Claims (2)
1 2 in dem Hohlraum befestigt, in dem die aus technologi- Patentansprflche: sehen Gründen erforderliche Zufuhr von Kühl- und bzw. oder Schmiermitteln erfolgt Hierbei handelt es sich somit1 2 fastened in the cavity in which the supply of coolants and / or lubricants required for technological reasons takes place
1. Liegende Münzprägepresse mit einer Halte- um eine für Drahtziehmaschinen typische Lösung für
rung für eine Matrize und mit einem eine Patrize 5 Probleme,diebeiMünzprägepressennichi auftreten,
tragenden Stößel, wobei die Halterung einen abge- Eine besonders einfach handhabbare Ausgestaltung
stuften, am patrizenseitigen Ende sich verengenden der Halterung ergibt sich mit den Merkmalen des Pageschlossenen
zylindrischen Hohlraum bildet in tentanspruches 2.1. Horizontal minting press with a holding around a solution for a die that is typical for wire drawing machines and with a patrix 5 problems that occur with minting presses,
A particularly easy-to-handle embodiment of the holder, which narrows at the end on the patrix side, results from the features of the closed cylindrical cavity formed in tent claim 2.
dem die Matrize begrenzt verschiebbar gelagert ist, In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel für diewhich the die is mounted so that it can be displaced to a limited extent, in the drawing is an exemplary embodiment for the
dadurch gekennzeichnet, daß die Halte- io Erfindung eine Halterung an einer Münzprä^epressecharacterized in that the holding io invention is a holder on a Münzprä ^ epresse
rung aus einem halbkreisschalenförmigen Tragteil dargestellt, und zwar zeigttion shown from a semicircular shell-shaped support part, namely shows
(5) und einem halbkreisschalenförmigen Spannteil F i g. 1 einen Schnitt entlang der Linie I I in F i g. 2,(5) and a semicircular shell-shaped clamping part F i g. 1 shows a section along the line I I in FIG. 2,
(6) besteht die an einer waagerechten Trennfuge (7) F ig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles Il in
unter Federkraftwirkung miteinander verspannbar F i g. 1.(6) consists of a horizontal parting line (7) Fig. 2 is a view in the direction of arrow II in FIG
can be braced together under the action of a spring force F i g. 1.
sind. 15 An einem Gestell 1 einer Presse ist eine Tragplatte 2are. A support plate 2 is attached to a frame 1 of a press
2. Liegende Münzprägepresse nach Anspruch 1, unter Zwischenschaltung einer Hilfsplatte 3 mittels
dadurch gekennzeichnet daß das Verspannen von Schrauben 4 befestigt An der unteren Hälfte der Trag-Tragteil
(5) und Spannteil (6) durch zwei Spannhebel platte 2 ist auf der von dem Gestell 1 abgewandten Seite
(11) erfolgt von denen jeweils einer an auf gegen- ein halbkreisschalenfönniger Tragteil 5 vorgesehen, der
überliegenden Seiten des Tragteils (5) vorgesehenen 20 mit der Tragplatte 2 zusammen ein einziges Bauteil bil-Lagerösep
'8) schwenkbar gelagert ist und die sich det Im Bereich der oberen Hälfte der Tragplatte 2 ist
jeweils übe^ein Tellerfederpaket (12) auf am Spann- dieser auf deren von dem Gestell 1 abgewandter Seite
teil vorgesehenen Spannasen (9) abstützen. ein halbkreisschalenfönniger, an einer waagerechten2. Horizontal minting press according to claim 1, with the interposition of an auxiliary plate 3 by means
characterized in that the tensioning of screws 4 attached to the lower half of the supporting-supporting part
(5) and clamping part (6) by two clamping lever plate 2 is on the side facing away from the frame 1
(11) is carried out of which one is provided on a counter-a semicircular shell-shaped support part 5, the
overlying sides of the support part (5) provided 20 with the support plate 2 together a single component bil-Lagerösep
'8) is pivotably mounted and which is located in the area of the upper half of the support plate 2
in each case over ^ a disc spring assembly (12) on the tensioning device on the side facing away from the frame 1
Support part of the tension lugs (9) provided. a semicircular bowl blower, on a horizontal one
Trennfuge 7 abnehmbarer Spannteil 6 vorgelagertParting line 7 removable clamping part 6 upstream
25 An dem Tragteil 5 ist außen unterhalb der Trennfuge25 On the support part 5 is outside below the parting line
Die Erfindung bezieht sich auf eine liegende Münz- 7 auf beiden Seiten je eine Lageröse 8 vorgesehen, wäh-The invention relates to a lying coin 7 on each side a bearing eye 8 is provided, while
prägepresse nach dem Oberbegriff des Patentanspru- rend an dem Spannteil 6 außen oberhalb der TrennfugeEmbossing press according to the preamble of the patent claim on the clamping part 6 on the outside above the parting line
ches 1. 7 auf beiden Seiten is eine Spannase 9 angeordnet ist Inches 1. 7 on both sides is a tension lug 9 is arranged in
Eine derartige Münzprägepresse ist aus der US-PS jeder Lageröse 8 ist auf einem Bolzen 10 ein SpannhebelSuch a coin minting press is from the US-PS each bearing eye 8 is on a bolt 10, a clamping lever
32 83 55! bekannt in deren Ausführungsbeispiel aller- 30 11 schwenkbar gelagert Auf jedem Spannhebel 11 ist32 83 55! known in their embodiment all- 30 11 pivotably mounted on each clamping lever 11 is
dings eine stehende Münzprägepresse dargestellt ist Ei- ein Tellerfederpaket 12 gelagert und nach oben abge-what is shown is an upright minting press, a disk spring pack 12 is mounted and is lifted upwards.
ne Möglichkeit fü> einen einfachen und schnellen Wech- stützt das sich in aer lotrechten Lage des SpannhebelsA possibility for a simple and quick change is supported in the vertical position of the clamping lever
sei der Matrize ohne weitgehendes Zerlegen der Halte- 11 oben auf der Spannase 9 abstützt wodurch derthe die is supported on top of the clamping lug 9 without extensive dismantling of the retaining 11, whereby the
rung ist dort nicht vorgesehen. Spannteil 6 gegen den Tragteil 5 verspannt ist Bei nachtion is not provided there. Clamping part 6 is clamped against the support part 5 at after
Andere bekannte Halte, urgen, die in verspanntem 35 außen abgeschwenkter Lage der Spannhebel 11 ist der
Zustand ihrer Teile einen in sich g schlossenen, starren Spannteil 6 von dem Tragteil 5 abnehmbar.
Formhohlraum einschließen, in dem eine Matrize oder In verspanntem Zustand ist in dem Tragleil S und dem
ein Teil einer Matrize in der Bewegungsrichtung des Spannteil 6 innen ein Formhohiraum gebildet, der aus
Stößels beweglich aufgenommen werden kann, beste- einem gestellseitigen, zylindrischen Formhohlraumteil
hen hauptsächlich aus ring- und scheibenförmigen, mit- 40 und einem diesem vorgelagerten abgestuften Formeinander
verschraubten Teilen und müssen zumWech- hohlraumteil und einem diesem vorgelagerten, abgeseln
der Matrize in ihrer Achsrichtung, also der Bewe- stuften Formhohlraumteil bzw. Hohlraum besteht In
gungsrichtung des Stößels, auseinandergebaut werden dem gestellseitigen Formhohlraumteil ist ein zylindri-(CH
4 50 178. DE-AS 15 77 955, DE-OS 20 14 620). Ein scher Abstützteil 13 in Achsrichtung der Halterung beeinfaches
und schnelles Wechseln von Matrizen mit ih- 45 grenzt verschiebbar gelagert und gegen Verdrehung
ren zugehörigen Abstützteilen ist bei diesen bekannten durch einen in dem Tragteil 5 verschiebbar gelagerten.
Halterungen nicht möglich. auf einer Feder 14 abgestützten Stift 15, der in eine NuteOther known holding, urgen, in the clamped 35 externally pivoted position of the clamping lever 11, the state of their parts is a self-contained, rigid clamping part 6 detachable from the support part 5.
Include a mold cavity in which a die or in the clamped state is formed in the support member S and a part of a die in the direction of movement of the clamping part 6 inside a mold cavity that can be movably received from the ram, consisting mainly of a frame-side, cylindrical mold cavity part of ring-shaped and disc-shaped parts screwed to each other and a stepped mold upstream from it and must be disassembled to the interchangeable cavity part and a separate part of the die in its axial direction, i.e. the stepped mold cavity part or cavity in the direction of movement of the ram the frame-side mold cavity part is a cylindri- (CH 4 50 178. DE-AS 15 77 955, DE-OS 20 14 620). A shear support part 13 in the axial direction of the holder is easy and quick to change matrices with ih- 45 bordered displaceably and against rotation Ren associated support parts is in these known by a slidably mounted in the support part 5. Brackets not possible. on a spring 14 supported pin 15 which is in a groove
Von daher besteht die Aufgabe der Erfindung darin, 16 in dem Abstützteil 13 eingreift gesichert. An demThe object of the invention is therefore to provide 16 with a secured engagement in the support part 13. To the
eine Halterung zum einfachen und schnellen Wechseln Abstützteil 13 ist mittig ein sich in Richtung auf eine —a bracket for quick and easy changing of the support part 13 is in the middle in the direction of a -
einer Matrize zu schaffen. 50 in der Zeichnung nicht dargestellte — Patrize erstrek-to create a die. 50 not shown in the drawing - patrix extrek-
Diese Aufgabe ist bei einer Münzprägepresse nach kender, zylindrischer Fortsatz 17 mit AußengewindeThis task is in a minting press after kender, cylindrical extension 17 with an external thread
dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 durch dessen vorgesehen, über das mittels eines Gewinderinges 18the preamble of claim 1 provided by means of a threaded ring 18
kennzeichnende Merkmale gelöst. eine Matrize 19 mit dem Abstützteil 13 verbunden ist.characteristic features solved. a die 19 is connected to the support part 13.
Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Lö- In dem patrizenseitig vorgelagerten, abgestuften
sung besteht darin, daß der von den beiden halbkreis- 55 Formhohlraumteil sind aus zwei miteinander verschalenförmigen
Teilen in verspanntem Zustand ge- schraubten, feststehenden Ringen 20, 21 und einer gemeinsam
gebildete Hohlraum zum Wechseln der Matri- genüber diesen auf Federn 22 in Achsrichtung bcwegze
einfach und schnell geöffnet und wieder geschlossen lieh abgestützten Stützscheibe 23 bestehende Abstützwerden
kann. teile für einen Prägering 24 angeordnet, der in Achsrich-A major advantage of the soldering according to the invention is the stepped, upstream, on the patrix side
The solution consists in the fact that the two semicircular parts of the mold cavity are made up of two shell-shaped parts
Parts of fixed rings 20, 21 screwed in the clamped state and one joint
formed cavity for changing the matrix compared to this on springs 22 in the axial direction bcwegze
easily and quickly opened and closed again borrowed supporting disc 23 existing support
can. parts for an embossing ring 24 arranged in the axial direction
Aus der DE-OS 22 61 814 ist allerdings eine Halte- 60 tung entgegen der Wirkung der Federn 22 begrenzt
rung eines Ziehsteines, der auch als Matrize bezeichnet verschiebbar gelagert ist.
werden kann, an einer Drahtziehmaschine bekannt, bei Bei einem Wechsel des Werkzeugsatzes werden mall
der der Ziehstein in einem Hohlraum angeordnet ist, der trizenseitig nach Abnehmen des Spannteiles 6 die Teile
fej durch zwei halbkreisschalenförmige Teile gebildet ist, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 und 24 gemeinsam ausge-
|ξ die gegeneinander schwenkbar und miteinander ver- 65 wechselt.From DE-OS 22 61 814, however, a holding 60 device against the action of the springs 22 is limited tion of a drawing die, which is also referred to as a die and is mounted displaceably.
can be known on a wire drawing machine, when changing the tool set, the drawing die is arranged in a cavity that is formed by two semicircular shell-shaped parts on the trim side after removing the clamping part 6, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 24 are mutually disengaged | ξ which can be pivoted relative to one another and interchanged with one another.
spannbar sind. Der Ermöglichung einer begrenzten Ver- are tensionable. Enabling a limited
schiebbarkeit des Ziehsteines in dem Hohlraum dient Hierzu 2 Blatt ZeichnungenThe ability to move the drawing die in the cavity is used for this purpose using 2 sheets of drawings
letzterer dabei jedoch nicht. Der Ziehstein ist vielmehr the latter, however, is not. Rather, the drawing die is