DE2631170A1 - Compact flow restrictor for brake pipes - has outlet closing piston and by=pass with flow and pressure reducers - Google Patents

Abstract

The restrictor has blocking piston (12) for separating an outlet chamber (10) and a pressurised chamber (14). The piston rod (15) projects in the direction of the pressure chamber. The piston (12) covers in its end position in the outlet chamber an outlet (4) by its end face so that the outlet is sealed. The outlet chamber is connected with the inlet (2) by a pressure reduced valve (6) and by a connection (8) with flow resistances. The pressure chamber (14) is connected by a throttle valve (22) with the inlet (2). This restrictor has compact design and it is readily installed and it is reliable in operation.

Description

Vorrichtung zur DurchfluBbegrenzung Device for limiting the flow

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchflußbegrenzung von Fluiden durch Rohrleitungen.The invention relates to a device for limiting the flow of Fluids through pipelines.

Mit Hilfe einer derartigen Vorrichtung kann beispielsweise der Hauptstrang eines Rohrleitungsnetzes, das zu einer Vielzahl von Verbrauchern führt, abgesperrt werden, wenn die insgesamt entnommene Menge einen bestimmten, vorher einstellbaren Wert überschreitet.With the help of such a device, for example, the main strand of a pipeline network that leads to a large number of consumers when the total amount withdrawn is a certain, previously adjustable Value exceeds.

Es wurde bereits vorgeschlagen, in der Rohrleitung ein Durch fluß- oder Zeitmeßinstrument vorzusehen, das bei Beginn des Durchfließens Jeweils aufs neue in Gang gesetzt wird und das nach einer bestimmten Zeit oder durchflossenen Menge ein Ventil ansteuert, das in einer zu einem 3etätigungskolben führenden Zweigleitung angeordnet ist und wobei der Betätigungskolben einen Haupthahn in der Rohrleitung betätigt. Zur Rückstellung der Vorrichtung nach Behebung des Defektes wurde vorgeschlagen, ein Entlastungsventil für den Betätigungskolben vorzusehen.It has already been suggested that a flow-through or provide a timing instrument that points at the beginning of the flow new one is set in motion and that after a certain time or flow through Quantity controls a valve in a branch line leading to an actuating piston is arranged and wherein the actuating piston has a main tap in the pipeline actuated. To reset the device after the defect has been remedied, it was proposed that Provide a relief valve for the actuating piston.

I;ii' Abschalten der vorgeschlagenen Einrichtung tritt nicht tut, wenn eine geringere Menge als eingestellt entnommen wird und danach der Durchfluß vorübergehend gestoppt wird. Nach einer derartigen Entnahme kann beliebig oft eine Menge entnommen werden, die unterhalb der eingestellten Grenzmenge liegt. Bedingung dafür ist lediglich, daß der Durchfluß zwischenzeitlich zum Stillstand kommt, damit das Meßinstrument wieder zurückgestellt werden kann.I; ii 'shutdown of the proposed facility does not occur, if a smaller amount than set is withdrawn and then the flow rate stopped temporarily. After such a removal, a Quantity below the set limit quantity can be withdrawn. condition all that's for it is that the flow comes to a standstill in the meantime, so the measuring instrument can be reset.

Die konstruktive Ausführung der vorgeschlagenen Einrichtung ist apparativ aufwendig und ihre Installation entsprechend umständlich.The structural design of the proposed device is based on apparatus expensive and their installation correspondingly cumbersome.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung n,öglictlst kompakter Bauweise zu schaffen, die leicht installierbar ist und die Funktionen der bereits vorgeschlagenen Einrichtungen zuverlässig durchführt.The invention is based on the object of providing a device n, öglictlst to create a compact design that is easy to install and functions of the facilities already proposed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorrichtung einen Absperrkolben aufweist, der eine Auslaßkammer und eine Druckkammer voneinander trennt und der druckkammerseitig eine nach außen führende Kolbenstange aufweist, wobei der Kolben in seiner einen, auslaßkammerseitigen Endstellung zumindest mit einem Teil seiner Kolbenfläche einen Auslaß aus der Auslaßkammer dicht abdeckt, wobei die Auslaßkammer über ein Druckminderventil und strömungswiderstandsbehaftete Verbindungen mit dem Einlaß und wobei die Druckkammer über eine Drossel mit dem Einlaß verbunden ist. Damit wird ein durch das Druckminderventil erzeugter Differenzdruck benutzt, um den AUsperrtioiben, abhängig von der Größe der Drossel, zu verschieben .According to the invention this object is achieved in that the device has a shut-off piston which separates an outlet chamber and a pressure chamber from one another separates and which has an outwardly leading piston rod on the pressure chamber side, the piston in its one end position on the outlet chamber side at least with part of its piston surface tightly covers an outlet from the outlet chamber, the outlet chamber having a pressure reducing valve and flow resistance Connections with the inlet and wherein the pressure chamber via a throttle with the Inlet is connected. This creates a differential pressure generated by the pressure reducing valve used to move the lockout depending on the size of the throttle .

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Querschnittsfläche der Kolbenstange so bemessen sein, daß der Kolben unter Wirkung des Einstelldruckes des Druckminderventils in der Auslaßkammer bei gesperrtem Abfluß in die andere, druckkammerseitige Endstellung verschoben wird, in welcher er den Auslaß freigibt, und bei durchströmter Vorrichtung und dementsprechend niedrigerem Druck in der Auslaßkammer in die eine Endstellung verschoben wird, in welcher er den Auslass sperrt.In a further embodiment of the invention, the cross-sectional area of the piston rod must be dimensioned so that the piston under the effect of the set pressure the pressure reducing valve in the outlet chamber when the drain into the other is blocked, the pressure chamber-side end position is shifted, in which it releases the outlet, and when there is a flow through the device and a correspondingly lower pressure in the outlet chamber is moved into one end position in which it blocks the outlet.

Zur Funktionsverbesserung kann die Auslaßkammer mit der Druckkammer durch ein in dieser Strömungsrichtung öffnendes, in öffnungsrichtung federbelastetes Rückschlagventil verbunden sein.To improve the function, the outlet chamber with the pressure chamber by one that opens in this flow direction and is spring-loaded in the opening direction Be connected to the check valve.

Vorzugsweise ist Ein Rückschlagventil im Kolben angeordnet und öffnet unter Federdruck bei Erreichen des Einstelldruckes des Druckminderventils in der Auslaßkammer gegen den Druck in der Druckkammer und es herrscht bei durchströmter Vorrichtung in der Auslaßkammer ein niedrigerer Druck, bei welchem das Rückschlagventil geschlossen ist.A check valve is preferably arranged in the piston and opens under spring pressure when the set pressure of the pressure reducing valve is reached in the Outlet chamber against the pressure in the pressure chamber and there is a flow through Device in the outlet chamber a lower pressure at which the check valve closed is.

Um die Bewegung des Absperrkolbens mit der jeweils entnommenen Menge besser zu koordinieren, sind zwischen Druckminderventil und Auslaßkammer als strömungswiderstandsbehaftete Verbindung Drosselglieder eingeschaltet. Vorzugsweise ist das Drosselglied als Sieb und/oder Kanalumlenkung ausgebildet.To the movement of the shut-off piston with the respectively withdrawn amount better to coordinate are between the pressure reducing valve and the outlet chamber than flow resistance Connection throttles switched on. The throttle element is preferably used as a sieve and / or channel deflection formed.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das in die Auslaßkammer ragende Ende des Auslasses als Ventilsitz ausgebildet, der mit einem entsprechend als Ventildichtung ausgebildeten Teil des Kolbens zusammenwirkt. Der nach Entnahme der Grenzmenge auf den Ventilsitz auftreffende Kolben sperrt die Rohrleitung wirkungsvoll ab.According to a further embodiment of the invention, this is in the outlet chamber protruding end of the outlet designed as a valve seat with a corresponding designed as a valve seal cooperates part of the piston. The one after removal the limit quantity of pistons hitting the valve seat effectively blocks the pipeline away.

Vorteilhaft ist die Drossel als einstellbares, von außen zugängliches Nadelventil ausgebildet. Die Vorrichtung kann damit auf verschiedene Grenzmengen eingestellt werden.The throttle is advantageous as an adjustable, externally accessible Needle valve formed. The device can thus be used for different limit quantities can be set.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung weist das Druckminderventii elrlen Schließkörper in Schließrichtung belastende ein.According to a further embodiment of the invention, the pressure reducing valve elrlen closing body a burden in the closing direction.

Feder auf. Es ist dabei Von Vorteil, wenn es eine Schalthysterese bewirkendes Reibglied aufweist, das die öffnungsbewegung erschwert. Besonderes bevorzugt ist dabei, wenn am Schließkörper des Druekminderverltils ein Schaft befestigt ist, der in einer gehäusefesten Hülse mit Spiel läuft und wenn auf dem Schaft ein nach außen radial federnder an der Hülse anliegender Ring angeordnet ist. Damit werden höhere Offnungs- als Schließkräfte des Druckminderventil.; erhalten, wodurch ein sicheres Ansprechen des Absperrkolbens gewährleistet wird.Spring up. It is advantageous if there is a switching hysteresis having effecting friction member that makes the opening movement difficult. Special preferred is included when a shaft is attached to the closing body of the pressure reducing valve, which runs in a sleeve fixed to the housing with play and if on the shaft one after arranged on the outside radially resilient ring resting on the sleeve is. This results in higher opening than closing forces of the pressure reducing valve .; obtain, whereby a reliable response of the shut-off piston is guaranteed.

Schließlich ist es noch zweckmäßig, wenn zum Vermeiden harter Schaltschläge die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß der Schaft in einer über einen Drosselkanal an einen fluidgefüllten Raum angeschlossenen Dämpfungskammer des Gehäuses endet.Finally, it is useful if to avoid hard switching shocks the device is characterized in that the shaft in a via a throttle channel ends connected to a fluid-filled space damping chamber of the housing.

Nachfolgend ist eine Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung beispielsweise beschrieben. Die Figur zeigt einen schematischen Querschnitt durch die Vorrichtung.Below is an embodiment of the invention with reference to the attached Drawing described for example. The figure shows a schematic cross section through the device.

Das Gehäuse 1 der Vorrichtung weist einen Einlaß 2 und einen Ausmaß 4 auf, die entsprechend mit der zu überwachenden Rohrleitung verbunden sind. Zwischen Einlaß und Auslaß ist ein Druckminderventil 6 angeordnet, so daß der Druck der Auslaßseite p2 oder p20 immer kleiner als der Druck der Einlaßseite p ist.The housing 1 of the device has an inlet 2 and a dimension 4, which are connected accordingly to the pipeline to be monitored. Between Inlet and outlet a pressure reducing valve 6 is arranged so that the pressure of the outlet side p2 or p20 is always less than the pressure on the inlet side p.

Zwischen dem Druckminderventil 6 und dem Auslaß sind noch Strömungswiderstände angeordnet, die bei der gezeigten Ausführungsform als Sieb 8 und Umlenkungen der Strömung am Ein- und Austritt des das Sieb 8 aufweisenden Kanals 8' ausgebildet sind, aber selbstverständlich auch jede andere geeignete Form aufweisen können, Vor dem Auslaß 4 findet sich eine Auslaßkammer 10, die durch einen Absperrkolben 12 mit dem Durchmesser D1 und der diesem entspre chenden FlächeFvon einer Druckkammer 14 getrennt ist. Der Absperrkolben 1 :J' :..t eine Kolberistange 15 mit dem Durchmesser D2 und der entsprechenden Querschnittsfläche F2 auf, die druckkammerseitig t?. Kolben 12 angesetzt ist und die durch die Wand des Gehäuses 1 nach außen führt.There are still flow resistances between the pressure reducing valve 6 and the outlet arranged, which in the embodiment shown as a sieve 8 and deflections of the Flow is formed at the inlet and outlet of the channel 8 'having the screen 8 are, but of course can also have any other suitable shape, In front of the outlet 4 there is an outlet chamber 10, which is surrounded by a shut-off piston 12 with the diameter D1 and the area F corresponding to it from a pressure chamber 14 is separated. The shut-off piston 1: J ': .. t a piston rod 15 with the diameter D2 and the corresponding cross-sectional area F2, the pressure chamber side t ?. Pistons 12 is attached and which leads through the wall of the housing 1 to the outside.

Der Absperrkolben 12 kann sich im Gehäuse 1 eine bestimmte Wegstrecke verschieben und legt sich in seiner einen Endstellung an einen am Auslaß Lt in der Auslaßkammer 10 ausgebildeten Ventilsitz 16 an. Der mit dem Ventilsitz in Berührung kommende Teil des Kolbens 12 ist mit einer entsprechenden Dichtungsauflage16' versehen. In der bereits erwähnten Endstellung des Kolbens3 d.h. bei Anlage am Ventilsitz 16, ist das Volumen der Druck kammer 14 groß gegenüber dem restlichen Volumen der Auslaßkammer 10. In der anderen Endstellung des Kolbens, in der Figur auf der linken Seite, ist das Volumen der Druckkammer 14 klein gegenüber dem Volumen der Auslaßkammer 10 bzw. bei Anschlag an der Gehäusewand nahezu 0.The shut-off piston 12 can move a certain distance in the housing 1 move and put in its one end position to one at the outlet Lt in the Outlet chamber 10 formed valve seat 16 on. The one in contact with the valve seat The coming part of the piston 12 is provided with a corresponding sealing pad 16 '. In the already mentioned end position of the piston3, i.e. when it rests on the valve seat 16, the volume of the pressure chamber 14 is large compared to the remaining volume of the Outlet chamber 10. In the other end position of the piston, in the figure on the left On the other hand, the volume of the pressure chamber 14 is small compared to the volume of the outlet chamber 10 or almost 0 when it hits the housing wall.

Im Absperrkolben 12 ist ein Rückschlagventil 18 mit relativ kleinem Durchströmungsquerschnitt angeordnet, das eine Durchgangsbohrung von der Auslaßkammer 10 zur Druckkammer 14 überwacht. Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel ist das Ventil 18 ein Plattenventil mit einem Schließkörper, der die Durchgangsbohrung zwischen den beiden Kammern verschließt, wenn der Druck Pl in der Druckkammer 14 um einen bestimmten Wert größer ist als der Druck p2 bzw. p20 in der Auslaßkammer 10. Der Schließkörper des Ventils 18 ist von einer den genannten Wert bestimmenden Feder belastet, die in Offnungsrichtung auf den Schließkörper einwirkt.In the shut-off piston 12 is a check valve 18 with a relatively small Arranged flow cross-section, which has a through hole from the outlet chamber 10 to the pressure chamber 14 monitored. In the illustrated embodiment, the valve is 18 a plate valve with a closing body, which the through hole between the two chambers closes when the pressure Pl in the pressure chamber 14 by one certain value is greater than the pressure p2 or p20 in the outlet chamber 10. The Closing body of the valve 18 is from a spring which determines the stated value loaded, which acts in the opening direction on the closing body.

Die Druckkammer 14 ist durch einen Kanal 20 mit dem Einlaß 2 verbunden, so daß in der Druckkammer 14 immer der Einlaßdruck Pl herrscht. Der Einlaß des Kanals 20 in die Druckkammer 14 ist von einem einstellbaren Nadelventil 22 gedrosselt. Die Nadel ist von außen zugänglich und ermöglicht somit eine Regulierung des vom Einlaß 2 in die Druckkammer 14 nachströmenden Fluids.The pressure chamber 14 is connected to the inlet 2 by a channel 20, so that the inlet pressure Pl always prevails in the pressure chamber 14. The inlet of the canal 20 in the pressure chamber 14 is throttled by an adjustable needle valve 22. The needle is accessible from the outside and thus enables regulation of the from Inlet 2 in the pressure chamber 14 after-flowing fluid.

Das Druckminderventil 6 besteht aus einem Schließkörper 24, der sich unter Wirkung einer Druckfeder 26 auf einen whAusefesten Ventilsitz 28 auflegt. Am SchließkdrptLr 24 ist ein Schaft 30 befestigt,der in einer Hülse 32 eitet. Auf dem Schaft 30 ist im Beeich der Hülse 32 ein Reibelement in Form eines federnden Ringes 34 angeordnet. Bei einer Bewegung des Schaftes 30 in der Hülse 32 muß dementsprechend jedesmal die Haftreibung des Ringes 34 an der Hülsenwand überwunden werden und das Druckminderventil 6 weist eine dementsprechend große Schalthystere auf. Das Ende der Hülse 32 ist als Dämpfungskammer 36 ausgebildet, die nur über einen Kanal 38 geringen Durchlaßquerschnitts tn i t dem Raum 40 hinter dem Druckminderventil verbunden ist.The pressure reducing valve 6 consists of a closing body 24, which under the action of a compression spring 26 is placed on a valve seat 28 that is fixed to the valve. A shaft 30, which extends in a sleeve 32, is fastened to the closure element 24. on the shaft 30 is in the area of the sleeve 32 a friction element in the form of a resilient Ring 34 arranged. When the shaft 30 moves in the sleeve 32, accordingly each time the static friction of the ring 34 on the sleeve wall are overcome and that Pressure reducing valve 6 has a correspondingly large switching hysteresis. The end the sleeve 32 is designed as a damping chamber 36 which only has a channel 38 small passage cross section tn i t connected to the space 40 behind the pressure reducing valve is.

Diese Dämpfungskammer 36 dämpft die Bewegungen des Druckminderventils urid verhindert ein schlagartiges Öffnen, besonders aber Schließen bei plötzlichen Strömungsgeschwindigkeitsänderungen im Leitungssystem. Diese Phänomene sind als Wasserschlag bekannt.This damping chamber 36 dampens the movements of the pressure reducing valve urid prevents sudden opening, but especially closing when suddenly Changes in flow velocity in the pipe system. These phenomena are called Known water hammer.

Das das Druckminderventil 6 durchströmende Fluid wird vor seinem Eintritt in deti Auslaß 4 am Kanal 8' mehrere Male umgelenkt, was einen strömungsgeschwindigkeitsabhängigen Druckabfall zur Folge hat.The fluid flowing through the pressure reducing valve 6 is before its entry in deti outlet 4 at channel 8 'deflected several times, which is a flow rate-dependent Pressure drop.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Der Absperrkolben 12 befindet sich in seiner in der Zeichnung links dargestellten Endstellung; in der Druckkammer 14 und der Auslaßkammer 10 lieiiüht der gleiche Druck, da Ventil 18 im Kolben 12 sich in Offenstellung befindet. Der zu einem Verbraucher fü.titct'Je Auslaß 4 ist abgesperrt, so daß auch dort der Druck p1 herrscht.The device works as follows: The shut-off piston 12 is located in its end position shown on the left in the drawing; in the pressure chamber 14 and the outlet chamber 10 lend the same pressure, since valve 18 in piston 12 is in the open position. Which is fü.titct'Je outlet 4 to a consumer shut off so that the pressure p1 also prevails there.

Zu Begirttt einer Fluidentnahme art einem dem Auslaß 4 nachgeschalteten Verbraucher sinkt der Druck im Auslaß 4 und der Auslaßkammer 10 ab. Fluid aus Einlaß 2 strömt über das Druckmindervetil.l 6 in in die Auslaßkammer 10 nach. Der Druck Pl wird jedoch durch das Druckminderventil 6, sowie durch die Strömungsverluste an diesem Ventil, die diversen Umlenkungen und den Durchtritt durch das Sieb 8 auf den Druck p2 reduziert.To Begirttt a fluid withdrawal type a downstream of the outlet 4 Consumer, the pressure in outlet 4 and outlet chamber 10 drops. Fluid from inlet 2 flows through the Druckmindervetil.l 6 in into the outlet chamber 10. The pressure Pl is, however, through the pressure reducing valve 6, as well as through the flow losses at this valve, the various deflections and the passage through the sieve 8 reduces the pressure p2.

Da das Öffnen es Druckminderventils 6 infolge des an der Wand der Hülse 32 anliegenden federnden Ringes 34 verspätet erfolgt, wird der Druck in Kammer 10 anfänglich sogar etwas unter den DII(k p2 absinken. Das Rückschlagventil 18 im Absperrkolben 12 schließt gegen den Druck der den Schließkörper belastenden [1eder, der Absperrkolben beginnt sich zu bewegen, da gilt: P1 X (F1 - F2) =oP2 x F1.Since opening it pressure reducing valve 6 as a result of the on the wall of the Sleeve 32 abutting resilient ring 34 takes place late, the pressure in the chamber 10 initially even a little below the DII (k p2 drop. The check valve 18 in the shut-off piston 12 closes against the pressure of the load on the closing body [1eder, the shut-off piston begins to move, since the following applies: P1 X (F1 - F2) = oP2 x F1.

Die Bewegungsgeschwindigkeit des Kolbens 12 ist damit abhängig vom Verhältnis P1/P2 und der Stellung des Düsenventils 22.The speed of movement of the piston 12 is thus dependent on Ratio P1 / P2 and the position of the nozzle valve 22.

Wird nach einer bestimmten Zeit bzw. einer bestimmten entnommenen Menge, die unter der Grenzmenge liegt, bei welcher der Durchfluß durch die Vorrichtung abgesperrt wird, die Fluidentnahme unterbrochen, steigt der Druck in der Auslaßkammer 10 von p2 auf einen Wert p20, der ausschließlich durch das Druckminderventil 6 gegeben ist. Unter diesem Druck p20 kann das Ventil 18 im Kolben 12 unter seiner Federkraft gegen den Druck Pl öffnen, so daß sich in der Auslaßkammer 10 ebenfalls der Druck p1 eingestellt und der Kolben 12 unter der Kraft Pl x F2 in seine Ausgangslage zurückgeschoben wird.Is removed after a certain time or a certain time Amount which is below the limit amount at which the flow through the device is shut off, the fluid removal is interrupted, the pressure in the outlet chamber rises 10 from p2 to a value p20, which is given exclusively by the pressure reducing valve 6 is. Under this pressure p20, the valve 18 in the piston 12 can under its spring force open against the pressure P1, so that in the outlet chamber 10 the pressure p1 is set and the piston 12 is pushed back into its starting position under the force Pl x F2 will.

Der für das öffnen des Ventils 18 im Kolben 12 erforderliche Druckanstieg in der Auslasakammer 10 wird durch ein verspätetes Schließen des Druckminderventils 6 begünstigt. Dieses verspätete Schließen ist wiederum auf die Reibung des federnden Ringes 34 an der Wand der Hülse 32 zurückzutilhren. Durch dieses Reibungsglied werden dem Absperrkolben 12 impulsartige Kräfte erteilt, die einerseits das anfängliche Ingangsetzen und andererseits die Bewegungsumkehr erleichtern.The increase in pressure required in piston 12 to open valve 18 in the outlet chamber 10 is caused by a delayed closing of the pressure reducing valve 6 favors. This late closing is in turn due to the friction of the resilient Ring 34 on the wall of the sleeve 32 return. Be through this friction link the shut-off piston 12 given impulse-like forces, the one hand the initial Starting and, on the other hand, facilitating the reversal of movement.

Die Arbeitsweise bei einem Durchfluß, der über der Grenzmenge liegt, z.h. bei einem Defekt des dem Gerät nachgeschalteten Verbrauchers, ist folgendermaßen: Zunächst arbeitet die Vorrirbturtg wie vorstehend beschrieben. Der Absperrkolben 12 wandert von links nach rechts, bis er nach Erreichen der eingestelLten Grenzmenge an dem Ventilsitz 16 zur Anlage kommt. Der Durchfluß wird damit abgesperrt und im Abflußstutzen bzw. Auslaß Lt kann der Druck bis auf 0 absinken.The mode of operation at a flow rate that is above the limit quantity, z.h. in the event of a defect in the consumer downstream of the device, the following is done: First of all, the pre-setting belt works as described above. The shut-off piston 12 moves from left to right until it reaches the set limit quantity comes to rest on the valve seat 16. The flow is shut off and in The pressure can drop to 0 in the discharge connection or outlet Lt.

[ia infolge des Druckabfalls im Kanal 8' und am Sieb 8 der Druck p2 itt der Auslaßkammer 10 von der Durchströmgeschwindigkeit abhängt, verschiebt sich der Kolben 12 mit einer dem Druck p2 umgekehrt proportionalen Geschwindigkeit von links nach rechts. Die Größe der Geschwindigkeit kann durch ein Verstellen dto Düsenventils 22 reguliert werden und damit die Vorrichtung auf beliebige Grenzmengen eingestellt werden.[generally as a result of the pressure drop in channel 8 'and on screen 8, pressure p2 itt the outlet chamber 10 depends on the flow rate, shifts the piston 12 at a speed of inversely proportional to the pressure p2 from left to right. The size of the speed can be adjusted by adjusting the nozzle valve 22 are regulated and thus the device is set to any limit quantities will.

Soll l nach einer Behebung des Defektes die Vorrichtung wieder iri Betrieb genommen werden, genügt es, bei abgesperrtem Auslaß 4 den Kolben 12 nur so lange geringfügig vom Ventilsitz 16 abzuheben, bis rechts der Kolbenfläche F1 der Druck p20 wieder hergestellt ist. Dieser Druck bewirkt, wie vorstehend beschrieben, ein Öffnen des Ventils 18, so daß in der Auslaßkammer 10 der Druck auf p1 steigt, wodurch der Kolben 12 wieder in seine Ausgangslage Zurückgeschoben wird. Die Vorrichtung ist erneut einsatzbereit.If, after the defect has been rectified, the device should be iri again Are put into operation, it is sufficient to only push the piston 12 with the outlet 4 shut off to lift slightly from the valve seat 16 until the piston surface F1 the pressure p20 is restored. As described above, this pressure causes opening the valve 18 so that the pressure in the outlet chamber 10 rises to p1, whereby the piston 12 is pushed back into its starting position. The device is ready for use again.

Für eine vereinfachte Ausführungsform der Vorrichtung kann das VentiL I entfallen. Das Flächenverhältnis F1/F2 zwischen Kolben und Kolbenstange und das Druckverhältnis p1/p2 bzw. P20 muß dann jedoch fl aufeinander abgestimmt sein, daß sich der Kolben von links nach rechts bewegt, sobald der Druck in der Auslaß kammer 10 bei Entnahme von p20 auf p2 fällt. Umgekehrt muß der Druck p20 ausreichend groß sein, um den Kolben gegen den Druck p1 von rechts nach links zu verschieben. Für diesen Fall muß gei ter: p1.(1-F2/F1) < p20.For a simplified embodiment of the device, the valve I omitted. The area ratio F1 / F2 between piston and piston rod and the However, the pressure ratio p1 / p2 or P20 must then be matched to one another so that the piston moves from left to right as soon as the pressure in the outlet chamber 10 drops to p2 when p20 is removed. Conversely, the pressure p20 must be sufficiently large be to move the piston against the pressure p1 from right to left. For in this case, p1. (1-F2 / F1) <p20.

Sämtliche, in der Beschreibung näher erläuterten Merkmale sind ffir die Erfindung von Bedeutung.All features explained in more detail in the description are for the invention matters.

Patentansprüche Claims

Claims (11)

Patentansprüche; 1. Vorrichtung zur Durchflußbegrenzung von Fluiden durch Hohrleitungen, gekennzeichnet durch einen Absperrkolben (12), der eine Auslaßkammer (10) und eine Druckkammer (14) voneinander trennt und der druckkammerseitig eine nach außen führende Kolbenstange (15) aufweist, wobei der Kolben (12) in seiner einen, auslßkammerseitigen Endstellung zumindest mit einem Teil seiner Kolbenfläche einen Auslaß (4) aus der Auslaßkammer (10) dicht abdeckt, wobei die Auslaßkammer (10) über ein Druckminderventil (6) und strömungswiderstandsbehaftete Verbindungen (8) mit dem Einlaß (2) und wobei die Druckkammer (14) über eine Drossel (22) mit dem Einlaß (2) verbunden ist. Claims; 1. Device for limiting the flow of fluids by pipelines, characterized by a shut-off piston (12) which has an outlet chamber (10) and a pressure chamber (14) separates from each other and the pressure chamber side one having outwardly leading piston rod (15), the piston (12) in its an end position on the outlet chamber side with at least part of its piston surface an outlet (4) from the outlet chamber (10) sealingly covers, the outlet chamber (10) via a pressure reducing valve (6) and connections subject to flow resistance (8) with the inlet (2) and wherein the pressure chamber (14) via a throttle (22) with the inlet (2) is connected. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittsfläche (F2) der Kolbenstange (15) sO bemessen ist, daß der Kolben (12) unter Wirkung des Einstelldruckes (pro) des Druckminderventils (6) in der Auslaßkammer (10) bei gesperrtem Abfluß (4) in die andere, druckkammerseitige Endstellung verschoben wird, in welcher er den Auslaß (4) freigibt, und bei durchströmter Vorrichtung und dementsprechend niedrigeren Druck (P2) in der Auslaßkammer (10) in die eine Endstellung verschoben wird, in welcher er den Auslaß (4) sperrt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cross-sectional area (F2) of the piston rod (15) is dimensioned so that the piston (12) under the action of the Set pressure (pro) of the pressure reducing valve (6) in the outlet chamber (10) when the Drain (4) is moved into the other, pressure chamber-side end position in which he releases the outlet (4), and with the flow through device and accordingly lower pressure (P2) in the outlet chamber (10) moved into one end position in which he blocks the outlet (4). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßkammer (10) mit tier Druckkammer (14) durch ein in dieser Strömungsrichtung öffnendes, in Öffnungsrichtung federbelastetes Rückschlagventil (18) verbunden ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet chamber (10) with tier pressure chamber (14) through one in this flow direction opening, spring-loaded check valve (18) is connected in the opening direction. 1. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (18) im Kolben (12) angeordnet ist und unter Federdruck bei Erreichen des Einstelldruckes (P20) des Druckminderventils (6) in der Auslaßkammer (10) gegen den Druck (p1) in der Druckkammer (14) öffnet und daß bei durchströmter Vorrichtung in der Auslaßkammer (10) ein niedrigerer Druck (p,) herrscht, bei weichmen das Rückschlagventil (18) geschlossen ist. 1. Apparatus according to claim 3, characterized in that the check valve (18) is arranged in the piston (12) and under spring pressure when the set pressure is reached (P20) of the pressure reducing valve (6) in the outlet chamber (10) against the pressure (p1) in the pressure chamber (14) opens and that in the outlet chamber when there is a flow through the device (10) a lower pressure (p,) prevails, with soft men the check valve (18) closed is. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Druckminderventil (6) und Auslaßkammer (10) als strömungswiderstandsbehaftete Verbindung Drosselglieder (8) eingeschaltet sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that between the pressure reducing valve (6) and outlet chamber (10) as a flow resistance Connection throttle elements (8) are switched on. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Drosselglieder als Sieb (8) und/oder Kanalumlenkungen ausgebildet sind.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the throttle members are designed as a sieve (8) and / or channel deflections. 7. Vorrichtung nach eiiiem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das irt die Auslaßkammer (10) ragende Ende des Auslasses (4) als Ventilsitz (16) ausgebildet ist, der mit einem als Ventildichtung (16') ausgebildeten Teil des Kolbens (12) zusammenwirkt.7. Device according to eiiiem of claims 1 to 6, characterized in that that the irt the outlet chamber (10) protruding end of the outlet (4) as a valve seat (16) is formed with a part formed as a valve seal (16 ') of the piston (12) cooperates. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Drossel ein einstellbares, von außen zugängliches Nadelventil (22) ist. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the throttle is an adjustable, externally accessible needle valve (22). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckminderventil (6) eine einen Schließkörper (24) in Schließrichtung belastende Feder (26) aufweist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the pressure reducing valve (6) is a closing body (24) loading in the closing direction Has spring (26). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckminderventil (6) ein eine Schalthysterese bewirkendes Reibungsglied (34) aufweist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the pressure reducing valve (6) has a friction member (34) causing a switching hysteresis. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß @m Schließkörper (24) des Druckminderventils (6) ein Schaft (30) befestigt ist, der in einer gehäusefesten Hülse (32) r;!j t. Spiel läuft, und da auf dem Schaft (30) ein nach radial @@@@@ @@rnder, an der Hülse anliegender Ring (34) angeordnet ist.11. The device according to claim 10, characterized in that @m closing body (24) of the pressure reducing valve (6) a shaft (30) is attached, which is fixed in a housing Sleeve (32) r;! J t. Play is running, and there on the shaft (30) a radial @@@@@ @@ rnder ring (34) resting on the sleeve is arranged. 1. Vorrichtung nach Anspruch @@, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (30) in einer über ine@ Drosselkanal (38) an einen fluidgefüllten Raum (40) ausgeschlossen Dämpfungskammer (36) des Gehäuses (1) endet.1. Apparatus according to claim @@, characterized in that the shaft (30) excluded in a via ine @ throttle channel (38) to a fluid-filled space (40) Damping chamber (36) of the housing (1) ends.