DE263331C

DE263331C -

Info

Publication number: DE263331C
Application number: DENDAT263331D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

In der Glühlampenfabrikation ist es üblich, die Glühbirnen mit einem zylindrischen Ansatzröhrchen in mit enger Lochbohrung Versehene Schlauchstücke eines Gabelrohres einzupressen, um sie dann - reihenweise zu entlüften. Nach dem Entlüften erfolgt dann das Abschmelzen der Glühbirne, worauf die abgeschmolzenen Röhrchen, aus den Kautschukschlauchstücken herausgezogen werden. Sowohl das EinpressenIn incandescent lamp manufacture, it is common to use lightbulbs with a cylindrical extension tube Pressing hose pieces of a fork tube provided with a narrow hole, to then - bleed in rows. After venting, the melting takes place the lightbulb, whereupon the melted tubes, from the pieces of rubber tubing be pulled out. Both the press-fit

ίο als das Herausziehen dieser Röhrchen war umständlich, zeitraubend und führte häufig zum Bruch der Röhrchen, ferner zu Verletzungen der Finger.ίο when pulling out these tubes was cumbersome, time-consuming and often lead to broken tubes and injuries the finger.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum luftdichten Anschluß Von Glühbirnen an die Vacuumleitung, durch welche alle diese Übelstände vermieden werden.The invention relates to a device for the airtight connection of light bulbs to the vacuum line, through which all these inconveniences are avoided.

Das Wesen der Vorrichtung besteht darin, daß ein Gummi- oder elastischer Kautschukstutzen mit Lochbohrung als Anschlußstutzen verwendet wird, dessen Bohrung größer ist als der Durchmesser des zu kuppelnden Birnenröhrchens, so daß ein leichtes Einsetzen und Herausziehen möglich ist.The essence of the device is that a rubber or elastic rubber nozzle with a hole as a connecting piece is used, the bore of which is larger than the diameter of the pear tube to be coupled, so that easy insertion and removal is possible.

Die Bohrung dieses Kautschukstutzens ist nun gleichmäßig verengbar (drosselbar) durchThe bore of this rubber nozzle can now be evenly narrowed (throttled)

. einen den Propfen in genügendem Abstande vom oberen Rand umschließenden Konus, über den in einem Gehäuse ein zweiter Konus achsial verschiebbar gestülpt ist, derart, daß durch die Verschiebung dieses Außenkonus über den federnden Konus des Pfropfens letzterer zusammengezogen wird und damit die Bohrung desselben gleichmäßig verengt wird, so daß sich diese unbedingt luftdicht um das Anschlußröhrchen der Glühbirne legt.. one the plug at a sufficient distance from the upper edge enclosing cone, over which a second cone in a housing is axially slidably inverted in such a way that the displacement of this outer cone The latter is pulled together over the resilient cone of the plug and thus narrows the bore of the same evenly so that it is absolutely airtight around the connecting tube of the light bulb lays.

Zweckmäßig ist es dabei, den Konus in der Außenhülse, der das Zusammenziehen des federnden Konus um den Kautschukpfropfen veranlaßt, mittels Exzentergetriebes anzutreiben.It is useful here, the cone in the outer sleeve, which the contraction of the resilient Cone around the rubber plug to drive by means of an eccentric gear.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform als Änschlußvorrichtung von zu evacuierenden Glühbirnen an die Stutzen der Vacuumpumpe im Schnitt dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment as a connecting device to be evacuated Light bulbs on the nozzle of the vacuum pump shown in section.

Gemäß der Zeichnung ist 1 der Anschlußstutzen der Rohrleitung einer Vacuumpumpe, mit der die zu evacuierende Glühbirne 2 luftdicht verbunden werden soll. Auf diesen Stutzen ι ist nun ein zylindrisches Gehäuse 3 aufgesetzt, in dem zentrisch der mit der Bohrung 4 Versehene Anschlußgummipfropfen 5 gelagert ist, und zwar dermaßen, daß der obere Rand 6 des Anschlußstutzens 1 von innen durch den in ihn hineinragenden Gummi_: pfropfen, von außen durch die Muffe 7 des Gumniipfropfens 5 umschlossen wird. In dem Gehäuse 3 ist nun ein federnder Konus 8 angeordnet, dessen Lamellen 9 sich um den äußeren Rand 10 des Gummipfropfens legen.According to the drawing, 1 is the connection piece of the pipeline of a vacuum pump with which the light bulb 2 to be evacuated is to be connected in an airtight manner. On this nozzle ι a cylindrical housing 3 is now placed, in which centrally provided with the bore 4 connecting rubber plug 5 is mounted, in such a way that the upper edge 6 of the connecting piece 1 from the inside through the rubber protruding into it _: plug, from is enclosed on the outside by the sleeve 7 of the rubber plug 5. In the housing 3 there is now a resilient cone 8, the lamellae 9 of which wrap around the outer edge 10 of the rubber plug.

Wird der Konus zusammengequetscht, so wird der zwischen ihm gefaßte Teil des Gummipfropfens 5 gleichfalls zusammengequetscht, so daß die Bohrung 4 in diesem Teil beispielsweise auf Null verengt ,werden kann.If the cone is squeezed together, the part of the rubber stopper gripped between it becomes 5 also squeezed together, so that the bore 4 in this part, for example can be narrowed to zero.

Dieses gleichmäßige Zusammenquetschen ringsum erfolgt durch einen Außenkonus 12, welcher in dem Gehäuse 3 achsial verschiebbar geführt ist, wobei die zwangläufige achsialeThis uniform squeezing all around is done by an outer cone 12, which is guided axially displaceably in the housing 3, the inevitable axial

Verschiebung nach abwärts, derart, dai3 der Innenkonus. 8, 9 zusammengepreßt wird, beispielsweise durch ein Exzentergetriebe erfolgt, bestehend aus einem in einem Nocken des Gehäuses 3 gelagerten Bolzen 14 mit Handgriff 15 und einem exzentrisch zu seiner Achse angeordneten Stift 16, welcher in eine Kreisnut 17 des Außenkonus 12 eingreift. Bei Drehung des Bolzens 14 um seine Achse wird der Außenkonus also entsprechend der Stellung des exzentrischen Stiftes 16 verschoben, und zwar nach unten unter Zusammenklappen des Innenkonus, nach oben unter Freigabe desselben. Demgemäß wird auch die Bohrung gedrosselt, so daß ein in die Lochbohrung des Pfropfens eingesetztes Röhrchen 18 zum Anschluß an eine Glühbirne, die evacuiert werden soll, luftdicht umschlossen wird.Shift downwards in such a way that the inner cone. 8, 9 is compressed, for example takes place by an eccentric gear, consisting of a bolt 14 mounted in a cam of the housing 3 with a handle 15 and a pin 16 which is arranged eccentrically to its axis and which is inserted into a circular groove 17 of the outer cone 12 engages. When the bolt 14 is rotated about its axis, the outer cone becomes so moved according to the position of the eccentric pin 16, namely downwards with folding up of the inner cone, upwards with release of the same. Accordingly, the bore is also throttled, so that one enters the hole in the plug inserted tube 18 for connection to a light bulb that is to be evacuated, is hermetically sealed.

Zur leichten Demontage der ganzen Vorrichtung kann sich an den kreisförmigen Schlitz 17 ein achsialer Schlitz 19 ansetzen, derart, daß, sobald sich der Schlitz 19 mit dem Stift 16 deckt, der Außenkonus 12 achsial aus dem Gehäuse 3 herausgezogen werden kann, die ganze Vorrichtung also auseinandergenommen werden kann.For easy dismantling of the whole device can be attached to the circular Slot 17 attach an axial slot 19, so that as soon as the slot 19 with covers the pin 16, the outer cone 12 can be pulled axially out of the housing 3 can, so the whole device can be taken apart.

Zur Kupplung des Röhrchens 18 genügt also nach dem Einsetzen desselben in die Bohrung, was ja mit Leichtigkeit infolge des freien Spieles möglich ist, eine Drehung des Bolzens 14 um seinen entsprechenden Betrag, beispielsweise bei richtiger Bemessung um 90 °, ebenso zur Entkupplung eine Drehung des Bolzens 14 in der entgegengesetzten Richtung um den. gleichen Winkelbetrag.Suffice it to connect the tube 18 so after inserting the same into the bore, which is so easy as a result of the free play is possible, a rotation of the bolt 14 by its corresponding amount, For example, if dimensioned correctly by 90 °, as well as a rotation for decoupling of the bolt 14 in the opposite direction around the. same angular amount.

Wie bereits betont, ist es notwendig, den Innenkonus nicht unmittelbar am oberen Rande des Pfropfens 5 angreifen zu lassen, sondern in genügendem Abstande von diesem oberen Rande, so daß die engste Stellung der Bohrung tiefer liegt, um eine zu schnelle Abnutzung des oberen Randes der Bohrung und damit eine Gefährdung des luftdichten Abschlusses zu vermeiden. 'As already emphasized, it is necessary not to place the inner cone directly on the upper edge of the plug 5 to attack, but at a sufficient distance from this upper one Edge so that the narrowest position of the hole is deeper, so that it will wear out too quickly of the upper edge of the hole and thus a threat to the airtight seal to avoid. '

Claims

Patent-Ansprüche:Patent Claims:

1. Vorrichtung zum. luftdichten Anschluß von Glühbirnen an die Vacuumleitung, gekennzeichnet durch einen auf die Vacuumleitung luftdicht aufgesetzten Gummi- oder Kautschukstutzen mit einer das Anschlußröhrchen der Glühbirne mit Spiel umfassenden Bohrung, die durch einen den Kautschukstutzen von außen umfassenden federnden Konus mittels eines diesen umschließenden, durch Exzentertrieb ο. dgl. verschiebbaren Gegenkonus gleichmäßig um den ganzen Umfang zusammengepreßt werden kann, so daß sie das Glühbirnenröhrchen luftdicht abschließt.1. Device for. airtight connection from light bulbs to the vacuum line, characterized by an airtight attached to the vacuum line Rubber or caoutchouc socket with a hole encompassing the connecting tube of the lightbulb with play through which a resilient cone encompassing the rubber nozzle from the outside by means of an eccentric drive that encloses it ο. Like. Slidable counter cone evenly compressed around the entire circumference can be so that it seals the light bulb tube airtight.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der federnde Konus zum Zusammenquetschen des Gummi- oder Kautschukpfropfens nicht am oberen Rande desselben angreift, sondern im genügenden Abstände von ihm, damit der zu drosselnde Querschnitt nicht der Randquerschnitt der Bohrung ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the resilient Cone for squeezing the rubber or caoutchouc plug not at the top The edge of the same attacks, but at a sufficient distance from him so that the The cross-section to be throttled is not the edge cross-section of the hole.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die achsiale Verschiebung des Außenkonus mittels eines in einem Führungsgehäuse für diesen Außen-, konus gelagerten Bolzens erfolgt, der mit einem exzentrischen Stift in eine Kreisnut des Außenkonus eingreift.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the axial Displacement of the outer cone by means of a guide housing for this outer, conically mounted bolt is carried out with an eccentric pin in a circular groove of the outer cone engages.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.