DE2634622B1 - FLOATING PLATFORM WITH FLOATING BODIES MADE OF REINFORCED CONCRETE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine schwimmende Plattform mit mehreren, als geschlossener Rotationskörper mit gekrümmter Erzeugender, insbesondere als Kugeln ausgebildeten Schwimmkörpern aus Stahlbeton, die mit den die Plattform bildenden Platten verbunden sind.The invention relates to a floating platform with several, as a closed body of rotation curved generator, in particular designed as spheres floating bodies made of reinforced concrete, which with the plates forming the platform are connected.

Auf Gewässern besteht vielfach das Problem, Arbeits- oder Verkehrsplattformen einzurichten. Seetüchtige Arbeitsplattformen sind beispielsweise erforderlich, um Bohrungen zur Förderung von Erdgas und/oder Erdöl vor der Küste oder auf hoher See niederzubringen. Auf solchen sogenannten Offshoreplattformen müssen Einrichtungen zur Reinigung der gewonnenen Rohstoffe und zur Verflüssigung von gefördertem Erdgas untergebracht werden, um es transportieren zu können. Diese Plattformen müssen Anlegemöglichkeiten für Schiffe und Landemöglichkeiten für Flugzeuge sowie Lagermöglichkeiten für die gewonnenen Rohstoffe mindestens von der Größe einer Schiffsladung einschließlich der dazu notwendigen Übergabeeinrichtungen aufweisen. Schließlich sind auch Unterkünfte für die auf der Plattform arbeitenden Menschen erforderlich.There is often the problem of setting up work or transport platforms on bodies of water. Seaworthy Working platforms are required, for example, to drill holes for the production of natural gas and / or bring down oil off the coast or on the high seas. On such so-called offshore platforms must have facilities for the purification of the raw materials obtained and for the liquefaction of promoted natural gas can be accommodated in order to be able to transport it. These platforms must Mooring facilities for ships and landing facilities for planes as well as storage facilities for the extracted raw materials of at least the size of a shipload including the necessary Have transfer facilities. Finally, there are also accommodations for those who work on the platform People required.

Zur Bildung solcher Plattformen gibt es im wesentlichen drei Möglichkeiten, nämlich solche, die auf an der Wasseroberfläche schwimmenden Schwimmkörper ruhen, solche, bei denen die Plattform von Schwimmkörpern getragen wird (sog. Halbtaucher), die in eine Wassertiefe hinabreichen, in der keine nennenswerte Wellenbewegung mehr herrscht und schließlich künstliche Inseln, die auf den Meeresgrund abgesetzt sind.There are essentially three options for creating such platforms, namely those that are based on the Floats floating on the water surface are resting, those in which the platform of floating bodies is carried (so-called semi-submersible), which reach down into a water depth in which no significant Wave movement prevails and finally artificial islands that are deposited on the sea floor.

Schwimmkörper, die an der Wasseroberfläche schwimmen, sind Wind- und Wellenbewegungen ausgesetzt, denen sie je nach ihrer Form unterschiedlich große Angriffsmöglichkeiten bieten mit der Folge, daß sie zu Schwingungen angeregt werden. Diese Schwingungen sind für die auf der Plattform angeordneten Anlagen und deren Betrieb ungünstig.Floats that swim on the surface of the water are exposed to wind and wave movements, which, depending on their shape, offer different opportunities for attack, with the result that they are excited to vibrate. These vibrations are for those placed on the platform Systems and their operation unfavorable.

Bei Halbtauchern ist die eigentliche Plattform mit den getauchten Schwimmkörpern über Säulen verbunden. Der direkte Wellenangriff kann dann im wesentlichen nur an den Säulen erfolgen. Da diese Säulen schlank sind, ist der Einfluß der Wellen auf die Schwimmstabilität des Halbtauchers geringer als bei Schwimmkörpern, die an der Wasseroberfläche schwimmen. Halbtaucher haben aber den Nachteil, daß sie sehr genau getrimmt werden müssen und daß sie auf unterschiedliche Lastverteilungen oft sehr empfindlich reagieren. Nachteilig ist auch, daß sie einen sehr großen Tiefgang haben, und zwar sowohl bei der Herstellung als auch im Betrieb.In the case of semi-divers, the actual platform is connected to the submerged floats via columns. The direct wave attack can then essentially only take place on the pillars. Because these pillars are slim the influence of the waves on the swimming stability of the semi-submersible is less than with floating bodies, that swim on the surface of the water. However, semi-divers have the disadvantage that they are trimmed very precisely and that they often react very sensitively to different load distributions. Disadvantageous is also that they have a very great depth, both in the production and in the Operation.

Eine schwimmende Plattform der eingangs genannten Gattung ist aus der US-PS 37 85 313 bekannt. Hierbei sind die Schwimmkörper als Kugeln ausgebildet, die über rohrförmige Säulen mit einer Plattform bildenden Platten verbunden sind. Die Verbindung der Platten miteinander erfolgt in Schräglage der anzuschließenden Schwimmkörper über Bolzen.A floating platform of the type mentioned is known from US Pat. No. 3,785,313. Here, the floating bodies are designed as balls, which are supported by tubular columns with a platform forming plates are connected. The panels are connected to one another in the inclined position of the panels to be connected Float over bolts.

Bei einem anderen bekannten Halbtaucher sind die Schwimmkörper flaschenförmig, wobei das Problem besteht, die einzelnen Schwimmkörper, die auch als Behälter ausgebildet sein können, zu dem Halbtaucher zusammenzusetzen (US-PS 35 92 155). Zu diesem Zweck sind die einzelnen Schwimmkörper an ihren oberen und unteren Enden mit Platten versehen, die unter Zwischenschaltung von Kupplungsteilen mittels hindurchgeführter Zugglieder zusammengespannt werden. Infolge des großen Tiefgangs dieses Halbtauchers müssen die einzelnen flaschenförmigen Schwimmkör-In another known semi-submersible, the floats are bottle-shaped, with the problem consists, the individual floating bodies, which can also be designed as a container, to the semi-submersible assemble (US-PS 35 92 155). For this purpose, the individual floating bodies are on their Upper and lower ends provided with plates, which with the interposition of coupling parts by means of tension members passed through are clamped together. As a result of the great draft of this semi-submersible the individual bottle-shaped floating bodies

■35 per in durch Trimmen erzeugter Schräglage an eine Stelle geschleppt werden, in der ausreichende Wassertiefe vorhanden ist. ■ 35 per inclined position generated by trimming to a Towed to a place where there is sufficient water depth.

Bei künstlichen Inseln, die auf den Meeresboden abgesenkt werden, besteht das Problem der Gründung.In the case of artificial islands that are lowered to the sea floor, there is a problem of foundation.

ho Der Meeresboden ist oft mit feinem Sand oder Schlick bedeckt, der mit Wasser vollgesogen ist und dessen Festigkeitsverhältnisse nur unvollkommen erforschbar sind, so daß die Gründung unsicher ist.ho The seabed is often made of fine sand or silt covered, which is soaked with water and whose strength ratios can only be incompletely researched so that the foundation is uncertain.

All diesen Einrichtungen zur Schaffung von schwim-All these facilities to create swimming

h··) menden Plattformen ist gemeinsam, daß sie. sowohl was den Materialaufwand zu ihrer Herstellung als auch die Art und Weise der Herstellung selbst anlangt, außerordentlich aufwendig sind. Infolge ihrer Größeh ··) ming platforms have in common that they. both what the cost of materials for their production as well as the method of production itself, are extremely complex. Because of their size

und ihres Tiefgangs sind zur Herstellung meist aufwendige Dockanlagen oder ist zumindest eine sehr große Wassertiefe im Küstenbereich erforderlich, so daß diese Einrichtungen nicht an jedem beliebigen Ort gebaut werden können und eine lange Bauzeit erfordern.and their depth are usually complex dock systems to manufacture or at least one is very Great water depth is required in the coastal area, so that these facilities are not in any location can be built and require a long construction period.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schwimmende Plattform der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Schwimmeigenschaften denjenigen von Halbtauchern entsprechen, die also durch Wellenbewegungen kaum beeinträchtigt wird, die aber einen wesentlich geringeren Materialaufwand erfordert und auch in kürzerer Zeit und in geringeren Wassertiefen hergestellt werden kann.The invention is based on the object of providing a floating platform of the type mentioned at the beginning create whose swimming properties correspond to those of semi-divers, i.e. through wave movements is hardly affected, but requires a much lower cost of materials and can also be produced in a shorter time and in shallower water depths.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Plattform als in Längs- und Querrichtung vorgespannte, fugenlose Spannbetonplatte ausgebildet und mit den Schwimmkörpern monolithisch verbunden ist.According to the invention, this object is achieved in that the platform as in the longitudinal and transverse directions pre-stressed, jointless prestressed concrete slab and monolithically connected to the floating bodies is.

Die vorteilhaften weiteren Ausbildungen dieser schwimmenden Plattform sowie deren Herstellung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.The advantageous further developments of this floating platform and their manufacture are characterized in the subclaims.

Die Plattform wird durch kugelförmige Schwimmkörper an der Wasseroberfläche schwimmend gehalten. Die Schwimmfläche der Schwimmkörper ist somit beträchtlich geringer als die Grundfläche der Plattform selbst. Das hat zur Folge, daß auch die angreifenden Wellenkräfte wesentlich geringer sind als bei einem einteiligen Schwimmkörper, z. B. einem Ponton, von gleicher Größe. Wenn z. B. eine Plattform mit einem Grundriß von 150 χ 150 m von sechzehn Kugeln mit einem Durchmesser von 26 m und einer Wanddicke von 0,20 m getragen wird, dann beträgt die Schwimmfläche der Kugeln nur etwa 38% der Fläche der Plattform und sind auch die angreifenden Wellenkräfte nur etwa 38% von denen eines Pontons der gleichen Größe.The platform is kept floating on the surface of the water by spherical floats. The swimming area of the floating body is thus considerably less than the base area of the platform itself. This has the consequence that the acting wave forces are also much lower than with one one-piece float, e.g. B. a pontoon, of the same size. If z. B. a platform with a Ground plan of 150 χ 150 m of sixteen spheres with a diameter of 26 m and a wall thickness of 0.20 m, the swimming area of the balls is only about 38% of the area of the platform and the acting wave forces are only about 38% of those of a pontoon of the same size.

Durch die verhältnismäßig kleine Schwimmfläche wird die Eigenschwingungsdauer der Plattform viel größer als die Frequenz der Wellen. Deshalb tritt bei dieser Plattform kein Aufschaukeln durch Resonanzwirkung ein; die Plattform liegt vielmehr ruhig im Seegang.Due to the relatively small swimming area, the natural period of oscillation of the platform is high greater than the frequency of the waves. This is why there is no build-up due to resonance on this platform a; the platform is rather calm in the swell.

Die Plattform nach der Erfindung kann in beliebiger Weise verwendet werden, wobei es besonders vorteilhaft ist, daß die schwimmende Plattform mehrere Funktionen in sich vereint. So kann sie als Standort für Bohrgerüste und für Anlagen zur Reinigung der gewonnenen Rohstoffe sowie für die Gewinnung und Verflüssigung von Erdgas verwendet werden. Die Plattform kann auch als Anlegestelle für Tank- und sonstige Transportschiffe ausgebildet sein. Zugleich sind aber die Schwimmkörper als Behälter zur Zwischenlagerung von Erdöl oder Erdgas nutzbar, wobei die Sicherheit größer ist als bei vergleichbaren bekannten Anlagen, weil die Behälter von den Anlagen auf der Plattform durch eine massive Betonplatte getrennt sind. Bei den angegebenen Abmessungen kann die Plattform Betriebsanlagen, z.B. 10 000t Gasverflüssigung, und 70 0001 Rohöl oder 140 000 m³ Flüssiggas tragen. Mit dieser Menge kann ein Standardtanker mit einer Ladekapazität von 125 000 m³ Flüssiggas beladen wer- ω> den.The platform according to the invention can be used in any way, it being particularly advantageous that the floating platform combines several functions. It can be used as a location for drilling rigs and for systems for cleaning the extracted raw materials as well as for the extraction and liquefaction of natural gas. The platform can also be designed as a landing stage for tankers and other transport ships. At the same time, however, the floating bodies can be used as containers for the temporary storage of crude oil or natural gas, the safety being greater than with comparable known systems because the containers are separated from the systems on the platform by a solid concrete slab. With the specified dimensions, the platform can carry operating equipment, eg 10,000 tons of gas liquefaction, and 70,000 liters of crude oil or 140,000 m ^{3 of} liquefied gas. A standard tanker with a loading capacity of 125,000 m ^{3 of} liquid gas can be loaded with this amount ω>.

Die Plattform kann als Konstruktion mit einer Platte in beliebigen Längen gebaut werden. Auf diese Weise läßt sich z. B. eine schwimmende Start- und Landebahn für Flugzeuge herstellen, die auch in tiefem Wasser t,-> liegen kann, die keine Veränderungen an der Küste durch unerwünschte Anlandungen verursacht und die ggf. in die Windrichtung gedreht werden kann.The platform can be built as a construction with a plate of any length. In this way can z. B. produce a floating runway for aircraft that t, -> which does not cause changes on the coast by undesired landings and which can be rotated in the wind direction if necessary.

Ein weiterer, wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung liegt darin, daß sie ohne Zuhilfenahme einer Werft nach einem einfachen Verfahren und ohne aufwendige Hilfskonstruktionen hergestellt werden kann. Dieses Verfahren sieht vor, daß zunächst die Schwimmkörper hergestellt werden und nach Zusammenstellung der Schwimmkörper in einer vorgesehenen Lage zueinander aufgestellt werden und ihre monolithische Verbindung miteinander durch Aufbetonieren der Platte hergestellt wird.Another essential advantage of the device according to the invention is that it can be used without assistance a shipyard using a simple process and without complex auxiliary structures can. This method provides that the floats are first made and then assembled the floats are placed in a designated position to each other and their monolithic Connection is made by concreting the plate.

Zum Durchführen dieses Verfahrens bedient man sich zweckmäßig einer Vorrichtung mit einer der Anzahl der an der Plattform vorgesehenen Schwimmkörperreihen entsprechenden Anzahl von gegen die freie Wasserfläche hin offenen Becken, die durch Molen voneinander getrennt sind, auf welchen die einzelnen Rüstungen und Schalungen für die Plattform verfahrbar sind.To carry out this method, it is useful to use a device with one of the number of provided on the platform floating body rows corresponding number of against the free water surface towards open basins, which are separated from each other by moles, on which the individual armor and Formwork for the platform are movable.

Daraus resultiert der Vorteil, daß die Plattform ungeachtet ihrer Größe, in Serie in ganz kurzer Zeit und mit Kosten gebaut werden kann, die im Vergleich zu denen eines Schiffskörpers gleichen Rauminhalts sehr gering sind. Der außergewöhnliche Kostenvorteil gegenüber einem Schiff ergibt sich durch die geringen Baumassen, die geringen Investitionskosten und die Möglichkeit einer Serienfertigung mit einfachen und mechanisierbaren Arbeitsgängen, z. B. einer Kletterschalung für die Herstellung der Kugeln. Insbesondere sind die eigentlichen Schwimmkörper als nur auf Druck beanspruchte Schalen aus Beton besonders zweckmäßig. This has the advantage that the platform, regardless of its size, in series in a very short time and Can be built at a cost that is very much the same volume compared to that of a ship's hull are low. The extraordinary cost advantage compared to a ship results from the low Dimensions, the low investment costs and the possibility of series production with simple and mechanizable operations, e.g. B. a climbing formwork for the production of the balls. In particular the actual floating bodies are particularly useful as concrete shells that are only subjected to pressure.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it

F i g. 1 eine Untersicht einer schwimmenden Plattform nach der Erfindung,F i g. 1 shows a bottom view of a floating platform according to the invention,

Fig.2 einen Querschnitt entlang der Linie H-II in Fig.l,FIG. 2 shows a cross section along the line H-II in FIG.

Fig.3 einen Querschnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1,3 shows a cross section along the line III-III in Fig. 1,

Fig.4 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zur Herstellung der Schwimmkörper,4 is a plan view of a device for Manufacture of floats,

F i g. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in F i g. 4,F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4,

F i g. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in F i g. 4,F i g. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 4,

Fig.7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 4,7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 4,

Fig.8 einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 4,8 shows a section along the line VIII-VIII in Fig. 4,

Fig. 9 eine Vorrichtung zum Anordnen der Schwimmkörper und Herstellen der Plattform in schematischer Draufsicht,9 shows a device for arranging the floating bodies and producing the platform in FIG schematic top view,

Fig. 10 einen Querschnitt entlang der Linie X-X in Fig. 9,Fig. 10 shows a cross section along the line X-X in Fig. 9,

F i g. 11 einen Teilquerschnitt durch eine als schwimmende Landebahn ausgebildete Plattform,F i g. 11 a partial cross-section through a floating one Runway trained platform,

Fig. 12 eine Untersicht der schwimmenden Landebahn gemäß F i g. 11.Figure 12 is a bottom view of the floating runway according to FIG. 11th

In den F i g. 1 bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel der schwimmenden Plattform dargestellt. F i g. 1 zeigt eine Untersicht einer Plattform 1, die mit insgesamt sechzehn Schwimmkörpern 2 eine monolithische Einheit bildet.In the F i g. 1 to 3 an embodiment of the floating platform is shown. F i g. 1 shows a Bottom view of a platform 1, which forms a monolithic unit with a total of sixteen floating bodies 2.

Wie aus den F i g. 2 und 3 hervorgeht, ist die Plattform 1 in Form einer nach oben offenen Kugelschale gewölbt und mit einer Randverstärkung 3 versehen. Die Schwimmkörper haben die Form von Dreiviertelkugeln, d. h. von Kugeln, aus denen oben ein Segment mit einem Öffnungswinkel von etwa 45° abgeschnitten ist. Dadurch wird einmal erreicht, daß die Kugeln ohne großen Materialverlust monolithisch mit der Platte 1 verbunden werden können und daß die Kugeln für sichAs shown in FIGS. 2 and 3, the platform 1 is curved in the form of an upwardly open spherical shell and provided with an edge reinforcement 3. The floats have the shape of three-quarter spheres, d. H. of balls, from which a segment with an opening angle of about 45 ° is cut off at the top. In this way it is achieved once that the balls monolithically with the plate 1 can be connected and that the balls for themselves

schwimmfähig sind, da der Schwerpunkt einer Dreiviertelkugel unterhalb ihres Metazentrums liegt. Damit alle Schwimmkörper 2 auf der gleichen Höhe liegen können, sind die äußeren Schwimmkörper mit je einem Schaft 4 zum Anschluß an die Platte 1 versehen.are buoyant because the center of gravity of a three-quarter ball is below its metacenter. So that everyone Floating bodies 2 can lie at the same height, the outer floating bodies are each with a shaft 4 for connection to the plate 1 provided.

Im einfachsten Fall ist die Plattform 1 eben und sind die Schwimmkörper 2 alle gleich ausgebildet. Infolge ihrer begrenzten Biegesteifigkeit ist eine ebene Platte aber nur für begrenzte Wellenhöhen bis zu etwa 4 m einsetzbar. Eine ebene Platte kann beispielsweise für eine schwimmende Start- und Landebahn in verhältnismäßig ruhigem Wasser eingesetzt werden. Ein solches Beispiel ist in den Fig. 11 und 12 dargestellt. Die Plattform Γ hat hier eine Breite von etwa 150 m und eine Länge von etwa 3 200 m sowie eine Dicke von 0,60 m. Sie wird in einzelnen Abschnitten hergestellt, die durch Arbeitsfugen 5 unterteilt sind.In the simplest case, the platform 1 is flat and the floating bodies 2 are all designed in the same way. As a result Due to its limited flexural rigidity, a flat plate is only suitable for limited wave heights of up to about 4 m applicable. For example, a flat plate can be used in proportion to a floating runway calm water. Such an example is shown in Figs. the Platform Γ has a width of about 150 m and a length of about 3,200 m and a thickness of 0.60 m. It is made in individual sections, which are divided by 5 construction joints.

Die in den F i g. 2 und 3 dargestellte Konstruktion, bei der die Plattform 1 als nach oben offene Kugelschale gewölbt ist, ist vor allem für große Wellenhöhen geeignet. Durch die zweiachsige Wölbung der Plattform 1 wird die Schalentragwirkung ausgenützt. Eine solche Plattform ist vor allem als Behälter gedacht, wobei die Schwimmkörper 2 mit Flüssigkeiten, wie z. B. Rohöl oder Flüssiggas gefüllt werden können. In den F i g. 2 und 3 ist der Wasserspiegel in leerem Zustand (6) und in beladenem Zustand (7) angedeutet.The in the F i g. 2 and 3 construction shown, in which the platform 1 as an upwardly open spherical shell is arched, is particularly suitable for large wave heights. Due to the two-axis curvature of the platform 1 the shell load-bearing effect is used. Such a platform is primarily intended as a container, with the Float 2 with liquids, such as. B. crude oil or liquid gas can be filled. In the F i g. 2 and FIG. 3 shows the water level in the empty state (6) and in the loaded state (7).

Auf der Plattform können beliebige Aufbauten vorgesehen sein, wie z. B. ein Bohrturm, eine Verflüssigungsanlage für Erdgas, ein Hubschrauberlandeplatz, Unterkunftsräume für Bedienungspersonal usw. Die schwimmende Plattform kann mit Antriebsmaschinen versehen sein, mit denen sie positioniert oder auch fortbewegt werden kann. Diese Antriebsmaschinen sind bei 8 angedeutet.Any structures can be provided on the platform, such as B. a derrick, a liquefaction plant for natural gas, a helipad, accommodation rooms for service personnel, etc. The floating platform can be provided with prime movers with which it is positioned or also can be moved. These drive machines are indicated at 8.

Anlagen zur Herstellung der Schwimmkörper und zum Zusammenbau der Schwimmkörper mit der Plattform sind in den F i g. 4 bis 10 dargestellt.Plants for the manufacture of the floats and for the assembly of the floats with the Platform are shown in FIGS. 4 to 10 shown.

Für eine Serienfertigung der Schwimmkörper 2 ist an der Küste in geringer Höhe über dem Meeresspiegel eine Bodenplatte 11 aus Beton mit Randverstärkungen 12 und 13 vorgesehen. Die Betonplatte erstreckt sich über eine Reihe von Stationen, die sich nach der Anzahl der gleichzeitig herzustellenden Schwimmkörper 2 richtet. In Fig.4 sind acht solche Stationen 10 nebeneinander angeordnet. Im Zentrum jeder Station 10 ist die Bodenplatte 11 zu einer Mulde 14 vertieft, die als Matrize für den untersten Teil eines Schwimmkörpers dient. Zu den einzelnen Stationen 10 gehören Molen 15, deren Oberkanten 16 auf der gleichen Höhe liegen wie die Bodenplatte 11. In der Mulde 14 wird zunächst der unterste Teil einer Kugel 2 hergestellt. Der übrige Teil der Kugel wird nacheinander mit Hilfe einer Kletterschaltung gebaut. Mit Hilfe einer Kletterschalung kann auch der Schaft 4 angesetzt werden.For a series production of the floating body 2 is on the coast at a low altitude above sea level a floor slab 11 made of concrete with edge reinforcements 12 and 13 is provided. The concrete slab extends via a series of stations, which are based on the number of floating bodies to be produced at the same time 2 directs. In Figure 4, eight such stations 10 are arranged side by side. In the center of every station 10, the bottom plate 11 is recessed to form a trough 14 which serves as a die for the lowest part of a float. The individual stations 10 include Molen 15, the upper edges 16 of which are at the same height as the base plate 11. In the trough 14 is first the lowest part of a ball 2 is produced. The remaining part of the ball is successively used with the help of a Climbing circuit built. With the help of climbing formwork, the shaft 4 can also be attached.

Zum Anheben des fertigen Schwimmkörpers (Kugel) 2 dient ein Tisch 17 aus einem quadratischen Rahmen 18 und vier Beinen 19. Mit Hilfe von — nicht dargestellten — Zuggliedern, die in den Schwimmkörper 2 eingelassen sind, sind sie an den Tisch 17 angehängt und in die gestrichelt dargestellte Höhenlage gehoben. Der Tisch 17 wird sodann mittels geeigneter Gleit- oder Fahreinrichtungen 20 entlang der Mole 15 in eine Stellung über dem freien Wasserspiegel gefahren (F i g. 7 und 8) und der Schwimmkörper 2 in das Wasser abgesetzt, wo er schwimmt und von dort aus schwimmend zur weiteren Verarbeitung transportiert werden kann.A table 17 made of a square frame 18 is used to lift the finished floating body (ball) 2 and four legs 19. With the help of tension members (not shown) that are embedded in the floating body 2 are, they are attached to the table 17 and raised to the height shown in dashed lines. The table 17 is then by means of suitable sliding or driving devices 20 along the pier 15 in a Position above the free water level (Fig. 7 and 8) and the float 2 in the water deposited where it swims and transported from there floating for further processing can be.

Dem weiteren Zusammenbau der Schwimmkörper mit der Plattform dient eine Anlage, die in Fig.9 im Grundriß und F i g. 10 im Querschnitt dargestellt ist. Die Anlage, die sich ebenfalls an der Küste im Bereich des freien Wassers befindet, besteht im dargestellten Beispiel aus vier Becken 21, die durch Molen 22 voneinander getrennt bzw. eingeschlossen sind. Die Becken sind im Querschnitt so geformt, daß die vorbereiteten Schwimmkörper 2 eingeschwommen und durch Belasten, τ. Β. durch Fluten, auf Grund gesetzt werden können (Fig. 10). Dabei können im Bodenbereich Polster 23 vorgesehen sein. Sodann wird entlang der Molen 22 eine vorbereitete Rüstung 24 eingeschoben, die die — nicht dargestellte — Schalung für die Untersicht der aufzubetonierenden Plattform 1 trägt. Die Schalung kann auf einfache Weise an die Rundung der Kugeln angepaßt werden. Die Bewehrung und der Beton der Plattform 1 können in einem Arbeitsgang eingebracht werden. Nach dem Erhärten des Betons und dem Vorspannen der Plattform 1 schwimmt die fertige schwimmende Plattform durch Auspumpen des Ballastwassers 25 auf.A system is used for the further assembly of the floating body with the platform, which is shown in plan in FIG. 9 and FIG. 10 is shown in cross section. The system, which is also located on the coast in the free water area, consists in the example shown of four basins 21 which are separated from one another or enclosed by moles 22. The basins are shaped in cross-section so that the prepared float 2 floated in and loaded, τ. Β. by flooding, can be set on the ground (Fig. 10). Cushions 23 can be provided in the floor area. Then a prepared armor 24 is inserted along the pier 22, which supports the formwork - not shown - for the underside of the platform 1 to be concreted. The formwork can be easily adapted to the rounding of the balls. The reinforcement and the concrete of the platform 1 can be introduced in one operation. After the concrete has hardened and the platform 1 has been prestressed, the finished floating platform floats by pumping out the ballast water 25.

Wenn die Abmessungen der schwimmenden Plattform die Reichweite von üblichen Hebezeugen übersteigen, was im allgemeinen schon bei einer Seitenlänge von 150 m der Fall ist, kann die Plattform auch in zwei rechteckigen Hälften von 150 χ 75 m nacheinander hergestellt werden. Der erste Teil wird dann angeschwommen, um eine vertikale Achse gedreht und mit dem zweiten Teil durch Spannglieder kraftschlüssig verbunden, wobei die entsprechenden Höhenlagen ohne weiteres durch Ballasten der Schwimmkörper erreicht werden können.If the dimensions of the floating platform exceed the reach of conventional hoists, which is generally the case with a side length of 150 m, the platform can also be in two rectangular halves of 150 χ 75 m are made one after the other. The first part is then swum, rotated around a vertical axis and frictionally connected to the second part by tendons connected, the corresponding altitudes easily reached by ballasts of the floating body can be.

In den F i g. 9 und 10 ist das Verfahren zur Herstellung einer quadratischen Plattform 1 und ihre Verbindung mit insgesamt sechzehn Schwimmkörpern 2 gezeigt. Zur Herstellung einer längeren Plattform, beispielsweise einer Start- und Landebahn gemäß den F i g. 11 und 12 wird der jeweils hergestellte Teil der Plattform im Bereich vor dem Becken 21 und den Molen 22 auf der entsprechenden Höhe durch Ballasten mit Wasser gehalten und der jeweils nächstfolgende Teil der Plattform monolithisch anbetoniert.In the F i g. 9 and 10 is the method of manufacture a square platform 1 and its connection with a total of sixteen floating bodies 2 are shown. To produce a longer platform, for example a runway according to FIGS. 11 and 12 is the part of the platform produced in each case in the area in front of the basin 21 and the moles 22 on the corresponding height held by ballasts with water and the next following part of the Platform monolithically concreted in.

Hierzu 8 Blatt ZeichnungenIn addition 8 sheets of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schwimmende Plattform mit mehreren, als geschlossener Rotationskörper mit gekrümmter Erzeugender, insbesondere als Kugeln ausgebildeten Schwimmkörpern aus Stahlbeton, die mit den die Plattform bildenden Platten verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattform als in Längs- und Querrichtung vorgespannte, fugenlose Spannbetonplatte ausgebildet und mit den Schwimmkörpern monolithisch verbunden ist.1. Floating platform with several, as a closed body of revolution with curved Generating, in particular designed as balls floating bodies made of reinforced concrete, which with the Platform-forming panels are connected, characterized in that the platform designed as a jointless prestressed concrete slab prestressed in the longitudinal and transverse directions and with the Floating bodies is monolithically connected. 2. Schwimmende Plattform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmkörper (2) direkt mit einem durch Abschneiden eines Segments gebildeten oberen Rand mit der Plattform (1) verbunden sind.2. Floating platform according to claim 1, characterized in that the floating body (2) directly with a top edge formed by cutting off a segment with the platform (1) are connected. 3. Schwimmende Plattform nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattform (1) ein- oder zweiachsig gekrümmt ist.3. Floating platform according to claim 1 or 2, characterized in that the platform (1) a or is curved biaxially. 4. Schwimmende Plattform nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattform (1) als nach oben offene Kugelschale ausgebildet ist.4. Floating platform according to claim 3, characterized in that the platform (1) as upwardly open spherical shell is formed. 5. Schwimmende Plattform nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundrißabmessungen der Plattform in der Größe der auftretenden Wellenlänge liegen.5. Floating platform according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Floor plan dimensions of the platform are in the size of the wavelength occurring. 6. Schwimmende Plattform nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmkörper (2) als Behälter zur Lagerung von Flüssigkeiten, wie Rohöl oder Flüssiggas, ausgebildet sind.6. Floating platform according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Floating body (2) designed as a container for storing liquids such as crude oil or liquid gas are. 7. Schwimmende Plattform nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattform als Verkehrsweg oder als Start- und Landebahn ausgebildet ist.7. Floating platform according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Platform is designed as a traffic route or as a runway. 8. Verfahren zum Herstellen einer schwimmenden Plattform nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmkörper (2) in einer vorgesehenen Lage zueinander aufgestellt werden und ihre monolithische Verbindung miteinander durch Aufbetonieren der Plattform (1) hergestellt wird.8. A method for manufacturing a floating platform according to claims 1 to 7, characterized characterized in that the floating bodies (2) are set up in an intended position relative to one another and their monolithic connection to one another by concreting the platform (1) will. 9. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine der Anzahl der an der Plattform vorgesehenen Schwimmkörperreihen entsprechende Anzahl von gegen die freie Wasserfläche hin offenen Becken, die durch Molen voneinander getrennt sind, auf welchen die einzelnen Rüstungen und Schalungen für die Plattform verfahrbar sind.9. Apparatus for performing the method according to claim 8, characterized by one of the Number of floating body rows provided on the platform corresponding number of basins open towards the open water surface, separated from one another by moles, on which the individual scaffolding and formwork for the platform can be moved.