DE2638485B2

DE2638485B2 - Water pump for a jet loom

Info

Publication number: DE2638485B2
Application number: DE19762638485
Authority: DE
Inventors: Shigeyuki Atsugi Hadama (Japan)
Original assignee: Nissan Motor Co Ltd
Current assignee: Nissan Motor Co Ltd
Priority date: 1976-03-01
Filing date: 1976-08-26
Publication date: 1979-03-29
Also published as: IT1083479B; DE2638485C3; JPS576783Y2; CH604006A5; FR2343065B1; DE2638485A1; GB1552401A; FR2343065A1; JPS52115902U

Description

Bei einer Düsenwebmaschine wird der Schußfaden mittels eines Gas- oder Wasserstromes in das Webfach eingetragen. Man kann hierzu eine Pumpe verwenden, die intermittierende Gas- oder Wasserstrahlen erzeugt.In a jet loom, the weft thread is fed into the shed by means of a gas or water flow registered. You can use a pump that generates intermittent jets of gas or water.

Eine solche Pumpe muß gewöhnlich einen hohen Druck in der Größenordnung von 10 kg/cm-'¹ liefern, so daß man bislang für den angegebenen Zweck ausschließlich Kolbenpumpen verwendet hat.Such a pump usually has to deliver a high pressure of the order of 10 kg / cm ^-1 , so that only piston pumps have hitherto been used for the stated purpose.

Die üblichen Kolbenpumpen sind recht kompliziert im Aufbau und weisen den Nachteil auf, daß der Zylinder vom Kolben während des Verdichtungstaktes abgeschliffen wird, womit die Verdichtung und die Wirkungsweise der Pumpe allmählich nachläßt.The usual piston pumps are quite complicated in structure and have the disadvantage that the Cylinder is abraded by the piston during the compression stroke, with which the compression and the Effectiveness of the pump gradually wears off.

Aus der US-PS 24 33 812 ist eine Kolbenpumpe bekannt, bei welcher die Bewegungsverhältnisse vertauscht sind. Sie besteht aus einem Pumpengehäuse mit einer darin angeordneten Pumpenkammer, einem am Pumpengehäuse befestigten, beidendig offenen hohlen Pumpenkolben, dessen Innenraum mit der Pumpenkammer verbunden ist und auf dessen Außenseite ein hülsenförmiger, über das freie Ende des Druckstempels hinausragender Pumpenzylinder axial gleitbar geführt ist, welcher mit Angriffspunkten für Betätigungskräfte versehen ist.From US-PS 24 33 812 a piston pump is known in which the movement relationships interchanged are. It consists of a pump housing with a pump chamber arranged in it, an am Pump housing attached, hollow pump pistons open at both ends, the interior of which with the pump chamber is connected and on the outside of a sleeve-shaped, over the free end of the plunger protruding pump cylinder is guided axially slidably, which with points of application for operating forces is provided.

Auch bei dieser, den Aubgangspunkt der Erfindung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bildenden Pumpe ist das Problem des Abriebs zu beachten, der besonders dann auftritt, wenn aufgrund seitlich angreifender Antriebskomponenten das jeweils feststehende Teil radial wirkende Bewegungskomponenten vom bewegten Teil aufnehmen und ableiten muß. Hinzu tritt, daß bereits bei einem geringen Spiel zwischen dem beweglichen Teil und dem feststehenden Teil der Pumpe es zu Verkantungen kommen kann, die zum KlemmenAlso with this, the starting point of the invention according to the preamble of claim 1 forming Pump should be aware of the problem of abrasion, which occurs especially when due to lateral attack Drive components the stationary part in each case, radially acting movement components from must absorb and derive the moving part. In addition, there is even a small amount of play between the moving part and the fixed part of the pump, tilting can occur, which can lead to jamming

führen.to lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pumpe der vorgenannten Art so auszugestalten, daß das Auftreten von Abrieb an den gegeneinander bewegten Teilen verringert ist und auch beim Vorhandensein eines dadurch etwa entstandenen Spiels kein gegenseitiges Verklemmen der Teile auftreten kann.The invention is based on the object of designing a pump of the aforementioned type so that the Occurrence of abrasion on the mutually moving parts is reduced and also in the presence of one any resulting play no mutual jamming of the parts can occur.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist Gegenstand des Patentanspruchs 2.This object is achieved by the invention specified in claim 1. An advantageous embodiment the invention is the subject of claim 2.

Bei der erfindungsgemäßen Pumpe wirken die am beweglichen hülsenförmigen Pumpenzylinder angreifenden Kräfte ausschließlich axial. Der Pumpenkolben braucht demnach keine radial wirkenden Kräfte aufzunehmen, wodurch die Abriebseffekte der eingangs beschriebenen Art nicht auftreten können. Besonders bemerkenswert ist aber, daß die wirksamen Kräfte stets an dem in Bewegungsrichtung vorn liegenden Ende des Pumpenzylinders angreifen, d. h. beim Saugen greift am freien Ende des Pumpenzylinders eine Zugkraft an, beim Verdichten greift am anderen Ende des Pumpenzylinders die Druckkraft der Schraubenfeder an. Der Pumpenzylinder wird demnach immer gezogen, niemals geschoben. Hierdurch erklärt sich, daß ein Verklemmen, wie es beim Schieben auftreten könnte, hier ausgeschlossen ist.In the pump according to the invention, the action acting on the movable, sleeve-shaped pump cylinder Forces only axial. The pump piston therefore does not need any radial forces take up, whereby the abrasion effects of the type described above can not occur. Particularly It is noteworthy, however, that the effective forces are always at the front end of the in the direction of movement Attack the pump cylinder, d. H. when sucking, a tensile force acts on the free end of the pump cylinder Compressing acts on the pressure force of the helical spring at the other end of the pump cylinder. Of the The pump cylinder is therefore always pulled, never pushed. This explains why jamming as it could occur when pushing, is excluded here.

Die Erfindung soll nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert werden.The invention is described below with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown, will be explained in more detail.

Das Pumpengehäuse 4 ist am einen Ende mit einem Auslaßventil 1 versehen, das über eine Düse mit einer Düsenwebmaschine verbunden ist, sowie mit einem Ansaugventil 2, das dem Auslaßventil 1 gegenüberliegt und mit einer Wasserquelle, die hier nicht dargestellt ist, verbunden ist. Zwischen den beiden Ventilen ist eine Pumpenkammer 3 ausgebildet. Die Pumpenkammer 3 ist mit der Mittenbohrung eines Pumpenkolbens 14 verbunden, der am Pumpengehäuse 4 festgeschraubt ist. In das Pumpengehäuse 4 eingeschraubt ist eine hohle zylindrische Einstellmutter 10, die durch eine Kontermutter 11 gegen Verdrehen gesichert ist.The pump housing 4 is provided at one end with an outlet valve 1, which via a nozzle with a Jet loom is connected, as well as with a suction valve 2, which the outlet valve 1 is opposite and is connected to a water source, which is not shown here. There is one between the two valves Pump chamber 3 formed. The pump chamber 3 has the central bore of a pump piston 14 connected, which is screwed to the pump housing 4. A hollow one is screwed into the pump housing 4 cylindrical adjusting nut 10, which is secured against rotation by a lock nut 11.

Die Pumpe weist einen hohlen Pumpenkolben 14 mit einer relativ großen Wandstärke auf. Am Pumpenkolben 14 ist gleitbar ein hülsenförmiger Pumpenzylinder 5 geführt, der am einen Ende verschlossen ist, wobei der Verschluß 7 zugleich als Angriffspunkt ausgebildet ist, mit dessen Hilfe der Pumpenzylinder 5 auf dem Druckstempel 14 bewegt werden kann. Der Pumpenzylinder 5 ist am entgegengesetzten Ende mit einem Flansch 15 ausgestattet, der Angriffspunkt für eine sich an der Stirnseite der Einstellmutter 10 abstützende, gespannte Schraubendruckfeder 9 ist, die danach trachtet, den Pumpenzylinder 5 nach links zu drücken.
Zieht man am Verschluß 7 den Pumpenzylinder 5 gegen die Kraft der Druckfeder 9 nach rechts, wird das zwischen den Ventilen 1 und 2 und dem stirnseitigen Verschluß 7 des Pumpenzylinders 5 ausgebildete Kammervolumen vergrößert, da der Pumpenkolben 14 an beiden Enden offen ist, und das Einlaßventil 2 öffnet sich. Beseitigt man die Zugkraft am Verschluß 7, drückt die Feder 9 den Pumpenzylinder 5 in seine Ursprungsstellung zurück wodurch der Kompressionstakt der Pumpe ausgeführt und das Ventil 1 bei geschlossenem Ventil 2 geöffnet wird.The pump has a hollow pump piston 14 with a relatively large wall thickness. A sleeve-shaped pump cylinder 5, which is closed at one end, is slidably guided on the pump piston 14. The pump cylinder 5 is equipped at the opposite end with a flange 15 which is the point of application for a tensioned helical compression spring 9 supported on the end face of the adjusting nut 10 and which tries to push the pump cylinder 5 to the left.
If you pull the pump cylinder 5 on the closure 7 against the force of the compression spring 9 to the right, the chamber volume formed between the valves 1 and 2 and the front closure 7 of the pump cylinder 5 is increased, since the pump piston 14 is open at both ends, and the inlet valve 2 opens. If the tensile force on the closure 7 is eliminated, the spring 9 pushes the pump cylinder 5 back into its original position, whereby the compression stroke of the pump is carried out and the valve 1 is opened when the valve 2 is closed.

Die Leitung 16 dient der Entlüftung des Federgehäuses. The line 16 is used to vent the spring housing.

Wie man sieht, ist der Pumpenzylinder 5 das einzigeAs you can see, the pump cylinder 5 is the only one

gleitende Teil der Pumpe und wird in beiden Bewegungsrichtungen am jeweils vorn gelegenen Ende des Pumpenzylinders gezogen. Die Pumpe arbeitet weich und mit langer Lebensdauer.sliding part of the pump and is located in both directions at the front end of the pump cylinder pulled. The pump works smoothly and has a long service life.

Zwischen den gleitenden Flächen von Pumpenkolben 14 und Pumpenzylinder 5 ist ein flüssigkeitsdichter Kontakt notwendig, damit der Druck in der Pumpenkammer 3 erhalten bleibt Aus diesem Grunde bestehen der Pumpenkolben 14 und der Pumpenzylinder 5 vorzugsweise aus korrosionsbeständigem Material, wie korrosionsbeständigem Kupfer, Phosphorbronze oder Edelstahl.Between the sliding surfaces of the pump piston 14 and pump cylinder 5 is a liquid-tight Contact necessary so that the pressure in the pump chamber 3 is maintained. For this reason, there is the pump piston 14 and the pump cylinder 5 are preferably made of corrosion-resistant material, such as corrosion-resistant copper, phosphor bronze or stainless steel.

Hisrzu 1 Blatt ZeichnungenHisrzu 1 sheet of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Wasserpumpe für eine Düsenwebmaschine, bestehend aus einem Pumpengehäuse mit einer darin angeordneten Pumpenkammer, einem am Pumpengehäuse befestigten, beidendig offenen hohlen Pumpenkolben, dessen Innenraum mit der Pumpenkammer verbunden ist und auf dessen Außenseite ein hülsenförmiger, übei das freie Ende des Pumpenkolbens hinausragender Pumpenzylinder axial gleitbar geführt ist, welcher mit Angriffspunkten für Betätigungskräfte versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß für die in den verschiedenen Wirkungsrichtungen am Pumpenzylinder (5) angreifenden Betätigungskräfte unterschiedliche, jeweils an dem in Bewegungsrichtung vor?, liegenden Ende des Pumpenzylinders (5) angeordnete Angriffspunkte (7, 15) vorhanden sind in Form eines am freien Ende des Pumpenzylinders (5) befestigten Mitnehmers zum Angreifen einer in Saugrichtung der Pumpe wirkenden Zugkraft und eines am anderen Ende des Pumpenzylinders (5) ausgebildeten Flanschringes (15), an welchem sich eine während des Druckhubes des Pumpenzylinders (5) entspannende Schraubendruckfeder (9) abstützt.1. Water pump for a jet loom, consisting of a pump housing with a Pump chamber arranged therein, one that is attached to the pump housing and is open at both ends hollow pump piston, the interior of which is connected to the pump chamber and on which Outside a sleeve-shaped pump cylinder protruding beyond the free end of the pump piston Is guided axially slidably, which is provided with points of application for operating forces, thereby characterized that for the different directions of action on the pump cylinder (5) applied actuation forces different, in each case at the end of the pump cylinder (5) which is in front of the direction of movement arranged points of application (7, 15) are present in the form of one at the free end of the pump cylinder (5) attached driver for engaging a tensile force acting in the suction direction of the pump and one at the other end of the pump cylinder (5) formed flange ring (15), on which a helical compression spring (9) which relaxes during the pressure stroke of the pump cylinder (5).

2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenkolben (14) und der Pumpenzylinder (5) auskorrosionsbeständigem Material, insbesondere Kupfer oder Stahl, wie Phosphorbronze oder Edelstahl, bestehen.2. Pump according to claim 1, characterized in that the pump piston (14) and the pump cylinder (5) Made of corrosion-resistant material, especially copper or steel, such as phosphor bronze or stainless steel.