DE2632326C3 - Cable duct connection box to be arranged under the floor - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen unter Flur anzuordnenden Kabelkanal-Anschlußkasten mit einem Nivellierrahmen, der am Kasten mittels auf den Umfang verteilt angeordneter Sultz- und Zugorgane höhenverstellbar gehaltert ist, wobei die Zugorgar.- als Kopfschrauben ausgebildet sind, deren Köpfe mit ihren den Schäften zugewandten Stirnseiten sich auf "der Oberseite des Nivellierrahmens abstützen, und deren Schäfte gewindelose Löcher des Nivellierrahmens durchgreifen und in Gewindebohrungen des Anschlußkastens eingeschraubt sind.The invention relates to a cable duct junction box to be arranged under the floor with a leveling frame, the height adjustable on the box by means of sultz and pulling elements distributed over the circumference is supported, the Zugorgar.- as head screws are formed, the heads of which with their end faces facing the shafts are on "the top of the Support the leveling frame, and the shafts of which reach through the threadless holes in the leveling frame and insert Threaded holes of the connection box are screwed in.

Bei einem aus der betrieblichen Praxis bekannten, viereckigen Kabelkanal-Anschlußkasten dieser Gattung ist hierzu an jeder Ecke des Nivellierrahmens eine nach außen abstrebende Pratze angeordnet. In jeder jeweils über Eck angeordneten Pratze sind eine Druck- und eine Zugschraube vorgesehen. Die Druckschraube ist in eine Gewindebohrung de/ Pratze eingeschraubt und stützt sich mit dem Schaftendteil auf dem Kasten ab, wobei die Gewindebohrung einer der miteinander konvergierenden Rahmenseiten benachbart ist. Im Bereich der anderen Rahmenseite ist durch ein Durchgangsloch der Pratze eine Kopfschraube geführt, deren Kopf mit der Pratzen-Oberseite korrespondiert und deren Gewindeschaft in eine Gewindebohrung des Anschlußkastens eingeschraubt ist.In a square cable duct junction box of this type known from operational practice For this purpose, an outwardly bracing claw is arranged at each corner of the leveling frame. In each of them A claw arranged at a corner is provided with a pressure screw and a tension screw. The pressure screw is in a threaded hole de / claw screwed in and supported with the shaft end part on the box, wherein the threaded hole is adjacent to one of the converging frame sides. in the In the area of the other side of the frame, a head screw is guided through a through hole in the claw, whose head corresponds to the top of the claw and whose threaded shaft goes into a threaded hole of the Terminal box is screwed in.

Eine derartige Verstelleinrichtung ist aber relativ aufwendig.However, such an adjusting device is relatively expensive.

Zudem besteht der Nachteil, daß beim Fixieren des zuvor mittels der Druckschrauben mit der Flur bündig abschließend eingestellten Nivellierrahmens beim Anziehen der Zugschrauben zumindest die Gefahr besteht, daß der Nivellierrahmen aus der vorgewählten Lage um die benachbarte Druckschraube gekippt wird.In addition, there is the disadvantage that when fixing the previously flush with the floor by means of the pressure screws finally set leveling frame when tightening the lag screws there is at least the risk of that the leveling frame is tilted from the preselected position around the adjacent pressure screw.

Daraus resultiert, daß hierbei das justieren recht langwierig ist sowie viel Aufmerksamkeit und Fingerspitzengefühl erfordert, um den Nivellierrahmen lagerichtig auszurichten und fixieren zu können, ohne letzteren zu verspannen.As a result, the adjustment is very tedious and requires a lot of attention and instinct required in order to align the leveling frame in the correct position and to be able to fix it without to brace the latter.

Ferner ist aus der DE-PS 8 86 611 eine Imputz-Monlage elektrischer Apparate bekannt, bei der ein elektrische Apparate tragender Rahmen mittels Schrauben, die in Gewindebohrungen einer Imputzdose eingeschraubt sind, soweit in Richtung zur Imputzdose hin verstellt werden kann, bis der Tragrahmen sich auf ι der Putzoberfläche abstütztFurthermore, from DE-PS 8 86 611 an Imputz-Monlage electrical apparatus known, in which an electrical apparatus supporting frame by means of screws, which are screwed into the threaded holes of a flush socket, as far in the direction of the flush socket can be adjusted until the support frame is supported on the plaster surface

Dabei wirken die Schrauben aber lediglich als Zugorgane, wobei eine mit der Zugschraube zusammenwirkende Hohlschraube lediglich der wah'weisen Verlängerung des Zugankers dientIn this case, however, the screws only act as pulling elements, one cooperating with the pulling screw Banjo bolt only serves to optionally extend the tie rod

in Weiterhin ist aus der DE-AS 11 00 755 eine Imputzmontage elektrischer Schaltgeräte bekannt, wobei der das Schaltgerät tragende Rahmen sich wie beim Gegenstand der DE-PS 8 86 611 an der Mündung einer in eine Wand eingesetzten Dose abstütztFurthermore, from DE-AS 11 00 755 one Imputz mounting electrical switching devices known, wherein the frame supporting the switching device is like the subject of DE-PS 8 86 611 is supported at the mouth of a can inserted into a wall

Zudem ist hierbei das Schaltgerät am Tragrahmen mittels die Kraft von Stützfedern überwindbarer Schrauben befestigt, um das Schaltgerät lagerichtig zu einer auf der Putzoberfläche abstützbaren Abdeckplatte einstellen zu können.In addition, the switching device on the support frame can be overcome by means of the force of support springs Screws fastened to the switching device in the correct position to a cover plate that can be supported on the plaster surface to be able to adjust.

Mit diesen beiden Maßnahmen kann aber ebensowenig wie mit einer aus »Pöschl«, Abb. 224, bekannten Sicherung einer Schraubverbindung ein Nivellierrahmen an einem Kabelkanal-Anschlußkasten höhenverstellbar und so sicher gehalten werden, um am Nivellierrahmen, wie bei elektrischen Unterflurinstallationen bekannt, Zaof- oder Verteilersäulen sicher befestigen zu können.With these two measures, however, just as little as with one known from "Pöschl", Fig. 224, is possible Securing a screw connection, a leveling frame on a cable duct connection box, height-adjustable and so securely held to the leveling frame, as with electrical underfloor installations known to be able to securely attach Zaof or distribution columns.

Auch erlauben diese bekannten Maßnahmen es nicht, den Nivellierrahmen gegenüber dem auf dem Roh-Be-These known measures also do not allow the leveling frame to be compared to the one on the raw loading

jo ton befestigten Kabalkanal-Anschlußkasten exakt lagerichtig zu justieren, bevor der Fußboden auf den Roh-Beton aufgebracht wird.jo ton attached cable duct junction box exactly in the correct position to be adjusted before the floor is applied to the raw concrete.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Kabelkanal-Anschlußkasten eingangs beschriebenerThe invention is now based on the object of providing a cable duct connection box as described in the introduction

J3 Gattung gegenüber der bekannten Ausführungsform sowohl hinsichtlich der Herstellung als auch hinsichtlich der Handhabung beim Justieren des Nivellierrahmens zu vereinfachen.J3 genus compared to the known embodiment both in terms of manufacture and in terms of handling when adjusting the leveling frame to simplify.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß im Nivellierrahmen jeweils über dem Kopf der Zugschraube und zu dieser mindestens annähernd koaxial ausgerichtet eine Gewindebohrung mit einem gegenüber dem Durchmesser des Schraubenkopfes größeren Kerndurchmesser angeord- > net ist, in die eine am Kopf der Zugschraube abstützbare Gewindehülse eingeschraubt ist, und daß sowohl die Zugschraube als auch die Gewindehülse in den frontseitigen Stirnseiten Steckschlüsselansätze aufweisen. The solution to this problem is characterized according to the invention in that in the leveling frame a threaded hole aligned at least approximately coaxially to each above the head of the lag screw with a larger core diameter than the diameter of the screw head. > net, into which a threaded sleeve that can be supported on the head of the lag screw is screwed, and that both the Have tension screw as well as the threaded sleeve in the front end faces socket wrench approaches.

Durch diese Maßnahmen erhält man nunmehr eine kippmomentfreie fertigungsgünstige justier- und spielfroie Fixierbarkeit des Nivellierrahmens, wobei sowohl die Zug- als auch die Stützorgane bequem von oben zugänglich sind.These measures now result in a tilting moment-free, low-cost adjustment and play freeze Fixability of the leveling frame, with both the pulling and the supporting members comfortably from above are accessible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

Fig. 1 einen Kabelkanal-Anschlußkasten von oben gesehen,Fig. 1 a cable duct junction box seen from above,

w> F i g. 2 eine vergrößerte Darstellung von Einzelheiten derselben entsprechend der Linie H-Il gesehen.w> F i g. 2 is an enlarged view of details of the same seen along the line II-II.

Dieser viereckige, unter Flur anzuordnende Kabelkanal-Anschlußkasten 1 trägt einen Nivellierrahmen 2. dessen oberer Mündungsrand niveaugleich zur FlurThis square cable duct junction box to be arranged under the floor 1 carries a leveling frame 2. whose upper mouth edge is level with the hallway

si eingestellt werden kann. Hierzu sind an zwei einander gegenüberliegenden Seilen nahe der lickcn des Nivellierrahmens 2 je zwei Pratzen 3 angeformt.si can be adjusted. This is due to two of each other opposite ropes near the lickcn of the leveling frame 2 two claws 3 each formed.

jede Prat/.e 3 wird von einem als Kopfschraubc 4Each Prat / .e 3 is used as a head screw 4

ausgebildeten Zugorgan durchgriffen, wobei sich der Kopf auf einer Schulter 5 der Pratze 3 abstützt, während der ein gewindeloses Loch 6 der Pratze 3 durchgreifende Schaft der Schraube 4 in eine Gewindebohrung des Kastens 1 axial verstellbar eingeschraubt ist.trained pulling member penetrated, the head being supported on a shoulder 5 of the claw 3, while the a threadless hole 6 of the claw 3 penetrating shaft of the screw 4 in a threaded hole of the Box 1 is screwed axially adjustable.

Zur Bildung der Gewindeboiirung ist auf dem Kasten 1 eine Schraubenmutter 7 angeschweißt.A screw nut 7 is welded onto the box 1 to form the threaded hole.

Gleichachsig zum gewindelosen Loch 6 ist in jeder Pratze 3 über djr Schulter 5 eine Gewindebohrung 8 vorgesehen, deren Kemdurchmesser gering größer als der Durchmesser des Schraubenkopfes ist, so daß die Schraube 4 durch die Gewindebohrung 8 bis zur Anlage des Schraubenkopfes an der Schulter 5 durch das Loch 6A threaded hole 8 is coaxial with the threadless hole 6 in each claw 3 via the shoulder 5 provided whose core diameter is slightly larger than the diameter of the screw head, so that the Screw 4 through the threaded hole 8 up to the contact of the screw head on the shoulder 5 through the hole 6

hindurchgesteckt werden kann.can be inserted through.

In die Gswindebohrung 8 ist eine Gewindehülse !» zum Abstützen des Nivellierrahmens 2 auf der Schraube 4 und zum Fixieren des Schraubenkopfes in axialer Richtung in der Pratze 3 angeordnet. Hierzu hat die Gewindehülse eine gegenüber dem Kopfdurchmesser der Schraube 4 kleinere lichte Weite, so daß sich die Gewindehülse 8 auf dem Kopf der Schraube 4 abstützen kann.There is a threaded sleeve in the threaded hole 8! " to support the leveling frame 2 on the screw 4 and to fix the screw head in the axial direction Direction in the claw 3 arranged. For this purpose, the threaded sleeve has a diameter opposite the head the screw 4 smaller inside width, so that the threaded sleeve 8 is supported on the head of the screw 4 can.

Sowohl die Gewindehülse 9 als auch die Schraube 4 haben als Schlüsselansätze jeweils einen diametral verlaufenden Schlitz zum Eingriff eines Schraubendrehers. Both the threaded sleeve 9 and the screw 4 each have a diametrical wrench approach running slot for engagement of a screwdriver.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Unter Flur anzuordnender Kabelkanal-Anschlußkasten mit einem Nivellierrahmen, der am Kasten mittels auf den Umfang verteilt angeordneter Stütz- und Zugorgane höhenverstellbar gehaltert ist, wobei die Zugorgane als Kopfschrauben ausgebildet sind, deren Köpfe mit ihren den Schäften zugewandten Stirnseiten sich auf der Oberseite des Nivellierrahmens abstützen, und deren Schäfte gewindelose Löcher des Nivellierrahmens durchgreifen und in Gewindebohrungen des Anschlußkastens eingeschraubt sind, dadurch gekennzeichnet, daß im Nivellierrahmen (2) jeweils über dem Kopf der Zugschraube (4) und zu dieser mindestens annähernd koaxial ausgerichtet eine Gewindebohrung (8) mit einem gegenüber dem Durchmesser des Schraubenkopfes größeren Kerndurchmesser angeordnet ist, in die eine am Kopf der Zugschraube (4) abstützbare tjewindehülse (9) eingeschraubt ist, und daß sowohl die Zugschraube (4) als auch die Gewindehülse (9) in den frontseitigen Stirnseiten Steckschlüsselansätze aufweisen.Cable duct connection box to be arranged under the floor with a leveling frame, which is attached to the box by means of supporting and pulling elements are held adjustable in height, the pulling elements being designed as head screws, whose heads with their end faces facing the shafts are on the top of the leveling frame support, and their shafts reach through unthreaded holes in the leveling frame and in Threaded bores of the connection box are screwed in, characterized in that that in the leveling frame (2) above the head of the tension screw (4) and at least to this approximately coaxially aligned a threaded hole (8) with a diameter compared to the Screw head with a larger core diameter is arranged, in which one at the head of the lag screw (4) supportable tjewindehülse (9) is screwed, and that both the tension screw (4) and the threaded sleeve (9) in the front end faces Have socket wrench approaches.