DE2628936C2 - Device for manufacturing coil springs - Google Patents

Description

5555

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen von Schraubenfedern wählbarer Gestalt und wählbaren Querschnitts, wobei das Ausgangsmaterial, wie Draht- oder Stangenmaterial, vor dem in einer Feder-Wickel- bzw. Feder-Winde-Einrichtung ausgeführten Wickel- bzw. Winde-Vorgang in einer Schäleinrichtung geschält wird.The invention relates to a device for the production of helical springs of selectable shape and selectable cross-section, the starting material, such as wire or rod material, in front of the in a Spring-winding or spring-winding device executed winding or winding process in a peeling device is peeled.

Wenngleich das Ausgangsmaterial vor dem Wickeln kalibriert, gezogen oder poliert werden kann, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, dieses Ausgangsmaterial vor dem Wickeln bzw. Winden zu schälen, weil es dann praktisch frei von MateHalfehlern an der Oberfläche ist. Die praktischen Ergebnisse zeigten, daß Federn, welche in Kraftfahrzeugen oder in Motoren benutzt werden, hinsichtlich der Dauerbeanspruchung den gestellten Forderungen gerecht wurden, wenn das Ausgangsmaterial geschält worden istAlthough the raw material can be calibrated, drawn or polished before winding, it has Proven to be useful to peel this starting material before winding or winding, because it is then is practically free of mate halide defects on the surface. The practical results showed that springs used in motor vehicles or engines with regard to long-term stress, the requirements were met if the starting material has been peeled

Nachdem man Schälmaschinen erstellt hat die in der Lage sind, in Bund- bzw. Ringform aufgewickeltes Federausgangsmaterial zu schälen, sorgte man dafür, daß das geschälte Draht- bzw. Stangenmaterial die Schälmaschinen in Längen verließ, die den Längen der herzustellenden Spiralfedern entsprachen. Man hat dieses geschälte Material sowohl in warmem als auch in kaltem Zustand zu Schraubenfedern verformt, wobei es gleichgültig war, ob die Schraubenfedern gleichbleibende Außendurchmesser oder sich ändernde Außendurchmesser haben mußten.After you have created peeling machines that are able to roll up in a coil or ring shape To peel spring source material, it was ensured that the peeled wire or rod material the Peeling machines left in lengths that corresponded to the lengths of the spiral springs to be produced. One has this peeled material is deformed into coil springs both in the warm and in the cold state, whereby it It was irrelevant whether the coil springs had constant outside diameters or changing outside diameters had to have.

So wurden konische, doppelkonische und ähnlich geformte Schraubenfedern hergestellt, und zwar auf Wickel- bzw. Winde-Einrichtungen, die völlig unabhängig von den Schäleinrichtungen im Herstellerwerk angeordnet waren. Diese Wickel- bzw. Windeeinrichtungen wiesen Einzugswalzen und vor sowie hinter diesen angeordnete Führungen auf, so daß das zu verformende Draht- bzw. Stangenmaterial in die Wickel- bzw. Windeeinrichtung zwangsläufig eingeführt und in dieser verformt wurde (»Die Schraubenfedern« von Werner A. Wolf, Verlag W. Girardet, Essen, II. Auflage, 1966, S. 157 bis S. 161).This is how conical, double-conical, and similarly shaped coil springs were made, namely on winding or winch devices that are completely independent of the peeling devices in the manufacturing plant were arranged. These winding or winch devices had feed rollers and in front of and behind these arranged guides so that the wire or rod material to be deformed in the The winding or winch device was inevitably introduced and deformed in it (»The coil springs« by Werner A. Wolf, Verlag W. Girardet, Essen, II. Edition, 1966, p. 157 to p. 161).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit der das Ausgangsmaterial für die Schraubenfedern sowohl geschält als auch gewickelt werden kann, so daß das Ausgangsmaterial — in die Vorrichtung eingeführt — diese als Schraubenfeder verläßt, um so die zum Herstellen von Schraubenfedern erforderlichen Kosten zu senken.The invention is based on the object of providing a device with which the The starting material for the coil springs can be both peeled and wound, so that the Starting material - introduced into the device - leaves this as a helical spring in order to achieve the Manufacture of coil springs to reduce costs required.

Eine Vorrichtung, die diese Aufgabe erfüllt, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Schäleinrichtung ortsfest angeordnet ist und unmittelbar hinter ihr die Feder-Wickel- bzw. Feder-Winde-Einrichtung angeordnet ist, in die das Ausgangsmaterial während des Schälvorganges einläuft.A device that fulfills this task is characterized according to the invention in that the Peeling device is arranged in a stationary manner and immediately behind it the spring-winding or spring-winding device is arranged, into which the starting material runs during the peeling process.

Dadurch ist es möglich, in eine»· Vorrichtung aus ungeschältem Material Schraubenfedern mit in bestimmten Grenzen verschiedenen Durchmessern in geschältem und fertig gewickeltem Zustand herzustellen. Wird vom Bund oder Ring aus gearbeitet, dann kann das ganze Ausgangsmaterial kontinuierlich zu Schraubenfedern verformt werden. Eine solche Vorrichtung eignet sich sowohl für die Massenfertigung als auch für die Einzelfertigung, wobei sich die Ausbringung nur unwesentlich ändert, wenn jede Schraubenfeder einen anderen Drahtdurchmesser, eine andere Länge oder einen anderen Durchmesser besitzt oder wenn die hergestellten Schraubenfedern in großen Stückzahlen mit gleichen Abmessungen zu fertigen sind.This makes it possible to use a »· device unpeeled material coil springs with different diameters in certain limits peeled and finished wound state to produce. If you work from the collar or ring, then you can the entire starting material is continuously deformed into coil springs. Such a device is suitable for both mass production and individual production, whereby the output is only Changes insignificantly if each coil spring has a different wire diameter, length or length has a different diameter or if the coil springs produced in large numbers are to be manufactured with the same dimensions.

Die Kosten einer solchen Vorrichtung sind deswegen geringer als die Kosten einer Schäleinrichtung und einer unabhängig von dieser arbeitenden Feder-Wickel- bzw. Feder-Winde-Einrichtung, weil man auf die wesentlichen Teile einer Schäleinrichtung verzichten kann, die bisher am Auslauf der Schälmaschine angeordnet werden mußten, wie Spannwagen zur Drehmomentaufnahme, Abschereinrichtungen, Auslaufrollgänge mit Abwurfvorrichtungen und -Mulden.The cost of such a device is therefore less than the cost of a peeling device and a regardless of this working spring-winding or spring-winding device, because one on the essential Parts of a peeling device can be dispensed with, which were previously arranged at the outlet of the peeling machine had to be, such as clamping carriages for torque absorption, shearing devices, outfeed roller tables with Drop devices and troughs.

Wird als Schäleinrichtung eine solche eingesetzt, die mit einem umlaufenden Messerkopf versehen ist, dann mußten bisher auch hinter der Schäleinrichtung Spannwagen, gegebenenfalls auch Auszugsrollen, vor-If the peeling device used is one that is provided with a rotating cutter head, then up to now, tensioning carriages, possibly also pull-out rollers, had to be in front of the peeling device.

gesehen sein, weil das durch den umlaufenden Messerkopf zu schälende Material gegen Verdrehen gesichert zu führen ist, die anderen vorerwähnten Mittel mußten vorgesehen sein, um Materialabschnitte zu erhalten, deren Länge der Länge der zu wickelnden oder zu windenden Schraubenfedern entsprach und weil das geschälte Material zwischengelagert werden mußte, um dann in einer Wickel- bzw. Winde-Einrichtung weiterverarbeitet werden zu können.be seen because the material to be peeled by the rotating cutter head prevents twisting Is to lead secured, the other aforementioned means had to be provided to material sections to obtained whose length corresponded to the length of the coil springs to be wound or coiled and because the peeled material had to be temporarily stored in order to then be put into a winding device to be able to be further processed.

Bei den Feder-Wickel- bzw. Feder-Winde-EinricHtungen erübrigt sich nun die Abwickeleinrichtung, die Richteinrichtung und auch Einrichtungen, die den Vorschub bewirken.With the spring-winding or spring-winding devices now the unwinding device, the straightening device and also devices that the Cause feed.

Da das zu Schraubenfedern zu verformende Material vor dem Schälen nur so weit gerade sein muß, daß man ,₅ es schälen kann, kann man der Schälmaschine eine einfache und preiswerte Richtvorrichtung zuordnen, was die Kosten zusätzlich verringert. Die Wickeleinrichtung od. dgl. eignet sich ausgezeichnet zur Aufnahme des beim Schälen auf das Material einwirkenden Drehmoments. Man ist sogar in der Lage, die Leistung der Schälmaschine zu steigern, wenn Schraubenfedern endlos gewickelt werden, was bisher deswegen nicht möglich war, weil das 211 schälende Gut gespannt und abgeschert wurde.Since only has as much right to be coil springs material to be formed before peeling that one, ₅ can peel it, you can assign a simple and inexpensive straightening device of the peeling machine, which costs further reduced. The winding device or the like is excellently suited for absorbing the torque acting on the material during peeling. It is even possible to increase the performance of the peeling machine if helical springs are wound endlessly, which was previously not possible because the material to be peeled was stretched and sheared.

Soll jede herzustellende Schraubenfeder eine gewünschte Länge ■ fweisen, wird also nicht endlos gewickelt und die Endlos-Schraubenfeder lann in Abschnitte zerlegt, dann ist in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Feder-Wickel- bzw. Feder-Winde-Einrichtung mit einer Abschereinrichtung versehen und gegenüber der Schäleinrichtung gesteuert hin und her verfahrbar ist. Das Schälen erfolgt auch dann kontinuierlich.If every helical spring to be produced is to have a desired length, it will not be endless wound and the endless helical spring lann divided into sections, then in the embodiment of Invention provided that the spring winding or spring winding device with a shear device provided and can be moved back and forth in a controlled manner with respect to the peeling device. The peeling is also done then continuously.

Soll der Querschnitt der herzustellenden Schraubenfedern an verschiedenen Stellen verschieden sein, dann sollte der Messerkopf der Schäleinrichtung im Lauf einstellbare Schälmesser aufweisen, was an sich bekannt ist. Diese Verstellbarkeit der Schälmesser hat hier den weiteren Vorteil, daß man die Schälmesser als Mittel zum Markieren der Schraubenfeder-Längen verwenden kann. Auch die Wickel- bzw. Windeeinrichtung kann zum Markieren dieser Längen Verwendung finden, wenn deren Abschereinrichtung nur kurz betätigt wird, selbst also nicht abscherend wirkt. Wenn endlos ^₅ gewickelt wird, dann weist die Endlos-Schraubenfeder schon die Markierungen auf, in deren Bereich die Endlos-Schraubenfeder später zu trennen ist, gleichgültig, ob das Markieren in der Schäleinrichiung durch kurzzeitiges Verringern des Arbeitsdurchmessers der Schälmesser oder in der Wickeleinrichtung durch kurzzeitiges Betätigen der Abschereinrichtung durchgeführt wird.If the cross section of the helical springs to be produced is to be different at different points, then the cutter head of the peeling device should have peeling knives that can be adjusted in the course, which is known per se. This adjustability of the paring knives here has the further advantage that the paring knives can be used as a means for marking the helical spring lengths. The winding device or winch device can also be used to mark these lengths if its shearing device is only actuated briefly, i.e. does not itself have a shearing effect. When winding endlessly ^ ₅ , the endless helical spring already has the markings in the area of which the endless helical spring is later to be separated, regardless of whether the marking is done in the peeling device by briefly reducing the working diameter of the peeling knife or in the winding device Brief actuation of the shear device is carried out.

Wird Wert darauf gelegt, daß nur ein verhältnismäßig geringer Span vom Ausgangsmaterial zu entfernen ist, dann kann der Schäleinrichtung eine Kalibrier-, Ziehoder Poliereinrichtung vor- oder nachgeschaltet werden. So kann man beispielsweise Ausgangsmaterial von 12 mm durch Kalibrieren auf 10,5 mm reduzieren und nach dem Schälen einen Durchmesser von 10 mm erreichen, es erfolgt also eine Reduzierung des Durchmessers in der Schäleinrichtung nur um 0,5 mm. Das Nachschalten einer entsprechenden Vorrichtung bringt eine Verfestigung des dann zu verformenden Materials mit sich.If importance is attached to the fact that only a relatively small chip has to be removed from the starting material, a calibrating, pulling or polishing device can then be connected upstream or downstream of the peeling device. For example, you can reduce the starting material from 12 mm to 10.5 mm by calibrating and reach a diameter of 10 mm after peeling, so there is a reduction in the Diameter in the peeling device by only 0.5 mm. The downstream connection of a corresponding device brings about a solidification of the material to be deformed with it.

Als besonders zweckmäßig hat sich eine Feder-Winde-Einrichtung erwiesen, die antreibbare Rollen als Windewerkzeuge aufweist.A spring-winch device has proven to be particularly useful, the drivable rollers as Has winding tools.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schematisch veranschaulichten Ausführungsbeispiels nachstehend näher erläutert Es zeigtThe invention is based on one in the drawing schematically illustrated embodiment explained in more detail below

F i g. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Anlage,F i g. 1 shows a side view of a system designed according to the invention,

F i g. 2 eine Aufsicht auf die Anlage nach F i g. 1.F i g. 2 a plan view of the system according to FIG. 1.

Im Falle des Ausführungsbeispiels ist angenommen, daß als Ausgangsmaterial in Bundform gewickelter Draht Verwendung findet Von einer Haspel 1, die einen Drahtbund 2 trägt, wird z. B. harter Federdraht abgewickelt und über eine Richteinrichtung 3 einer Einzugseinrichtung 4 einer Schälmaschine 5 zugeführt Die Richteinrichtung 3 weist drei Richtwalzen auf, die Einzugseinrichtung 4 enthält zwei Einzugswalzenpaare. In der Schälmaschine 5 durchläuft der Draht Führungen 6 vor dem Messerkopf 7 und Führungen 8 hinter dem Messerkopf. In der Schälmaschine 5 wird entweder mit einer konstanten oder mit einer variablen Spanstärke gearbeitet d. h. man kann zylindrisches oder z. B. konisches, doppelkonisches oder ein andersartig geformtes Materia/ erzielen. Nach dem Schafen wird der Draht unmittelbar in eine Wickel- bzw. Winde-Einrichtung 9 eingeführt und zur gewünschten Zug- oder Druckfeder gewickeltIn the case of the exemplary embodiment, it is assumed that the starting material is wound in the form of a bundle Wire is used From a reel 1, which carries a wire bundle 2, z. B. hard spring wire unwound and fed via a straightening device 3 to a feed device 4 of a peeling machine 5 The straightening device 3 has three straightening rollers, the intake device 4 contains two pairs of intake rollers. In the peeling machine 5, the wire runs through guides 6 in front of the cutter head 7 and guides 8 behind Knife head. In the peeling machine 5 is either with a constant or with a variable chip thickness worked d. H. you can cylindrical or z. B. conical, double-conical or a different shape Materia / achieve. After the sheep, the wire is immediately put into a winding or winch device 9 introduced and wound to the desired tension or compression spring

Will man von dem ganzen Drahtbund 2 nur eine einzige, verhältnismäßig lange Feder von einem Drahtdurchmesser d und einem äußeren Federdurchmesser D herstellen, so kann die Anlage während des Bearbeitungsprozesses ununterbrochen mit konstanter Vorschubgeschwindigkeit arbeiten, bis der Drahtbund verbraucht ist und die entsprechend lange Feder, z. B. mit einer Länge von 50 m, die hier durch einen Motor 10 über Wellen U angetriebene Windeeinrichtung 9 verlassen hat. Man muß dabei lediglich dafür sorgen, daß die von der Windeeinrichtung od. dgl. ablaufende Feder in geeigneter Weise abgeführt, z. B. selbst wieder auf eine Trommel aufgewickelt wird. Aus einer solchen verhältnismäßig langen Feder können dann entsprechend gewünschte, kürzere Federn in einem SDäteren getrennten oder einem unmittelbar wieder gekoppelten Arbeitsschritt hergestellt werden. Diese verhältnismäßig lange Feder kann aber auch im Arbeitsfluß verdichtet, z. B. kugelgestrahlt, wärmebehandelt, z. B. in einem Durchlaufofen, und erst dann auf Teillängen abgeschnitten werden.If one wants to just a single, relatively long spring d of the entire wire coil 2 of a wire diameter and produce an outer spring diameter D, so the system can during the machining process work continuously at a constant feed rate, is consumed to the wire coil and the corresponding long spring, e.g. . B. with a length of 50 m, which has left the winch device 9 driven by a motor 10 via shafts U here. You only have to ensure that the od from the winch device. B. itself is wound up on a drum again. From such a relatively long spring, correspondingly desired, shorter springs can then be produced in a subsequent separate or directly recoupled work step. This relatively long spring can also be compressed in the work flow, for. B. shot peened, heat treated, e.g. B. in a conveyor oven, and only then cut to partial lengths.

Will man mit einer solchen Anlage unmittelbar die gewünschten Federlängen erhalten, bevor die Federn verdichtet und wärmebehandelt werden, so wird eine Abschereinrichtung 16 der Wickel- bzw. Windeeinrichtung zugeordnet und letztere gegenüber der Schäleinrichtung verfahrbar ausgebildet.Will be obtained with such a plant immediately the desired spring lengths, before the springs are compressed and heat treated, so a shearing means 16 is associated with the winding, or winding device and the latter designed to be movable with respect to the peeling device.

Die auf Laufbahnen 12 mittels eines Motors 13 über eine Mutter 14 und eine Spindel 15 hin und her bewegbare Wickel- bzw. Windeeinrichtung befindet sich normalerweise in einer Stellung nahe der Schäleinrichtung, also unmittelbar hinter der Schälmaschine 5. Sobald die jeweils gewünschte Federlänge gewickelt ist, wird bei der Windeeinrichtung 9 der Motor 13 eingeschaltet und der Motor 10 gleichzeitig stillgesetzt Die Drehzahl des Motors 13 ist so eingestellt, daß sich die Windeeinrichtung 9 jetzt genau mit derselben Geschwindigkeit bewegt, mit der der Draht dia Schälmaschine verläßt. Der Draht wird jetzt mit der Abschereinrichtung 16 getrennt, und zwar hier im Bereich der ersten Windung. Unmittelbar anschließend wird der Motor 10 wieder in Betrieb gesetzt und zwar mit einer erhöhten Drehzahl, während der Motor 13 rückwärts umläuft. In diesem Zustand sind dieThe back and forth on raceways 12 by means of a motor 13 via a nut 14 and a spindle 15 movable winder is normally in a position near the Peeling device, i.e. immediately behind the peeling machine 5. As soon as the respective desired spring length is wound, the motor 13 is switched on in the winch device 9 and the motor 10 at the same time stopped The speed of the motor 13 is set so that the winch device 9 is now exactly moved at the same speed as the wire leaves the peeling machine. The wire will now separated with the shearing device 16, here in the area of the first turn. Immediately afterwards the engine 10 is put back into operation and that at an increased speed, while the engine 13 rotates backwards. They are in this state

Drehzahlen der Motoren 13 und 10 so aufeinander abgestimmt, daß der die Schälmaschine verlassende Draht od. dgl. immer unter einer Zugspannung steht. Sobald der die Windeeinrichtung 9 tragende Laufwagen 17 mit der Windeeinrichtung die Endstellung nahe der Schälmaschine 5 erreicht hat, wird der Motor 13 stillgesetzt, während der Motor 10 wieder so angetrieben wird, daß die Windegeschwindigkeit der Vorschubgeschwindigkeit beim Schälen entspricht. Ist die gewünschte Federlänge wieder erreicht, dann wiederholt sich der Abschervorgang usw. von neuem.The speeds of the motors 13 and 10 are matched to one another so that the one leaving the peeling machine Wire or the like is always under tension. As soon as the carriage carrying the winch device 9 17 has reached the end position near the peeling machine 5 with the winch device, the motor 13 becomes stopped while the motor 10 is driven again so that the winding speed of the feed speed when peeling. If the desired spring length is reached again, then repeat the shearing process etc. starts again.

1st der Drahtdurchmesser d der herzustellenden Schraubenfedern in einem größeren Bereich zu ändern, ohne daß der Drahtbund 2 durch einen anderen Drahtbund ersetzt wird, so kann es zweckmäßig sein, der Schälcinrichtung noch eine Walzeip.richtup.g vorzuschalten, die sich bei dem Verstellen der Schälmesser auf einen anderen Durchmesser voreilend so mit verstellt, daß möglichst immer nur mit einer solchen Spanabnahme beim Schälen gearbeitet wird, mit der aus metallurgischen Gründen abgetragen werden soll.If the wire diameter d of the helical springs to be produced can be changed in a larger range without the wire bundle 2 being replaced by another wire bundle, it can be useful to connect a roller straightening device upstream of the peeling device, which occurs when the peeling knife is adjusted leading to a different diameter so that it is only possible to work with the type of chip removal during peeling that is to be used for metallurgical reasons.

Ist die Anlage auf die Einzelfertigung von Schrauben federn eingestellt, wenn z. B. Stangenmaterial verarbei tet wird, dann kann bei jedem Abschervorganj gleichzeitig der Schäldurchmesser auf einen anderer Wert gebracht werden. Zu diesem Zweck wird dei Laufwagen 17 auf der Laufbahn 12 in eine solchf Ausgangsstellung gebracht, daß der Weg zwischen den Schälkopf 7 und der Abschereinrichtung 16, den da!Is the plant on the one-off production of screws springs set if z. B. rod material is processed, then can with each Abschervorganj at the same time the peeling diameter can be brought to a different value. For this purpose, dei Carriage 17 brought on the track 12 in such a starting position that the path between the Peeling head 7 and the shearing device 16, because!

ίο Stangenmaterial zurücklegt, genau der gewünschter Federlänge in noch nicht gewickeltem Zustand ent spricht. Entsprechendes gilt natürlich auch für die Verarbeitung von Drahtmaterial.ίο puts back bar material, exactly the one you want Corresponds to the spring length in the not yet wound state. The same applies of course to them Processing of wire material.

Zwar ist die Erfindung anhand einer Schälmaschin« mit umlaufendem Messerkopf erläutert worden, e; können jedoch auch andere Schäleinrichtungen zurr Einsatz kommen; es muß dann nur die Gestaltung de: Wickel- bzw. Windeeinrichtung entsprechend geänder werden.The invention has been explained using a peeling machine with a rotating cutter head, e; however, other peeling devices can also be used; then only the design has to be de: Winding or winch device can be changed accordingly.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Herstellen von Schraubenfedern wählbarer Gestalt und wählbaren Querschnitts, wobei das Ausgangsmaterial, wie Draht- oder Stangenmaterial, vor dem in einer Feder-Wickelbzw. Feder-Winde-Einrichtung ausgeführten Wikkel- bzw. Winde-Vorgang in einer Schäleinrichtung geschält wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Schäleinrichtung (3,4,5) ortsfest angeordnet ist und unmittelbar hinter ihr die Feder-Wickel- bzw. Feder-Winde-Einrichtung (9) angeordnet ist, in die das Ausgangsmaterial während des Schälvorganges einläuft1. Device for the production of helical springs of selectable shape and selectable cross-section, wherein the starting material, such as wire or rod material, in front of the in a Feder-Wickelbzw. Spring-winch device executed winding or winding process in a peeling device is peeled, characterized in that the peeling device (3, 4, 5) is arranged in a stationary manner is and immediately behind her the spring coil resp. Spring-winch device (9) is arranged, in which the starting material during the peeling process comes in 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schäleinrichtung (3, 4, 5) mit umlaufendem Messerkopf (7) versehen ist2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the peeling device (3, 4, 5) with circumferential cutter head (7) is provided 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß die Feder-Wickel- bzw. Feder-Winde-Einrichtung (9) mit einer Abschereinrichtung (16) versehen und gegenüber der Schäleinrichtung gesteuert hin und her verfahrbar ist3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the spring-winding or spring-winding device (9) provided with a shear device (16) and opposite the peeling device can be moved back and forth in a controlled manner 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerkopf (7) der Schäleinrichtung (3, 4, 5) im Lauf einstellbare Schälmesser aufweist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cutter head (7) of the peeling device (3, 4, 5) has adjustable paring knives in the course. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet daß der Schäleinrichtung (3,4, 5) oder der Feder-Wickel- bzw. Feder-Winde-Einrichtung (9) eine Markiervorrichtung für Federlängen zugeordnet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the peeling device (3, 4, 5) or the spring-winding or spring-winding device (9) a marking device for spring lengths is assigned. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schälmesser derart steuerbar sind, daß durch kurzzeitiges Verringern ihres Arbeitsdurchmessers der Anfang bzw. das Ende einer herzustellenden Schraubenfeder markierbar ist.6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that the paring knife such are controllable that by briefly reducing their working diameter the beginning or the The end of a helical spring to be produced can be marked. 7. Vorrichtung nach Anspnjcl- 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschereinrichtung (16) als den Anfang bzw. das Ende einer Schraubenfeder markierende Einrichtung ausgebildet ist7. Device according to Anspnjcl- 5, characterized in that that the shearing device (16) as the beginning or the end of a helical spring marking device is formed 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet daß der Schäleinrichtung (3, 4, 5) eine Kalibrier-, Polier-, Walz- oder Zieheinrichtung vor- oder nachgeschaltet ist.8. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the Peeling device (3, 4, 5) a calibrating, polishing, rolling or drawing device upstream or downstream is. 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder-Winde-Einrichtung (9) antreibbare Rollen als Windewerkzeuge aufweist.9. The device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the Has spring-winch device (9) drivable rollers as winding tools.