkörper (2) und einem in demselben beweglichen Kolben (3) bestehenden Schwimmers eine Flüssigkeit eingeschaltet ist, deren Auftrieb als Gegenkraft beim Ineinanderschieben der beiden Schwimmerteile wirkt und dadurch den durch das Sinken der Nullinie verursachten Fehler ausgleicht. 'Device for determining the weight of liquids in storage vessels' with a weight-loaded float according to patent 210572, characterized in, that between the two parts of a hollow body (2) and one in the same that slide into one another during weighing movable piston (3) existing float switched on a liquid whose buoyancy acts as a counterforce when the two float parts slide into one another and thereby the Falling the zero line compensates for errors caused. ' Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.