DE2644065C3 - Infirmary bed for children - Google Patents

Description

Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Verwendung in Intensivstationen.The invention is particularly suitable for use in intensive care units.

Krankenbetten für Kinder werden in den Größen /wischen 100 und 180 cm gebraucht, und die Vielzahl der Größen läßt bei der Herstellung nur kleine Serien /u, so daß Kinderbetten verhältnismäßig teuer sind.Sick beds for children are used in the sizes / between 100 and 180 cm, and the large number the size allows only small series / u in the production, so that children's beds are relatively expensive.

Das Problem IaDt sich auch nicht dadurch umgehen, daß man /.. II. die Kinderbellen nur in zwei Größen herstellt und kleine Kinder auf ein /u großes Hell legt; denn erstens ist der Platz in Kinderzimmern sehr beschränkt, und es sollten deshalb immer möglichst kleine Betten Verwendung finden, und zweitens lassen sich an einem im Verhältnis zum Patienten zu großen Bett verschiedene Theraphiegeräte in der Chirurgie und Orlhophädie nicht wirkungsvoll anbringen.The problem cannot be avoided by the fact that one / .. II. The children's barks only come in two sizes manufactures and lays small children on a / u large light; because first of all, the space in children's rooms is great limited, and therefore beds that are as small as possible should always be used, and secondly, leave them alone use a bed that is too large for the patient in surgery and therapy devices Do not apply orlohophedia effectively.

Als Folge der geschilderten Zustände stehen in der Regel in den Krankenhäusern immer sehr viel mehr Kinderbetten in verschiedenen Größen ungenutzt in Fluren und Abstellräumen als dies bei Erwachsenenbetten der Fall ist.As a result of the described conditions, there are usually many more in hospitals Children's beds of various sizes unused in hallways and storage rooms than is the case with adult beds the case is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Krankenbett für Kinder zu schaffen, welches bei der Herstellung größere Serien erlaubt und mit möglichst •einfachen Mitteln im Rahmen des angegebenen Größenbereichs an die Körpergröße des jeweiligen Patienten anzupassen ist.The invention has for its object to provide a sick bed for children, which in the Production of larger series allowed and with the simplest possible means within the scope of the specified Size range is to be adapted to the body size of the respective patient.

Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Krankenbett für Kinder dadurch gelöst, daß auf einem Untergestell wahlweise Seitengitter und unterschiedlich große Liegeilächen befestigbar sind. Vorzugsweise finden dabei nur zwei unterschiedlich große Liegeflächen Anwendung, deren nachstehend näher beschriebene Ausbildung und die Art ihrer jeweiligen Befestigung auf dem Untergestell des B;lts den Besonderheiten der den unterschiedlichen Größen zugeordneten Altersklassen der Kinder Rechnung tragen.The above object is achieved according to the invention a sick bed for children solved in that on a base either side rails and different large lying areas can be attached. Preferably only two differently sized lying areas are used, which are detailed below described training and the type of their respective attachment on the underframe of the B; lts den Special features of the age groups of the children assigned to the different sizes wear.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Es znglThe invention is explained below with reference to the drawing. It zngl

Fig. 1 a, b Seitenansicht und Draufsicht des Untergestells des Betts.Fig. 1 a, b side view and top view of the underframe of the bed.

Fig. 2a, b Seitenansichten und Draufsicht einer auf dem Untergestell nach Fig. la, b zu befestigenden Liegefläche für kleinere Kinder,2a, b side views and top view of one to be fastened on the underframe according to FIGS. La, b Lying area for smaller children,

Fig. 3a, b, c Seilenansicht. Stirnsansichl und Draufsicht eines bei Verwendung der Liegefläche nach Fig. 2a, b an dem Untergestell nach Fig. la, b zu befestigenden Bettgitlers,Fig. 3a, b, c cable view. Frontal view and top view one when using the lying surface according to FIGS. 2a, b on the underframe according to FIGS. la, b fastening bed girders,

Fig. 4a, b Seitenansicht und Draufsicht einer alternativ zur Liegefläche nach Fig. 2a, b auf dem Untergestell nach Fig. la, b zu montierenden Liegefläche für größere Kinder.Fig. 4a, b side view and top view of an alternative to the lying surface according to Fig. 2a, b on the Underframe according to Fig. La, b to be assembled lying surface for larger children.

In Fig. la. b ist ein auf Rollen 10 verfahrbares Bctt-Untcrgestell 12 dargestellt, auf das wahlweise eine in Fig. 2a, b gezeigte kleinere Liegefhiche oder eine in Fig.4a, b gezeigte größere Liegefläche aufgesetzt werden kann. Der Rahmen des Untergestells 12 ist /.. B. einschließlich der Rollen 10 40 cm hoch und trägt zwei in mittlerer Lage an Quertraversen angebrachte Htibsäulcn 14, 16. Auf die oberen freien Enden dieser Hubsätilcn 14, 16 kann wahlweise die Liegefläche nach F i g. 2a, b oder die nach F i g. 4a, b aufgesetzt werden. Auf der Unterseite der Liegeflächen sind deshalb entsprechende Kupplungsteil 18 vorgesehen.In Fig. La. b is a movable on rollers 10 Bctt-Unterfrgestell 12 shown, on the optional one in Fig. 2a, b shown smaller beds or one in 4a, b shown larger lying surface can be placed. The frame of the subframe 12 is / .. B. including the rollers 10 40 cm high and carries two in the middle position on crossbars Htibsäulcn 14, 16. On the upper free ends of these Hubsätilcn 14, 16 can optionally adjust the lying surface F i g. 2a, b or according to FIG. 4a, b are placed. There are therefore on the underside of the lying areas corresponding coupling part 18 is provided.

Die Liegefläche nach Fig. 2a. b hat /.. B. eine Breite von 52 cm und eine kleinste Länge von I Meter. An dem mit 20 bezeichneten Hauplieil der Liegefläche befindet sich eine Längsführung, in der ein Verlängerungsteil 22 verschicblich gleitet. Durch Herausziehen dieses Verlängcrungsteilcs 22 am Fußende des Betts kann eine maximale Länge von 1.40 Meter der Liegefläche erreicht werden.The lying surface according to Fig. 2a. b has / .. B. a width of 52 cm and a minimum length of I meter. Located on the main part of the lying surface designated by 20 a longitudinal guide in which an extension part 22 slides displaceably. By pulling out this extension part 22 at the foot of the bed can have a maximum length of 1.40 meters of the lying surface can be achieved.

Die Kupplungselement 18 für die I liibsäulen 14, 16 sind in minierer Lage an Qiierbol/cn des Haiiplieils 20 der Liegefläche angebracht, wie am besten iius F i g. 2b hervorgeht. Aus dieser Zeichnung ist weiterhin ersichtlich, daß an ilen Seilenholmen der LiegeflächeThe coupling element 18 for the I liibsäulen 14, 16 are in a smaller position at Qiierbol / cn of Haiiplieils 20 attached to the lying surface, as best iius F i g. 2 B emerges. From this drawing it can also be seen that on ilen rope rails of the lying surface

Drahtbügel 24 od. dgl. fest angebracht sein können, die Haken zum Einhängen von Gefäßen tragen, in denen vom Patienten abgeleitete Flüssigkeit gesammelt wird.Wire bracket 24 or the like. Can be firmly attached, the Carry hooks for hanging vessels in which fluid drained from the patient is collected.

Während die üegefläche auf den Hubsäulen befestigt wird, wird das in Fig. ia, b, c gezeigte Gitter am Rahmen 12 des Untergestells befestigt. Im montierten Zustand sind dabei nur die Eckpfosten 26 und das Gitter 28 am Kopfende des Bettes (in F i g. Jb dargestellt) fest. Die Seitenteile 30 können in bekannter Weise unter Führung an den Eckpfosten 26 herabgelassen und in der Höhe verstellt werden.While the üegefläche is attached to the lifting columns is, the grid shown in Fig. ia, b, c is attached to the frame 12 of the undercarriage. In the assembled State only the corner posts 26 and the grille 28 at the head end of the bed (shown in Fig. Jb) are fixed. The side parts 30 can be lowered in a known manner under guidance on the corner post 26 and in the Height can be adjusted.

Um der Verlängerungsmöglichkeit der Liegefläche Rechnung zu tragen, ist das Gitter 32 am Fußende des Betts, wie in F i g. 3c gezeigt, mit sich über einen Teil der Länge des Betts erstreckenden inneren Gitterteilen 34 vereinigt und dieses Gitterteil 32, 34 in einer Längsführung am Rahmen 12 nach hinten auszuziehen.About the possibility of extending the lying surface To take into account is the grille 32 at the foot of the bed, as in FIG. 3c shown with over part of the Length of the bed extending inner grid parts 34 combined and this grid part 32, 34 in one Pull out the longitudinal guide on the frame 12 to the rear.

Das beschriebene Bett mit der Liegefläche 20, 22 und dem Gitter 26 bis 34 kommt bei dem angegebenen Längenbereich für Säuglinge und Kinder bis zum Alter von etwa 5 jähren in Frage. Kinder dieser Altersgruppe benötigen eine schwenkbare, höhenverstellbt/e Liegefläche ohne Rückenlehne mit einem hohen Gitter, das vor dem Herausfallen schützt. Alle diese Voraussetzungen sind bei dem beschriebenen Bett erfüllt.The bed described with the lying surface 20, 22 and the grid 26 to 34 comes with the specified Length range for infants and children up to the age of about 5 years in question. Children of this age group require a swiveling, height-adjustable lying surface without backrest with a high grille that prevents it from falling out. All of these requirements are fulfilled in the bed described.

Die Liegefläche für die größeren Kinder braucht dagegen nicht höhenverstellbar zu sein, muß aber eine Rückenlehne haben und schwenkbar sein. Als Gilter genügt für die größeren Kinder ein Seitengitter, wie es die Erwachsenenbetten haben.The lying surface for the older children, on the other hand, does not need to be height-adjustable, but it does have to be Have a backrest and be swiveling. As a gilter, a side rail is sufficient for the older children, like this who have adult beds.

Entsprechend den vorstehend genannten Forderungen ist die Liegefläche nach F i g. 4a, b konstruiert. Sie ist im Beispielsfall 75 cm breit und damit breiter als der 60 cm messende Rahmen des Untergestells. Die Liegefläche ist durch 2tn Quergelenk, welches durch Gelenkbolzen 36 gebildet wird, in ein hinteres Hauptteil 38 und eine vordere Rückenlehne 40 gegliedert. Die Hubsäule 16 ist mit einem Kupplungselement 18 an einer Traverse des Hauptteils 38 der Liegefläche verbunden, während die Hubsäule 14 im Beispielsfall mit einem Kupplungselement 18 an einer Traverse der Rückenlehne 40 gekoppelt ist. Zusätzlich zu diesen Stütz- und Tragelementen 14,16 sind genau gegenüberliegend am Rahmen 12 zwei Halterungen 42 angebracht, die etwa in der Mitte an den Seitenholmen des Hauptteils 38 der Liegefläche gelenkig angreifen und ihn mit Ausnahme der durch die Gelenke zugelassenen Verschwenkbarkeit in Längs- und Querrichtung sowie in der Höhe festhalten. Wenn bei dieser Konstruktion die Hubsäule 16 ausgefahren wird, verschwenkt die Liegefläche um die Gelenke am oberen Ende der Halterungen 42. Wenn dagegen die Hubsaule 14 ausgefahren wird, erhebt sich die Rückenlehne.According to the requirements mentioned above, the lying surface according to FIG. 4a, b constructed. she In the example, it is 75 cm wide and therefore wider than the 60 cm frame of the sub-frame. the The bed surface is divided into a rear main part by means of a 2tn transverse joint, which is formed by joint bolts 36 38 and a front backrest 40 articulated. The lifting column 16 is connected to a coupling element 18 connected to a traverse of the main part 38 of the lying surface, while the lifting column 14 in the example with a coupling element 18 is coupled to a cross member of the backrest 40. In addition to these Supporting and carrying elements 14, 16, two brackets 42 are attached exactly opposite one another on the frame 12, which articulately attack the side bars of the main part 38 of the bed surface in the middle and it with the exception of the pivotability allowed by the joints in the longitudinal and transverse directions as well hold on high. With this construction, when the lifting column 16 is extended, it is pivoted the lying surface around the joints at the upper end of the brackets 42. If, on the other hand, the lifting column 14 is extended, the backrest rises.

Anders als bei der Liegefläche nacii Fig. 2a, b wird die Liegefläche nach F i g. 4a, b dadurch am Kopf- und/oder Fußende verlängert, daß Verlängerungsteile 44 bzw. 46 um Drehgelenke nach außen geklappt werden, nachdem zuvor die an Eckpfosten 48 befestigten Kopf- bzw. Fußbrettcr abgenommen worden sind. Falls gewünscht, lassen sich auch bei ausgeklappten Verlängerungsteilen 44,46 entsprechend mit Seitenflanschen versehene, nach außen vorspringende Endbretter anbringen. Die Verlängerungsmöglichkeit am Kopf- und Fußende des Belts beträgt im Beispielsfall jeweils 20 cm.Unlike the lying surface nacii Fig. 2a, b the lying surface according to FIG. 4a, b thereby extended at the head and / or foot end that extension parts 44 or 46 are folded outwards around swivel joints after the corner posts 48 attached head or foot board have been removed. If desired, can also be added to unfolded extension parts 44,46 correspondingly provided with side flanges, protruding outward Attach end boards. The extension option at the head and foot end of the belt is im Example case 20 cm each.

Ilicr/u 4 Blatt ZeichnungenIlicr / u 4 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: I.Krankenbett für Kinder, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Untergestell (12, 14) wahlweise Seitengitter (26 bis 34) und unterschiedlich große Liegeilächen (20, 22; 38, 40) befestigbar sind.I. Hospital bed for children, characterized in that that on an underframe (12, 14) optionally side rails (26 to 34) and different large lying areas (20, 22; 38, 40) can be attached. Z Krankenbett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Liegeflächen (20, 22; 38, 40) auf zwei mit Längsabstand am Untergestell angeordneten Hubsäulen (14, 16) gelagert sind und die Seitengitter (26 bis 34) am Rahmen (12) des Untergestells befestigbar sind.Z hospital bed according to claim 1, characterized in that that the lying surfaces (20, 22; 38, 40) are arranged on two with longitudinal spacing on the underframe Lifting columns (14, 16) are mounted and the side rails (26 to 34) on the frame (12) of the Underframe can be attached. 3. Krankenbett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei unterschiedlich große Liegeflächen (20,22; 38,40) durch jeweils beweglich daran angebrachte Teile (22, 44, 46) in der Länge veränderbar sind.3. Sick bed according to claim 1 or 2, characterized in that two different sizes Lying surfaces (20, 22; 38, 40) by means of parts (22, 44, 46) movably attached to them in length are changeable. 4. Krankenbett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, öa8 ein Kopf- und/oder Fußteil (22) der Liegeflächen (20, 22), an deren tiauptleil (20) in Längsrichtung geführt, ausziehbar ist.4. Sick bed according to claim 3, characterized in that a head and / or foot part (22) of the Lying surfaces (20, 22), on whose upper part (20) is guided in the longitudinal direction, can be pulled out. 5. Krankenbett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kopf- und/oder Fußteil (44,46) der Liegefläche (38, 40) an deren Haupteil (38) oder einer daran verschwenkbar angebrachten Rückenlehne (40) schwenkbar gelagert und zur Verlängerung der Liegefläche aus einer auf dem Hauplieil bzw. der Rückenlehne anliegenden Stellung bis gegen Anschlag ausklappbar ist.5. Sick bed according to claim 3, characterized in that that a head and / or foot part (44,46) of the lying surface (38, 40) on its main part (38) or a backrest (40) pivotally mounted thereon and for extension the lying surface from a position resting on the main part or the backrest up to can be folded out against the stop. 6. Krankenbett nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß <^i;e Seitengitter(30,34) wenigstens von einem Ende her doppelt ausgebildet sind und der zusätzliche 'Jitie-icil (34) zusammen mit einem Endgitter (32) in einer Längsführung am Untergestell geführt und enlsprcchned einer Verlängerung der Liegefläche (20, 22) in Längsrichtung ausziehbar ist.6. Sick bed according to one of claims 1 to 5, characterized in that <^i; e side rails (30,34) are doubled at least from one end and the additional 'Jitie-icil (34) together with an end rail (32) are guided in a longitudinal guide on the underframe and enlsprcchned an extension of the lying surface (20, 22) in Can be extended lengthways. 7. Krankenbett nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gckennzeichnei, daß die Seitengitter (30) an am Untergestell (12) befestigbaren Eckpfosten (26) in senkrechter Richtung geführt unH in unterschiedlicher Höhe befestigbar sind.7. Sick bed according to one of the preceding claims, characterized in that the side rails (30) guided in a vertical direction on corner posts (26) which can be fastened to the underframe (12) and unH can be fastened at different heights. 8. Krankenbett nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubsäulen (14, 16) einzeln betätigbar sind.8. Sick bed according to one of claims 2 to 7, characterized in that the lifting columns (14, 16) can be operated individually. 9. Krankenbett nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Liegefläche (38, 40) durch ein Quergelenk (36) in ein hinteres Hauptteil (38) und eine anstellbare Rückenlehne (40) geteilt ist, je eine Hubsäulc (14, 16) das Hauptleil (38) trägt und die Rückenlehne (49) stützt und im Längsabstand zur Hubsäulc (16) eine weitere Halterung (42) am Untergestell (12) über ein Verbindungsgelcnk am Hauptteil (38) angreift.9. Sick bed according to claim 8, characterized in that the lying surface (38, 40) by a Transverse joint (36) is divided into a rear main part (38) and an adjustable backrest (40), one each Hubsäulc (14, 16) carries the main part (38) and the The backrest (49) is supported and a further bracket (42) on the longitudinal distance to the lifting column (16) Underframe (12) engages on the main part (38) via a connecting link.