DE263830C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 263830 ~ KLASSE 76 c. GRUPPE- M 263830 ~ CLASS 76 c. GROUP

Firma BREVETTI SARACCO in TURIN.BREVETTI SARACCO company in TURIN.

angeordneten Spulen.arranged coils.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Januar 1913 ab.Patented in the German Empire on January 16, 1913.

Die Erfindung betrifft eine Zwirnspindel, bei der die Spulen zur Aufnahme des Fadens eine doppelte Bewegung ausführen, nämlich einerseits eine Drehung um ihre eigene Achse und anderseits eine Umdrehungsbewegung um eine zwischen den Spulen befindliche Achse, so daß jeder einzelne Faden für sich verdreht und gleichzeitig die einzelnen Fäden miteinander verschlungen werden.The invention relates to a twisting spindle in which the bobbins for receiving the thread perform a double movement, namely on the one hand a rotation around its own axis and on the other hand, a rotational movement about an axis located between the coils, so that each individual thread twisted for itself and at the same time the individual threads together to be devoured.

ίο . Es ist bekannt, zu dem genannten Zweck die Spulen auf drehbare Teller zu lagern und die Spindeln der Spulen selbst mit Scheiben auszurüsten, die derart mit einem Kranz in Eingriff stehen, daß diese Scheiben sich innerhalb des Kranzes bei der Drehung des Tellers abwälzen.ίο. It is known to use the To store bobbins on rotating plates and to equip the spindles of the bobbins with disks themselves, which are so engaged with a ring that these disks are within the Roll off the wreath while turning the plate.

Ferner sind Vorrichtungen bekannt, bei denenDevices are also known in which

der Kranz für sich besonders in Umdrehung versetzt wird, während zugleich der die Spulen tragende Teller seine Drehbewegung ausführt.the wreath is set in rotation for itself, while at the same time the coils carrying plate executes its rotary motion.

Diese Anordnung hat den Vorteil, daß man nach Belieben den Grad des Verdrehens verändern kann, indem man die Umdrehungsgeschwindigkeiten der beiden Maschinenteile ändert; sie weist jedoch den Übelstand auf, die Handhabung der Vorrichtung umständlich zu gestalten.This arrangement has the advantage that you can change the degree of twisting at will can by changing the speeds of rotation of the two machine parts; however, it has the disadvantage to make the handling of the device cumbersome.

Nach vorliegender Erfindung wird dieser Übelstand dadurch beseitigt, daß die Spindeln der Spulen auf dem Teller in einer solchen Art.According to the present invention, this drawback is eliminated by the fact that the spindles the bobbins on the plate in such a way.

aufgebracht sind, daß die Reibscheiben sich gewöhnlich in einiger Entfernung von der Kranzfläche befinden, mit der sie zusammenarbeiten sollen, und daß sie erst in Berührung mit dem Kranz kommen, wenn der Teller in Umdrehung versetzt wird. Infolgedessen kann man die Spulen völlig zum Stillstand bringen, indem man einfach deren Teller stillsetzt, während der Kranz sich weiter dreht.are applied that the friction disks are usually at some distance from the With which they are to work together and that they only come into contact come with the wreath when the plate is set in rotation. As a result, can the coils can be brought to a complete standstill by simply stopping their plates while the wreath keeps turning.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch die neue Zwirnspindel.Fig. Ι a vertical section through the new twisting spindle.

Fig. 2 ist ein Grundriß von Fig. 1.FIG. 2 is a plan view of FIG. 1.

Fig. 3 stellt eine andere Ausführungsform der Zwirnspindel dar.Fig. 3 shows another embodiment of the twisting spindle.

Der Spulenträger 1 (Fig. 1) sitzt auf einer Welle 2, die ihren Antrieb durch eine Seilscheibe 3 erhält. Auf der Welle 2 sitzt frei drehbar ein oben offenes Glockengehäuse 4, das "seinerseits durch eine besondere Seilscheibe 5 in Drehung versetzt wird. Die Stifte 6, auf denen die Spulen in üblicher Weise aufgesteckt sind, laufen in üblicher Weise in Spurlagern 7 und tragen Scheiben 8, deren Umfang mit einem Ring 9 versehen ist, der aus Gummi, Leder oder aus einem harten Stoff, wie z. B. Fiber oder Metall, bestehen kann. Dieser Ring 9 kann sich gegen- den inneren Umfang des kreisförmigen Randes 10 der Glocke 4 anlegen. Gegebenenfalls kann man den Umfang der Scheibe 8 auch aufrauhen oder mit kleinen Zähnen versehen, die in entsprechende. Zähne an dem inneren Umfang des Randes 10 eingreifen, um die Regelmäßigkeit der Bewegungsübertragung dauernd zu gewährleisten.The coil carrier 1 (Fig. 1) sits on one Shaft 2, which is driven by a pulley 3. On the shaft 2 sits freely rotatable a bell housing 4 which is open at the top and which "in turn is supported by a special pulley 5 is set in rotation. The pins 6 on which the coils are attached in the usual way are, run in the usual way in track bearings 7 and wear disks 8, the circumference with a Ring 9 is provided, which is made of rubber, leather or a hard material, such as. B. Fiber or Metal, can exist. This ring 9 can be against the inner circumference of the circular Place the edge 10 of the bell 4. If necessary, the circumference of the disk 8 can also be used roughen or provided with small teeth, which in appropriate. Teeth on the inside The circumference of the edge 10 engages in order to maintain the regularity of the transmission of motion to ensure.

Die Spurlager 7 der Spulenstifte 6. sitzen an dem Teller 1 und durchsetzen radial gestellte längliche Schlitze 11 desselben (Fig. 2), durch die sie in radialer Richtung geführt werden. DerThe thrust bearings 7 of the coil pins 6. Sit on the plate 1 and enforce radially placed elongated slots 11 of the same (FIG. 2) through which they are guided in the radial direction. Of the

Träger für die Spurlager 7 könnte beispielsweise aus einem Gehäuse bestehen, das unterhalb des Tellers 1 angeordnet ist und in dem das Spurlager eingesetzt wird. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Anordnung so getroffen, daß das Spurlager 7 (Fig. 1) mit seinem unteren Ende an eine Leiste 12 angelenkt ist, die fest mit dem Teller 1 verbunden ist.
Durch eine Anschlagschraube 13 wird die äußerste Stellung festgelegt, die das Spurlager in dem Führungsschlitz 11 einnehmen kann. Auf diese Weise läßt sich der Anpressungsdruck des Ringes 9 gegen den inneren Umfang des Randes 10 der Glocke 4 regeln. Auf jeden Fall stellen sich die Spurlager in der Ruhelage des Tellers 1 so, daß die Ringe 9 der Scheiben 8 den inneren Umfang des Randes 10 nicht berühren. Dies kann durch Federn 14 erreicht werden (Fig. 3), die für gewöhnlich die Spurlager 7 gegen die mittlere Drehachse des Tellers 1 pressen oder sie etwas schräg gegen die Mittelachse der Vorrichtung geneigt halten.Support for the thrust bearing 7 could for example consist of a housing which is arranged below the plate 1 and in which the thrust bearing is used. In the present exemplary embodiment, the arrangement is such that the thrust bearing 7 (FIG. 1) is hinged at its lower end to a bar 12 which is firmly connected to the plate 1.
The outermost position which the thrust bearing can assume in the guide slot 11 is determined by a stop screw 13. In this way, the contact pressure of the ring 9 against the inner circumference of the edge 10 of the bell 4 can be regulated. In any case, the thrust bearings are positioned in the rest position of the plate 1 so that the rings 9 of the disks 8 do not touch the inner circumference of the edge 10. This can be achieved by springs 14 (FIG. 3), which usually press the thrust bearings 7 against the central axis of rotation of the plate 1 or hold them inclined somewhat obliquely with respect to the central axis of the device.

Man kann sich auch in einfacherer Weise dadurch helfen, daß, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, das Spurlager etwas exzentrisch an die Leiste 12 angelenkt ist, so daß es sich schon durch sein Eigengewicht schräg gegen die Drehachse der Welle 2 neigt.You can also help yourself in a simpler way that, as can be seen from Fig. 1, the thrust bearing is hinged somewhat eccentrically to the bar 12, so that it can already be through Dead weight tends obliquely against the axis of rotation of shaft 2.

Steht der Teller 1 still, so bleiben auch die Stifte 6 mit ihren Spulen in der Ruhelage, da wegen der Neigung der Stifte 6 gegen die Achse 2 die Ringe 9 nicht in Berührung mit dem inneren Umfang des Randes 10 kommen. Wird dagegen die Welle 2 in Umdrehung versetzt, so legen sich unter Einwirkung der Fliehkraft die Ringe 9 gegen die Wand 10 der Glocke 4, so daß die Spulen um ihre eigene Achse gedreht werden, während die Stifte 6 mit den Spulen um die zentrale Achse des Tellers 1 kreisen.If the plate 1 is stationary, the pins 6 with their coils also remain in the rest position, there because of the inclination of the pins 6 against the axis 2, the rings 9 are not in contact with the inner one Circumference of the edge 10 come. If, on the other hand, the shaft 2 is set in rotation, then lie down under the action of centrifugal force, the rings 9 against the wall 10 of the bell 4, so that the Coils are rotated around their own axis, while the pins 6 with the coils around the circle the central axis of the plate 1.

Durch Regelung der Drehgeschwindigkeit des Tellers 1 und der Glocke 4,. die im allgemeinen dieselbe Drehungsrichtung haben sollen, bekommt man jedes gewünschte Verhältnis zwischen der Drehung des einzelnen Fadens und der Drehung der zusammengedrehten Schnur.By regulating the speed of rotation of the plate 1 and the bell 4. which in general should have the same direction of rotation, you get any desired ratio between the twist of the single thread and the twist of the twisted cord.

Die Schrägstellung der Achsen der Spulen in der Weise, daß die Ringe 9 nur unter Einwirkung der Fliehkraft gegen den inneren Umfang des Randes 10 anliegen, weist den weiteren Vorteil auf, daß die Spulen selbsttätig dadurch g₀ stillgesetzt werden, daß einfach die Drehung der Welle 2 unterbrochen wird. Gleichzeitig ist die Möglichkeit gegeben, infolge der Drehung der Glocke 4 die Eigendrehung des Fadens beliebig zu regeln.The inclination of the axes of the coils in such a way that the rings 9 rest only under the action of centrifugal force against the inner periphery of the rim 10, has the further advantage that the coils are automatically by g ₀ shut down by simply rotation of the shaft 2 is interrupted. At the same time there is the possibility of regulating the rotation of the thread as desired as a result of the rotation of the bell 4.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:-Patent claims: - 1. Zwirnspindel mit mehreren um einen Stift drehbaren, auf einem drehbaren Teller s₀ angeordneten Spulen, dadurch gekennzeichnet, daß die Spurlager der die Spulen tragenden Stifte durch radial in dem Teller, eingeschnittene Führungsschlitze (11) umfaßt und für gewöhnlich in einer solchen 6g Stellung innerhalb der Schlitze (11) gehalten werden, daß der Umfang (9) der zwecks Drehung der Spule sich gegen den gedrehten Kranz (10) legenden, auf dem Spulenstift aufgepaßten Scheibe (8) in der Ruhelage der ^₀ Zwirnspindeln den Kranz (10) nicht berührt.1. twisting spindle with a plurality of spools rotatable about a pin, arranged on a rotatable plate s ₀ , characterized in that the thrust bearings of the pins carrying the spools encompass guide slots (11) cut radially in the plate and usually in such a 6g position are held within the slots (11), that the periphery (9) of for rotation of the coil applied to the rotated ring (10) on the spool pin been fitted disc (8) in the rest position of ^ ₀ twisting spindles the rim (10) not touched. 2. Zwirnspindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spurlager der die Spulen tragenden Stifte (6) sich durch die Führungsschlitze (11) hindurch nach unten unterhalb des Tellers (1) verlängern und an ihrem unteren Teil exzentrisch an den Teller in der Weise angelenkt sind, daß sie sich in der Ruhelage des Tellers gegen die Drehachse desselben so weit neigen, daß der Reibring (9) der Scheibe (8) den Kranz (10) nicht berührt.2. twisting spindle according to claim 1, characterized in that the thrust bearings the pins (6) carrying the reels extend through the guide slots (11) extend down below the plate (1) and eccentric at its lower part are hinged to the plate in such a way that they are in the rest position of the plate incline towards the axis of rotation of the same so far that the friction ring (9) of the disc (8) does not touch the rim (10). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.