DE2634842C3 - Fastening device for a tool carrier stored in the housing of a shoe cleaning device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung für einen im Gehäuse eines Schuhputzgerätes drehbar gelagerten Werkzeugträger, mit drei im gleichen Winkelabstand auf dem Werkzeugträger angeordneten Reinigungswerkzeugen, von denen jeweils eines durch Drehen des Wes kzeugträgers in seine aus der Gehäuseöffnung vorstehende Arbeitsstellung bewegbar ist, mit zwei an beiden Seiten des Werkzeugträgers befindlichen Achszapfen, die in Führungsbahnen der beiden Cshäuseseitenwände quer zur Achsrichtung verschiebbar sind, mit einem außen an der einen Gehäuseseitenwand drehbar gelagerten Drehkopf zum Drehen des Werkzeugträgers und mit einer lösbaren Rastvorrichtung, durch die der Werkzeugträger in der jeweiligen Arbeitsstellung drehfest am Gehäuse verriegelbar ist.The invention relates to a fastening device for a rotatable in the housing of a shoe polishing device stored tool carrier, with three arranged at the same angular distance on the tool carrier Cleaning tools, one of which by turning the Wes tool carrier into its out of the Housing opening protruding working position is movable, with two on both sides of the tool carrier located axle journals, which are in the guideways of the two Cshäuseseitenwand at right angles to the axial direction are displaceable, with an externally on the one housing side wall rotatably mounted rotary head for Rotating the tool carrier and with a releasable locking device through which the tool carrier in the each working position can be locked non-rotatably on the housing.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist das Gehäuse zweigeteilt, wobei die Teile über eine Schwenkachse miteinander verbunden sind. Diese Schwenkachse liegt parallel zur Lagerachse des drehbaren Werkzeugträgers. Die beiden Gehäusehälften sind stirnseitig mit Endplatten versehen, wobei in den Stirnplatten der einen Gehäusehälfte die Werkzeugträgerachse gelagert ist. In den Stirnwandungen der anderen Gehäusehälfte befinden sich gekrümmte Führungsbahnen, damit die Achse des Werkzeugträgers nicht das Aufklappen der Gehäusehälften verhindert. Das Aufklappen der Gehäusehälften dient der Verdrehung des Werkzeugträgers für die Einstellung eines anderen Werkzeuges. Dieser Klappmechanismus für die Verstellung des Werkzeugträgers ist somit kompliziert und erfordert das Lösen mehrerer Teile, bevor ein Austausch des Werkzeugträgers möglich is*.In a known device of this type, the housing is divided into two parts, the parts having a Pivot axis are connected to each other. This pivot axis is parallel to the bearing axis of the rotatable tool carrier. The two halves of the housing are provided with end plates on the front, with in The tool carrier axis is mounted on the end plates of one housing half. In the front walls the other half of the housing has curved guideways, thus the axis of the tool carrier does not prevent the housing halves from opening. Opening the housing halves is used to twist of the tool carrier for setting another tool. This folding mechanism for the Adjustment of the tool carrier is thus complicated and requires the loosening of several parts before a Exchange of the tool carrier is possible *.

Ferner ist es aus der DE-PS 5 36 109 schon bekannt, den Werkzeugträger mit der zugehörigen Achse und dem Verstellkopf derart fest im Gehäuse zu lagern und anzuordnen, daß ein schneller und leichter Austausch des Werkzeugträgers hinsichtlich der Verwendung des Gerätes für eine andere Schuhfarbe nicht möglich ist. Es müssen mehrere Teile in komplizierter Weise gelöst und entfernt werden, bevor der Werkzeugträger entnommen und wieder neu eingebaut werden kann.Furthermore, it is already known from DE-PS 5 36 109, the tool carrier with the associated axis and to store and arrange the adjustment head so firmly in the housing that a quick and easy exchange of the tool carrier is not possible with regard to the use of the device for a different shoe color. It several parts have to be loosened and removed in a complicated manner before the tool carrier is removed and can be built in again.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ein unkompliziertes und schnelles Austauschen des Werkzeugträgers sowie ein einfaches Verrasten des Werkzeugträgers in seinen verschiedenen Drehstellungen mit einfachen konstruktiven Mitteln gewährleistet ist.In contrast, the invention is based on the object of a fastening device of the initially to create mentioned type, in which an uncomplicated and quick exchange of the tool carrier as well a simple locking of the tool carrier in its various rotational positions with simple constructive Funds is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Führungsbahnen zur Gehäuseöffnung hin verlaufend angeordnet und dort offen sind daß der Drehknopf in bestimmten Winkelstellungen an der Gehäuseseitenwand einrastbar ist, daß der DrehknopfThis object is achieved according to the invention in that the guide tracks towards the housing opening arranged to run and there are open that the knob in certain angular positions on the Housing side wall can be locked that the rotary knob

durch axiales Verschieben von dem Gehäuse lösbar, in eingeschobener Stellung aber verrastbar und mit dem einen Achszapfen des Werkzeugträgers drehfest kuppelbar ist, und daß der andere Achszapfen durch einen lösbaren Schnappriegel in seiner zugehörigen FOh- -, rungsbahn festlegbar istreleasable by axial displacement from the housing, but can be locked in the pushed-in position and rotatably coupled to one axle journal of the tool carrier, and that the other axle journal can be fixed in its associated FOh- , rungsbahn by a releasable latch

Mit der erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung ist in vorteilhafter Weise erreicht, daß durch einfaches Entrasten des Drehknopfes die Drehverriegelung des Werkzeugträgers aufgehoben wird und ein Verdrehen in des Werkzeugträgers auf einfache Weise ohne Veränderung des Gehäuses vorgenommen werden kann. Zum Austausch des Werkzeugträgers muß lediglich der Drehknopf axial aus dem Gehäuse herausgezogen und der Schnappriege! gelöst werden. Danach ist ein ü einfaches Verschieben des Werkzeugträgers in den Führungsbahnen und somit ein einfaches Entnehmen und Austauschen des Werkzeugträgers möglich.With the fastening device according to the invention is achieved in an advantageous manner that by simple Unlatch the rotary knob the rotary lock of the tool carrier is released and twisting in the tool carrier can be made in a simple manner without changing the housing. To the Replacement of the tool carrier only needs to be pulled axially out of the housing and the rotary knob the Schnappriege! be solved. After that, a simple move of the tool carrier into the Guideways and thus easy removal and replacement of the tool carrier is possible.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. .>oAdvantageous refinements result from the subclaims. .> o

Eine andere Lösung der genannten Aufgabe besteii! erfindungsgemäß darin, daß die Führungsbahnen zur Gehäuseöffnung hin verlaufend angeordnet und dort offen sind, daß der Drehknopf in bestimmten Winkelstellungen an der Gehäuseseitenwand einrastbar ist und i^r> daß mit dem Drehknopf ein als Keilwelle ausgebildeter Schaft verbunden ist, der in den Gehäuseseitenwänden und in den mit angepaßten, keilgenuteten Bohrungen versehenen Achszapfen verschieblich gelagert ist, ein abgerundetes Ende aufweist und aus dem Gehäuse herausziehbar sowie in zwei unterschiedlichen axialen Stellungen am Gehäuse verrastbar ist, wobei in der ersten Raststullung ein formschlüssiger Eingriff der Keilwelle in eine entsprechend angepaßte öffnung in der dem Drehknopf gegenüberliegenden Gehäusesei- κ tenwand erfolgt, während in der zweiten Raststellung das abgerundete Ende des Schaftes verdrehbar in dieser öffnung einliegt.Another solution to the problem mentioned is available! according to the invention is that the guideways towards arranged to extend to the housing opening, where they are open, that the rotary knob in predetermined angular positions to the housing side wall can be engaged and i ^r> that designed as a spline shaft is connected to the rotary knob in the housing side walls and into the is displaceably mounted with matched, splined bores, has a rounded end and can be pulled out of the housing and locked in two different axial positions on the housing, with a positive engagement of the splined shaft in a correspondingly adapted opening in the rotary knob in the first locking position opposite housing side κ tenwand takes place, while in the second latching position the rounded end of the shaft rotatably rests in this opening.

Hiermit ist erreicht, daß durch eine geringe Querverschiebung des Schaftes des Drehknopfes die -to Drehverriegelung des Werkzeugträgers aufgehoben und somit ein Verdrehen vorgenommen werden kann. Nach der Entriegelung des Drehknopfes am Gehäuse kann der im Achszapfen des Werkzeugträgers verschiebliche Schaft des Drehknopfes abgezogen und der <Ci Werkzeugträger in den Führungsbahnen derart verschoben werden, daß ein einfaches Entnehmen und Austauschen des Werkzeugträgers möglich ist.This ensures that the -to The rotary lock of the tool carrier is canceled and rotation can therefore be carried out. After unlocking the rotary knob on the housing, it can be moved in the axle journal of the tool carrier The shaft of the rotary knob is removed and the <Ci Tool carriers are moved in the guideways so that easy removal and Exchanging the tool carrier is possible.

Die Erfindung »vird anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben, wobei auf die v\ Zeichnungen Bezug genommen ist. Es zeigtThe invention »vird reference to two embodiments explained and described, reference being made to the v \ drawings. It shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch das Gehäuse, den Werkzeugträger und die Kammer für den Schuhcremebehälter, F i g. 1 shows a cross section through the housing, the tool holder and the chamber for the shoe polish container,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht eines Werkzeug- « trägers,F i g. 2 is a perspective view of a tool carrier,

Fig.3 eine perspektivische Ansicht des Werkzeugträgers gemäß F i g. 2 von einer anderen Seite,3 shows a perspective view of the tool carrier according to FIG. 2 from another side,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Gehäuses mit Werkzeugträger bei abgenommenem Deckel, eo4 shows a side view of the housing with the tool holder with the cover removed, eo

Fig. 5 eine teilweise nach Linie V-V in Fig.4 geschnittene Vorderansicht von Gehäuse und Werkzeugträger gemäß der ersten Ausführung der erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung,FIG. 5 shows a front view of the housing and tool holder, partially cut along the line V-V in FIG according to the first embodiment of the fastening device according to the invention,

F i g. 6 eine Draufsicht auf Gehäuse und Werkzeugträger, teilweise geschnitten nach Linie Vl-Vl in F i g. 4,F i g. 6 shows a plan view of the housing and tool holder, partially sectioned along line VI-VI in FIG. 4,

F i g. 7 eine Seitenansicht des Gehäuses mit abgenommenem Drehknopf,F i g. 7 is a side view of the housing with the rotary knob removed;

Fi g. 8 eine Hälfte des Gehäuses mit abgenommenem Drehknopf, teilweise geschnitten nach Linie VIIl-VIIl in Fig. 7,Fi g. 8 one half of the housing with removed Rotary knob, partially cut along line VIIl-VIIl in Fig. 7,

F i g. 9 einen Längsschnitt durch den Drehknopf,F i g. 9 a longitudinal section through the rotary knob,

F i g. 10 eine Unteransicht des Drehknopfes,F i g. 10 a view from below of the rotary knob;

F i g. 11 eine Draufsicht auf den Drehknopf,F i g. 11 a plan view of the rotary knob,

F i g. 12 eine Seitenansicht des Gehäuses von innen,F i g. 12 is a side view of the housing from the inside;

Fig. 13 einen Schnitt nach Linie XIII-XlII durch den oberen Teil in Fi g. 12,13 shows a section along line XIII-XIII through the upper part in Fi g. 12,

Fig. 14 eine perspektivische Ansicht eines Schnappriegels, und14 is a perspective view of a snap lock, and

Fig. 15 eine perspektivische Ansicht der zweiten Ausführung der erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung. 15 shows a perspective view of the second embodiment of the fastening device according to the invention.

Die Schuhputzvorrichtung gemäß Fig. 1 ist mit einem Gehäuse 1 und einem Werkzeugträger 2 versehen. Letzterer hält eine Bürste 21. einen aus Schwamm bestehenden Schuhcremeverteiler 22 und einen Polierer 23, der aus Filz auf einem Schaumstoffpolster besteht.The shoe shine device according to FIG. 1 is provided with a housing 1 and a tool holder 2 Mistake. The latter holds a brush 21. a shoe polish distributor 22 and consisting of a sponge a polisher 23 made of felt on a foam pad.

Ein Deckel 3 sorgt dafür, daß durch den Werkzeugträger keine unbeabsichtigte Befleckung entsteh' und die ganze Einheit leicht verstaut werden kann.A cover 3 ensures that no unintentional staining arises from the tool holder and the whole unit can be easily stowed away.

Ein Haltegriff Jl ist am Gehäuse 1 angeformt und enthält eine Kammer zur Aufnahme eines Schuhcremebehälters 4. Dieser besteht aus einer knickbaren Tube mit einrastender Öffnungskappe 41 zur Vereinfachung der Handhabung. Eine Griffkappe 5 enthält einen Halter für den Schuhcremebehälter und dient als Deckel für den Haltegriff 11. Der Schuhcremebehälter 4 wird durch einen Halter 52 erfaßt und festgehalten, der an einem Haltesockel 51 der Griffkappe 5 angebracht ist.A handle Jl is formed on the housing 1 and contains a chamber for receiving a shoe polish container 4. This consists of a foldable tube with a snap-in opening cap 41 for simplification handling. A grip cap 5 contains a holder for the shoe polish container and serves as a lid for the handle 11. The shoe polish container 4 is grasped and held by a holder 52 which is attached to a holding base 51 of the grip cap 5 is attached.

Wie in F i g. 2 und 3 gezeigt ist, erstreckt sich im Werkzeugträger ein Achszapfen 24 zu der einen und ein anderer Achszapfen 25 zu der anderen Seite. Mit Hilfe der Achszapfen 24 und 25 ist der Werkzeugträger im Gehäuse 1 gelagert (Fig. 5, 6). Der Achszapfen 25 enthält eine innere Keilnutung zum Verstellen des Werkzeugträgers. Ausnehmungen 26 und 261 am Werkzeugträger dienen zum auswechselbaren Befestigen der einzelnen Reinigungswerkzeuge. Zum Entfernen des Schmutzes von der Schuhoberfläche muß die Bürste 21 in einer Lage vor dem Gehäuse 1 angeordnet sein (F i g. 4). Zum Eincremen und zum Polieren müssen hingegen die anderen Bearbeitungswerkzeuge in die Arbeitsstellung gebracht werden.As in Fig. 2 and 3, an axle journal 24 extends to one and one in the tool carrier other journal 25 to the other side. With the help of the axle journals 24 and 25, the tool carrier is in the Housing 1 mounted (Fig. 5, 6). The stub axle 25 includes an internal keyway for adjusting the Tool carrier. Recesses 26 and 261 on the tool carrier are used for exchangeable fastening of the individual cleaning tools. To remove the dirt from the shoe surface, the Brush 21 can be arranged in a position in front of the housing 1 (FIG. 4). Must be used for creaming and polishing however, the other processing tools are brought into the working position.

Am Gehäuse 1 ist eine kreisförmige öffnung 152 (Fig. 7, 8) als Zugang für einen mit einer Keilwelle versehenen Schaft 61 vorgesehen, an dessen einem Ende ein Drehknopf 6 angebracht ist. Die Keilwelle des Schaftes 61 befindet sich in Eingriff mit der inneren Keilnutung des Achszapfens 25. Auf diese Weise kann durch Drehen des Drehknopfes 6 der ganze Werkzeugträger entsprechend mitgedreht werden. So kann je nach Bedarf entweder die Bürste 21, der Schuhcremeverteiler 22 oder der Polierer 23 in eine Lage vor dem Gehäuse 1 gedreht werden.On the housing 1 there is a circular opening 152 (FIGS. 7, 8) as access for one with a splined shaft provided shaft 61 is provided, at one end of which a rotary knob 6 is attached. The splined shaft of the Shank 61 is in engagement with the inner spline of the journal 25. In this way, can by turning the rotary knob 6, the entire tool carrier can be rotated accordingly. So can ever as required, either the brush 21, the shoe polish distributor 22 or the polisher 23 in a position in front of the Housing 1 can be rotated.

Beim Benutzen des Schuhputzgerätes wird von außen über die Bürste, den Schuhcremeverteiler oder den Polierer ein Druck auf den Werkzeugträger ausgeübt, der den Druck aufnehmen und dabei seine Lage beibehalten muß. Auch das muß die Befestigungseinrichtung bewirken.When using the shoe polishing device, the brush, the shoe polish distributor or the The polisher exerts a pressure on the tool holder, which absorbs the pressure while keeping its location must maintain. This must also be achieved by the fastening device.

Gemäß den F i g. 7 und 8 ist außen am Gehäuse 1 eine kreisförmige Basis 15 für den Drehknopf vorgesehen. Um die Knopfbasis 15 sind eine Vielzahl von Riegelausnehmungen 151 vorgesehen, und zwar sechs im Abstand von 30°. Am Drehknopf 6 ist ein querAccording to FIGS. 7 and 8, a circular base 15 for the rotary knob is provided on the outside of the housing 1. A plurality of locking recesses 151 are provided around the button base 15, namely six at a distance of 30 °. On the knob 6 is a cross

verschiebbarer Riegel 62 vorgesehen (Fig.9, 10, 11), welcher durch den Schaft 61 und einen kreisförmigen Knopfflansch 63 in seiner Lage festgehalten ist, jedoch so bewegt werden kann, daß er in die eine oder andere Richtung gleitet, wenn jeweils gegen eines der Enden 621 oder 622 ein Druck ausgeübt wird. Das Ende 621 ist ein Vorsprung, der in die Ausnehmungen 151 einzugreifen vermag.sliding bolt 62 is provided (Fig. 9, 10, 11), which is held in place by the shaft 61 and a circular button flange 63, however can be moved so that it slides in one direction or the other when against either end 621 or 622 a pressure is exerted. The end 621 is a protrusion that engages in the recesses 151 able.

In der Sperrstellung gemäß F i g. 5 greift der Schaft 61 in die innere Keilnutung des Achszapfens 25 ein, wobei ein Ende des Schaftes 61 fest am Drehknopf 6 angebracht ist und der Vorsprung 621 des Riegels 62 in eine Ausnehmung 151 eingreift.In the locked position according to FIG. 5, the shaft 61 engages into the inner keyway of the journal 25, with one end of the shaft 61 fixed to the rotary knob 6 is attached and the projection 621 of the bolt 62 engages in a recess 151.

Die während der Benutzung des Schuhputzgerätes auf den Werkzeugträger 2 einwirkende Kraft wird über den Achszapfen 25, den Schaft 61, den Drehknopf 6, den kreisförmigen Knopfflansch 63 und den Vorsprung 621 weitergegeben und schließlich durch die Ausnehmung 151 und die Knopfbasis 15 aufgefangen, die angeformtes Teil des Gehäuses 1 ist. So wird während der Betätigung der gesamte Werkzeugträger in seiner Lage festgehalten. The force acting on the tool carrier 2 while the shoe polishing device is in use is over the journal 25, the shaft 61, the knob 6, the circular knob flange 63 and the projection 621 passed on and finally caught by the recess 151 and the button base 15, the molded Part of the housing 1 is. In this way, the entire tool carrier is held in its position during actuation.

Gemäß Fig. 8 bedeckt eine kreisförmige Metallkappe 153 die Knopfbasis 15, so daß der Vorsprung 621 während der Betätigung der Vorrichtung in der Ausnehmung 151 verbleibt und sich nicht daraus löst.8, a circular metal cap 153 covers the button base 15 so that the protrusion 621 remains in the recess 151 during actuation of the device and does not come loose therefrom.

Wenn der Werkzeugträger gedreht werden muß, um entweder den Schuhcremeverteiler oder den Polierer in die vordere Lage zu bringen, wird durch Druck auf das Ende 622 des Riegels 62 der Vorsprung 621 aus der Ausnehmung 151 gelöst. Danach kann sich der Drehknopf 6 frei drehen, und weil sich der Schaft 61 noch in Eingriff mit dem Achszapfen 25 befindet, kann der Werkzeugträger mittels des Drehknopfes 6 gedreht werden.When the tool carrier needs to be rotated to either put the shoe polish dispenser or the polisher in To bring the front position, by pressing the end 622 of the bolt 62, the projection 621 is out of the Recess 151 released. Thereafter, the rotary knob 6 can rotate freely, and because the shaft 61 is still in engagement with the journal 25, the tool carrier can be rotated by means of the rotary knob 6 will.

Gemäß den Fig. 9 und 11 weist der Riegel 62 eine innere Nut 623 auf und ist durch den Knopfschaft 64 geführt.According to FIGS. 9 and 11, the bolt 62 has a inner groove 623 and is guided through the button shaft 64.

Die Nut 623 ist so ausgebildet, daß sie eine Schaltfunktion durchführt. So kann der Haltearm 62 durch Druck auf eines seiner beiden Enden gleitend bewegt werden und verbleibt in seiner Lage, wenn kein Druck von außen einwirkt.The groove 623 is formed so that it performs a switching function. The holding arm 62 can be slid by pressure on either end and remains in its position if none External pressure acts.

Gemäß den Fig. 5 und 6 ist an der anderen Seitenwand des Gehäuses 1 eine öffnung vorgesehen, um einen einrastenden Schnappnegel 14 für den Werkzeugträger aufzunehmen. Dieser Schnappriegel ist an seinem einen Ende mit einem Haken 141 und mit einem einrastenden Flansch 143 an seinem anderen Ende versehen. Der einrastende Schnappriegel 14 ist am Gehäuse 1 schwenkbar befestigt, und zwar durch einen Stift 145. der durch die mittlere Bohrung 142 des Schnappriegek und die an der Gehäasevvand vorgesehene Bohrung 162 geführt ist (Fig. 12. 13). Eine Druckfeder 144 drückt den einrastenden Schnappriegel 14 in seine Sperrstellung.According to FIGS. 5 and 6, an opening is provided on the other side wall of the housing 1, to receive a locking snap 14 for the tool carrier. This latch is at one end with a hook 141 and with a locking flange 143 at the other End. The engaging latch 14 is pivotally attached to the housing 1 by a Pin 145. the one provided through the middle hole 142 of the snap-on rack and the one provided on the Gehäasevvand Bore 162 is guided (Fig. 12. 13). A compression spring 144 presses the latching latch 14 in its locked position.

Wenn ein Werkzeugträger 2 in das Gehäuse 1 eingesetzt wird, gleitet der Achszapfen 24 in einer in der einen Gehäusewand ausgebildeten Führungsbahn 12. während der andere Achszapfen 25 in der Führungsbahn 13 an der anderen Gehäusewand gleitet: vgl. die F i g. 5 und 6. Dadurch wird der einrastende Schnappriegel 14 so gedrückt, daß er sich öffnet und den Achszapfen 24 in seiner Stellung festhält. Der andere Achszapfen 25 wird hingegen in seiner Lage dadurch festgehalten, daß der Schaft 61 mit seiner Keilwelle in die innere Keilnutung des Achszapfens 25 eingreift.When a tool holder 2 is inserted into the housing 1, the journal 24 slides in one in the a housing wall formed guide track 12 while the other axle journal 25 in the guide track 13 slides on the other housing wall: see FIG. 5 and 6. This will engage the latch 14 pressed so that it opens and holds the journal 24 in its position. The other Axle journal 25, however, is held in its position in that the shaft 61 with its splined shaft in the inner spline of the journal 25 engages.

Durch Herausziehen des Drehknopfes 6 und Lösen des Schaftes 61 aus dem Achszapfen 25 sowie durch Herabdrücken des einrastenden Schnappriegclflansches 143 werden beide Enden der Achszapfen 24 und 25 aus dem Gehäuse 1 gelöst, so daß der Werkzeugträger 2 aus dem Gehäuse 1 entnommen und gegen einen anderen ausgewechselt werden kann, damit eine andere Schuhcremefarbe verwendet werden kann.By pulling out the rotary knob 6 and releasing the shaft 61 from the journal 25 and through Depressing the engaging snap-on bolt flange 143 expands both ends of the stub axles 24 and 25 the housing 1 released so that the tool holder 2 is removed from the housing 1 and against another can be exchanged so that a different color of shoe polish can be used.

Gemäß Fi g. 15, die eine abgewandelte Ausführungsform zeigt, ist in der einen Seitenwand des Gehäuses 1 eine öffnung 17 mit Keiinutung vorgesehen, mit der der eine Keilwelle aufweisende Schaft 61 des Drehknopfes in Eingriff gebracht werden kann. Die mit einer inneren Keilnutung versehene öffnung des Werkzeugträgers 2 erstreckt sich durchgehend über den Achszapfen 27. der in dieser Öffnung axial gleiten kann. In der außen an der rechten Seitenwand des Gehäuses 1 befestigten Knopfbasis 15 sind sechs Vorsprünge 154 jeweils um 6CT voneinander abgesetzt angeordnet. Im Inneren der Knopfbasis 15 ist eine runde öffnung 156 zum Aufnehmen eines Schnappringes 157 vorgesehen, und ein Vorsprung 155 zum Festhalten des Halteelementes 158. Das linke Ende 611 des Schaftes 61 ist gerundet und sein rechtes Ende im Drehknopf 6 befestigt. Am rechten Ende des Schaftes 61 sind zwei Keilnuten 612—612' vorgesehen, welche durch den Schnappring 157 erfaßt werden können. Der Schnappring 157 wird durch die Haltescheibe 158 in der Öffnung 156 festgehalten. Im Drehknopf δ sind sechs öffnungen 613 vorgesehen, in welche die Vorsprünge 154 einrasten.According to Fig. 15, which shows a modified embodiment, is in one side wall of the housing 1 an opening 17 with a groove is provided with which the shaft 61 of the rotary knob, which shaft has a splined shaft can be engaged. The opening of the tool carrier 2 which is provided with an inner keyway extends continuously over the journal 27. which can slide axially in this opening. In the outside of the Button base 15 attached to the right side wall of the case 1 are six protrusions 154 each by 6CT arranged separated from each other. Inside the button base 15 is a round opening 156 for Receiving a snap ring 157 is provided, and a projection 155 for holding the retaining element 158. The left end 611 of the shaft 61 is rounded and its right end fastened in the rotary knob 6. At the right end of the shaft 61 are two keyways 612-612 ' provided, which can be detected by the snap ring 157. The snap ring 157 is through the Retaining disk 158 held in opening 156. Six openings 613 are provided in the rotary knob δ, in which the projections 154 snap into place.

Bei Arbeiten mit dem Schuhputzgerät verläuft der Schaft 61 durch die Haltescheibe 158. den Schnappring 157. die Öffnung 156 des Gehäuses 1 und den Achszapfen 27. wobei das linke Ende 611 des Schaftes 61 in der Öffnung 17 des Gehäuses 1 gelagert ist und in sie eingreift, während die Vorsprünge 154 in die öffnungen 613 des Knopfes eingreifen. Dabei verbleiben Schaft 61 und Werkzeugträger 2 fest in ihrer Lage, auch wenn über Bürste. Schuhcremeverteiler oder Polierer ein Druck von außen auf den Werkzeugträger einwirkt. Der Schnappring 157 erfaßt die äußere Nut 612. um den Schaft 61 am Herausgleiten zu hindern.When working with the shoe shine device, the shaft 61 runs through the retaining disk 158, the snap ring 157. the opening 156 of the housing 1 and the axle journal 27. the left end 611 of the shaft 61 is mounted in the opening 17 of the housing 1 and engages in it, while the projections 154 in the openings 613 of the button engage. Shank 61 and tool holder 2 remain firmly in their position, even if about brush. Shoe polish distributor or polisher, external pressure acts on the tool holder. Of the Snap ring 157 engages outer groove 612 to prevent shaft 61 from sliding out.

Durch Herausziehen des Schnappringdrehknopfes 6 wechselt der Schnappring 157 aus der äußeren Nut 612 in die innere Nut 612' und lösen sich die Vorsprünge 154 aus den öffnungen 613. Ferner löst sich die Keilwelle am linken Ende des Schafte"; 61 aus der öffnung 17. so daß sich der Schaft 61 frei zu drehen vermag und der Drehknopf 6 gedreht und entweder die Bürste, der Schuhcremeverteiler oder der Polierer in Arbeitsstellung gebracht werden kann.By pulling out the snap ring rotary knob 6, the snap ring 157 changes from the outer groove 612 into the inner groove 612 'and the projections 154 detach from the openings 613. Furthermore, the splined shaft on the left end of the shaft "; 61 from the opening 17. so that the shaft 61 is able to rotate freely and the knob 6 is rotated and either the brush, the Shoe polish distributor or the polisher can be brought into working position.

Durch vollständiges Herausziehen des Drehknopfes aus dem Gehäuse 1 löst sich der Schnappring 157 völlig aus dem Schaft 61. Der Werkzeugträger 2 kann aus dem Gehäuse 1 entnommen und ausgewechselt werden.By fully pulling the rotary knob out of the housing 1, the snap ring 157 is completely released from the shaft 61. The tool holder 2 can be removed from the housing 1 and exchanged.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Befestigungseinrichtung für einen im Gehäuse eines Schuhputzgerätes drehbar gelagerten Werkzeugträger, mit drei im gleichen Winkelabstand auf i dem Werkzeugträger angeordneten Reinigungswerkzeugen, von denen jeweils eines durch Drehen des Werkzeugträgers in seine aus der Gehäuseöffnung vorstehende Arbeitsstellung bewegbar ist, mit zwei an beiden Seiten des Werkzeugträgers i(> befindlichen Achszapfen, die in Führungsbahnen der beiden Gehäuseseitenwände quer zur Achsrichtung verschiebbar sind, mit einem außen an der einen Gehäuseseitenwand drehbar gelagerten Drehknopf zum Drehen des Werkzeugträgers und mit einer i*< lösbaren Rastvorrichtung, durch die der Werkzeugträger in der jeweiligen Arbeitsstellung drehfest am Gehäuse verriegelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahnen (12, 13) zur Gehäuseöffnung hin verlaufend angeordnet und dort J<s ©ffen sind, daß der Drehknopf (6) in bestimmten Winkelstellungen an der Gehäuseseitenwand einrastbar ist, daß der Drehknopf (6) durch axiales Verschieben von dem Gehäuse (1) lösbar, in eingeschobener Stellung aber verrastbar una mit dem einen Achszapfen (25) des Werkzeugträgers (2) drehfest kuppelbar ist, und daß der andere Achszapfen (24) durch einen lösbaren Schnappriegel (14) in seiner zugehörigen Führungsbahn (12) festlegbar ist. «>1. Fastening device for a tool carrier rotatably mounted in the housing of a shoe cleaning device, with three cleaning tools arranged at the same angular distance on the tool carrier, one of which by turning of the tool carrier can be moved into its working position protruding from the housing opening, with two axles located on both sides of the tool carrier i (>, which are in the guideways of the both housing side walls are displaceable transversely to the axial direction, with one on the outside of one Housing side wall rotatably mounted rotary knob for turning the tool carrier and with an i * < detachable locking device, through which the tool carrier in the respective working position rotatably on Housing is lockable, characterized in that that the guide tracks (12, 13) are arranged to run towards the housing opening and there J <s © ffen are that the rotary knob (6) can be locked in certain angular positions on the housing side wall is that the rotary knob (6) can be released from the housing (1) by axial displacement, in in the pushed-in position but can be locked in place with one axle journal (25) of the tool carrier (2) is rotatably coupled, and that the other axle journal (24) by a releasable snap lock (14) can be fixed in its associated guide track (12). «> 2. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen mit dem Drehknopf (6) verbundenen Schaft (61) zum formschlüssigen Eingriff in den einen Achszapfen (25) und durch einen in dem Drehknopf quer verschiebbaren Riegel η (62, 621), durch die der Drehknopf (6) an Gehäusevorsprüngen (154) verrastbar und axial festlegbar ist.2. Fastening device according to claim 1, characterized by a shaft (61) connected to the rotary knob (6) for positive engagement in the one axle journal (25) and by a bolt η (62, 621) which can be displaced transversely in the rotary knob, through which the Rotary knob (6) can be latched on housing projections (154) and axially fixed. 3. Befestigungseinrichtung nach einem der Aniprüche 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine ·»' Keilwellenverbindung zwischen dem Schaft (61) des Drehknopfes (6) einerseits und dem einen Achszapfen (25) des Bürstenträgers (2) andererseits.3. Fastening device according to one of the claims 1 or 2, characterized by a splined shaft connection between the shaft (61) of the Rotary knob (6) on the one hand and one axle journal (25) of the brush holder (2) on the other. 4. Befestigungseinrichtung für einen im Gehäuse eines Schuhputzgerätes drehbar gelagerten Werk- ί^γ· zeugträger, mit drei im gleichen Winkelabstand auf dem Werkzeugträger angeordneten Reinigungswerkzeugen, von denen jeweils eines durch Drehen des Werkzeugträgers in seine aus der Gehäuseöffnung vorstehende Arbeitsstellung bewegbar ist, mit v> twei an beiden Seiten des Werkzeugträgers befindlichen Achszapfen, die in Führungsbahnen der beiden Gehäuseseitenwände quer zur Achsrichtung verschiebbar sind, mit einem außen an der einen Gehäuseseitenwand drehbar gelagerten Drehknopf ">"> turn Drehen des Werkzeugträgers und mit einer lösbaren Rastvorrichtung, durch die der Werkzeugträger in der jeweiligen Arbeitsstellung drehfest am Gehäuse verriegelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahnen (12, 13) zur Gehäuseöff- bo fiung hin verlaufend angeordnet und dort offen sind, daß der Drehknopf (6) in bestimmten Winkelstellungen an der Gehäuseseitenwand einrastbar ist und daß mit dem Drehknopf (6) ein als Keilwelle ausgebildeter Schaft (61) verbunden ist, der in den &5 Gehäuseseitenwänden und in den mit angepaßten, keilgenuteten Bohrungen versehenen Achszapfen (27) verschieblich gelagert ist, ein abgerundetes Ende (611) aufweist und aus dem Gehäuse (1) herausziehbar sowie in zwei unterschiedlichen axialen Stellungen am Gehäuse (1) verrastbar ist, wobei in der ersten Raststellung ein formschlüssiger Eingriff der Keilwelle {61; in eine entsprechend angepaßte Öffnung (17) in der dem Drehknopf /6) gegenüberliegenden Gehäuseseitenwand erfolgt, während in der zweiten Raststellung das abgerundete Ende (611) des Schaftes (61) verdrehbar in dieser Öffnung (17) einliegL4. Fastening device for a rotatably mounted in the housing of a shoe cleaning device works ^ί γ · product carrier, with three angularly equidistant on the tool carrier arranged cleaning tools, of which a respective one is movable by rotation of the tool support in its protruding from the housing opening operating position, with v> two journals located on both sides of the tool carrier, which can be moved in the guide tracks of the two housing side walls transversely to the axial direction, with a rotary knob rotatably mounted on the outside of one housing side wall ">"> turn Turning the tool carrier and with a detachable latching device through which the tool carrier in the respective working position in a rotationally fixed to the housing can be locked, is characterized in that the guide tracks (12, 13) for Gehäuseöff- bo Fiung disposed toward extend and are there open, that the rotary knob (6) in certain angular positions is latchable to the housing side wall and that with the spin button (6) is connected to a shaft (61) designed as a splined shaft, which is slidably mounted in the housing side walls and in the axle journals (27) provided with adapted, key-grooved bores, has a rounded end (611) and extends out of the housing (1 ) can be pulled out and locked in two different axial positions on the housing (1), with a positive engagement of the splined shaft {61; takes place in a correspondingly adapted opening (17) in the housing side wall opposite the rotary knob / 6), while in the second latching position the rounded end (611) of the shaft (61) rotates in this opening (17)