DE2630161B2 - Method and device for the production of stitched books - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von gehefteten Büchern jeweils aus mehreren Falzbogen, bei dem mit Abstand angeordnete Löcher in den Rücken der einzelnen Falzbogen gebildet werden, ein Faden durch wenigstens zwei der Löcher hindurchgeführt wird, so daß ein Teil des Fadens sich an der Innenseite des Falzbogens zwischen zwei Löchern erstreckt und zwei Endstücke des Fadens durch die Löcher hindurch an der Außenseite des Falzbogens hervorstehen, und die hervorstehenden Endstücke der Fäden einer Anzahl von Falzbogen miteinander verbunden werden, um so auch die Falzbogen miteinander zu verbinden, wobei wenigstens teilweise aus einem thermoplastischen Werkstoff bestehende Fäden benutzt werden,The invention relates to a method for the production of stitched books several folding sheets, in which spaced holes are formed in the back of the individual folding sheets a thread is passed through at least two of the holes, so that part of the thread is attached the inside of the folding sheet extends between two holes and two end pieces of thread through the Holes protrude through on the outside of the folding sheet, and the protruding end pieces of the Threads of a number of folded sheets are connected to one another, so do the folded sheets to connect to each other, at least partially consisting of a thermoplastic material Threads are used,

sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die eine Vorhefteinrichtung zum Ausbilden von mit Abstand angeordneten Löchern in den Rücken der einzelnen Falzbogen und zum Einführen jeweils eines Fadens in die Löcher derart, daß sich ein Teil des Fadens zwischen zwei Löchern an der Innenseite des Falzbogens erstreckt und Endstücke des Fadens durch die Löcher hindurch an der Außenseite des Falzbogens hervorstehen, eine Zusammentrageinrichtung zum Zusammentragen jeweils einer Anzahl von Falzbogen undand to a device for carrying out the method, which has a pre-stapling device for forming of spaced holes in the back of each folded sheet and for insertion in each case a thread into the holes in such a way that part of the thread is between two holes on the inside of the The folding sheet extends and end pieces of the thread through the holes on the outside of the folding sheet protrude, a collating device for collating a number of folded sheets and

eine Einrichtung zum Verbinden der aus den Falzbogen hervorstehenden Endstücke der Fäden miteinander und damit zum Zusammenheften der Falzbogen aufweist.a device for connecting the end pieces of the threads protruding from the folded sheets to one another and thus having the folding sheets for stapling together.

Bei der Herstellung von gebundenen Büchern, also dem Buchbinden, werden die für jeweils ein Buch bestimmten Falzbogen mittels einer Zusammentragmaschine in der richtigen Reihenfolge zusammengetragen, und die so entstandenen Buchblöcke werden mittels einer Heftmaschine zusammengeheftet Eine gebräuchliche Zusammentragmaschine vermag ca. 3000 Bücher pro Stunde zusammenzutragen, und zwar nahezu unabhängig davon, wie viele Falzbogen einen Buchblock bilden. Demgegenüber vermag eine Heftmaschine selbst bei automatisierter Zufuhr nicht mehr als etwa 5000 Falzbogen pro Stunde zusammenzuheften. Für einen Buchblock aus 20 Falzbogen ergibt sich somit eine Leistung von 5000 :20 = 250 Büchern pro Stunde.In the production of bound books, i.e. bookbinding, they are used for one book at a time certain folded sheets are collated in the correct order using a gathering machine, and the book blocks created in this way are stapled together using a stapling machine. A common one Gathering machine can gather around 3000 books per hour, almost regardless of how many folded sheets form a book block. In contrast, a stapler can not to staple more than about 5000 folded sheets per hour even with automated feeding. For a book block of 20 folded sheets results in a performance of 5000: 20 = 250 books per hour.

Für die Verarbeitung des Ausstoßes einer Zusammentragmaschine sind daher 3000:250 = 12 Heftmaschinen mit dem entsprechenden Bedienungspersonal erforderlich. Eine solche Anzahl von Heftmaschinen kann nicht unmittelbar mit einer einzigen Zusammentragmaschine zusammenwirken, weshalb die von der Zusammentragmaschine hergestellten Buchblöcke vor der Weitergabe an die Heftmaschinen zwischengelagert werden müssen.For processing the output of a gathering machine, 3000: 250 = 12 stapling machines with the appropriate operating personnel. Such a number of stapling machines cannot interact directly with a single gathering machine, which is why the Gathering machine-made book blocks temporarily stored before being passed on to the stapling machines Need to become.

Für die Zwischenlagerung der von der Zusammentragmaschine abgegebenen Buchblöcke sowie für die Weitergabe derselben an die Heftmaschinen sind zusätzliche Arbeitsgänge und Einrichtungen sowie ein erheblicher Raumbedarf notwendig, was zu einer Erhöhung der Fertigungskosten führt.For the intermediate storage of the book blocks delivered by the gathering machine as well as for the Passing on the same to the stapling machines are additional operations and facilities as well as a considerable space required, which leads to an increase in manufacturing costs.

Demgegenüber arbeitet eine für die Herstellung von Broschüren oder sogenannten »Paperbacks« verwendete Schnellheftmaschine etwa mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Zusammentragmaschine, d. h. also etwa zwölfmal so schnell wie eine Heftmaschine.In contrast, one used for the production of brochures or so-called "paperbacks" works Fast stapler at about the same speed as the collator, i.e. H. so about twelve times as fast as a stapler.

Die Qualität der nach den beiden Verfahren hergestellten Bücher ist jedoch sehr verschieden. Die Qualität von broschierten Büchern ist gewöhnlich ziemlich schlecht, sie lassen sich nur mit Mühe aufschlagen und die Blätter sind nicht sehr fest miteinander verbunden. Dieses Herstellungsverfahren ist deshalb hauptsächlich auf billige Bücher beschränkt, welche nur einmal oder wenige Male gelesen werden. Demgegenüber haben gebundene Bücher eine sehr gute Qualität. Das Zusammenheften oder -nähen ist recht aufwendig und wird daher bei wertvolleren Büchern sowie für häufig benutzte Bücher, etwa Schulbücher u. dgl., angewendet.However, the quality of the books produced by the two processes is very different. the The quality of paperback books is usually quite poor and can be difficult to read open and the leaves are not very tightly bound together. This manufacturing process is therefore mainly limited to cheap books that are read only once or a few times. In contrast, hardback books are of very good quality. The stitching or stitching is right expensive and is therefore used for more valuable books as well as for frequently used books such as school books and the like, applied.

Aus der DE-OS 20 37 144 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Fadensiegeln kontinuierlich geförderter Falzbogen bekannt, bei denen ein Faden aus einem thermoplastischen Werkstoff durch im Biegefalz eines Falzbogens vorgesehene Löcher hindurchgeführt wird, die Endstücke des hindurchgeführten Fadens an die benachbarte Seite des Falzbogens gepreßt und durch Anblasen mit Heißluft mit dem Falzbogen durch Fließen des thermoplastischen Werkstoffes verklebt werden. Durch ein Anblasen der verklebten Endstücke des Fadens mit Kaltluft kann diese Klebverbindung schnell abgekühlt und damit gehärtet werden. Die auf diese Weise mit einem Faden verbundenen Falzbogen können zu einem Buch gebunden werden, in dem die an dem Rücken mit dem einzelnen Falzbogen fest verbundenen Fäden z. B. durch einen weiteren Klebvorgang miteinander verbunden werden.From DE-OS 20 37 144 a method and a device for thread sealing is continuously promoted Folded sheets known in which a thread made of a thermoplastic material through in the folding fold of a Folding sheet provided holes is passed through, the end pieces of the thread passed through to the the adjacent side of the folded sheet pressed and by blowing hot air with the folded sheet by flowing of the thermoplastic material are glued. By blowing on the glued end pieces of the This adhesive bond can be quickly cooled and thus hardened by means of a thread with cold air. The on this Folded sheets connected with a thread can be bound to a book in which the at the back with the individual folded sheet firmly connected threads z. B. by another gluing process be connected to each other.

Aus der DE-OS 22 11 171 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Fadensiegeln kontinuierlich geförderter Falzbogen bekannt, bei denen die noch auseinandergefalteten Falzbogen in Richtung ihrer Siegelnaht auf einem endlosen Förderband transportiert, wobei von 5 oben in der Siegelnaht auf jeden Falzbogen ein bereits zugeschnittenes Fadenstück aus einem thermoplastischen Werkstoff angedrückt wird, anschließend die Endstücke des angedrückten Fadenstückes mit Hilfe von Einstechnadeln durch den jeweiligen FalzbogenFrom DE-OS 22 11 171 a method and a device for thread sealing is continuously promoted Folded sheets known, in which the folded sheets are still unfolded in the direction of their sealed seam transported on an endless conveyor belt, with one already from 5 above in the sealing seam on each folded sheet cut piece of thread made of a thermoplastic material is pressed, then the End pieces of the pressed piece of thread with the help of piercing needles through the respective folded sheet

ίο hindurchgeführt werden und schließlich mit Hilfe einer Siegelschiene eine Klebeverbindung zwischen dem Faden und dem jeweiligen Falzbogen hergestellt wird. Bei diesem bekannten Verfahren können die Löcher in den einzelnen Falzbogen, durch die später der Faden hindurchgesteckt werden soll, auch bereits vorgelocht, d. h. vor dem Andrücken des Fadens in der Siegelnaht angebracht werden. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß mit ihnen eine Vielzahl von Falzbogen, die zu Büchern zu binden sind, selbsttätig zusammengetragen, vorgeheftet und schließlich miteinander zu einem Buchblock verbunden werden können, ohne daß dazu die bisher üblichen zu einem Fadenbuchbinden erforderlichen Maßnahmen und Einrichtungen angewendet werden müssen.ίο be passed through and finally with the help of a Sealing bar an adhesive connection is made between the thread and the respective folded sheet. With this known method, the holes in the individual folding sheets, through which the thread later is to be pushed through, also already pre-punched, d. H. before pressing the thread in the sealing seam be attached. The object of the invention is to provide a method and a device of the type mentioned at the beginning Kind of further training so that with them a large number of folded sheets that are to be bound into books, collected automatically, pre-stapled and finally connected to one another to form a book block can without the usual measures and facilities required for thread bookbinding must be applied.

Bei einem Verfahren der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die beiden Endstücke jedes Fadens zur Bildung einer geschlossenen Schlaufe miteinander verschweißt wer-In a method of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that the two end pieces of each thread are welded together to form a closed loop

JO den, daß die Falzbogen an den Schlaufen nebeneinander aufgehängt werden, wobei über die Schlaufen die Verbindundsstücke der Fäden straffgezogen werden, daß in die Schlaufen wenigstens teilweise aus thermoplastischem Werkstoff bestehende Verbindungsstücke im wesentlichen quer zu den Rücken der Falzbogen eingeführt werden und daß die Verbindungsstücke mit den Endstücken der Fäden verschweißt werden.JO denotes that the folded sheets are hung up next to one another on the loops, with the Connecting pieces of the threads are pulled taut that in the loops at least partially made of thermoplastic Material of the existing connecting pieces essentially transversely to the back of the folded sheet are introduced and that the connecting pieces are welded to the end pieces of the threads.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß dieThe device for carrying out the method is characterized according to the invention in that the

Vorhefteinrichtung eine Einrichtung zum Überkreuzen der außen hervorstehenden Endstücke der Fäden und Heizeinrichtung zum Zusammenschweißen der hervorstehenden Endstücke unter Bildung einer geschlossenen Schlaufe aufweist, daß die Zusammentrageinrichtung wenigstens ein hervorstehendes, in eine Schlaufe einführbares Teil zum Tragen der Falzbogen beim Zusammentragen derselben hat, und daß die Einrichtung zum Zusammenheften der Falzbogen Stützteile zum Einführen und Festhalten der querliegendenVorhefteinrichtung a device for crossing over the outwardly protruding end pieces of the threads and Heating device for welding the protruding end pieces together to form a closed one Loop has that the collating device has at least one protruding into a loop has an insertable part for carrying the folded sheets when they are collated, and that the device for stapling the folded sheets together support parts for inserting and holding the transverse ones

so Verbindungsstücke in den Schlaufen nahe den Faden-Endstücken und eine Heizeinrichtung zum Verschweißen der Faden-Endstücke mit den Verbindungsstücken aufweist.so connecting pieces in the loops near the thread end pieces and a heating device for welding the thread end pieces with the connecting pieces.

Dadurch, daß für die einzelnen Falzbogen jeweils einzelne Fadenstücke verwendet werden, die dann anschließend mit den Querstücken verschweißt werden, ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren ein schnelleres und daher billigeres Arbeiten. Eine Vorrichtung der genannten Art kann im wesentlichen die gleiche Arbeitsgeschwindigkeit erreichen wie eine Schnellheftvorrichtung zum Herstellen von broschürten Büchern. Darüber hinaus können mittels der Vorrichtung Bücher gebunden werden, deren Falzbogen Einlagen enthalten. Die beiden nach außen herausragenden Endstücke der einzelnen Fäden werden miteinander verschweißt, so daß eine geschlossene Schlaufe entsteht, an welcher die Falzbogen beim Transport und beim Zusammentragen aufgehängt werden, wobei gleichzeitig das innerhalb derThe fact that individual pieces of thread are used for the individual folded sheets, which then are then welded to the cross pieces, the inventive method enables a faster and therefore cheaper work. Apparatus of the type mentioned can be essentially the same Achieve working speed like a quick-stapling device for the production of paperback books. In addition, the device can be used to bind books whose folded sheets contain inserts. The two outwardly protruding end pieces of the individual threads are welded together, see above that a closed loop is created on which the folded sheets during transport and when collating be hung, while at the same time that inside the

Falzbogen befindliche Verbindungsstück zwischen den beiden Endstücken der Fäden straffgezogen wird.The connecting piece located between the two end pieces of the threads is pulled taut.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are explained with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematisierte Schrägansicht einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens,1 shows a schematic oblique view of a device for carrying out the method,

F i g. 2 eine schematisierte Ansicht im Schnitt entlang der Linie H-II in Fig. 1,F i g. 2 shows a schematic view in section along the line H-II in FIG. 1,

Fig. 3 einen Ausschnitt aus Fig. 2 mit einer in größerem Maßstab dargestellten Überführungseinrichtung, 3 shows a detail from FIG. 2 with a transfer device shown on a larger scale,

F i g. 4 und 5 der F i g. 3 entsprechende Ansichten der Überführungseinrichtung in verschiedenen Betriebsstellungen, F i g. 4 and 5 of FIG. 3 corresponding views of the Transfer device in different operating positions,

Fig.6 und 7 vergrößerte, schematisierte Ansichten im Schnitt entlang der Linie VI-VI bzw. VIl-VII in F i g. 4 bzw. 5,6 and 7 enlarged, schematic views in section along the line VI-VI or VIl-VII in FIG. 4 or 5,

Fig. 8 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie VIII-VIlI in Fig. 7,FIG. 8 a view in section along the line VIII-VIlI in FIG. 7,

Fig.9 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie IX-IX in F ig. 7,9 shows a view in section along the line IX-IX in FIG. 7,

F i g. 10 eine gegenüber F i g. 1 vergrößerte Schrägansicht einer Schweißeinrichtung der Vorrichtung,F i g. 10 one opposite FIG. 1 enlarged oblique view of a welding device of the device,

Fig. 11 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie XI-XI in Fig. 10und11 shows a view in section along the line XI-XI in FIGS

Fig. 12 eine vergrößerte Ansicht im Schnitt entlang der Linie XII-XII in F ig. 1.FIG. 12 is an enlarged view in section along the line XII-XII in FIG. 1.

Eine in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung hat eine beliebige Anzahl von nebeneinander aufgestellten Zubringereinrichtungen, von denen hier drei dargestellt v< und mit Mi, M2 und M3 bezeichnet sind. Die Zubringereinrichtungen sind in gleichen gegenseitigen Abständen aufgestellt, so daß ihre Ausgänge einer Förderkette Γ zugewandt sind, welche ein oberes und ein unteres, jeweils geradlinig verlaufendes Trum r> aufweist. Zwischen den Ausgängen der Zubringereinrichtungen und der Förderkette T ist jeweils eine Übergabeeinrichtung Dangeordnet. Die Förderkette T erstreckt sich über die Zubringereinrichtung jV/3 und die dazugehörige Zubringereinrichtung D hinaus an 4(1 einer Schweißeinrichtung H vorüber bis zu einer Austragseinrichtung E, an welcher die zusammengeheftete, im folgenden als Signaturen bezeichneten Falzbogen abgeführt werden.An apparatus shown in FIG. 1 has an arbitrary number of adjacent feeder devices prepared, of which here shown three v <and Mi, M2 and M are indicated. 3 The feeder devices are set up at equal mutual distances so that their outputs face a conveyor chain Γ, which has an upper and a lower, each straight run r>. A transfer device D is arranged between the outputs of the feeder devices and the conveyor chain T. The conveyor chain T extends beyond the feeder device jV / 3 and the associated feeder device D , past 4 (1 of a welding device H, to a discharge device E, to which the stapled folded sheets, hereinafter referred to as signatures, are discharged.

Die Zubringereinrichtungen M sind von bekannter 4ί Art und können etwa der in der GB-PS 12 34 720 beschriebenen Einrichtung entsprechen. Jede der in F i g. 2 im einzelnen dargestellten Zubringereinrichtungen hat ein Magazin 1 mit einem Stapel von gleichen Signaturen 2, welche mittels nicht gezeigter bekannter ■">() Einrichtungen vom Stapel abgenommen und mit hinten querliegendem Rücken auf das obere Trum einer endlosen Förderkette 3 gelegt werden. Die Kette 3 trägt eine Reihe von Mitnehmern 4 und läuft über ein Paar Kettenräder 5, 6, so daß sich ihr oberes Trum in v> Richtung des Pfeils 7 bewegt. Eine oberhalb des oberen Trums der Kette 3 angeordnete Aufschlageinrichtung 8 bekannter Art enthält eine Anzahl von sich hin- und herbewegenden oder umlaufenden, nicht gezeigten Saugnäpfen od. dgl. zum Aufschlagen der einzelnen w> Signaturen jeweils in der Mitte.The feeder devices M are of a known type and can roughly correspond to the device described in GB-PS 12 34 720. Each of the in Fig. 2 feeder devices shown in detail has a magazine 1 with a stack of identical signatures 2, which are removed from the stack by means of known devices (not shown) and placed on the upper run of an endless conveyor chain 3 with their backs lying transversely to the rear carries a series of drivers 4 and runs over a pair of chain wheels 5, 6 so that its upper run moves in the direction of arrow 7. A known type of impact device 8 arranged above the upper run of the chain 3 contains a number of them - and moving or rotating suction cups or the like, not shown, for opening the individual signatures in the middle.

Die aufgeschlagenen Signaturen 2 werden dann auf einen zur Übergabeeinrichtung D gehörigen, umlaufenden Sattel ,Sgesctzt, welcher das betreffende Ende der Förderkette 3 zur gleichen Zeit erreicht wie die f'^r> .Signatur.The whipped signatures 2 is then reached which a handover device D associated circumferential saddle Sgesctzt, the respective end of the conveyor chain 3 at the same time as the f ^'r> .Signatur.

Wie man in Pig. 3 erkennt, weist die Übergabecinrichtung D drei Sattel .S' auf, welche mittels an ihrem oberen Rand hervorstehender Zapfen 9 in gleichen Umfangsabständen zwischen zwei Rädern 10 aufgehängt sind. Die Räder 10 sind in gegenseitigem Abstand auf eine Welle 11 aufgekeilt, welche parallel zu den Achsen der Kettenräder 5, 6 und zu den Pendelachsen der Sättel S verläuft. Den einzelnen Übergabeeinrichtungen D ist jeweils eine Vorhefteinrichtung 12 zugeordnet, welche dazu dient, paarweise angeordnete Löcher in die Rücken der auf die Sättel aufgesetzten Signaturen zu stechen und einen wenigstens teilweise aus einem thermoplastischen Werkstoff, etwa Nylon bestehenden Faden so in die beiden Löcher jeweils eines Paares einzuführen, daß sich ein Teil des Fadens an der Innenseite der Signatur zwischen den beiden Löchern erstreckt und die beiden Endstücke des Fadens durch die Löcher hindurch an der Außenseite der Signatur hervorstehen. Die Welle 11 ist mittels eines herkömmlichen Antriebs 11' so antreibbar, daß die die Sättel S tragenden Räder synchron mi' dem Antrieb der Zubringereinrichtung M schrittv. ^ise in Richtung des Pfeils 13 in F i g. 2 und 3 weitergedreht werden. Dabei kommt jeder Sattel in den in Fig.3 bis 5 mit I und II bezeichneten Stellungen zum Stillstand und verharrt dort während einer zum Einstecken der Löcher und zum Einziehen des von einer Spule 14 zugeführten Fadens in die Löcher ausreichenden Zeitspanne.How to do in Pig. 3 recognizes, the transfer device D has three saddles .S 'which are suspended between two wheels 10 at equal circumferential distances by means of pins 9 protruding from their upper edge. The wheels 10 are keyed at a mutual distance on a shaft 11 which runs parallel to the axes of the chain wheels 5, 6 and to the pendulum axes of the saddles S. Each transfer device D is assigned a pre-stapling device 12, which serves to pierce holes arranged in pairs in the backs of the signatures placed on the saddles and a thread consisting at least partially of a thermoplastic material, such as nylon, into the two holes of a pair to introduce that part of the thread on the inside of the signature extends between the two holes and the two end pieces of the thread protrude through the holes on the outside of the signature. The shaft 11 can be driven by means of a conventional drive 11 'so that the wheels carrying the saddles S step synchronously with the drive of the feeder device M. ^ ise in the direction of arrow 13 in F i g. 2 and 3 can be rotated further. Each saddle comes to a standstill in the positions indicated by I and II in FIGS.

Eine Einrichtung zum Einstechen der Löcher ist in F i g. 6 dargestellt. Sie weist in gegenseitigen Abständen entlang dem Rücken einer Signatur 2 paarweise angeordnete Nadeln 15, 15'; 16, 16' usw. auf. Diese sitzen jeweils an einem kleinen Kolben 17, welcher entgegen der Belastung durch eine Feder 18 verschieblich in einem Zylinder 19 nahe der Unterseite der Vorhefteinrichtung 12 geführt ist. Die Betätigung der Kolben 17 und der daran sitzenden Nadeln erfolgt über Stößel 20 und die Nocken 21 einer Nockenwelle 22, welche synchron mit den übrigen Teilen der Vorrichtung so angetrieben ist, daß die Nadeln 15, 16 usw. abwärts gestoßen werden, wenn der Sattel 5 in der Stellung I zum Stillstand gekommen ist (F i g. 4). Beim Vorschub der Kolben 17 in ihre untere Endstellung dringen die zugespitzten Enden der Nadeln 15, 16 usw. durch den Rücken der Signatur 2 hindurch paarweise in jeweils einen ausgerundeten Schlitz 23 im oberen Rand des Sattels S ein. Nach der Weiterdrehung der Nockenwelle 22 um einen bestimmten Winkel werden die Nadeln 15,16 usw. dann von den durch die Federn 18 belasteten Kolben 17 aus den Schlitzen 23, 23' und aus dem Rücken der Signatur hervorgezogen, worauf die die Sättel tragenden Räder weitergedreht werden, bis der betreffende Sattel die Stellung II erreicht hat. in dieser Stellung werden von den Spulen 14 durch die Vorhefteinrichtung 12 hindurch zugeführte Fäden 27 durch die von den Nadeln 15, 16 usw. gestochenen Löcher geführt (F i g. 5, 7). Ein Ausführungsbeispiel für eine Einrichtung zum Einführen der Fäden 27 ist in Fig. 7 bis9dargestellt.A device for piercing the holes is shown in FIG. 6 shown. It has at mutual distances along the back of a signature 2 needles 15, 15 'arranged in pairs; 16, 16 'etc. These each sit on a small piston 17, which is guided against the load by a spring 18 displaceably in a cylinder 19 near the underside of the pre-stapling device 12. The actuation of the pistons 17 and the needles seated on them takes place via tappets 20 and the cams 21 of a camshaft 22, which is driven synchronously with the other parts of the device in such a way that the needles 15, 16 etc. are pushed downwards when the saddle 5 has come to a standstill in position I (FIG. 4). When the piston 17 is advanced into its lower end position, the pointed ends of the needles 15, 16 etc. penetrate through the back of the signature 2 in pairs into a rounded slot 23 in the upper edge of the saddle S. After the camshaft 22 continues to rotate through a certain angle, the needles 15, 16 etc. are then pulled out of the slots 23, 23 'and from the back of the signature by the pistons 17 loaded by the springs 18, whereupon the wheels carrying the saddles continue to rotate until the saddle in question has reached position II. In this position, threads 27 fed by the bobbins 14 through the pre-stitching device 12 are guided through the holes made by the needles 15, 16, etc. (FIGS. 5, 7). An exemplary embodiment of a device for introducing the threads 27 is shown in FIGS.

Die dargestellte Einrichtung hat für jedes Lochpaar ein axial verschiebliches, durch eine Feder 30 aufwärts belastetes Führungsröhrchen 29, welches in F i g. 7 in der unteren und in F i g. 9 in der oberen Endstellung ist. Ein auf dem Röhrchen 29 sitzender Kopf 31 ist durch eine Feder 32, welche einen gewissen Totgang gestattet, aufwärts belastet. An seiner Oberseite greift ein von einer (nicht gezeigten) Nockenwelle betiitigter Kipphebel 33 für den Vortrieb des Führungsröhrchens 29 an. In der in Fig. 7 gezeigten unteren Endstellung ist das Führungsröhrchen 29 durch den Kipphebel 33 so weitThe device shown has an axially displaceable by a spring 30 upwards for each pair of holes loaded guide tube 29, which in F i g. 7 in the lower and in F i g. 9 is in the upper end position. A head 31 sitting on the tube 29 is supported by a spring 32, which allows a certain amount of backlash, burdened upwards. A rocker arm actuated by a camshaft (not shown) engages on its upper side 33 for advancing the guide tube 29. In the lower end position shown in Fig. 7 that is Guide tube 29 through the rocker arm 33 so far

niedergedrückt, daß es genau über einem in den Rücken der Signatur gestoßenen Loch auf dieser aufsetzt, so daß der Faden 27 geradlinig in das Loch eingeführt werden kann. Oberhalb des Kipphebels 33 ist eine Schwinge 34 um eine waagerechte, hinter der Bildebene von Fig. 7 liegende Achse schwenkbar gelagert. Die Schwinge 34 ist durch eine in Fig. 7 schematisch dargestellte Federdepressed so that it touches down on a hole made in the back of the signature, so that the thread 27 can be inserted straight into the hole. A rocker arm 34 is located above the rocker arm 33 mounted pivotably about a horizontal axis lying behind the plane of the drawing of FIG. The swing arm 34 is by a spring shown schematically in Fig. 7

35 abwärts belastet, welche nahe der Schwenkachse der Schwinge 34 angeordnet ist. Als Schwenkantrieb für die Schwinge 34 dient ein von einem (nicht gezeigten) Nocken betätigter Kipphebel 36, welcher durch eine Feder 37 von der Schwinge weg belastet ist und eine Anordnung von Klemmbacken 38 enthält. Die Feder 35 ist härter als die Feder 37, und die Aufwärtsbewegung der Schwinge 34 ist durch einen (nicht gezeigten) Anschlag begrenzt, so daß sich der Kipphebel 36 in der in F i g. 7 gezeigten oberen Endstellung in seinem größten Abstand von der Schwinge 34 befindet und die Klemmbacken 38 zurückgezogen sind, so daß sie nicht am Faden 27 angreifen. Bei Betätigung des Kipphebels35 downwardly loaded, which is arranged near the pivot axis of the rocker 34. As a swivel drive for the Rocker 34 is a (not shown) actuated by a cam rocker arm 36, which by a Spring 37 is loaded away from the rocker and includes an array of jaws 38. The spring 35 is harder than the spring 37, and the upward movement of the rocker arm 34 is by a (not shown) Limit stop, so that the rocker arm 36 in FIG. 7 shown upper end position in his greatest distance from the rocker 34 is and the jaws 38 are retracted so that they are not attack thread 27. When the rocker arm is operated

36 zum Einführen des Fadens 27 wird zunächst die Feder 37 komprimiert, so daß die Klemmbacken 38 den Faden 27 relativ zur Schwinge 34 und zum Kipphebel 36 festhalten, worauf der Faden dann um ein vorbestimmtes Stück vorgeschoben wird. Der Kipphebel 36 ist mit einem Schnellrücklauf versehen, so daß nach Erreichen der unteren Endstellung zunächst die Klemmbacken 38 zurückgezogen und damit gelöst werden, während die Schwinge 34 aufgrund ihrer Trägheit in der Endstellung verharrt, worauf sie dann zusammen mit dem Kipphebel in die obere Endstellung zurückkehren kann, ohne den Faden 27 wieder herauszuziehen.36 to insert the thread 27, the spring 37 is first compressed so that the jaws 38 den Hold the thread 27 relative to the rocker 34 and to the rocker arm 36, whereupon the thread then to a predetermined Piece is advanced. The rocker arm 36 is provided with a fast reverse, so that after reaching the lower end position first the jaws 38 are withdrawn and thus released, while the Rocker 34 remains in the end position due to its inertia, whereupon it then together with the rocker arm can return to the upper end position without pulling the thread 27 out again.

Der Faden 27 wird durch jeweils ein Loch eines Paares derselben im Rücken der Signatur 2 eingeführt, entlang dem gerundeten Boden des betreffenden Schlitzes 23 im Satte) umgeleitet, so daß er durch das andere Loch des Paares hindurch an der Oberseite der Signatur 2 austritt, und dann entlang der gerundeten oberen Wandung eines Schlitzes 39 in einem unteren Teil 40 der Vorhefteinrichtung derart geführt, daß sein Endstück das zulaufende Trum in der in F i g. 7 gestrichelt dargestellten Weise kreuzt. Wie man in F i g. 8 erkennt, ist das untere Teil des Führungsröhrchens 29 an einer Seite zurückgeschnitten, und der Schlitz 39 ist so ausgebildet, daß das freie Endstück des Fadens 27 am zulaufenden Trum desselben vorüber geführt wird. In einem geeigneten Augenblick, etwa nach der Rückkehr des Führungsröhrchens 29 in seine Ruhestellung, werden elektrisch beheizte Backen 41 unter dem Antrieb von (nicht gezeigten) Vorschubeinrichtungen vorgeschoben, so daß sie die einander kreuzenden Teile des Fadens zusammenpressen und miteinander verschweißen, wodurch der Faden dann eine geschlossene Schlaufe bildet. Etwa gleichzeitig damit wird eine in Fig. 7 gezeigte Klinge 43 mittels (nicht gezeigter) Vorschubeinrichtungen vorgeschoben, um die fertiggestellte Schlaufe von dem zulaufenden Faden zu trennen. Anschließend wird die Übergabeeinrichtung D dann weitergedreht, um die Signatur 2 auf die Fördereinrichtung Tzu überführen.The thread 27 is inserted through a pair of holes in the back of the signature 2, diverted along the rounded bottom of the relevant slot 23 in the saddle) so that it exits through the other hole of the pair at the top of the signature 2, and then guided along the rounded upper wall of a slot 39 in a lower part 40 of the pre-stapling device in such a way that its end piece crosses the tapering run in the direction shown in FIG. 7 crosses manner shown in dashed lines. As shown in FIG. 8 recognizes, the lower part of the guide tube 29 is cut back on one side, and the slot 39 is formed so that the free end piece of the thread 27 is guided past the tapering strand thereof. At a suitable moment, such as after the return of the guide tube 29 to its rest position, electrically heated jaws 41 are advanced under the drive of feed devices (not shown) so that they press the crossing parts of the thread together and weld them together, whereby the thread then forms a closed loop. At about the same time as this, a blade 43 shown in FIG. 7 is advanced by means of feed devices (not shown) in order to separate the finished loop from the incoming thread. The transfer device D is then rotated further in order to transfer the signature 2 to the conveyor device T.

Diese enthält eine endlose Kette 44 und eine Anzahl von diese tragenden Kettenrädern 45, von denen zwei in F i g. 1 gezeigt sind. Der Antrieb der Kette 44 erfolgt über wenigstens ein (nicht gezeigtes) Kettenrad, dessen Drehung mit dem Antrieb der übrigen Teile der Vorrichtung synchronisiert ist. Die Kette 44 trägt in gewissen Abständen gruppenweise angeordnete Stäbe 46, deren freie Endstücke 47 so abgewinkelt sind, daß sic am obren Trum der Kette 44 schräg aufwärts hervorstehen. Die Stäbe 46 jeweils einer Gruppe sind in solchen Abständen angeordnet, daß die am Rücken einer Signatur gebildeten Schlaufen daran aufgehängt werden können. Die Abstände zwischen den einzelnen Gruppen der Stäbe 46 entsprechen denen der Zubringereinrichtungen M, so daß sich die Stäbe jeweils gleichzeitig in einer Stellung für die Übernahme der von den einzelnen Zubringereinrichtungen zugeführtenThis contains an endless chain 44 and a number of sprockets 45 carrying it, two of which are shown in FIG. 1 are shown. The chain 44 is driven by at least one sprocket (not shown), the rotation of which is synchronized with the drive of the other parts of the device. The chain 44 carries bars 46 arranged in groups at certain intervals, the free end pieces 47 of which are angled so that they protrude obliquely upward on the upper run of the chain 44. The rods 46 in each group are arranged at such intervals that the loops formed on the back of a signature can be hung thereon. The distances between the individual groups of the rods 46 correspond to those of the feeder devices M, so that the rods are each simultaneously in a position for taking over the ones supplied by the individual feeder devices

ίο Signaturen befinden. Die Kette 44 ist so angetrieben, daß sich die Stäbe 46 nach der Übernahme einer Signatur an einer Zubringereinrichtung jeweils zur nächsten bewegen und an dieser verharren, bis die nächste Signatur mit ihren Schlaufen an den Stäben aufgehängt ist.ίο signatures are located. The chain 44 is driven that the rods 46 after the acceptance of a signature on a feeder device in each case for Move the next one and stay there until the next signature with its loops on the bars is hung.

Zum Aufhängen der Signaturen auf die Stäbe werden die Sättel der Übergabeeinrichtung D bei ihrer Bewegung von der Stellung II in eine den Stäben gegenüberliegende Stellung seitlich gekippt (F i g. 4).To hang the signatures on the bars, the saddles of the transfer device D are tilted laterally as they move from position II to a position opposite the bars (FIG. 4).

Diese Bewegung wird durch feststehende Führungen 48 und damit zusammenwirkende Rollen 49 an den Sätteln bewirkt. Dabei werden die Schlaufen auswärts geschwenkt, so daß sie sich an den schräg aufwärts gerichteten Endstücken 47 der Stäbe 46 einhängen lassen. Außerdem erleichtert die Kippbewegung das Abziehen der Signaturen von den Sätteln 5 bei deren weiterer Abwärts- und Rückwärtsbewegung.This movement is achieved by fixed guides 48 and co-operating rollers 49 on the saddles causes. The loops are pivoted outwards so that they are at an angle upwards Aligned end pieces 47 of the rods 46 hang. The tilting movement also makes this easier Removal of the signatures from the saddles 5 as they move further downwards and backwards.

In der beschriebenen Weise werden die von den einzelnen Zubringereinrichtungen Ml, M2, M 3 usw.In the manner described, the individual feeder devices Ml, M2, M 3, etc.

zugeführten Signaturen 2 nacheinander an den Stäben 46 der einzelnen Gruppen aufgehängt, wodurch ein Buchblock mit in der richtigen Reihenfolge angeordneten Signaturen entsteht und außerdem die an der Innenseite der Signaturen verlaufenden Teile der Fäden 27 wenigstens teilweise straff gezogen werden.supplied signatures 2 hung one after the other on the rods 46 of the individual groups, whereby a Book block is created with the signatures arranged in the correct order and also those at the Inside of the signatures extending parts of the threads 27 are at least partially pulled taut.

Bei der nächsten Vorschubbewegung der Transporteinrichtung Tgelangt der aus den an einer Gruppe der Stäbe 46 aufgehängten Signaturen 2 gebildete Buchblock zu einer Schweißeinrichtung //(Fig. 10, 11).With the next feed movement of the transport device T comes from the one group of Rods 46 suspended signatures 2 book block formed into a welding device // (Fig. 10, 11).

Während der Verweilzeit an der Schweißeinrichtung H werden wenigstens teilweise aus thermoplastischem Werkstoff bestehende Streifen oder Bänder 50 mittels paarweise angeordneter Profilstäbe 51,52 in die an den Signaturen 2 gebildeten Schlaufen eingeführt. Die Profilstäbe 51, 52 sitzen an einem in Richtung des Doppelpfeils in Fig. 10 beweglichen Schlitzen 53, welcher außerdem paarweise angeordnete Spulen 54 trägt, von denen die Bänder 50 ablaufen. Nach dem Einführen in die Schlaufen können die Profilstäbe 51,52 mittels (nicht gezeigter) Einrichtungen abwärts und auseinander bewegt werden, um die Schlaufen durch Druck auf den Rücken der Signaturen straffzuziehen und die Bänder 50 in Anlage an den Rücken und Schlaufen der Signaturen zu bringen. Anschließend werden wenigstens die oberen Teile der Signaturen 2 mittels einer von einer Betätigungseinrichtung 56 vorgeschobenen Druckplatte 55 gegen einen Sockel 57 der Schweißeinrichtung H gepreßt, so daß die Rücken der Signaturen eng zusammengepreßt werden. Auf die zusammengepreßten und an den Schlaufen hängenden Signaturen wird nun ein Schweißklotz 58 gesenkt. Dieser hat eine Anzahl von Ausschnitten, in deren Wandungen 59 elektrische Heizelemente 60 zum Verschweißen der Fäden 27, 28 mit den Streifen 50 eingebettet sind. Die Fäden 27, 28 werden dabei vorzugsweise unter einer gewissen Spannung gehalten, so daß sich Ungleichmäßigkeiten in der Länge der einzelnen Schlaufen durch die Erweichung der FädenDuring the dwell time at the welding device H , strips or tapes 50 consisting at least partially of thermoplastic material are inserted into the loops formed on the signatures 2 by means of profile rods 51, 52 arranged in pairs. The profile bars 51, 52 are seated on a slot 53 which is movable in the direction of the double arrow in FIG. 10 and which also carries spools 54 arranged in pairs, from which the strips 50 run off. After being inserted into the loops, the profile rods 51, 52 can be moved downwards and apart by means (not shown) in order to pull the loops taut by applying pressure to the back of the signatures and to bring the bands 50 into contact with the back and loops of the signatures . Subsequently, at least the upper parts of the signatures 2 are pressed against a base 57 of the welding device H by means of a pressure plate 55 advanced by an actuating device 56, so that the backs of the signatures are pressed tightly together. A welding block 58 is now lowered onto the signatures that are pressed together and hanging on the loops. This has a number of cutouts, in the walls 59 of which electrical heating elements 60 for welding the threads 27, 28 to the strips 50 are embedded. The threads 27, 28 are preferably kept under a certain tension so that irregularities in the length of the individual loops due to the softening of the threads

beim Verschweißen ausgleichen können. Anschließend wird der Schweißklotz 58 wieder gehoben, die verschweißten Endstücke der Streifen 50 werden mittels einer (nicht gezeigten) Schneideinrichtung abgeschnitten, der Schlitten 53 wird zurückbewegt, um die Profilstäbe 51,52 aus den Schlaufen an den Signaturen 2 herauszuziehen, und ein weiteres Stück der Streifen 50 wird mittels (nicht gezeigter) Einrichtungen entlang den Profilstäben vorgeschoben, etwa indem die Spulen 54 in der Abwickelrichtung weitergedreht werden.can compensate when welding. Then the welding block 58 is lifted again, which welded end pieces of the strips 50 are cut off by means of a cutting device (not shown), the carriage 53 is moved back around the profile bars 51, 52 from the loops on the signatures 2 pull out, and another piece of the strip 50 is by means (not shown) along the Profile bars advanced, for example by rotating the spools 54 further in the unwinding direction.

Die Transporleinrichtung bewegt sich nun um ein weiteres Stück, um die Gruppe der Stäbe 46 an die Austragseinrichtung £zu befördern (Fig. 1). Hier wird der fertige Buchblock mittels eines von einer Betätigungseinrichtung 62 betätigten Schiebers 61 von den Stäben 46 ab- und in einen Führurgskasten 63 geschoben, aus welchem er von Hand entnommen oder zu einer anschließenden Transporteinrichtung überführt werden kann. Im Nachgang können dann weitere Bearbeitungsschritte erfolgen, wie das Abschneiden der über die Streifen 50 hervorstehenden Enden der Fäden 27, 28 und das Einhängen des Buchblocks in einen Einband.The transport device now moves a further piece to the group of rods 46 to the To convey discharge device £ (Fig. 1). Here will the finished book block by means of a slide 61 actuated by an actuating device 62 from the Rods 46 removed and pushed into a guide box 63, from which it was removed by hand or can be transferred to a subsequent transport device. Afterwards, more can then Processing steps take place, such as cutting off the ends of the threads protruding beyond the strips 50 27, 28 and the hanging of the book block in a cover.

Die dargestellte Vorrichtung sowie das vorstehend erläuterte Verfahren sind im Rahmen der Erfindung in verschiedener Weise abwandelbar. So können andere als die dargestellten Zubringereinrichtungen M vorgesehen sein, und die Transporteinrichtung 7 kann für die Aufnahme der Signaturen oben und an der Seite der Zubringereinrichtungen offene Kästen aufweisen, in welche die Signaturen von den Sätteln S mittels Greifereinrichtungen od. dgl. überführt werden können. Dabei brauchen die durch die paarweise angeordneten Löcher der Signaturen gezogenen Fäden nicht zu Schlaufen gefortm zu sein, sondern es reicht aus, wenn lediglich die Endstücke der Fäden frei aus den Löchern hervorstehen.The device shown and the method explained above can be modified in various ways within the scope of the invention. Other than the illustrated feeder devices M can be provided, and the transport device 7 can have open boxes for receiving the signatures on top and on the side of the feeder devices, into which the signatures can be transferred from the saddles S by means of gripper devices or the like. The threads drawn through the paired holes of the signatures do not need to be looped, but it is sufficient if only the end pieces of the threads protrude freely from the holes.

Die genannten Kästen können an der Kette 44 aufgehängt sein oder auf Fahrgestellen montiert sein, welche sich intermittierend entlang einer geschlossenen Bahn mit einer an den Übergabeeinrichtungen vorüber führenden Strecke bewegen. Der Antrieb für die verschiedenen beweglichen Teile der Vorrichturg kann über Rädergetriebe, Hebeltriebe, Seilzüge od. dgl. durch hydraulische, pneumatische oder elektrische Betätigungseinrichtungen erfolgen.The boxes mentioned can be suspended from the chain 44 or mounted on chassis, which passes intermittently along a closed path with one of the transfer devices moving leading route. The drive for the various moving parts of the device can Via gear drives, lever drives, cables or the like. By hydraulic, pneumatic or electrical actuation devices take place.

Die Übergabeeinrichtungen D und die Transporteinrichtung Tkönnen auch kontinuierlich angetrieben sein. Dabei ist lediglich die Vorhefteinrichtung 12 mit einem Bewegungsantrieb zu versehen, so daß sie der Bewegung der die geöffneten Signaturen tragenden Sättel folgen kann und dann wieder in die Ausgangsstellung zurückkehrt. Die Signaturen mit den in ihren Rücken eingeführten Fäden müssen zunächst auf einen Zwischenträger überführt werden, welcher sich für die Übergabe der Signaturen an die Transporteinrichtung T um ein Stück gleichsinnig mit dieser bewegt und dann in seine Ausgangsstellung zurückkehrt. Der die Profilstäbe 51 und 52 tragende Schlitten 53 kann feststehend angeordnet sein, wobei dann die an den Stäben 46 hängenden Signaturen auf den Schlitten 53 zu beweglich sein müssen, etwa indem die Stangen 46 mittels Nocken od. dgl. in Richtung auf den Schlitten 53 bewegbar sind.The transfer devices D and the transport device T can also be driven continuously. Only the pre-stapling device 12 is to be provided with a movement drive so that it can follow the movement of the saddles carrying the opened signatures and then return to the starting position. The signatures with the threads inserted in their backs must first be transferred to an intermediate carrier which, for the transfer of the signatures to the transport device T, moves a little in the same direction as it and then returns to its starting position. The slide 53 carrying the profile bars 51 and 52 can be arranged in a stationary manner, in which case the signatures hanging on the bars 46 must be movable on the slide 53, for example by the bars 46 being movable in the direction of the slide 53 by means of cams or the like are.

Die Fäden 27, 28 sowie die als Streifen oder Bänder dargestellten Querstücke 50 sind vorzugsweise ganz aus einem thermoplastischen Werkstoff. Sie können jedoch auch aus einem nicht thermoplastischen Material, etwa Textilfasern sein, welches mit einem thermoplastischen Material imprägniert ist.The threads 27, 28 and the cross pieces 50 shown as strips or bands are preferably made entirely a thermoplastic material. However, they can also be made of a non-thermoplastic material, for example Be textile fibers, which with a thermoplastic Material is impregnated.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Herstellung von gehefteten Büchern jeweils aus mehreren Falzbogen, bei dem mit Abstand angeordnete Löcher in den Rücken der einzelnen Falzbogen gebildet werden, ein Faden durch wenigstens zwei der Löcher hindurchgeführt wird, so daß ein Teil des Fadens sich an der Innenseite des Falzbogens zwischen zwei Lochern erstreckt und zwei Endstücke des Fadens durch die Löcher hindurch an der Außenseite des Falzbogens hervorstehen, und die hervorstehenden Endstücke der Fäden einer Anzahl von Falzbogen miteinander verbunden werden, um so auch die Falzbogen miteinander zu verbinden, wobei wenigstens teilweise aus einem thermoplastischen Werkstoff bestehende Fäden benutzt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Endstücke jedes Fadens zur Bildung einer geschlossenen Schlaufe miteinander verschweißt werden, daß die Falzbogen an den Schlaufen nebeneinander aufgehängt werden, wobei über die Schlaufen die Verbindungsstücke der Fäden straffgezogen werden, daß in die Schlaufen wenigstens teilweise aus thermoplastischem Werkstoff bestehende Verbindungsstücke im wesentlichen quer zu den Rücken der Falzbogen eingeführt werden und daß die Verbindungsstücke mit den Endstücken der Fäden verschweißt werden.1. Process for the production of stapled books each from several folded sheets, in which spaced holes are formed in the back of each folding sheet, a thread is passed through at least two of the holes so that part of the thread adheres to the Inside of the folding sheet extends between two holes and two end pieces of thread through the Holes protrude through on the outside of the folding sheet, and the protruding end pieces of the threads of a number of folding sheets are connected to one another, as are the folding sheets to connect to each other, at least partially consisting of a thermoplastic material Threads are used, characterized that the two end pieces of each thread to form a closed loop with one another be welded that the folded sheets are hung next to each other on the loops, with The connecting pieces of the threads are pulled taut over the loops that at least in the loops Connection pieces consisting partially of thermoplastic material essentially be inserted across the back of the folding sheets and that the connectors with the End pieces of the threads are welded. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit einer Vorhefteinrichtung zum Ausbilden von mit Abstand angeordneten Löchern in den Rücken der einzelnen Falzbogen und zum Einführen jeweils eines Fadens in die Löcher derart, daß sich ein Teil des Fadens zwischen zwei Löchern an der Innenseite des Falzbogens erstreckt und Endstücke des Fadens durch die Löcher hindurch an der Außenseite des Falzbogens hervorstehen, einer Zusammentrageinrichtung zum Zusammentragen jeweils einer Anzahl von Faizbogen und einer Einrichtung zum Verbinden der aus den Falzbogen hervorstehenden Endstücke der Fäden miteinander und damit zum Zusammenheften der Falzbogen, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorhefteinrichtung (t2) eine Einrichtung (39) zum Überkreuzen der außen hervorstehenden Endstücke der Fäden (27, 28) und Heizeinrichtungen (41) zum Zusammenschweißen der hervorstehenden Endstücke unter Bildung einer geschlossenen Schlaufe aufweist, daß die Zusammentrageinrichtung wenigstens ein hervorstehendes, in eine Schlaufe einführbares Teil (46) zum Tragen der Falzbogen beim Zusammentragen derselben hat, und daß die Einrichtung (H) zum Zusammenheften der Falzbogen Stützteile (51, 52) zum Einführen und Festhalten der querliegenden Verbindungsstücke (50) in den Schlaufen nahe den Faden-Endstücken mit den Verbindungsstücken aufweist.2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 with a pre-stapling device for forming spaced holes in the back of the individual folding sheets and for inserting a thread into the holes in such a way that part of the thread is between two holes on the inside of the The folding sheet extends and end pieces of the thread protrude through the holes on the outside of the folding sheet, a gathering device for gathering a number of folding sheets and a device for connecting the end pieces of the threads protruding from the folding sheets to one another and thus for stapling the folding sheets together, characterized in, that the pre-stapling device (t2) has a device (39) for crossing the externally protruding end pieces of the threads (27, 28) and heating devices (41) for welding the protruding end pieces together to form a closed loop, that the gathering device has at least one protruding has the above part (46) which can be inserted into a loop for carrying the folded sheets when they are collated, and that the means (H) for stitching the folded sheets together support parts (51, 52) for inserting and holding the transverse connecting pieces (50) in the loops having the thread end pieces with the connecting pieces. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens einen Sattel (S) für die Aufnahme des in der Mitte aufgeschlagenen Falzbogens (2) aufweist, welcher schrittweise fortbewegbar ist und dabei in zwei Wirkstellungen (I, II) gegenüber der Vorhefteinrichtung (12) verharrt, in deren erster die Löcher gebildet werden und in deren zweiter die Fäden (27, 28) eingeführt werden, und welcher die Falzbogen auf eine Transporteinrichtung (T)Iw ihre Beförderung zu der Heizeinrichtung (58) überführt.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that it has at least one saddle (S) for receiving the folded sheet (2) opened in the middle, which can be moved step by step and is in two operative positions (I, II) with respect to the pre-stapling device ( 12), in the first of which the holes are formed and in the second of which the threads (27, 28) are inserted, and which transfers the folded sheets to a transport device (T) Iw their conveyance to the heating device (58). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein um eine waagerechte Achse (11) drehbares Teil (10) eine Anzahl von Sätteln (S) trägt, welche um zur Drehachse des Teils parallele Achsen pendelnd daran aufgehängt sind, und daß eine Einrichtung (48) vorgesehen ist, welche die Sättel bei Erreichen einer Stellung gegenüber der Transporteinrichtung (T) aus der aufrechten Stellung in eine solche Richtung kippt, daß die am Rücken des Falzbogens gebildeten Schlaufen auf die Transporteinrichtung zu geneigt sind, wobei die Transporteinrichtung ein zum Aufhängen des Falzbogens in deren Schlaufe einführbares Teil (46) trägt4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a about a horizontal axis (11) rotatable part (10 ) carries a number of saddles (S) which are suspended pendulously about axes parallel to the axis of rotation of the part, and that a device (48) is provided, which tilts the saddles when they reach a position opposite the transport device (T) from the upright position in such a direction that the loops formed on the back of the folding sheet are inclined towards the transport device, the transport device being one for hanging of the folded sheet carries part (46) which can be inserted into the loop 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, mit einer Anzahl von Zubringereinrichtungen zum Aufschlagen der Falzbogen in der Mitte und einer Transporteinrichtung für die Übernahme der Falzbogen von den Zubringereinrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Transporteinrichtung (T) mehrere in gegenseitigen Abständen in der Bewegungsrichtung angeordnete hervorstehende Teile (46) hat und die Zusammentrageinrichtung zum Zusammentragen der miteinander zu verbindenden Falzbogen (2) darstellt5. Device according to one of claims 2 to 4, with a number of feeder devices for opening the folded sheets in the middle and a transport device for taking over the folded sheets from the feeder devices, characterized in that the transport device (T) several at mutual distances in the Has protruding parts (46) arranged in the direction of movement and represents the gathering device for gathering the folded sheets (2) to be joined together 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorhefteinrichtung (12) als Stütze den Sattel (S) für die Innenseite des Rückens eines Falzbogens (2) aufweist, mit wenigstens einem etwa U-förmig ausgerundeten Schlitz (23) in der Oberseite, welcher so angeordnet ist, daß seine Enden im wesentlichen in Verlängerung der Löcher im Rücken des Falzbogens verlaufen, und daß die Vorhefteinrichtung ferner eine Faden-Einführeinrichtung (29 bis 38) zum Einführen des freien Endes des Fadens (27, 28) unter axialem Druck in eines der Löcher aufweist, so daß der Faden entlang der unteren Begrenzung des Schlitzes (23) in einer gekrümmten Bahn geführt wird und durch das andere Loch im Rücken des Falzbogens austritt6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the pre-stapling device (12) has as a support the saddle (S) for the inside of the back of a folded sheet (2), with at least one approximately U-shaped rounded slot (23 ) in the upper side, which is arranged so that its ends run essentially in the extension of the holes in the back of the folded sheet, and that the pre-stapling device further includes a thread insertion device (29 to 38) for inserting the free end of the thread (27, 28 ) has under axial pressure in one of the holes, so that the thread is guided along the lower limit of the slot (23) in a curved path and exits through the other hole in the back of the folded sheet