DE263541C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

~ Λί 2635.41 -' KLASSE 71 c. GRUPPE ~ Λί 2635.41 - ' CLASS 71 c. GROUP

V. St. A.V. St. A.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. Juni 1912 ab.Patented in the German Empire on June 18, 1912.

Bei der Herstellung von Rahmenschuhwerk oder anderem Schuhwerk ist es gebräuchlich, die Sohle vor der weiteren Verarbeitung des Schuhes mittels mehrerer Zwecken an den Leistenboden anzuheften. Die Sohlen werden ursprünglich genau der Gestalt des Leistens entsprechend zugeschnitten. Die Gestalt der Sohle ist jedoch mit Rücksicht auf den angefeuchteten Zustand, in dem sie sich währendWhen manufacturing frame footwear or other footwear, it is common to the sole before further processing of the shoe by means of several purposes to the To attach the bottom of the groin. The soles are originally exactly the shape of the last tailored accordingly. The shape of the sole is, however, with consideration for the moistened State in which they are during

ίο des Rissens befindet, Änderungen unterworfen. Durch das Sohlenrissen wird die Sohle etwas länger und entspricht dann nicht mehr genau der Gestalt des Leistenbodens. Mit Rücksicht auf diese Umstände ist es notwendig, die Brandsohle vor der weiteren Verarbeitung des Schuhes entsprechend der Gestalt der Leistenferse zu beschneiden.ίο of the crack is subject to change. Due to the crack in the sole, the sole becomes a little longer and then no longer corresponds exactly the shape of the bottom of the groin. With these circumstances in mind, it is necessary the insole before the further processing of the shoe according to the shape of the Trim the groin heel.

Gemäß der Erfindung wird das Beschneiden der an den Leistenboden angehefteten Brandsohle bewirkt, indem die Kante der Brandsohle derart abgeschrägt wird, daß der Zuschärfungswinkel der Neigung der Seiten des Leistens entspricht. Auf diese Weise wird vermieden, daß zwischen der Kante der Brandsohle und dem später auf den Leisten aufgebrachten Oberleder ein freier Raum verbleibt, welcher das Aussehen und die Dauerhaftigkeit des Schuhes beeinträchtigt. Die Neigung des Zuschärfungswinkels übertrifft zweckmäßig ein wenig die Neigung der Seitenflächen des Leistens, so daß das Oberleder, das Futter und die Hinterkappe ganz dicht an der Brandsohlenkante anliegen können.According to the invention, the trimming of the insole attached to the groin floor is carried out caused by the edge of the insole is beveled in such a way that the bevel angle corresponds to the slope of the sides of the last. In this way it is avoided that between the edge of the insole and a free space remains for the upper leather that is later applied to the last, which affects the appearance and durability of the shoe. The inclination the bevel angle expediently slightly exceeds the inclination of the side surfaces of the Last so that the upper leather, the lining and the heel cap are very close to the edge of the insole can concern.

Die zur Ausübung des neuartigen Verfahrens dienende Maschine ist mit einer Schneid-Vorrichtung ausgerüstet, welche durch die Einwirkung des Leistens selbsttätig gekippt wird, wodurch die Neigung oder Abschrägung des herzustellenden Schnittes selbsttätig bestimmt wird. Die Schneidvorrichtung steht an einem in der Nähe des Leistenbodens und an einem von dem Leistenboden entfernten Punkte mit dem Leisten in Berührung und kann mit Bezug auf den Leistenträger um zwei Achsen bewegt werden.The machine used to carry out the novel process is equipped with a cutting device equipped, which is automatically tilted by the action of the last, whereby the inclination or bevel of the cut to be produced is determined automatically. The cutting device is at a standstill one near the base of the groin and one remote from the base of the groin Points in contact with the groin and can be done with respect to the groin wearer two axes are moved.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, doch ist es klar, daß anderweitige Ausführungsformen möglich sind, ohne aus dem Bereich der Erfindung zu treten.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example, but is it is clear that other embodiments are possible without departing from the scope of the invention to kick.

Fig. ι ist ein Schaubild einer für Handbetrieb eingerichteten Maschine; der Leisten mit der an den Leisten boden angehefteten Sohle ist in gestrichelten Linien dargestellt.Fig. Ι is a diagram for manual operation set up machine; the skirting board with the one attached to the skirting board bottom The sole is shown in dashed lines.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht unter Weglassung gewisser Teile.Fig. 2 is a side view with certain parts omitted.

Fig. 3 ist eine Einzelansicht des Messerblockes und seines Halters.Figure 3 is a detailed view of the knife block and its holder.

Fig 4 ist eine Seitenansicht einer für Kraftbetrieb eingerichteten Maschine.Figure 4 is a side view of a powered machine.

Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4.FIG. 5 is a section on the line V-V of FIG. 4.

Fig. 6 ist ein Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 4.FIG. 6 is a section along the line VI-VI in FIG. 4.

Fig. 7 ist ein Schaubild des in Fig. 4 dargestellten Messerträgers und der Vorrichtung,Fig. 7 is a diagram of the knife carrier and apparatus shown in Fig. 4,

mittels der der Messerträger in wirksame Lage und aus derselben herausbewegt wird.by means of which the knife carrier is moved into and out of the effective position.

In der in Fig. ι bis 3 dargestellten Ausführungsform ist das Maschinengestell 2 auf einem geeigneten Werktisch aufgebracht. An der Grundplatte des Maschinengestells ist ein Bund 4 ausgebildet, der eine Spindel 6 aufnimmt. Die Spindel 6 kann innerhalb des Bundes gedreht und in ihrer Längsrichtung verschoben werden. An der Spindel 6 ist ein mit einem Leistenstift 14 versehener Leistenträger 8 angebracht. An dem Leistenträger 8 ist ferner eine verstellbare Rast 16 angebracht, an der eine Fläche 18 ausgebildet ist.In the embodiment shown in FIGS the machine frame 2 is placed on a suitable workbench. There is a Formed collar 4, which receives a spindle 6. The spindle 6 can be within the Federal rotated and moved in their longitudinal direction. On the spindle 6 is a with a bar pin 14 provided bar carrier 8 attached. On the last carrier 8 an adjustable detent 16 is also attached, on which a surface 18 is formed.

Die Rast 16 und die Fläche 18 stützen den Leisten zu beiden Seiten des Leistenstiftes.The latch 16 and the surface 18 support the Last on both sides of the last pin.

An einer in achsialer Flucht mit der Spindel 6 liegenden Stange 24 ist ein Drücker oder Fuß 26 angebracht, der auf der an dem Leistenboden angehefteten Brandsohle J aufliegt. Ein mit einer Schneidkante 31 versehenes Beschneidmesser 30 ist an einem Block 32 festgeklemmt, der um einen in einem Halter 36 untergebrachten Stift 34 gedreht werden kann. Eine Seite des Messers ist im wesentlichen bündig mit dem oberen Teil der vorderen Fläche des Blockes 32. Eine geeignete Führung 37 leitet die abfallenden Lederspäne von der Schneidkante des Messers hinweg. Das untere Ende der Fläche des Blockes 32 ist mit einem nach vorwärts gerichteten Fortsatz 38 versehen, welcher mit der Seite des Leistens L in Berührung tritt. Die mit dem Leisten in Berührung tretende Fläche des Fortsatzes 38 ist zweckmäßig konvex gekrümmt, und zwar nimmt der Krümmungshalbmesser von dem Punkt 40 gegen die Schneidkante 31 des Messers 30 zu. Die obere Fläche des Blockes 32 liegt ebenfalls an dem Leisten L oder an der aus Metall bestehenden Fersenplatte H an. Der Block 32 wird demzufolge durch den Leisten selbsttätig eingestellt, und zwar wird das Messer 30 gegen den Leistenboden gekippt (Fig. 2). Die Neigung des auf. diese Weise eingestellten Messers übertrifft jedoch stets die Neigung der jeweilig mit dem Block 32 und dem Fortsatz 38 in Berührung stehenden Seitenfläche des Leistens. Das Futter, die Hinterkappe und das Oberleder können dann ganz dicht an der' Kante E der Brandsohle anliegen, und es kann kein sichtbarer Raum zwischen dem Futter und der Sohlenkante verbleiben.A pusher or foot 26 is attached to a rod 24 which is axially aligned with the spindle 6 and rests on the insole J attached to the groin base. A trimming knife 30 provided with a cutting edge 31 is clamped to a block 32 which can be rotated about a pin 34 accommodated in a holder 36. One side of the knife is substantially flush with the top of the front surface of block 32. A suitable guide 37 guides the falling leather chips away from the cutting edge of the knife. The lower end of the face of the block 32 is provided with a forwardly directed extension 38 which comes into contact with the side of the last L. The surface of the extension 38 which comes into contact with the strip is expediently curved in a convex manner, namely the radius of curvature increases from the point 40 towards the cutting edge 31 of the knife 30. The upper surface of the block 32 also rests against the last L or against the heel plate H made of metal. The block 32 is therefore automatically adjusted by the last, namely the knife 30 is tilted against the bottom of the last (FIG. 2). The slope of the. However, the knife set in this way always exceeds the inclination of the side surface of the last in contact with the block 32 and the extension 38. The lining, the heel cap and the upper leather can then lie very close to the edge E of the insole, and no visible space can remain between the lining and the edge of the sole.

Das untere Ende des Halters 36 ist zwecks Aufnahme des Blockes 32 gegabelt. Der Halter 36 trägt einen Stift 44, der den Drehzapfen des unteren Endes eines durch eine Mutter 48 festgehaltenen Trägers 46 bildet. Das obere Ende des Trägers 46 ist durch einen Zapfen 50 drehbar mit einem auf der Stange 24 festsitzenden Bund 52 verbunden.The lower end of the holder 36 is forked to receive the block 32. The holder 36 carries a pin 44 which forms the pivot of the lower end of a bracket 46 held in place by a nut 48. The upper end of the bracket 46 is rotatable by a pin 50 with one on the Rod 24 fixed collar 52 connected.

In einer Aussparung des Trägers 46 ist eine Feder 54 untergebracht, die einerseits an der Muffe 52 und andererseits an einem Stift 56 befestigt ist. Der mit Schraubengewinde versehene Stift 56 nimmt eine Mutter 58 auf, die an einem sich gegen die äußere Seite des Trägers 46 stützenden Unterlagsring anliegt. Das Messer 30 und der Block 32 werden durch die Feder 54 gegen den Leisten gehalten. Die Spannung der Feder kann durch Drehung der Mutter 58 verändert werden. Das Ende eines an dem Träger 46 befestigten federnden Fingers 59 drückt die Sohle in der Nähe der Sohlenkante gerade vor dem Messer herab und verhindert Aufbiegen der Sohle während des Beschneidvorganges. Wenn das Fersenende des Leistens und der Sohle weiter von der Drehachse des Leistens entfernt ist, als die Seiten der Leisten- und Sohlenferse, so kann der Block 32 und der wirksame Teil des Messers 30 aufwärts bewegt werden, wenn dieselben durch die Schwingbewegung des Trägers 46 um den Zapfen 50 von der Drehachse des Leistens hinwegbewegt werden. Damit jedoch mehr oder weniger ein und derselbe Teil des Messers während des Beschneidvorganges der Sohlenferse wirksam verbleibt, wird der Leisten durch Einstellung der Rast 16 derart auf der Platte 8 gestützt, daß er abwärts und vorwärts zu geneigt ist,. um der erwähnten Bewegung des Messers und des Messerblockes Rechnung zu tragen. Da nur derjenige Teil der Sohle beschnitten werden soll, der hinter dem breitesten Teil der Leistenferse liegt, so wird die Drehachse des Leistens so gewählt, daß der Schnittpunkt dieser Drehachse und der Sohle weiter von dem rückwärtigen Ende der Sohle als von den Seiten der Sohlenferse liegt. Das Messer kann somit nur ganz geringfügige Bewegungen gegen die Drehachse des Leistens oder hinweg von derselben ausführen. Da die Achse des Stiftes 44 sich mit der Achse des Zapfens 50 schneidet, kann der Messerhalter mit Leichtigkeit um den Stift 44 gedreht werden, und dennoch wird das Messer mit genügender Sicherheit in der Schneidlage gehalten. Das Festklemmen des Leistens zwischen der Platte 8 und dem Fuß 26 wird durch einen nicht dargestellten im Trethebel bewerkstelligt, der durch eine Stange 60 mit einem bei 64 an dem Maschinengestell drehbaren Hebel 62 verbunden ist. Das rückwärtige Ende des Hebels 62 trifft mit dem unteren abgesetzten Ende der Spindel 6 zusammen. Ein federbelasteter Stift 66 sucht das rückwärtige Ende des Hebels 62 in herabgedrückter Lage zu halten. Eine einerseits an dem Auflager 8 und andererseits an dem Maschinengestell 2 befestigte Feder 70 sucht die Spindel 6 in ihre normale Lage (Fig,. 1) zu ziehen.In a recess of the carrier 46, a spring 54 is housed, on the one hand on the Sleeve 52 and, on the other hand, attached to a pin 56. The one provided with screw thread Pin 56 receives a nut 58, which is on one against the outer side of the Carrier 46 supporting washer is applied. The knife 30 and block 32 become held against the ledge by the spring 54. The tension of the spring can through Rotation of the nut 58 can be changed. The end of one attached to the bracket 46 resilient finger 59 presses the sole in the vicinity of the sole edge just in front of the knife and prevents the sole from bending open during the trimming process. If that The heel end of the last and the sole is further away from the axis of rotation of the last, as the sides of the inguinal and sole heel, so the block 32 and the effective part of the knife 30 are moved upwards when the same by the swinging movement of the Carrier 46 can be moved about the pin 50 away from the axis of rotation of the last. In order to however, more or less one and the same part of the knife during the trimming process the sole remains effective, the last is adjusted by adjusting the detent 16 supported on the plate 8 so as to be inclined downward and forward. around the to take into account mentioned movement of the knife and the knife block. Because only that part of the sole will be trimmed should, which lies behind the widest part of the groin heel, then becomes the axis of rotation of the last chosen so that the intersection of this axis of rotation and the sole farther from the rear End of the sole than lies from the sides of the sole heel. The knife can therefore only move very slightly against the Run axis of rotation of the last or away from the same. Since the axis of the pin 44 intersects with the axis of the pin 50, the knife holder can be turned with ease the pin 44 are rotated, and yet the knife is with sufficient certainty in the cutting position held. The clamping of the last between the plate 8 and the Foot 26 is brought about by a not shown in the pedal lever, which is by a rod 60 is connected to a lever 62 rotatable at 64 on the machine frame. The rear The end of the lever 62 meets the lower, remote end of the spindle 6. A spring-loaded pin 66 seeks the rear end of the lever 62 in the depressed position Able to hold. A spring 70 fastened on the one hand to the support 8 and on the other hand to the machine frame 2 is looking for to pull the spindle 6 into its normal position (FIG. 1).

Der mit einer Brandsohle versehene Leisten L wird auf den Träger 8 aufgebracht und durch die Teile 14, 16 und 18 in der Arbeitslage gehalten. Der Trethebel wird dann herabgedrückt, wobei die sich anhebende Spindel 6 die Sohle fest gegen den Fuß 26 preßt. Die Feder 54 hält den Messerblock 32 gegen den Leisten. Der Arbeiter ■ kann den Leisten in der Pfeilrichtung der Fig. 1 um ungefähr 180° drehen. An dieser Bewegung nimmt der Träger 8 und der Fuß 26 teil, und das mit seinem Träger 46 von Drehbewegungen abgehaltene Messer 30 bewirkt während der Drehung des Leistens das Abschrägen des Sohlenrandes. Der Abschrägungswinkel ist entsprechend der Neigung der an dem Messer vorbeigeführten Seitenflächen des Leistens Änderungen unterworfen. The last L provided with an insole is applied to the carrier 8 and held in the working position by the parts 14, 16 and 18. The pedal lever is then pressed down, the rising spindle 6 pressing the sole firmly against the foot 26. The spring 54 holds the knife block 32 against the last. The worker ■ can rotate the strip in the direction of the arrow in FIG. 1 by approximately 180 °. The carrier 8 and the foot 26 take part in this movement, and the knife 30, which is prevented from rotating with its carrier 46, causes the edge of the sole to beveled during the rotation of the last. The bevel angle is subject to changes in accordance with the inclination of the side surfaces of the last guided past the knife.

In der in Fig. 4 bis 7 dargestellten Bauart ist das Maschinengestell 74 an einer wagerechten Platte 76 angeordnet, die auf einen geeigneten Werktisch aufgebracht wird. In einer Aussparung der Platte 76 ist eine Konsole 78 untergebracht, die durch eine Schraube 80 in eingestellter Lage gehalten wird. An der Konsole 78 ist ein mit einer Aussparung versehenes Auflager 82 für die Sohle angebracht. Die Gestalt des Auflagers 82 ist so gewählt, daß es ungefähr dem Fersenende einer an dem Leisten L befestigten Sohle entspricht, jedoch die Kante des Leistens nicht überragt. Mit dem Auflager 82 wirkt ein Klemmfuß 84 zusammen, der an dem unteren Ende einer Stange 86 angebracht ist. Die Stange 86 gleitet in einem Ausleger der Konsole 78.In the design shown in FIGS. 4 to 7, the machine frame 74 is arranged on a horizontal plate 76 which is placed on a suitable work table. A bracket 78 is accommodated in a recess in the plate 76 and is held in the set position by a screw 80. A recess 82 for the sole is attached to the console 78. The shape of the support 82 is chosen so that it corresponds approximately to the heel end of a sole attached to the last L , but does not protrude beyond the edge of the last. A clamping foot 84, which is attached to the lower end of a rod 86, cooperates with the support 82. The rod 86 slides in an arm of the bracket 78.

Ein Hebel 88 ist einerseits mit der Stange 86 und andererseits mit einer Stange 90 verbunden. An dem unteren Ende der Stange 90 ist eine Aussparung angebracht, in der das obere abgesetzte Ende 94 einer Gleitstange 96 Aufnahme findet. Zwischen den Stangen 90- und 96 befindet sich eine Feder 98, so daß die Aufwärtsbewegung der Stange 96 nachgiebig auf den Fuß 84 übertragen wird. Die Stange 90 und das Ende 94 der Stange 96 besitzen eine Stift- und Schlitzverbindung, welche die relative Bewegung der beiden Stangen begrenzt. Das Anheben der Stange 96 wird durch eine auf der Hauptwelle 102 sitzende Kurvenscheibe 100 bestimmt. Auf diese Weise wird der Fuß 84 bewegt, um den Leisten mit der an demselben angehefteten Brandsohle nachgiebig gegen das Auflager 82 zu klemmen. Das untere Ende der Stange 96 wird entweder durch ihr Eigengewicht oder durch eine geeignete Feder mit der Kurvenscheibe 100 in Berührung gehalten. Auf der Hauptwelle 102 sitzt eine lose Riemenscheibe 103, die ein Glied einer Kupplung bildet. Das andere Kupplungsglied st verschiebbar auf der Welle 102 angeordnet und mit einer geeigneten Reibfläche versehen, die mit einer entsprechend gestalteten Reibfläche der Riemenscheibe 103 in Eingriff gebracht werden kann. Zwischen den Kupplungsgliedern 103, 104 befindet sich eine Feder 106, die die Kupplungsglieder auseinander zu halten sucht. Das Einrücken der Kupplung wird durch einen Hebel 108 bewirkt, der bei 110 an dem Maschinengestell drehbar ist. Das untere Ende des Hebels 108 ist zu einem Keilstück ausgebildet, welches zwischen dem Ende der Nabe des Kupplungsgliedes 104 und der Kurvenscheibe 100 liegt (Fig. 5). Das obere Ende des Hebels 10S besitzt eine Stift- und Schlitzverbindung in mit einem Schieber 112. An dem vorderen Ende des Schiebers 112 ist ein Bügel 114 verstellbar angebracht, welcher den Leisten L umfaßt. Der Bügel 114 bewirkt sowohl die Einstellung des Werkstückes als auch das Anlassen der Maschine. Wenn der Leisten in die Maschine eingeführt wird, so wird der Bügel 114 nach rückwärts gepreßt, wobei die Kupplung durch die beschriebene Verbindung eingerückt wird. Ein durch den Schlitz 116 des Schiebers 112 hindurchgeführter Stift 115 begrenzt die durch die Feder 118 hervorgebrachte Vorwärtsbewegung des Schiebers 112.A lever 88 is connected on the one hand to the rod 86 and on the other hand to a rod 90. At the lower end of the rod 90 there is a recess in which the upper detached end 94 of a slide rod 96 is received. A spring 98 is located between the rods 90 and 96 so that the upward movement of the rod 96 is resiliently transmitted to the foot 84. The rod 90 and end 94 of the rod 96 have a pin and slot connection which limit the relative movement of the two rods. The lifting of the rod 96 is determined by a cam disk 100 seated on the main shaft 102. In this way, the foot 84 is moved in order to flexibly clamp the last with the insole attached to it against the support 82. The lower end of the rod 96 is held in contact with the cam disk 100 either by its own weight or by a suitable spring. A loose belt pulley 103, which forms a link of a coupling, is seated on the main shaft 102. The other coupling member is arranged displaceably on the shaft 102 and is provided with a suitable friction surface which can be brought into engagement with a correspondingly designed friction surface of the belt pulley 103. Between the coupling members 103, 104 there is a spring 106 which seeks to keep the coupling members apart. The engagement of the clutch is effected by a lever 108 which is rotatable at 110 on the machine frame. The lower end of the lever 108 is formed into a wedge piece which lies between the end of the hub of the coupling member 104 and the cam disk 100 (FIG. 5). The upper end of the lever 10S has a pin and slot connection with a slider 112. At the front end of the slider 112 a bracket 114, which surrounds the strip L, is adjustably attached. The bracket 114 effects both the adjustment of the workpiece and the starting of the machine. When the last is inserted into the machine, the bracket 114 is pressed backwards, engaging the clutch through the described connection. A pin 115 passed through the slot 116 of the slide 112 limits the forward movement of the slide 112 brought about by the spring 118.

Auf der Hauptwelle 102 sitzt eine Kurbel 120, die einen Gleitblock 122 trägt. Der Gleitblock kann in seiner Längsrichtung in einem Schlitz 124 eines Armes 126 eines bei 128 an dem Maschinengestell drehbaren Winkelhebels verschoben werden. Der andere Arm 130 dieses Winkelhebels ist mit einer Verzahnung 132 versehen, welche in ein Kegelrad 134 eingreift. Das Kegelrad 134 ist starr an einer um die Achse 138 drehbaren Muffe 136 befestigt. Die Achse 138 befindet sich in achsialer Flucht mit der Stange 86, und zwar stehen die Achse 138 und die Achsen der Stangen 86, 90, 96 rechtwinklig zur Ebene der Hauptwelle 102. An der Muffe 136 ist der Messerträger 142 bei 140 drehbar angebracht. Das Messer 30 ist im wesentlichen in derselben Weise wie in der in Fig. 2 und 3 dargestellten Bauart an dem Messerhalter 142 angeordnet. Zwischen einer Schulter des Messerträgers und einem seitlichen Arm 146 der Muffe 135 befindet sich eine Feder 144, welche das Messer gegen die Sohle zu halten sucht.A crank is seated on the main shaft 102 120 carrying a slide block 122. The sliding block can in its longitudinal direction in a slot 124 of an arm 126 of an angle lever rotatable at 128 on the machine frame be moved. The other arm 130 of this angle lever is with a Toothing 132 is provided which engages in a bevel gear 134. The bevel gear 134 is rigid attached to a sleeve 136 rotatable about the axis 138. The axis 138 is located in axial alignment with the rod 86, namely the axis 138 and the axes of the rods 86, 90, 96 perpendicular to the plane of the main shaft 102. On the sleeve 136 is the knife carrier 142 is rotatably mounted at 140. The knife 30 is essentially in the same way as in the type shown in Figs. 2 and 3 on the knife holder 142 arranged. Between a shoulder of the knife carrier and a side arm 146 the sleeve 135 is a spring 144, which tries to hold the knife against the sole.

Das Beschneidmesser wird durch die beschriebene Antriebsvorrichtung in der einen Richtung, in welcher es die Sohle beschneidet, vorwärts bewegt, während die in der Pfeilrichtung (Fig. 4) umlaufende Kurbel 122 eine '; Winkeldrehung macht, die nicht unbeträchtlieh größer ist als i8o°. Fig. 4 zeigt die Mittellage der wirksamen Bewegung. Wäh-The trimming knife is driven by the drive device described in one The direction in which it cuts the sole moves forward, while that in the direction of the arrow (Fig. 4) revolving crank 122 a '; Angular rotation makes that not inconsiderable is greater than 180 °. Fig. 4 shows the central position of the effective movement. Select

rend des übrigen Teils der Kurbeldrehung wird das Messer in umgekehrter Richtung bewegt. Diese Rückkehr erfolgt dementsprechend mit größerer Geschwindigkeit als die Vorwärtsbewegung. Während der Rückkehr des Messers wird das letztere zweckmäßig vom Werkstück entfernt, so daß weder das Messer noch dessen Halter mit dem Werkstück in Berührung treten können. Zu diesemDuring the remainder of the crank rotation, the knife is reversed emotional. This return takes place accordingly at a greater speed than that Forward movement. During the return of the knife, the latter is expediently removed from the workpiece, so that neither Knife or its holder can come into contact with the workpiece. To this

ίο Zweck ist an dem Messerträger durch den Zapfen 152 ein Arm 150 angebracht, der ein Gegengewicht 154 trägt und durch dieses in der in Fig. 7 gezeichneten etwas schrägen Stellung gehalten wird. An dem oberen Ende des Armes befindet sich eine Knagge 156 und eine Rolle 158. Die Knagge 156 ragt etwas über den Umfang der Rolle 158 heraus. Bei der in Fig. 7 gezeichneten normalen Stellung steht der Arm etwas hinter der durch den Zapfen 152 geführten senkrechten Linie, in der Richtung der wirksamen Bewegung des Messers gesehen. Bei dieser Stellung liegt die Rolle 158 ganz lose an der unteren Seite des Tisches 76 oder etwas von diesem entfernt, so daß die beim Schneiden eintretenden Drehungen des Messerträgers um die Achse 140 nicht beeinträchtigt werden. An der unteren Seite des Tisches sind zwei Anschläge 160 (Fig. 7) und 162 (Fig. 4) angebracht, die in der Bewegungsbahn der Knagge 156 liegen. Wenn das Messer sich der Grenze der Vorwärtsbewegung nähert (Pfeilrichtung Fig. 7), so überschreitet der Arm 150 den Anschlag 162, was infolge der Drehung um den Zapfen 152 leicht möglich ist. Wenn nunmehr die Rückbewegung des Messerträgers beginnt, so trifft die Knagge 156 in entgegengesetzter Richtung gegen den Anschlag 162, und der Arm 150 wird dadurch senkrecht gestellt.ίο Purpose is on the knife carrier through the Pin 152 attached an arm 150 which carries a counterweight 154 and through this in the somewhat inclined position shown in FIG. 7 is held. At the top of the arm there is a lug 156 and a roller 158. The lug 156 protrudes slightly beyond the scope of the role 158. In the normal position shown in FIG if the arm stands a little behind the vertical line through the pin 152, seen in the direction of effective movement of the knife. In this position lies the roller 158 quite loosely on the lower side of the table 76 or slightly away from it, so that the rotations of the knife carrier about the axis 140 occurring during cutting are not impaired. At the Two stops 160 (Fig. 7) and 162 (Fig. 4) are attached to the lower side of the table lie in the path of movement of the catch 156. When the knife is at the limit of forward movement approaches (arrow direction Fig. 7), the arm 150 exceeds the stop 162, which is easily possible due to the rotation about the pin 152. If now the Return movement of the knife carrier begins, so the catch 156 hits in the opposite direction Direction against the stop 162, and the arm 150 is thereby placed vertically.

Er dreht dabei den Messerträger 142 um den Zapfen 140 und hebt das Messer von der Sohle ab. Wenn der Arm die senkrechte Stellung um etwa 5⁰ überschritten hat, so wird er durch einen Anschlag 166, der gegenHe rotates the knife carrier 142 around the pin 140 and lifts the knife off the sole. When the arm has exceeded the vertical position by about 5 ^0, it is by a stop 166, against the

eine Schulter 164 trifft, gegen weitere Bewegung gesichert. Er behält diese Stellung während der ganzen Rückbewegung, so daß diese stattfindet, während das Messer zurückgezogen ist. Gegen Ende der Rückbewegunghits a shoulder 164, secured against further movement. He keeps this position during the entire return movement, so that this takes place while the knife is withdrawn is. Towards the end of the return movement

trifft die Knagge mit dem zweiten Anschlag 160 zusammen und überschreitet diesen ohne Änderung ihrer Stellung, indem der Messerträger noch etwas weiter um den Zapfen 140 schwingt. Wenn jetzt die Vorwärtsbewegung zur Bearbeitung eines neuen Werkstückes wieder einsetzt, so trifft die Knagge 156 abermals gegen den Anschlag 160 und wird dann wieder aus der nahezu senkrechten Lage in die in Fig. 7 gezeichnete Schräglage gekippt, j in welcher das Messer seine wirksame Stellung J hat. · ithe catch meets the second stop 160 and exceeds this without Change their position by moving the knife carrier a little further around the pin 140 swings. If now the forward movement to machine a new workpiece starts again, so the catch 156 hits again against the stop 160 and is then tilted again from the almost vertical position into the inclined position shown in FIG. 7, j in which the knife has its effective position J. · I

Die Wirkungsweise der in Fig. 4 bis 7 dargestellten Maschine ist leicht zu verstehen.The operation of the machine shown in FIGS. 4 to 7 is easy to understand.

Der Arbeiter bietet der Maschine das Werkstück L dar, indem er es auf das Auflager aufsetzt und den Bügel 114 zurückdrückt. Dadurch wird die Drehung der Welle 102 eingeleitet. Die Kurvenscheibe 100 und die Kurbel 120 beginnen ihre Drehung. Die Stange geht aufwärts, und der Presserfuß 84 klemmt das Werkstück fest. Das Messer beginnt seine Vorwärtsbewegung, wird auf die beschriebene Weise mittels des Anschlages in die wirksame Lage gebracht und vollendet die Arbeit unter einem gemäß der veränderlichen Leistenform wechselnden Winkel und wird da schließlich rückwärts bewegt und zurückgezogen. Wenn die Welle 102 ihre Drehung vollendet, bewegt sich die Stange wieder abwärts, und das Werkstück, das vom Arbeiter bis dahin mit der Hand gehalten wurde, wird frei und wird jetzt herausgenommen. Dadurch kommt die Welle 102 wieder zum Stillstand, und der Arbeitsgang beginnt von neuem.The worker presents the workpiece L to the machine by placing it on the support and pushing the bracket 114 back. This initiates the rotation of the shaft 102. The cam 100 and the crank 120 start rotating. The bar rises and the presser foot 84 clamps the workpiece. The knife begins its forward movement, is brought into the effective position in the manner described by means of the stop and completes the work at an angle that changes according to the changing shape of the last and is finally moved backwards and withdrawn. When the shaft 102 completes its rotation, the bar moves down again and the workpiece that was previously hand-held by the worker is released and is now removed. As a result, the shaft 102 comes to a standstill again and the operation begins anew.

Claims (4)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Verfahren zum Beschneiden von an den Leistenboden angehefteten Brand- go sohlen, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschneiden mittels eines Schneidwerkzeuges unter einem Winkel erfolgt, der durch die Leistenform bestimmt wird und im Verlaufe der Sohlenkante sich ändert entsprechend der im Verlaufe der Sohlenkante sich ändernden Neigung der Seitenfläche zur Sohlenfläche.1. Procedure for trimming Brandgo attached to the base of the groin Soles, characterized in that the trimming by means of a cutting tool takes place at an angle that is determined by the shape of the last and that changes over the course of the sole edge corresponding to the inclination of the side surface that changes along the edge of the sole to the sole surface. 2. Maschine zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschneiden durch ein um den zu beschneidenden Teil der Sohle herumwanderndes Messer (30, 31) bewirkt wird, dessen Halter (32) um eine zur Auflagerfläche des Leistens ungefähr parallele Achse (34) drehbar ist und durch eine Feder (54 bzw. 144) o. dgl. gegen die Seite des Leistens gepreßt wird, derart, daß die Neigung des Messers zur Sohlenfläche des Leistens sich entsprechend der Schräglage der Seitenflächen des Leistens ändert.2. Machine for performing the method according to claim 1, characterized in that that the trimming is effected by a knife (30, 31) wandering around the part of the sole to be trimmed whose holder (32) is approximately parallel to the support surface of the last Axis (34) is rotatable and counteracted by a spring (54 or 144) or the like the side of the last is pressed in such a way that the inclination of the knife to the sole surface of the last changes accordingly the inclination of the side surfaces of the last changes. 3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (32) des Messers mit einem Vorsprang (40) versehen ist, derart, daß dieser Vorsprung sich gegen die Seitenfläche des Leistens stützt und zusammen mit der Kante des Leistens die Schräglage des Messers gegen die Sohlenfläche bestimmt, um den Abschrägungswinkel der Sohle größer zu machen als den Winkel der Leistenfläche, und3. Machine according to claim 2, characterized in that the holder (32) of the Knife is provided with a projection (40), such that this projection is against the side surface of the last and together with the edge of the last the inclination of the knife against the sole surface is determined by the bevel angle make the sole larger than the angle of the groin surface, and wobei der Messerträger um zwei zueinander senkrechte Achsen (34, 44) und eventuell noch um eine dritte Achse (50) schwingbar ist.wherein the knife carrier about two mutually perpendicular axes (34, 44) and possibly can still be oscillated about a third axis (50). 4. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung von dem Antriebe der Maschine selbsttätig eine wirksame Vorwärts- und eine unwirksame Rückwärtsbewegung erhält und während der Vorwärtsbewegung selbsttätig mit dem Werkstück in Eingriff und beim Beginn der Rückwärtsbewegung selbsttätig außer Eingriff mit dem Werkstück gebracht. wird.4. Machine according to claim 2, characterized in that the cutting device from the drive of the machine automatically receives an effective forward and an ineffective backward movement and automatically engages the workpiece during the forward movement and at the beginning of the backward movement automatically disengaged from the workpiece. will. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.