DE2641194B1 - Lamp puller - Google Patents

Description

Patentansprüche: 1. Lampenzieher mit zwei gleichen miteinander verbundenen Lampenzieherteilen aus Material mit Federeigenschaften zum Herausnehmen gesteckter Signallampen aus dem Innern von Hohlräumen, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenzieher aus nur zwei direkt miteinander verbundenen bügelförmigen Stanzteilen besteht, deren eine, als Lampenzieherteile (2) dienende Enden zu einem Greifende (3) umgebogen sind und seitlich mit je einem umgebogenen Lappen (4) versehen sind. Claims: 1. Lamp puller with two identical interconnected Lamp puller parts made of material with spring properties for removing plugged-in ones Signal lamps from the interior of cavities, characterized in that the lamp puller consists of only two directly connected bow-shaped stamped parts, whose one, as lamp puller parts (2) serving ends bent over to a gripping end (3) and are provided with a bent flap (4) on each side.

2. Lampenzieher. nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Ende der Stanzteile als Tastenzieherteil (5) zum Entfernen von Tastenkappen ausgebildet ist, wofür sich an den Innenseiten der Tastenzierherteile (5) je eine Rastnase (6) befindet. 2. Lamp extractor. according to claim 1, characterized in that the other end of the stamped parts as a key puller part (5) for removing key caps is formed, for which there is one on the inside of the key fob parts (5) Locking lug (6) is located.

3. Lampenzieher nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zusammengefügten Stanzteile an ihren Mittelteilen (1) mit einem Schrumpfschlauch überzogen sind. 3. lamp puller according to claim 1 and 2, characterized in that the assembled punched parts at their middle parts (1) with a shrink tube are coated.

4. Lampenzieher nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß er mit einem Kunststoffüberzug versehen ist. 4. lamp puller according to claims 1-3, characterized in that it is provided with a plastic coating.

Die Erfindung betrifft einen Lampenzieher mit zwei gleichen miteinander verbundenen Lampenzieherteilen aus Material mit Federeigenschaften zum Herausnehmen gesteckter Signallampen aus dem Innern von Hohlräumen, wie er z. B. aus der US-PS 21 84 074 bekannt ist. The invention relates to a lamp puller with two identical to each other connected lamp puller parts made of material with spring properties for removal plugged signal lamps from the inside of cavities, as z. B. from US-PS 21 84 074 is known.

Elektrische Geräte, wie beispielsweise Geräte der Fernmeldetechnik, sind häufig mit Signallampen versehen. Zum Auswechseln solcher Signallampen sind meist Hilfsmittel erforderlich, da sie so angeordnet sind, daß sie mit den Fingern nicht gegriffen werden können. Sind solche Signallampen in Tastenkörper-Gehäusen eines Tastenfeldes untergebracht, wird außerdem noch ein Hilfsmittel (Tastenzieher) zum Entfernen der Tastenkappe benötigt. Electrical equipment, such as telecommunications equipment, are often provided with signal lamps. To replace such signal lamps are Mostly tools are required as they are arranged so that they can be accessed with your fingers cannot be grasped. These are signal lamps in key body housings a keypad, there is also an aid (key puller) required to remove the keycap.

Bei dem aus der US-PS 21 84 074 bekannten Lampenzieher umfassen die beiden Lampenzieherteile als Greifhülsen den Glaskörper der Lampe. Da solche Lampenzieher auch noch mehrere Drehteile aufweisen, ist die Herstellung verhältnismäßig teuer. Um festsitzende Lampen entfernen zu können, sind bei Lampenziehern dieser Art Vorrichtungen vorgesehen, mit denen die Greifhülsen oder federnde Lampenzieherteile nach Umfassen des Lampenkörpers zusammengedrückt werden können, was die Herstellungskosten weiter erhöht. In the known from US-PS 21 84 074 lamp puller include both lamp puller parts as gripping sleeves the glass body of the lamp. Because such lamp pullers also have several turned parts, the production is relatively expensive. In order to be able to remove stuck lamps, lamp pullers of this type are devices provided with which the gripping sleeves or resilient lamp puller parts after embracing of the lamp body can be compressed, which further increases the manufacturing costs elevated.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Lampenzieher der eingangs genannten Art anzugegeben, der verhältnismäßig billig herzustellen ist. The object of the invention is to provide a lamp puller of the type mentioned at the beginning Specify type that is relatively cheap to manufacture.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der Lampenzieher aus nur-zwei direkt miteinander verbundenen bügelförmigen'-S;t'ånzteilen besteht, deren eine, als Lampenzieherteìle dienende Enden zu einem Greifende umgebogen sind £ind seitlich mit je einem Lappen versehen sind. The invention solves this problem in that the Lamp extractor off only-two directly connected bow-shaped'-S; t'ånzteile consists, whose one of the ends serving as a lamp puller is bent over to a gripping end are provided with a tab on each side.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß das andere Ende der Stanzteile als Tastenzieherteil zum Entfernen von Tastenkappen ausgebildet ist, wofür sich an den Innenseiten der Tastenzieherteile je eine Rastnase befindet. Zum Auswechseln einer Signallampe in einem Tastenfeld wird somit nur ein Werkzeug benötigt, was eine Weitere Kostenreduzierung darstellt. An advantageous development is that the other end the stamped parts are designed as a key puller part for removing key caps, for which there is a locking lug on the inside of the key puller parts. To the Replacing a signal lamp in a keypad therefore only requires one tool, which represents a further cost reduction.

Weitere Ausgestaltungen sind den übrigen Ansprüchen entnehmbar. Further refinements can be found in the other claims.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der F i g. 1 und 2 beschrieben, wobei F i g. 2 einen aus zwei gleichen Teilen (Bügeln) zusammengesetzten Lampenzieher und F i g. 1 einen einzelnen Bügel davon in zwei Ansichten zeigt. An advantageous embodiment of the invention will now be based on the F i g. 1 and 2, where F i g. 2 one made of two equal parts (brackets) assembled lamp extractor and F i g. 1 a single strap of it in two Views shows.

Ein Bügel besteht aus einem Mittelteil 1, einem Lampenzieherzeil 2 und einem Tastenzieherteil 5. Das Lampenzieherteil 2 ist am Ende 3 umgebogen, so daß sich nach dem Zusammenfügen der beiden Teile ein Greifende bildet (F i g. 2). Der Abstand ader umgebogenen Enden zweier verbundener Bügel (F i g. 2) ist etwas kleiner als der Durchmesser des Sockels der herauszuziehenden Lampen. Da der Bügel aus federndem Material besteht, werden die beiden Lampenzieherteile 2 beim Ansetzen an den Glaskörper der Lampe etwas auseinandergebogen und die umgebogenen Enden schnappen dann hinter dem Lampeusockel wieder zurück. Die Lampe kann nun mühelos herausgezogen werden, auch wenn sie fester sitzt. Zwei umgebogene Lappen 4, d. h. je ein Lappen pro Bügel, verhindern das Herausfallen der gezogenen Lampe aus dem Lampenzieher. A bracket consists of a middle part 1, a lamp puller line 2 and a key puller part 5. The lamp puller part 2 is bent at the end 3, so that a gripping end is formed after the two parts have been joined (F i g. 2). The distance between the bent ends of two connected brackets (FIG. 2) is somewhat smaller than the diameter of the base of the lamps to be pulled out. Because the hanger consists of resilient material, the two lamp puller parts 2 are attached slightly bent apart on the glass body of the lamp and snap the bent ends then back behind the lamp base. The lamp can now be easily pulled out even if it is tighter. Two bent flaps 4, i. H. one rag each per bracket, prevent the drawn lamp from falling out of the lamp puller.

Der Abstand b der beiden Tastenzieherteile 5 bei zwei verbundenen Bügeln (F i g. 2) ist etwas kleiner als die Kantenlänge der abzuziehenden Tastenkappe. Innen an den Tastenzieherteilen 5 befindet sich je eine Rastnase 6, welche in eine vorgesehene Aussparung der Tastenkappe einrastet. Dadurch wird die abgezogene Kappe zwischen den Tastenzieherteilen fixiert und gleichzeitig gegen ungewolltes Herausfallen gesichert. The distance b between the two key puller parts 5 when two are connected Ironing (Fig. 2) is slightly smaller than the edge length of the keycap to be removed. Inside of the key puller parts 5 there is a locking lug 6, which in a provided recess of the keycap engages. This will remove the cap Fixed between the key puller parts and at the same time against accidental falling out secured.

Außerdem können bei dieser Ausführung, selbst bei einem Tastenfeld mit geringem Abstand der Tasten zueinander, auch fester sitzende Tastenkappen abgezogen werden.In addition, in this version, even with a keypad with a small distance between the keys, even more tightly fitting keycaps removed will.

Das Zusammenfügen der beiden Bügel kann durch Punktschweißen an mindestens zwei Punkten der Mittelteile 1 (F i g. 2) erfolgen. Zur besseren Handhabung können die beiden zusammengefügten Mittelteile mit einem Schrumpfschlauch überzogen werden. The joining of the two brackets can be done by spot welding at least two points of the middle parts 1 (FIG. 2) take place. For better handling you can the two joined middle parts are covered with a shrink tube.

Claims (1)

Um einen Kurzschluß bei nicht abgeschaltetem Gerät an den Drahtausläufern der Lampe durch das Greifende 3 der Lampenzieherteile zu verhindern, kann der Lampenzieher mit einem Kunststoffüberzug versehen werden. Dieser bildet außerdem noch einen wirksamen Kantenschutz, so daß kein Entgraten nötig ist, um Verletzungsgefahr zu begegnen. To avoid a short circuit at the wire extensions when the device is not switched off To prevent the lamp through the gripping end 3 of the lamp puller parts, the lamp puller can be provided with a plastic coating. This also forms an effective one Edge protection so that no deburring is necessary to avoid the risk of injury.