DE2633215A1 - Tennis court smoothing and sweeping appliance - has rearward sloping brushes on transverse brush bars on common frame - Google Patents

Abstract

The smoothing appliance incorporates a broom unit which has two or more parallel spaced brush bars (2) extending across the line in which the broom is drawn (A), fixed to a common frame unit (5). The brush elements (4) on these are inclined to the rear and downwards relative to the drawing line. The brush bars can be thrust onto rectangular bars (3) and can be replaceable. Dust is steadily gathered and pushed in front of the inclined brushes instead of being pressed between them to reduce their elasticity.

Description

Planiergerät für Tennisplätze oder dgl. Leveling device for tennis courts or the like.

Die Erfindung betrifft ein Planiergerät für Tennisplätze oder dgl., mit einem Besenkörper, der über die Platzoberfläche hinwegziehbar ist.The invention relates to a leveler for tennis courts or the like., with a broom body that can be pulled over the surface of the square.

Es sind bereits Planiergeräte für Tennisplätze in Form von Abziehbesen bekannt, die dazu dienen, das Ziegelmehl über der Platzoberfläche gleichmäßig zu verteilen und nach åeder Benutzung des Platzes dessen Oberfläche zu glätten.There are already leveling devices for tennis courts in the form of brooms known, which serve to spread the brick dust evenly over the surface of the square distribute and smooth the surface after each use of the space.

Diese Planiergeräte haben jedoch in der Regel den Nachteil, daß die Plätze an den tiefer gelegenen Stellen weiter ausgefegt werden, wenn das Planiergerät über die Plätze hinweggezogen wird, wodurch die durch die Benutzung der Plätze geschaffenen Bodenunebenheiten nicht beseitigt sondern u.U. sogar noch vergrößert werden.However, these graders usually have the disadvantage that the Places at the deeper spots can be swept further when the leveler pulled across the squares becomes, thereby reducing the through use The unevenness of the ground created by the spaces is not removed, but in some cases even be enlarged.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein Planiergerät der genannten Art zu schaffen, bei dem der Besenkörper so ausgebildet und angeordnet ist, daß eine wesentlich bessere Planierwirkung erzielt wird, wenn mit dem Gerät ein Platz "abgezogen" wird.The object of the invention is therefore to provide a leveling device of the type mentioned, in which the broom body is designed and arranged is that a much better leveling effect is obtained when using the device a place is "deducted".

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Besenkörper wenigstens zwei mit Abstand getrennte, parallel und sich quer zur Ziehrichtung erstreckende Bürstenleisten aufweist, die an einem gemeinsamen Rahmenkörper befestigt sind, und deren Bürstenelemente bezüglich der Ziehrichtung nach rückwärts und schräg abwärts geneigt sind.This object is achieved according to the invention in that the broom body at least two spaced apart, parallel and transverse to the direction of drawing Has brush strips which are attached to a common frame body, and their brush elements with respect to the direction of pull backwards and diagonally downwards are inclined.

Die erfindungsgemäße Xonstruktion bringt den Vorteil, daß durch die Schrägstellung der Bürstenelemente beim Abziehen eines Platzes das Ziegelmehl nicht zwischen die Borsten der Bürstenelemente hineingedrückt wird, sondern die Bürstenelemente das überschüssige Ziegelmehl solange vor sich herschieben, bis sie über Unebenheiten gleiten und dabei eine solche Menge an Ziegelmehl abgeben, die notwendig ist, um diese Unebenheiten des Tennisplatzes auszugleichen, die entstandenen Löcher also aufzufüllen. Dadurch, daß sich das Ziegelmehl nicht zwischen die Borsten in die Bürstenelemente hineinschiebt, bleiben diese elastisch und erhalten damit dem Gerät seine Funktionsfähigkeit. Diese besondere Planierwirkung des Gerätes wird noch dadurch verstärkt, daß mehrere Bürstenleisten hintereinandergeschaltet sind.The Xonstruktion according to the invention has the advantage that the Inclination of the brush elements when removing a space does not remove the brick dust is pressed between the bristles of the brush elements, but the brush elements Push the excess brick dust in front of you until it is over bumps slide, releasing such an amount of brick dust as is necessary to to compensate for the unevenness of the tennis court, i.e. the holes that have arisen to fill up. The fact that the brick dust is not between the bristles in the If brush elements are pushed in, they remain elastic and thus maintain the device its functionality. This special leveling effect of the device is made even more reinforced that several brush strips are connected in series.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsvorschlags sind die Bürstenleisten auf Vierkantstäbe aufgeschoben, wobei darüber hinaus die Möglichkeit gegeben sein kann, die Bürstenleisten austauschbar anzuordnen, eo daß eine leichte Erneuerung möglich ist, sobald die Borsten der einzigen Bürstenelemente abgearbeitet sind.According to an advantageous embodiment of the inventive proposal the brush strips pushed onto square bars, with the additional option can be given to arrange the brush strips interchangeably, eo that a light one Renewal is possible as soon as the bristles of the single brush elements have been processed are.

Weitere Ausgestaltungen sind in den Schutzansprüchen gekennzeichnet.Further refinements are characterized in the claims for protection.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, bei dei in perspektivischer Darstellung ein Planiergerät gezeigt ist.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiment explained in more detail, at dei in a perspective view Grader is shown.

Das Planiergerät 1 besteht aus einem Grundrahmen 5, der aus Profilstäben aufgebaut ist und durch zwischen den Rahmenaußenstäben verlaufende Verbindungsstäe 6,7 versteift ist. Der Rahmenkörper 5 ist mit den Verbindungsstäben verschweißt, so daß er eine Ebene bildet, die etwa 2,2 1 lang und 0,5 m breit ist. Auf der Unterseite des Rahmenkörpers 5 sind fünf mit Abstand getrennte, parallele und sich quer zu der durch den Pfeil A angedeuteten Ziehrichtung des Planiergerätes erstreckende Bürstenleisten 2 befestigt, deren Bürstenelemente 4 in bezug auf die Ziehrichtung A nach rückwärts und schräg abwärts geneigt sind. Diese Schrägstellung der Bürstenleisten, bei der also die unteren mit der Platzoberfläche in Berührung tretenden Borstenenden rückwärts gerichtet sind, hat den Vorteil, daß sich beil Hinwegziehen des Gerätes über einen Sandplatz das Ziegelmehl nicht zwischen die Borsten der Bürstenelemente 4 hineinschiebt und damit die Borsten unelastisch macht, so daß das Gerät seine Glättungs- und Ausgleichswirkung verliert. Die schräggestellten Bürstenelemente schieben vielmehr das überschüssige Ziegelmehl solange vor sich her, bis sie es an unebenen Stellen des Platzes, also Vertiefungen bzw. Löchern,verlieren und damit diese Vertiefungen auffüllen, die Platzoberfläche also glätten.The leveling device 1 consists of a base frame 5, which consists of profile rods is constructed and by connecting rods running between the outer frame rods 6.7 is stiffened. The frame body 5 is welded to the connecting rods, so that it forms a plane that is about 2.2 liters long and 0.5 m wide. On the bottom of the frame body 5 are five spaced apart, parallel and transverse to each other the direction of drawing of the leveler indicated by the arrow A extending Brush strips 2 attached, the brush elements 4 with respect to the pulling direction A are inclined backwards and diagonally downwards. This inclination of the brush strips, So in the case of the lower bristle ends coming into contact with the surface of the square are directed backwards, has the advantage that when pulling away the device Do not place the brick dust between the bristles of the brush elements via a sandpit 4 pushes in and thus makes the bristles inelastic, like this that the device loses its smoothing and balancing effect. The slanted Instead, brush elements push the excess brick dust in front of them until they lose it in uneven areas of the square, i.e. depressions or holes and thus fill up these depressions, i.e. smooth the surface of the square.

Dadurch, daß mehrere Bürstenleisten hintereinandergeschaltet sind, wird eine besonders gute Planier- bzw.Because several brush strips are connected in series, a particularly good leveling or

Glättungswirkung erreicht und in Verbindung mit dem oben genannten Merkmal der schräggestellten Bürstenelemente vermieden, daß die Platzoberfläche an tiefergelegenen Stellen weiter ausgefegt und somit unbrauchbar wird. Die in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Bürstenleisten 2 sind auf Vierkantstäbe 3 aufgeschoben und lassen sich auch austauschbar anordnen, so daß nach jedem Verschleiß der Borsten ein leichtes Erneuern der Bürstenelemente möglich ist, ohne daß das Gerät längere Zeit ausfällt oder einer kostspieligen Reparatur unterzogen werden muß.Smoothing effect achieved and in conjunction with the above Characteristic of the inclined brush elements avoided that the square surface is swept out further in deeper places and thus becomes unusable. The one in one Brush strips 2 arranged in a common plane are pushed onto square bars 3 and can also be arranged interchangeably, so that after each wear of the bristles an easy renewal of the brush elements is possible without the device longer Time is lost or has to be subjected to an expensive repair.

Der Rahmenkörper 5 ist mit zwei Zugösen 8 versehen, die an ihm auch verstellbar angeordnet sein könnenrund an denen eine Zugleine angebracht wird, mit der das Gerät leicht von einer Person über den Tennisplatz gezogen werden kann, um den Platz "abzuziehen". Der Neigungswinkel der Bürstenelemente 4 in bezug auf die Ziehrichtung A beträgt vorteilhafterweise 45°.The frame body 5 is provided with two drawbar eyes 8, which are also attached to it adjustable can be arranged round to which a pull cord is attached, with that the device can easily be pulled over the tennis court by one person, to "subtract" the space. The angle of inclination of the brush elements 4 with respect to the drawing direction A is advantageously 45 °.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (6)

S c h u t z a n s p r ü c h e Planiergerät für Tennisplätze oder dgl., mit einem Besenkörper, der über die Platzoberfläche hinwegziehbar ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Besenkörper wenigstens zwei mit Abstand getrennte, parallel und sich quer zur Ziehrichtung (A) erstreckende Bürstenleisten (2) aufweist, die an einem gemeinsamen Rahmenkörper (5) befestigt sind, und deren Bürstenelemente (4) bezüglich der Ziehrichtung nach rückwärts und schräg abwärts geneigt sind. S u t z a n s p r ü c h e Leveling device for tennis courts or Like., With a broom body that can be pulled over the surface of the square, thereby it is not indicated that the broom body is at least two spaced apart, has brush strips (2) extending parallel and transversely to the drawing direction (A), which are attached to a common frame body (5), and their brush elements (4) are inclined backwards and obliquely downwards with respect to the pulling direction. 2. Planiergerät nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Bürstenleisten (2) auf Vierkantstäbe (3) aufgeschpben sind.2. Leveling device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the brush strips (2) are slipped onto square bars (3). 3. Planiergerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Bürstenleisten (2) austauschbar angeordnet sind.3. Leveling device according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the brush strips (2) are arranged interchangeably. 4. Planiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Bürstenleisten (2) in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind.4. Leveling device according to one of claims 1 to 3, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the brush strips (2) are arranged in a common plane are. 5. Planiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Rahmenkörper (5) mit Zugösen (8) zur Befestigung einer Zugleine versehen ist.5. Leveling device according to one of claims 1 to 4, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the frame body (5) with drawbar eyes (8) for fastening a Pull line is provided. 6. Planiergerät nach Anspruch 5, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Zugösen (8) verstellbar sind.6. Leveling device according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the drawbar eyes (8) are adjustable.