DE2627581A1 - Suspension and locking equipment for map etc. rolled on rods - has rod ends held together by locking holders with clamps - Google Patents

Abstract

The map is attached at one end to a roll on rod and at the other end to a carrying rod. The end of the roll on rod and the carrying rod is fitted with holder which secure the ends of the map against rotation. The holder (6) is provided on at least one end of the carrying rod (2) with a clamping device (23, 24) for a shaft shaped section (12) of the end part (9) of the roll on the rod (3). The shaft shaped section (12) is secured in the clamping device (23, 24) by a locking link (30). The clamping device (23, 24) consists of two clamping arms elastically moving in a plane at right angles to the shaft shaped section (12), and the clamping link (30) pivots in a vertical plane from a free position into a locking position embracing the clamping arms of the clamping device.

Description

'DRufhänge- und Verriegelungsvorrichtung für auf Stäbe aufroll-'' D hanging and locking device for rolling onto bars

bare,, flexible Bahnen?? Die Erfindung betrifft eine Aufhänge- und Verriegelungsvorrichtung für an einer Querseite an einem Aufrollstab und an der parallelen Querseite an einem Tragstab befestigte flexible Bahnen, insbesondere Landkarten, bei der an den Enden des Aufrollstabes Endstücke und an den Enden des Tragstabes Halterungen befestigt sind, durch die die Endstücke bei aufgerollter Bahn unter Sicherung gegen Drehen festlegbar sind. bare, flexible webs ?? The invention relates to a suspension and Locking device for on a transverse side on a roll-up rod and on the parallel transverse side attached to a support rod flexible webs, in particular Maps with end pieces at the ends of the roll-up rod and at the ends of the Support rod brackets are attached through which the end pieces when rolled up Web can be fixed with protection against turning.

Derartige Vorrichtungen dienen dazu, um insbesondere Landkarten im aufgerollten Zustand in Magazinen übersichtlich und damit im guten Zugriff raumsparend unterbringen zu können. Zu diesem Zweck weist die Halterung an einem Ende des Tragstabes einen entsprechenden vorspringenden Haken auf, mit dem die Vorrichtung im aufgerollten Zustand der Bahn auf Stangen oder dgl. in senkrechter Lage aufgehängt werden kann.Such devices are used to in particular maps in the Rolled up state in magazines clearly arranged and thus easily accessible and space-saving to be able to accommodate. For this purpose, the holder has at one end of the support rod a corresponding projecting hook with which the device is rolled up State of the web on bars or the like. Can be hung in a vertical position.

Es ist bekannt, die Halterung mit einer starren Gabel zu versehen, welche im Abstand und parallel zur Längskante der flexiblen Bahn ragt und zur Aufnahme eines in Verlängerung der Achse des Aufrollstabes vorspringenden Gewindeabschnittes dient, auf das eine Flügelmutter aufschraubbar ist, so daß das Endstück durch Niederschrauben der Flügelmutter an der am freien Ende offenen Gabel gegen Drehen gesichert festgelegt werden kann. Eine solche Vorrichtung ist relativ aufwendig und erfordert ausreichende Aufmerksamkeit, da eine sichere Aufbewahrung nur bei ordentlichem Festdrehen der Flügelmutter möglich ist.It is known to provide the bracket with a rigid fork, which protrudes at a distance and parallel to the longitudinal edge of the flexible web and for the recording a threaded section protruding in extension of the axis of the roll-up rod serves, on which a wing nut can be screwed, so that the end piece by screwing down the wing nut secured against turning on the fork open at the free end can be. Such a device is relatively complex and requires sufficient Attention, as safe storage is only possible if the Wing nut is possible.

Außerdem können die Muttern leicht verloren gehen.In addition, the nuts can easily be lost.

Es ist weiterhin bekannt, der Halterung einen gesonderten auffädelbaren Kunststoffteil zuzuordnen, der mit einem Kappenabschnitt auf das Ende des Tragstabes aufschiebbar ist und eine von der Kappe senkrecht vorspringende flexible Lasche aufweist, die mit einer Ausnehmung und einem Verriegelungsabschnitt versehen ist, so daß die Lasche mit ihrer Ausnehmung über einen noppenartigen Vorsprung des Endstückes des Aufrollstabes gedrückt werden kann. Unter der Lasche ist an der Kappe ein zahnförmiger Vorsprung vorgesehen, der mit einem gezahnten Umfangsabschnitt des Endstückes des Aufrollstabes zusammenwirken kann, um diesen im aufgerollten Zustand und nach Einhängen der Verriegelungslasche gegen Rückdrehen unter der Eigenspannung der aufgerollten, flexiblen Bahn zu sichern. Auch eine solche Anordnung ist relativ aufwendig und liefert keine zuverlässige Sicherung, da einerseits die flexible Lasche ermüdet und eine sichere Verriegelung nicht mehr gewährleistet, während andererseits wiederum eine relativ große Aufmerksamkeit notwendig ist, um einen sicheren Eingriff der miteinander zusammenwirkenden Teile zu gewährleisten.It is also known that the bracket has a separate threadable Assign the plastic part with a cap section on the end of the support rod can be pushed on and a flexible tab protruding vertically from the cap has, which is provided with a recess and a locking portion, so that the tab with its recess over a knob-like projection of the end piece of the roll-up rod can be pressed. Under the tab is a tooth-shaped one on the cap Projection provided with a toothed peripheral portion of the end piece of the Roll-up rod can interact to this in the rolled-up state and after hanging the locking tab against turning back under the internal tension the to secure rolled, flexible web. Such an arrangement is also relative expensive and does not provide a reliable security, because on the one hand the flexible tab tired and secure locking is no longer guaranteed, while on the other hand In turn, a relatively large amount of attention is necessary to ensure a safe procedure to ensure the interacting parts.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, hier Abhilfe zu schaffen und eine Aufhänge- und Verriegelungsvorrichtung der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß die Handhabung außerordentlich vereinfacht und außerdem ohne besondere Aufmerksamkeit wesentlich zuverlässiger als bei den bekannten Vorrichtungen ist, wobei die Vorrichtung einfach im Aufbau und billig in der Herstellung sein soll.It is the object of the present invention to provide a remedy here and a suspension and locking device of the type specified in the introduction Kind of further training in such a way that the handling is extremely simplified and moreover without special attention much more reliable than with the known devices the device being simple in construction and inexpensive to manufacture target.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch weist, daß die Halterung wenigstens an einem Ende des Tragstabes eine schnappartig arbeitende Aufnahme für einen schaftartigen Abschnitt des Endstückes aufweist..Hierbei ist es also lediglich notwendig, nach zuverlässigem Aufrollen der flexiblen Bahn den scilaftartigen Abschnitt des Endstückes an einem Ende des Aufrollstabes in die schnappartig arbeitende Aufnahme zu drücken.According to the invention, this object is achieved in that the holder at least at one end of the support rod a snap-action receptacle for has a shaft-like section of the end piece..Here it is only necessary after reliable rolling up of the flexible web the scilaft-like section of the end piece at one end of the roll-up rod into the snap-action receptacle to press.

Die schnappartige Aufnahme kann bei entsprechender Ausbildung des schaftartigen Abschnittes mit einem verbreiterten Kopfstück am freien Ende den Aufrollstab unter Zusammenwirken mit einem in bekannter Weise in einen Zahnabschnitt des Endstückes eingreifenden Gegenzahnabschnitt der Halterung gegen Drehen sichern sowie gegen Bewegungen in Richtung der Längsachse und quer dazu.The snap-like recording can with appropriate training of the shaft-like section with a widened head piece at the free end of the roll-up rod in cooperation with a known manner in a tooth portion of the end piece engaging mating tooth portion of the bracket Secure against turning and against movements in the direction of the longitudinal axis and across to.

Vorteilhafterweise ist der schnappartig arbeitenden Aufnahme zusätzlich ein das Aufschnappen unterbindendes Sperrglied zugeordnet. Zu diesem Zweck kann die Anordnung so getroffen sein, daß die Aufnahme zwei in einer zur Achse des Stabes senkrechten Ebene relativ zueinander bewegbare und den schaftartigen Abschnitt des Aufrollstabes zwischen sich aufnehmende Arme aufweist und das Sperrglied ein gegenüber diesen etwa senkrecht zu dieser Ebene zwischen einer die Arme freigebenden Stellung und einer Verriegelungsstellung bewegbar ist und beide Arme von außen ergreift. Dadurch wird in der Eingriffstellung des Sperrgliedes zusätzlich ein Rückschnappen und damit ein Lösen des Aufrollstabes aus der Vorrichtung zuverlässig und formschlüssig unterbunden, da die betreffenden Arme nur nachgeben können, wenn das Sperrglied in die Freigabestellung gebracht wird. Auch hier ist eine besondere Aufmerksamkeit bei der Bedienung nicht notwendig, da die Halte- und Sperrvorrichtung auch ohne Betätigung des Sperrgliedes zuverlässig arbeitet. Darüber hinaus kann das Sperrglied auch so ausgebildet sein, daß es entweder durch Eigengewicht automatisch in die Sperrstellung fällt oder beim Einhängen der Aufhänge- und Verriegelungsvorrichtung automatisch gegen einen festen Anschlag im Bereich der Aufhängestange stößt, welcher Anschlag das Sperrglied in die Sperrstellung bringt, bevor das hakenförmige Aufhängeglied über die Stange gehoben werden kann.Advantageously, the snap-action recording is additional assigned a locking member preventing the snapping open. To this end can the arrangement be made so that the recording two in one to the axis of the rod vertical plane movable relative to each other and the shaft-like portion of the Has Aufrollstabes between receiving arms and the locking member opposite this approximately perpendicular to this plane between a position releasing the arms and a locking position is movable and grips both arms from the outside. As a result, there is also a snap back in the engaged position of the locking member and thus releasing the roll-up rod from the device reliably and positively prevented, since the arms concerned can only give way when the locking member is brought into the release position. Also here is special attention not necessary for operation, as the holding and locking device can also be used without it Actuation of the locking member works reliably. In addition, the locking member also be designed so that it is either automatic by its own weight in the locked position falls or when the hanging and locking device is attached automatically hits against a fixed stop in the area of the suspension rod, which The stop brings the locking member into the locking position before the hook-shaped suspension member can be lifted over the bar.

Die neue Anordnung ist außerordentlich einfach und besonders zuverlässig. Sie braucht in dieser Form nur an einem Ende,vorzugsweise an dem den Traghaken aufweisenden Ende vorgesehen werden. Am anderen Ende genügt eine übliche Verbindung oder Verriegelung mit den herkömmlichen und oben beschriebenen Einrichtungen, insbesondere mit der flexiblen Lasche. Selbstverständlich kann die neue Vorrichtung auch an beiden Enden der Stäbe vorgesehen sein.The new arrangement is extremely simple and particularly reliable. You need in this form only at one end, preferably at the one having the support hook To be provided at the end. At the other end, a standard connection or lock is sufficient with the conventional devices described above, in particular with the flexible tab. Of course, the new device can also be used at both ends the rods may be provided.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is based on schematic drawings an exemplary embodiment explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 die Aufhänge- und Verriegelungsvorrichtung gemäß der Erfindung in Seitenansicht; Fig. 2 eine perspektivische Ansicht schräg von oben auf die neue Vorrichtung unmittelbar vor ihrer Betätigung; Fig. 3 im Ausschnitt eine Draufsicht auf ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel und Fig. 4 im Ausschnitt eine Teilansicht der Vorrichtung nach Fig. 3.They show: FIG. 1 the suspension and locking device according to FIG the invention in side view; Fig. 2 is a perspective view obliquely from above on the new device immediately before it is operated; Fig. 3 shows a detail of a plan view of a modified embodiment and FIG. 4 shows a detail of a partial view of the device according to FIG. 3.

Die neue Aufhänge- und Verriegelungsvorrichtung nach Fig. 1 und 2 ist mit 1 bezeichnet und besteht aus einem Tragstab 2 und einem Aufrollstab 3, an denen mit sich gegenüberliegenden parallelen Kanten eine flexible Bahn 4, z. B. eine Landkarte, befestigt ist.The new hanging and locking device according to FIGS. 1 and 2 is denoted by 1 and consists of a support rod 2 and a roll-up rod 3, on those with opposite parallel edges a flexible web 4, z. B. a map, is attached.

Am unteren Ende der beiden Stäbe 2 und 3 ist eine Aufhänge- und Verriegelungsvorrichtung herkömmlicher Art angebrav. Diese besteht z. B. aus einem kappenförmigen Endstück 7, das fest an dem unteren Ende des Aufrollstabes 3, z. B. durch Kleben, Aufschrumpfen oder durch Schrauben befestigt: ist. Das kappenförmige Endstück weist einen gezahnten Umfangsabschnitt 8 und einen axialen Vorsprung 7a auf. Am gegenüberliegenden Ende des Tragstabes 2 ist ebenfalls ein Kappenkörper 14 befestigt, von dem senkrecht zur Stab achs in Richtung auf den Aufrollstab 3 ein Laschenkörper 16 vorspringt, der in Höhe des axialen Vorsprunges 7a eine Ausnehmung und auf..der Unterseite eine die Ausnehmung teilweise umgebende Warze 17 aufweist. Das freie Ende der Lasche 16 ist als Griffabschnitt 18 ausgebildet.At the lower end of the two rods 2 and 3 is a hanging and locking device conventional type attached. This consists z. B. from a cap-shaped end piece 7 firmly attached to the lower end of the roll-up rod 3, e.g. B. by gluing, shrinking or fastened by screws: is. The cap-shaped end piece has a toothed one Circumferential portion 8 and an axial projection 7a. At the opposite end of the support rod 2, a cap body 14 is also attached, from which perpendicular to the rod axis in the direction of the roll-up rod 3, a tab body 16 protrudes, the at the level of the axial projection 7a a recess and auf..der underside one the recess partially surrounding the wart 17. The free end of the tab 16 is designed as a handle section 18.

Zwischen der Kappe 14 und der Lasche 16 ist einstückig ein rippenförmiger Vorsprung 15 angeordnet, der an seinem freien Ende eine dem Zahnabschnitt 8 entsprechende Zahnung aufweist, wobei die Zahnungen in gegenseitigen festen Eingriff geraten, wenn der Aufrollstab 3 in der durch den Eingriff des Ansatzes 7a in die Lasche bestimmten Lage gegenüber dem Tragstab 2 gelangt. Auf diese Weise ist das untere Ende in seiner Lage und gegen Rückdrehung gesichert.A rib-shaped one is integrally formed between the cap 14 and the tab 16 Projection 15 arranged, the tooth portion 8 corresponding at its free end Having teeth, wherein the teeth come into mutual firm engagement, when the roll-up rod 3 is determined by the engagement of the projection 7a in the flap Position opposite the support rod 2 arrives. That way the bottom end is in his Position and secured against reverse rotation.

Am oberen Ende des Tragstabes 2 ist eine Halterung 6 vorgesehen. Diese besteht im dargestellten Beispiel aus einem einstückigen Körper aus Metall oder Kunststoff, der mit einem Kappenabschnitt 19 auf das obere Ende des Tragstabes 2 aufsetzbar und durch Schrauben 20 gesichert ist. In Fluchtung mit dem Kappenabschnittl9 schließt sich ein Aufhängehaken 22 an.At the upper end of the support rod 2, a holder 6 is provided. These consists in the example shown of a one-piece body made of metal or Plastic that is attached to the upper end of the support rod 2 with a cap section 19 can be put on and secured by screws 20. Aligned with the cap section 9 a suspension hook 22 follows.

Von dem Kappenabschnitt 19 springt ähnlich wie von dem Kappenteil 14 ein Steg 21 mit Zahnung vor, der in die Umfangs zahnung 10 der am oberen Ende des Aufrollstabes 3 mittels Schrauben 11 befestigten kappenförmigen Endstückes 10 eingreift. Das kappenförmige Endstück 10 weist einen zentral vorspringenden Schaftabschnitt 12 auf, der an seinem freien Ende kopf- oder scheibenartig verbreitert ist, wie dies bei 13 gezeigt ist.From the cap section 19 springs similarly as from the cap part 14 a web 21 with teeth in front of the teeth in the circumference 10 of the upper end of the roll-up rod 3 by means of screws 11 fastened cap-shaped end piece 10 intervenes. The cap-shaped end piece 10 has a centrally projecting shaft section 12, which is widened like a head or disk at its free end, such as this is shown at 13.

Oberhalb des Befestigungsabschnittes 19 springt von der Halterung 6 in Richtung auf den Rollstab und senkrecht zur Stabachse eine schnappartig arbeitende Aufnahme in Form von zwei Armen 23, 24 vor. Diese sind im dargestellten Beispiel einstückig mit der Halterung 6 hergestellt und bilden eine gabelförmige Aufnahme, deren Arme 23 und 24 seitlich ausfedern können. Der die Arme trennende Schlitz 25 ist nahe den freien Enden durch Ausnehmungen 26 erweitert, die gemeinsam eine zylindrische Bohrung begrenzen, in die der Schaftabschnitt 12 des Endstückes 9 schnappartig entsprechend dem Pfeil 25 eingedrückt werden kann. Dabei liegt die scheibenförmige Erweiterung 13 des Schaftteils auf der Oberseite der beiden Arme, während die Arme selber auf der Oberseite des kappenförmigen Endstückes 9 aufliegen. Da die Arme in einer die Achsen der beiden Stäbe enthaltenden Ebene im wesentlichen starr ausgebildet sind, ergibt sich auf diese Weise eine zuverlässige Sicherung des Aufrollstabes in sämtlichen Richtungen, wobei gleichzeitig durch den Eingriff der Zahnung 10 in die Zahnung am Ende des Steges 21 eine zuverlässige Drehsicherung erreicht wird.Above the fastening section 19 jumps from the holder 6 in the direction of the roller bar and perpendicular to the bar axis one Snap-like recording in the form of two arms 23, 24 before. These are in shown example made in one piece with the bracket 6 and form a fork-shaped receptacle, the arms 23 and 24 of which can rebound laterally. The poor separating slot 25 is widened near the free ends by recesses 26, which together delimit a cylindrical bore into which the shaft section 12 of the end piece 9 can be pressed in snap-like according to the arrow 25. The disk-shaped extension 13 of the shaft part lies on the upper side of the two arms, while the arms themselves are on top of the cap-shaped end piece 9 rest. Since the arms are in a plane containing the axes of the two rods are essentially rigid, this results in a reliable one Securing the roll-up rod in all directions, while at the same time by the Engagement of the teeth 10 in the teeth at the end of the web 21 a reliable rotation lock is achieved.

Um die Zuverlässigkeit der Halterung noch weiter zu verbessern und vor allem auch eine Sicherung der Aufhänge- und Verriegelungsvorrichtung beim Transport oder dgl. zu gewährleisten, ist der Halterung 6 ein Sperrglied 30 zugeordnet, welches im dargestellten Beispiel um eine zur Stab achs querverlaufende Achse 35 an der Halterung zwischen der Stellung nach Fig. 1 und der Stellung nach Fig. 2 verschwenkbar gelagert ist. Im dargestellten Beispiel bildet das Sperrglied einen nur nach unten offenen gehäuseartigen Körper, der bei eingeschnapptem Schaft 12 über den Schaft und über die beiden Arme der schnappartig arbeitenden Aufnahme greift und die Federungseigenschaften der Arme 23 und 24 aufhebt 9 so daß eine Herausnahme des Rollstabes aus der Halterung nur nach Anheben des Sperrgliedes 30 in die Lage nach Fig. 2 möglich ist. Da das Sperrglied 30 auch vorne geschlossen ist, wrd der Schaftabschnitt 12 auch durch das Sperrglied zusätzlich, insbesondere wenn dieses im Bereich der vorderen Stirnwand 33 eine Riegelnase 33a aufweist, in Richtung auf den Tragstab 2 gepreßt, so daß ein fester und sicherer Eingriff der Zahnungen der Drehsicherung gewährleistet ist. Die Nase 34 erleichtert die Handhabung des Sperrgliedes, das entsprechend dem Pfeil 31 um die eingezeichnete Achse verschwenkbar ist. Statt schwenkbar kann das Sperrglied auch in einer Schiebeführung parallel zur Achse der Stäbe an der Halterung 6 geführt sein.To further improve the reliability of the bracket and above all, securing the hanging and locking device during transport Or the like. To ensure the holder 6 is assigned a locking member 30, which in the example shown about an axis 35 running transversely to the rod on the Bracket between the position of Fig. 1 and according to the position Fig. 2 is pivotably mounted. In the example shown, the locking member forms a housing-like body that is only open at the bottom, which when the shaft is snapped in 12 over the shaft and over the two arms of the snap-action recording engages and the resilience of the arms 23 and 24 cancels 9 so that a removal of the roller bar from the holder only after lifting the locking member 30 into the position according to Fig. 2 is possible. Since the locking member 30 is also closed at the front, the wrd Shank section 12 also by the locking member in addition, especially if this in the area of the front end wall 33 has a locking lug 33a, in the direction of the support rod 2 pressed so that a firm and secure engagement of the teeth of the Rotation lock is guaranteed. The nose 34 facilitates the handling of the locking member, which can be pivoted about the axis drawn in accordance with the arrow 31. Instead of The locking member can also be pivoted in a sliding guide parallel to the axis of the Rods to be guided on the bracket 6.

Die Drehsicherung, die mit der Zahnung 10 des Endstückes 9 zusammenwirkt, kann auch statt an dem Kappenabschnitt 19 an dem Sperrglied vorgesehen sein. Ein Beispiel hierfür zeigen die Fig. 3 und 4. Hierbei ist das Sperrglied 40 nicht als geschlossener Gehäuseteil, sondern als bügelförmiger Teil ausgebildet. Die schnappartige Aufnahme weist verdickte Enden 41a und 42b zur Aufnahme des Schaftteils und verjüngte Schenkel 41b und 42b zur Erhöhung der Federeigenschaften auf. Das Sperrglied 40 weist in Höhe des Schaftteils Verriegelungsbacken 47 und 48 auf, die außen an den verdickten Enden der Aufnahme angreifen.The rotation lock, which interacts with the teeth 10 of the end piece 9, can also be provided on the locking member instead of on the cap section 19. A Examples of this are shown in FIGS. 3 and 4. Here, the locking member 40 is not as closed housing part, but designed as a bow-shaped part. the snap-like receptacle has thickened ends 41a and 42b for receiving the shaft part and tapered legs 41b and 42b to increase the spring properties. That Locking member 40 has locking jaws 47 and 48 at the level of the shaft part, which attack the outside of the thickened ends of the receptacle.

Am vorderen Ende sind die Seitenteile 43 des Sperrgliedes 40 miteinander durch einen herabgezogenen Schürzenabschnitt 44 verbunden, der auf seiner Innenseite eine Zahnung 46 aufweist, die in der Verriegelungsstellung in die Außenzahnung 10 des Endstückes 9 des Aufrollstabes 3 greift. Die Rippe 45 dient zur leichteren Handhabung des Sperrgliedes.At the front end, the side parts 43 of the locking member 40 are together connected by a pulled-down skirt portion 44, which on its inside has a toothing 46, which in the locking position into the external toothing 10 of the end piece 9 of the roll-up rod 3 engages. The rib 45 is used for easier handling of the locking member.

L L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (10)

Patentansprüche ufhänge- und Verriegelungsvorrichtung für an einer Querseite an einem Aufrollstab und an der parallelen Querseite an einem Tragstab befestigte , flexible Bahnen, insbesondere Landkarten, bei der an den Enden des Aufrollstabes Endstücke und an den Enden des Tragstabes llalterungen befestigt sind, durch die die Endstücke bei aufgerollter Bahn unter Sicherung gegen Drehen festlegbar sind, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Halterung (6) wenigstens an einem Ende des Tragstabes (2) eine schnappartig arbeitende Aufnahme (23, 24) für einen schaftartigen Abschnitt (12) des Endstückes (9) aufweist. Claims suspension and locking device for one On the transverse side on a roll-up bar and on the parallel transverse side on a support bar paved, flexible webs, in particular maps, in which at the ends of the Roll-up rod end pieces and brackets are attached to the ends of the bearing rod, by which the end pieces can be fixed when the web is rolled up and secured against rotation are, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the holder (6) at least at one end of the support rod (2) a snap-action receptacle (23, 24) for a shaft-like section (12) of the end piece (9). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß der schnappartig arbeitende-n Aufnahme (23, 24) ein das Aufschnappen unterbindendes Sperrglied (30) zugeordnet ist. 2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the snap-n receptacle (23, 24) is snapping open is assigned preventing locking member (30). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2 , d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Aufnahme zwei in einer zur Achse des Stabes senkrechten Ebene relativ zueinander bewegbare und den schaftartigen Abschnitt (12) des Aufrollstabes (3) zwischen sich aufnehmende Arme (23, 24) aufweist und das Sperrglied (30) ein gegenüber diesen etwa senkrecht zu dieser Ebene zwischen einer die Arme freigebenden Stellung und einer Verriegelungsstellung bewegbar ist und beide Arme von außen übergreift. 3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the recording two in a plane perpendicular to the axis of the rod relatively movable and the shaft-like portion (12) of the roll-up rod (3) has between receiving arms (23, 24) and the locking member (30) opposite these approximately perpendicular to this Level between one the Arms releasing position and a locking position is movable and both Arms overlapped from the outside. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3 , d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die beiden elastisch ausbiegbaren Arme (23, 24) Teile eines einstückigen Gabelkörpers sind und nahe ihren freien Enden Rastausnehmungen (26) für den schaftartigen Abschnitt (12) aufweisen.4. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the two elastically deflectable arms (23, 24) are parts of a one-piece Fork bodies are and near their free ends locking recesses (26) for the shaft-like Have section (12). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4 , d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Gabelkörper einstückig mit der zugehörigen Halterung (6) ausgebildet, insbesondere aus Kunststoff gespritzt oder geformt ist.5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the fork body is formed in one piece with the associated holder (6), is in particular injected or molded from plastic. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5 , d a d u r c h g e -k e n n z e i c h ne t , daß das Sperrglied (30) mit einem Ende an der Halterung (6) schwenkbar gelagert ist.6. Apparatus according to claim 1 to 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h ne t that the locking member (30) can be pivoted with one end on the holder (6) is stored. 7. Vorrichtung nach Anspruch 4 bis 6 , d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß das Sperrglied zwei im Vergleich zu den elastischen Armen (23, 24) des Gabelkörpers starre Riegelabschnitte (47, 48) aufweist, die sich in Höhe des schaftartigen Vorsprunges (12) in einem der Breite des Gabelkörpers an dieser Stelle etwaentsprechenden festen Abstand gegenüberliegen.7. Apparatus according to claim 4 to 6, d a d u r c h g e -k e n n it is noted that the locking member is two compared to the elastic arms (23, 24) of the fork body has rigid locking sections (47, 48) which are located in Height of the shaft-like projection (12) in one of the width of the Fork body at this point there is a corresponding fixed distance opposite each other. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7 , d a d u r c h g e -k e n n z e i c h ne t , daß die Riegelabschnitte (47, 48) Teile eines mit Blick in Richtung der Stabachse langgestreckten Ringkörpers (30 bzw. 40) sind. 8. Apparatus according to claim 7, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h ne t that the bolt sections (47, 48) parts of a facing in the direction of the Rod axis elongated ring body (30 or 40) are. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8 , d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Ringkörper (30) auf der Außenseite geschlossen ist. 9. Apparatus according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the ring body (30) is closed on the outside. 10. Vorrichtung nach Anspruch 7 bis 9 , d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Ringkörper an seinem von der Schwenkachse (35) abgewandten Ende einen inneren Rastvorsprung (33a) aufweist, der unter einen verbreiterten Kopf (13) des axialen Schaftabschnittes (12)greift.10. Apparatus according to claim 7 to 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the ring body on its remote from the pivot axis (35) End has an inner locking projection (33a), which under a widened head (13) of the axial shaft section (12) engages. ll.Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10 , d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß das Sperrglied einemit der Zahnung (10) des Endstückes (9) verriegelnd in Eingriff tretende Gegenzahnung (46) aufweist. ll.Vorrichtung according to claim 1 to 10, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the locking member is one with the teeth (10) of the end piece (9) has lockingly engaging opposing teeth (46).