DE2641617B1 - Textile tow dyeing appts. - has driven overlaying annular chambers open at top for dyeing liquor supply with distribution manifolds and perforated bases - Google Patents

Textile tow dyeing appts. - has driven overlaying annular chambers open at top for dyeing liquor supply with distribution manifolds and perforated bases

Info

Publication number
DE2641617B1
DE2641617B1 DE19762641617 DE2641617A DE2641617B1 DE 2641617 B1 DE2641617 B1 DE 2641617B1 DE 19762641617 DE19762641617 DE 19762641617 DE 2641617 A DE2641617 A DE 2641617A DE 2641617 B1 DE2641617 B1 DE 2641617B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquor
textile strand
textile
annular chamber
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762641617
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelm Wissusek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JAGRI MASCHINEN und APPBAU GMB
Original Assignee
JAGRI MASCHINEN und APPBAU GMB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JAGRI MASCHINEN und APPBAU GMB filed Critical JAGRI MASCHINEN und APPBAU GMB
Priority to DE19762641617 priority Critical patent/DE2641617B1/en
Publication of DE2641617B1 publication Critical patent/DE2641617B1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/12—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/28—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics propelled by, or with the aid of, jets of the treating material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/12—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length
    • D06B5/26—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length using centrifugal force

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Textile tow dyeing appts. has a vertical vessel in which is arranged a two support in the form of a rotary annular chamber which is driven positively or by the tow, the chamber which is open at the top is provided at the top with a dyeing liquor supply pipe which terminates in a distributing manifold. Chamber which rotates about a vertical axis is provided with outlet openings in the base. Pref. the annular chamber is driven by an electric motor and arranged for rotation on a ring. Also a number of manifolds may be arranged above the chamber and the manifolds may take the form of spray or weir means. Tow is supplied to the chamber by an injector and deposited on the perforated base of the chamber with the aid of a guide roller and J-guide tube. Level of the dyeing liquor is controlled by a device and a number of annular chambers may be located one above the other. Tow is subjected to intensive penetration by the liquor and appts. can be correspondingly reduced in size.

Description

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Textilstrangträger als oben offene Ringkammer ausgebildet ist, die um eine vertikale Achse drehbar gelagert und durch den einlaufenden Textilstrang und/oder fremd angetrieben ist, ferner dadurch, daß der Ringkammer in ihrer offenen Oberseite ein an den Flotteneinlauf angeschlossener Flottenverteiler zugeordnet ist und die Ringkammer im Kammerboden Flottenablauföffnungen aufweist. In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Textilstrangzuführung aus Führungsrolle und Düsentreibsatz, welcher eine Förderdüse und ein Führungsrohr aufweist, besteht, der Düsentreibsatz im Bereich der offenen Oberseite der Ringkammer unterhalb der Führungsrolle angeordnet ist und das Führungsrohr in die Ringkammer hineingeführt und in Kammerumlaufrichtung ausgerichtet ist. -Unter die Erfindung fällt auch die umgekehrte This object is achieved in that the textile strand carrier as An annular chamber open at the top is formed, which is rotatably mounted about a vertical axis and is driven by the incoming textile strand and / or externally, furthermore by that the annular chamber in its open top is connected to the liquor inlet Liquor distributor is assigned and the annular chamber in the chamber bottom liquor drainage openings having. In an embodiment of the invention it is provided that the textile strand feed consisting of a guide roller and nozzle propulsion unit, which has a feed nozzle and a guide tube has, there is, the nozzle propellant in the area of the open top of the annular chamber is arranged below the guide roller and the guide tube into the annular chamber is introduced and aligned in the chamber circumferential direction. -Under the invention the reverse also applies

Ausführungsform, wonach die Ringkammer feststeht und der Flottenverteiler sowie der Düsentreibsatz in der offenen Oberseite der Ringkammer umlaufen.Embodiment according to which the annular chamber is fixed and the liquor distributor and the nozzle propellant circulate in the open top of the annular chamber.

Nach Lehre der Erfindung wird ein neues Durchflutungsprinzip verwirklicht, wonach nämlich eine Relativbewegung zwischen dem Textilstrang und der Flotte erzeugt wird, ohne daß die mittels des Flottenverteilers zugeführte Flotte für den Transport des Textilstranges in dem Färbebehälter herangezogen wird, gleichgültig, ob der wandernde Textilstrang mittels eines feststehenden Flottenverteilers durchflutet wird oder bei festliegendem Textilstrang der Flottenverteiler im Zuge der Durchflutung wandert. jedenfalls wird nach Lehre der Erfindung eine Schwerkraftdurchflutung ohne Textilstrangverwerfung erzielt. Dadurch läßt sich eine höhere Effektivität sowohl hinsichtlich des Flottenaustausches und der Temperaturverteilung als auch des Wasserverbrauches für das Färben, insbesondere für den Spülprozeß, erreichen. According to the teaching of the invention, a new flow principle is implemented, after which a relative movement is generated between the textile strand and the liquor without the fleet supplied by means of the liquor distributor for the transport of the textile strand in the dye container is used, regardless of whether the wandering textile strand flooded by means of a fixed liquor distributor or, if the textile strand is stuck, the liquor distributor in the course of the flooding wanders. in any case, according to the teaching of the invention, a gravity flow without Textile strand warpage achieved. This can be both more effective regarding the liquor exchange and the temperature distribution as well as the water consumption for dyeing, especially for the rinsing process.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht eine gezielte, intensive Durchflutung des Textilstranges bei hoher Flottenumwälzung und variablem, kleinem Flottenverhältnis, so daß eine einwandfreie Behandlung der Textilware erreicht wird. Hinzu kommt, daß sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Textilstrang in dichte und dennoch hinreichend bauschige Packung zur Erzielung schonender Behandlung als auch hoher Passagezahlen in die Ringkammer einbringen läßt. The device according to the invention enables a targeted, intensive Flooding of the textile strand with high liquor circulation and variable, small Liquor ratio, so that perfect treatment of the textile goods is achieved. In addition, in the device according to the invention, the textile strand in dense, yet sufficiently bulky pack to achieve gentle treatment as well as high passage numbers can be introduced into the annular chamber.

Optimale Ausnutzung des umbauten Volumens und ein wirkungsvoller Spülprozeß mit geringem Wasserverbrauch sind dadurch gewährleistet. Im Ergebnis ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung die ökonomische Durchführung eines Färbeverfahrens.Optimal use of the built-up volume and an effective flushing process with low water consumption are guaranteed. As a result, enables the device according to the invention enables the economical implementation of a dyeing process.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. So sieht die Erfindung vor, daß mehrere Flottenverteiler über den Umfang der Ringkammer verteilt angeordnet sind. Die Flottenverteiler können als Berieselungsanlage, Einsprühdüsen oder Überlaufwehre ausgebildet sein. Dadurch wird eine gleichsam kaskadenartige Schwerkraftdurchflutung des Textilstranges erreicht. In diesem Zusammenhang ist von Bedeutung, daß der Textilstrang sich mit relativ geringem Eigengewicht in der Ringkammer ablagern kann. Der Kammerboden ist zweckmäßigerweise als Sieb- oder Rippenboden ausgebildet, so daß einwandfreier Flottenablauf gewährleistet ist. Vorzugsweise ist die Ringkammer auf einem Drehkranz mit darauf arbeitendem Antriebsmotor gelagert. Da der Düsentreibsatz in Kammerumlaufrichtung angeordnet ist, wird insoweit bereits eine Antriebskraft auf die Ringkammer ausgeübt, so daß zusätzlich allenfalls ein schwacher Fremdantrieb erforderlich ist. Erfindungsgemäß ist zwischen der Ringkammer und dem Flottensumpf ein Zwischenboden angeordnet und in diesem Zwischenboden eine Flottenniveauregulierung eingesetzt. In diesem Zusammenhang ist ferner vorgesehen, daß die Flottenniveauregulierung als Niveaurohr ausgebildet ist, welches aus einem Außenrohr mit Einlaufschlitz und einem in dem Außenrohr drehbar gelagerten Regulierungsrohr mit dem Einlaufschlitz im Zuge der Drehbewegung überschneidender, wendelförmig verlaufender Regulierungskante besteht, so daß durch die bloße Drehbewegung des Innenrohres der minimale und maximale Niveauspiegel in der Ringkammer bestimmt werden kann. Grundsatzlich können im Rahmen der Erfindung mehrere Ringkammern mit Flottenverteilern, Düsentreibsatz, Führungsrolle und Flottenniveauregulierung übereinander angeordnet sein. In einem solchen Fall wird man für jede Ringkammer eine eigene Förderpumpe für die Flotte vorsehen. Further features essential to the invention are listed below. The invention provides that several liquor distributors over the circumference of the annular chamber are arranged distributed. The liquor distributor can be used as a sprinkler system, injection nozzles or overflow weirs. This creates a kind of cascade Gravity flow of the textile strand reached. In this context is It is important that the textile strand is relatively light in weight Can deposit annular chamber. The chamber floor is expediently a sieve or ribbed floor formed, so that proper drainage of the liquor is guaranteed. Preferably the annular chamber is mounted on a turntable with a drive motor working on it. Since the nozzle propellant is arranged in the direction of rotation of the chamber, this is already done a driving force exerted on the annular chamber, so that in addition at most one weak external drive is required. According to the invention is between the annular chamber and an intermediate floor arranged in the liquor sump and one in this intermediate floor Fleet level regulation used. In this context, it is also provided that that the fleet level control is designed as a level tube, which consists of a Outer tube with inlet slot and a regulating tube rotatably mounted in the outer tube with the inlet slot in the course of the rotary movement overlapping, helically extending Regulatory edge exists, so that by the mere rotational movement of the inner tube minimum and maximum level levels in the annular chamber can be determined. Basically can within the scope of the invention several annular chambers with liquor distributors, nozzle propellant, Guide role and fleet level control arranged one above the other be. In one In such a case, each ring chamber has its own delivery pump for the fleet provide.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: F i g. 1 einen erfindungsgemäßen Färbebehälter mit im unteren Bereich teilweise entferntem Mantel, F i g. 2 einen vergrößerten Ausschnitt A aus dem Gegenstand nach F i g. 1 und Fig. 3 einen Vertikalschnitt B-B durch den Gegenstand nach F i g. 2. In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail. It shows: F i g. 1 an inventive Dyeing container with the jacket partially removed in the lower area, FIG. 2 one enlarged section A from the object according to FIG. 1 and 3 show a vertical section B-B through the item according to FIG. 2.

In den Figuren ist eine Vorrichtung zum Färben eines Textilstranges 1 dargestellt, die in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem Färbebehälter 2 mit Flotteneinlauf 3, Flottensumpf 4 und Flottenauslauf 5, aus einem in dem Färbebehälter 2 drehbar gelagerten Textilstrangträger für den mit dem Textilstrangträger umlaufenden Textilstrang 1 und aus einer Fextilstrang7uführung besteht. Der Textilstrangträger ist als oben offene Ringkammer 6 ausgebildet. Diese Ringkammer 6 ist um eine vertikale Achse 7 drehbar gelagert und durch den einlaufenden Textilstrang 1 und/oder fremd angetrieben. Ferner ist der Ringkammer 6 in ihrer offenen Oberseite ein an den Flotteneinlauf 3 angeschlossener Flottenverteiler 8 zugeordnet. Die Ringkammer 6 weist im Kammerboden 14 Flottenablauföffnungen 9 auf. Die Textilstrangzuführung ist als Düsentreibsatz 10, bestehend aus Führungsrolle 11 und Führungsrohr 12 mit Förderdüsen 13 für den Textilstrang 1 ausgebildet. Der Düsentreibsatz 10 ist im Bereich der offenen Oberseite der Ringkammer 6 unterhalb der Führungsrolle 11 angeordnet, wobei das Führungsrohr 12 in die Ringkammer 6 hineingeführt und in Kammerumlaufrichtung ausgerie htet ist. Der l)üsentreibsatz 10 ermöglicht nicht niir ein besonders schnelles Llmschichten des Textilstranges 1, sondern fördert darüber hinaus den Umlauf der Ringkammer 6. Mehrere Fiottenverteiler 8 können über den Umfang der Ringkammer 6 verteilt angeordnet und nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Überlaufwehre ausgebildet sein, so daß jede Sprühwirkung und, wegen der Seifenzusätze in der Flotte, möglichst Schaumbildung vermieden wird. Der Kammerboden 14 ist als Siebboden ausgebildet. Die Ringkammer 6 ist auf einem Drehkranz 15 mit darauf arbeitendem Antriebsmotor 16 gelagert. Sie besitzt einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt. Zwischen der Ringkammer 6 und dem Flottensumpf 4 ist ein Zwischenboden 17 nlit vorgegebenem Abstand zum Kammerboden 14 in dem Färbebehälter 2 angeordnet. In diesen Zwischenboden 17 ist eine Flottenniveauregulierung eingesetzt. Die Flottenniveauregulierung ist als Niveaurohr 18 aus einem Außenrohr 19 mit Einlaufschlitz 20 und einem in dem Außenrohr 19 drehbar gelagerten Regulierungsrohr 21 mit den Einlaufschlitz 20 im Zuge der Drehbewegung überschneidender, wendelförmig verlaufender Regulierungskante 22 ausgebildet. Dadurch kann im Zuge der Drehbewegung des Regulierungsrohres 21 der Einlaufschlitz 20 vollständig oder teilweise freigegeben oder vollständig geschlossen werden, und zwar unter Berücksichtigung einer stufenlosen Regulierung. Bei vollständig geschlossenem Einlaufschlitz 20 ist der maximale Flottenspiegel eingestellt, bei vollständig geöffnetem Einlaufschlitz 20 der minimale Flottenspiegel. Dem Düsentreibsatz 10 kann in Kammerumlaufrichtung ein Bremsblech oder Kippschalter vorgeordnet sein, was nicht gezeigt ist. Bremsblech oder Kippschalter sorgen durch den anlaufenden Textilstrang 1 für die Regelung der Drehbewegung der Ringkammer 6. -Wie in F i g. 1 angedeutet ist, können mehrere Ringkammern 6 mit Flottenverteilern 8, Düsentreibsatz 10, Flotteniveauregulierung und sonstigem Zubehör übereinander angeordnet sein. In the figures is a device for dyeing a textile strand 1 shown, the basic structure of a dye container 2 with Liquor inlet 3, liquor sump 4 and liquor outlet 5, from one in the dyeing tank 2 rotatably mounted textile strand carriers for the one rotating with the textile strand carrier Textile strand 1 and consists of a Fextilstrang7ufführung. The textile strand carrier is designed as an annular chamber 6 open at the top. This annular chamber 6 is about a vertical one Axis 7 rotatably mounted and through the incoming textile strand 1 and / or foreign driven. Furthermore, the open top of the annular chamber 6 is connected to the liquor inlet 3 connected fleet distributor 8 assigned. The annular chamber 6 points in the chamber bottom 14 liquor drainage openings 9. The textile strand feed is as a nozzle propellant 10, consisting of guide roller 11 and guide tube 12 with delivery nozzles 13 for the Textile strand 1 formed. The nozzle propellant 10 is in the area of the open top the annular chamber 6 arranged below the guide roller 11, the guide tube 12 is introduced into the annular chamber 6 and is aligned in the chamber circumferential direction. The oil propellant 10 does not allow particularly rapid layering of the textile strand 1, but also promotes the circulation of the annular chamber 6. Several Fiotten distributors 8 can be arranged distributed over the circumference of the annular chamber 6 and be designed as overflow weirs according to the illustrated embodiment, so that any spray effect and, because of the soap additives in the liquor, foam formation as possible is avoided. The chamber bottom 14 is designed as a sieve bottom. The ring chamber 6 is mounted on a turntable 15 with a drive motor 16 working on it. she has a substantially U-shaped cross section. Between the annular chamber 6 and the liquor sump 4 is an intermediate floor 17 at a predetermined distance from the chamber floor 14 arranged in the dyeing container 2. In this intermediate floor 17 is a liquor level control used. The liquor level control is as a level tube 18 made of an outer tube 19 with inlet slot 20 and a regulating tube rotatably mounted in the outer tube 19 21 with the inlet slot 20 overlapping in the course of the rotary movement, helically running regulating edge 22 is formed. This allows in the course of the rotary movement of the regulating tube 21, the inlet slot 20 is completely or partially released or be closed completely, taking into account a stepless Regulation. When the inlet slot 20 is completely closed, the maximum liquor level is set, with the inlet slot 20 fully open, the minimum liquor level. The nozzle propellant 10 can have a brake plate or a toggle switch in the direction of the chamber be in front of what is not shown. Brake plate or toggle switch care for by the approaching textile strand 1 for regulating the rotary movement of the annular chamber 6. -As in F i g. 1 is indicated, several annular chambers 6 with liquor distributors 8, nozzle propellant 10, fleet level control and other accessories on top of each other be arranged.

Grundsätzlich ist auch denkbar, daß die Ringkammer 6 stillsteht und die Flottenverteiler 8 sowie der Düsentreibsatz 10 usw. umlaufen. In principle, it is also conceivable that the annular chamber 6 is stationary and the liquor distributor 8 and the nozzle propellant 10, etc. rotate.

Claims (10)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Färben eines Textilstranges, bestehend aus einem Färbebehälter mit Flotteneinlauf, Flottensumpf und Flottenauslauf, aus einem in dem Färbebehälter drehbar gelagerten Textilstrangträger für den mit dem Textilstrangträger umlaufenden Textilstrang und aus einer Textilstrangzuführung, dadurch gekennzeichnet, daß der Textilstrangträger als oben offene Ringkammer (6) ausgebildet ist, die um eine vertikale Achse (7) drehbar gelagert und durch den einlaufenden Textilstrang (1) und/oder fremd angetrieben ist, daß ferner der Ringkammer (6) in ihrer offenen Oberseite ein an den Flotteneinlauf(3) angeschlossener Flottenverteiler (8) zugeordnet ist und die Ringkammer (6) im Kammerboden (14) Flottenablauföffnungen (9) aufweist. Claims: 1. Device for dyeing a textile strand, consisting of a dye container with liquor inlet, liquor sump and liquor outlet, from a rotatably mounted textile strand carrier in the dye container for the with the textile cord running around the textile cord carrier and from a textile cord feeder, characterized in that the textile strand carrier is an annular chamber open at the top (6) is formed, which is rotatably mounted about a vertical axis (7) and through the incoming textile strand (1) and / or is driven externally, that also the annular chamber (6) in its open top a liquor distributor connected to the liquor inlet (3) (8) is assigned and the annular chamber (6) in the chamber bottom (14) liquor drainage openings (9). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Textilstrangzuführung aus Führungsrolle (11) und Düsentreibsatz (10), welcher eine Förderdüse (13) und ein Führungsrohr (12) aufweist, besteht, der Düsentreibsatz (10) im Bereich der offenen Oberseite der Ringkammer (6) unterhalb der Führungsrolle (11) angeordnet ist und das Führungsrohr (12) in die Ringkammer (6) hineingeführt und in Kammerumlaufrichtung ausgerichtet ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the textile strand feed from guide roller (11) and nozzle propulsion unit (10), which has a feed nozzle (13) and has a guide tube (12), the nozzle propellant (10) in the area of open top of the annular chamber (6) arranged below the guide roller (11) is and the guide tube (12) is guided into the annular chamber (6) and in the direction of chamber circulation is aligned. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Flottenverteiler (8) über den Umfang der Ringkammer (6) verteilt angeordnet sind. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that several liquor distributors (8) arranged distributed over the circumference of the annular chamber (6) are. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flottenverteiler (8? als Berieselungsanlage, Einsprühdüsen oder Uberlaufwehre ausgebildet sind. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the liquor distributor (8? Are designed as a sprinkler system, spray nozzles or overflow weirs. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kammerboden (14) als Sieb- oder Rippenboden ausgebildet ist. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the chamber base (14) is designed as a sieve or ribbed base. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringkammer (6) auf einem Drehkranz (15) mit darauf arbeitendem Antriebsmotor ( 16) gelagert ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the annular chamber (6) on a turntable (15) with a drive motor working on it (16) is stored. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Ringkammer (6) und dem Flottensumpf (4) ein Zwischenboden (17) angeordnet und in diesen Zwischenboden (17) eine Flottenniveauregulierung eingesetzt ist. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that between the annular chamber (6) and the liquor sump (4) an intermediate floor (17) arranged and inserted into this intermediate floor (17) a liquor level control is. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Flottenniveauregulierung als Niveaurohr (18) ausgebildet ist, das aus einem Außenrohr (19) mit Einlaufschlitz (20) und einem in dem Außenrohr (19) drehbar gelagerten Regulierungsrohr (21) mit den Einlaufschlitz (20) im Zuge der Drehbewegung überschneidender, wendelförmig verlaufender Regulierungskante (22) besteht. 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the liquor level regulation is designed as a level tube (18) consisting of an outer tube (19) with an inlet slot (20) and a regulating tube (21) rotatably mounted in the outer tube (19) the inlet slot (20) overlapping in the course of the rotary movement, helically running regulating edge (22). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Ringkammern (6) mit Flottenverteilern (8), Düsentreibsatz (10), Führungsrolle (11) und Flottenniveauregulierung übereinander angeordnet sind. 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that several annular chambers (6) with liquor distributors (8), nozzle propellant (10), guide roller (11) and fleet level control are arranged one above the other. 10. Vorrichtung zum Färben eines Textilstranges, bestehend aus einem Färbebehälter mit Flotteneinlauf, Flottensumpf und Flottenauslauf, aus einem in dem Färbebehälter drehbar gelagerten Textilstrangträger für den mit dem Textilstrangträger umlaufenden Textilstrang und aus einer Textilstrangzuführung, dadurch gekennzeichnet, daß der Textilstrangträger als oben offene stillstehende Ringkammer (6) ausgebildet ist, daß ferner der Ringkammer (6) in ihrer offenen Oberseite ein an den Flotteneinlauf (3) angeschlossener Flottenverteiler (8) zugeordnet ist und die Ringkammer (6) im Kammerboden (14) Flottenablauföffnungen (9) aufweist, wobei die Flottenverteiler (8) sowie der Düsentreibsatz (10) umlaufend antreibbar sind. 10. Device for dyeing a textile strand, consisting of a Dyeing tank with liquor inlet, liquor sump and liquor outlet, from an in the dye container rotatably mounted textile strand carrier for the textile strand carrier circumferential textile strand and from a textile strand feed, characterized in that, that the textile strand carrier as a stationary annular chamber open at the top (6) educated is that also the annular chamber (6) in its open top to the liquor inlet (3) connected liquor distributor (8) is assigned and the annular chamber (6) in the Chamber bottom (14) has liquor drainage openings (9), the liquor distributor (8) and the nozzle propulsion unit (10) can be driven in a rotating manner. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Färben eines Textilstranges, bestehend aus einem Färbebehälter mit Flotteneinlauf, Flottensumpf und Flottenauslauf, aus einem in dem Färbebehälter drehbar gelagerten Textilstrangträger für den mit dem Textilstrangträger umlaufenden Textilstrang und aus einer Textilstrangzuführung. The invention relates to a device for dyeing a textile strand, consisting of a dye container with liquor inlet, liquor sump and liquor outlet, from a rotatably mounted textile strand carrier in the dye container for the with the textile strand carrier revolving textile strand and from a textile strand feed. Es ist eine Färbemaschine bekannt, bei welcher der Textilstrangträger als eine oder mehrere um eine horizontale Drehachse umlaufende Trommeln ausgeführt ist. Der Textilstrang wird beim Einbringen in die fluchtenden Trommeln durch deren Stirnseiten eingespült und bei seiner Entnahme aus den Trommeln ebenfalls durch deren Stirnseiten entfernt. Dazu sind die Textilstrangzuführungen als Einspülvorrichtungen ausgebildet, welche einen Zuführungsstutzen für die Flotte aufweisen. Die Trommeln besitzen perforierte Trommelwände, während der Flottenspiegel unterhalb der Trommeln liegt. Auf diese Weise ist der Textilstrang in den Trommeln lediglich trocken gelagert und eine intensive, gezielte Durchflutung ist kaum möglich. A dyeing machine is known in which the textile strand carrier designed as one or more drums rotating around a horizontal axis of rotation is. The textile strand is inserted into the aligned drums by their Washed in the front sides and also through when it was removed from the drums their end faces removed. For this purpose, the textile strand feeders are used as flushing devices formed, which have a feed nozzle for the fleet. The drums have perforated drum walls, while the liquor level is below the drums lies. In this way, the textile strand is only stored dry in the drums and an intensive, targeted flooding is hardly possible. Außerdem läßt sich das umbaute Volumen nicht optimal ausnutzen. Denn die Ablagerung des Textilstranges an den Innenwänden der Trommeln läßt sich praktisch nur zieharmonikaartig durchführen, zumal durch diese Textilstrangablagerung die Drehung der Trommeln bewirkt werden soll. Folglich ist eine dichte Packung des Textilstranges in den Trommeln nahezu ausgeschlossen.In addition, the built-up volume cannot be optimally used. Because the deposition of the textile strand on the inner walls of the drums can be practically only perform like an accordion, especially because of this textile strand deposit the Rotation of the drums is to be effected. As a result, there is a dense packing of the textile strand almost impossible in the drums. Endlich läßt sich eine schonende Behandlung des Textilstranges im Rahmen einer erhöhten Flottenumwälzung zur Ausnutzung der Kapazität der Förderpumpe kaum erreichen (vergl. DT-OS 24 48 385).Finally, a gentle treatment of the textile strand in the As part of increased liquor circulation to utilize the capacity of the feed pump hardly achieve (see DT-OS 24 48 385). Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Färben eines Textilstranges zu schaffen, die sich durch eine gezielte, intensive Durchflutung des Textilstranges bei hoher Flottenumwälzung und variablem, kleinem Flottenverhältnis sowie dichter und dennoch hinreichend bauschiger Packung zur optimalen Ausnutzung des umbauten Volumens auszeichnet. The invention is therefore based on the object of a device for dyeing a textile strand, which is characterized by a targeted, intensive Flooding of the textile strand with high liquor circulation and variable, small Liquor ratio as well as dense and yet sufficiently bulky packing for the optimal Utilization of the built-up volume is excellent.
DE19762641617 1976-09-16 1976-09-16 Textile tow dyeing appts. - has driven overlaying annular chambers open at top for dyeing liquor supply with distribution manifolds and perforated bases Withdrawn DE2641617B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762641617 DE2641617B1 (en) 1976-09-16 1976-09-16 Textile tow dyeing appts. - has driven overlaying annular chambers open at top for dyeing liquor supply with distribution manifolds and perforated bases

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762641617 DE2641617B1 (en) 1976-09-16 1976-09-16 Textile tow dyeing appts. - has driven overlaying annular chambers open at top for dyeing liquor supply with distribution manifolds and perforated bases

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2641617B1 true DE2641617B1 (en) 1978-01-26

Family

ID=5988033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762641617 Withdrawn DE2641617B1 (en) 1976-09-16 1976-09-16 Textile tow dyeing appts. - has driven overlaying annular chambers open at top for dyeing liquor supply with distribution manifolds and perforated bases

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2641617B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982002727A1 (en) * 1981-02-10 1982-08-19 Priebisch Guenther Device for treating by wet process textile skeins

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982002727A1 (en) * 1981-02-10 1982-08-19 Priebisch Guenther Device for treating by wet process textile skeins

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE736334C (en) Washing machine for washing and spin drying of items of laundry
DE2921618C2 (en) Device for the wet treatment of textile goods, in particular dyeing
DE2853242A1 (en) DEVICE FOR WET TREATMENT OF FIBER MATERIAL
DE3103593A1 (en) DRAGING DRUM FOR COVERING TABLETS AND THE LIKE
DE19813477C2 (en) Method and device for treating strand-like textile material
DE2641617B1 (en) Textile tow dyeing appts. - has driven overlaying annular chambers open at top for dyeing liquor supply with distribution manifolds and perforated bases
DE3636225C2 (en) Device for the wet treatment of textile webs
DE2910485A1 (en) Textile goods dyeing, washing or bleaching etc. appts. - has treatment liquor exchange device disposed above J-box formed by upwardly inclined conveyor and downward chute
DE2949423A1 (en) Reversible winch vat for wet-treatment of fabric - having dual compartments with rising and falling false floors
DE3826684A1 (en) DEVICE FOR CLEANING A GAS
DE2739876B2 (en) Drum washing machine or the like
DE2935114A1 (en) Wet-treatment machine for fabric - having internal liquor-holding compartment with impeller surrounded by external storage section
DE2455193A1 (en) DEVICE FOR WASHING FABRICS
DE1460454A1 (en) Method and apparatus for washing textile materials in full width
DE3818157A1 (en) WASHING MACHINE
EP0612878B1 (en) Washing machine with a sieve drum
DE60118895T2 (en) Machine for the treatment of rope-shaped webs
DE2910484A1 (en) Textile goods dyeing etc. appts. - has liquor exchange device disposed above j-box formed by driven upwardly extending conveyor run and subjacent downward chute
DE2363506C3 (en) Device for the treatment of thread-like textile goods
DE2608527A1 (en) Jet stream fabric treatment machine - has a tangential jet with a rotary ring housing to allow use of small amts. of fluid
DE308766C (en)
DE2827144A1 (en) DEVICE FOR TREATMENT, IN PARTICULAR COLORING, OF TEXTILES
DE2427415A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF TEXTILE FABRICS IN RAND FORM
DE1941706U (en) DEVICE FOR ALKALINE BOILING AND LEAKING TISSUE IN WIDE SHAPE.
DE1962885A1 (en) Wool washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
8230 Patent withdrawn