DE2626186A1 - Electricity substation explosion protection - has bulkhead partitioning service compartment from expansion space connected to pressure relief apertures - Google Patents

Electricity substation explosion protection - has bulkhead partitioning service compartment from expansion space connected to pressure relief apertures

Info

Publication number
DE2626186A1
DE2626186A1 DE19762626186 DE2626186A DE2626186A1 DE 2626186 A1 DE2626186 A1 DE 2626186A1 DE 19762626186 DE19762626186 DE 19762626186 DE 2626186 A DE2626186 A DE 2626186A DE 2626186 A1 DE2626186 A1 DE 2626186A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switchgear
building
explosion
expansion space
pressure relief
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762626186
Other languages
German (de)
Inventor
Hellmuth Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann & Co KG GmbH
Original Assignee
Hoermann & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoermann & Co KG GmbH filed Critical Hoermann & Co KG GmbH
Priority to DE19762626186 priority Critical patent/DE2626186A1/en
Publication of DE2626186A1 publication Critical patent/DE2626186A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/02Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories
    • E04H5/04Transformer houses; Substations or switchgear houses
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/025Safety arrangements, e.g. in case of excessive pressure or fire due to electrical defect
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B7/00Enclosed substations, e.g. compact substations
    • H02B7/06Distribution substations, e.g. for urban network

Abstract

The building serves as an electric transformer or switchgear station, where there is medium-tension plant at risk to explosions. There is a service compartment in front of the switchgear, and the latter has a side where provision is made for explosion outlet, and pressure release apertures pref. at a height above that of the switchgear. The servicing compartment (14) is partitioned off by bulkheads from the expansion compartment (18) which connects the explosion release side to the aperture (10) and these may be laterally offset relative to the switchgear (11).

Description

Titel: Gebäude für eine Umspann- oder SchaltstationTitle: Building for a transformer or switching station

Breibun Die Erfindung betrifft ein Gebäude für eine elektrische Umspann-oder Schaltstation mit einer explosionsgefährdeten Mittelspannungs-Schaltanlage, bei dem vor der Schaltanlage ein Bedienungsraum vorgesehen ist und die Schaltanlage eine für den Austritt einer Explcsion geeignet ausgebildete Seite aufweist und das Druckentlastungsöffnungen, die vorzugsweise höher angeordnet sind als die Schaltanlage hoch ist, aufweist, wobei ein die Explosionsaustrittsseite mit den Druckentlastungsöffnungen verbindender Ausbreitungsraum vorgesehen ist. Breibun The invention relates to a building for an electrical substation or Switching station with an explosive medium-voltage switchgear, at an operating room is provided in front of the switchgear and the switchgear has a side suitably designed for the exit of an explication and that Pressure relief openings, which are preferably arranged higher than the switchgear is high, having a, the explosion outlet side with the pressure relief openings connecting expansion space is provided.

Das Gebäude einer solchen Station besteht z.B. aus Mauerwerk oder Beton oder auch aus Blech oder Kunststoff. Es ist in der Regel transportabel. Die Schaltanlage ist zumindest nach vorne zum Bedienungsraum hin explosionsfest abgeschlossen, wobei oberhalb der Schrankanlage bis zum Dach des Gebäudes in der Regel noch Platz bzw. Abstand ist. Die Druckentlastungsöffnungen sind im Dach oder in der Seitenwand vorgesehen. Die Schaltanlage ist, abgesehen von den dem Bedienungsraum zugewendeten Seiten, offen oder in geeigneter eise abgedeckt.The building of such a station consists e.g. of masonry or Concrete or made of sheet metal or plastic. It is usually portable. the The switchgear is closed off explosion-proof at least towards the front of the control room, whereby there is usually still space above the cabinet system up to the roof of the building or distance is. The pressure relief openings are in the roof or in the side wall intended. The switchgear is, apart from the one facing the control room Sides, open or covered in a suitable ice.

Es ist bekannt (DT-AS 2 110 089, DT-AS 2 110 095), die Druckentlastungsöffnungen in Höhe des Daches oder im Dach und um das ganze Gebäude vorzusehen, da die Richtung der entstehenden Explosionswelle nicht bekannt ist. Damit die Druckwelle außerhalb des Gebäudes nicht gegen den Boden gerichtet ist und dort befindliche Personen beschädigt, werden die Druckentlastungsöffnungen im Dach und nach oben gerichtet vorgesehen. Trotz dieser Maßnahmen ist eine bei einer Explosion im Gebäude, d.h. im Bedienungsraum befindliche Person weiterhin durch Druckwelle und Dämpfe gefährdet.It is known (DT-AS 2 110 089, DT-AS 2 110 095), the pressure relief openings at the level of the roof or in the roof and around the whole building to provide as the direction the resulting explosion wave is not known. So that the pressure wave outside the building is not directed towards the ground and damages people there, the pressure relief openings are provided in the roof and facing upwards. Despite these measures, there is one in the case of an explosion in the building, i.e. in the control room person still at risk from pressure waves and vapors.

Gemäß statistischen Ermittlungen ist aber während einer Explosion eine Person häufiger innerhalb des Gehäuses im Bedienungsraum als in der Nähe des Gebäudes außerhalb des Gebäudes.According to statistical investigations, it is during an explosion a person more often inside the housing in the control room than in the vicinity of the Building outside the building.

Die Erfindung will ein Gebäude für eine Umspann- oder Schaltstation der anfangs genannten Art schafen, bei der durch geeignete Maßnahmen am Gebäude ein verbesserter Schutz fUr eine im Bedienungsraum des Gebäudes befindliche Person erreicht ist, eine Typenprürung des Gebäudes auf Druckfestigkeit unabhängig von Funktionsart und Type der Schaltanlage möglich ist und Maßnahmen zur baulichen Vereinfachung des Gebäudes möglich sind. Sie sieht vor, daß der Bedienungsraum gegenüber dem Ausbreitungsraum abgeschottet ist.The invention aims at a building for a transformer or switching station sheep of the type mentioned at the beginning, by taking appropriate measures on the building an improved protection for a person in the control room of the building is achieved, a type test of the building for compressive strength regardless of Functional type and type of switchgear is possible and measures for structural simplification of the building are possible. It provides that the service room is opposite the expansion room is sealed off.

Ein erfindungsgemäßes Gebäude gewährleistet trotz geringer Bauhöhe, d.h. trotz geringem Abstand zwischen Schaltanlage und Gebäudedach, vollen Personenschutz bei heiße Gase erzeugenden Lichtbogenkurzschlüssen, und zwar sowohl für Personen, die sich im Inneren des Gebäudes, d.h. im Bedienungsraum befinden, als auch für Personen, die sich außen in unmittelbarer Nähe des Gebäudes aufhalten. Eine Explosion kann sich auf eine im Gebäude befindliche Person nicht mehr auswirken. Sie kann sich auch auf eine außerhalb des Gebäudes befindliche Person nicht auswirken.A building according to the invention ensures, despite its low construction height, i.e. despite the small distance between the switchgear and the building roof, full personal protection in the case of arc short circuits that generate hot gases, both for people who are inside the building, i.e. in the control room, as well as for people who are outside in the immediate vicinity of the building. An explosion can no longer affect a person in the building. It cannot affect a person outside the building either.

Der Hersteller des Gebäudes kann eine Typenz3üfung für die Schutzeinrichtung erreiehen,indem er bei gegebenen Öffnungen des Raumes für die Explosion mit einem bestimmten Mindestvolumen prüfen läßt.The manufacturer of the building can provide a type approval for the protective device Achieve it by having given openings of the room for the explosion with a has a certain minimum volume checked.

Da bei wachsenden Volumina die Verhältnisse nur besser werden, gilt die Prüfung auch für wachsende Volumina. Somit gilt die Typenprüfung für alle einzubauenden Schaltanlagen, die in ihrem Volumen größer und somit in der Explosionsstärke geringer sind.Since the conditions only get better with increasing volumes, the following applies the test also for growing volumes. The type test therefore applies to all to be installed Switchgear that is larger in volume and therefore lower in explosion strength are.

Somit ist eine Prüfung der Sicherheitseinrichtung eine Gebäudes für verschiedenste Anlagetypen möglich.Thus a test of the security device is a building for various types of systems possible.

Die vorliegende Erfindung betrifft primär Mittelspannungs-Sehaltanlagen, d.h. Anlagensbis ca. 30KV. Der Abstand zwischen Schaltanlage und Gebäudedach ist hoch, wenn er größer als 1 m ist und nieder, wenn er gleich oder kleiner als 1 m ist.The present invention relates primarily to medium-voltage power stations, i.e. systems up to approx. 30KV. The distance between the switchgear and the building roof is high when it is larger than 1 m and low when it is equal to or smaller than 1 m is.

Es ist möglich, nur direkt über der Schaltanlage Druckentlastungsöffnungen vorzusehen. Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es Jedoch u.U., wenn die Druckentlastungsörfnungen, zu denen der Aasbreitungsraum rührt, gegenüber der Schaltanlage seitlich versetzt angeordnet sind. Eine solche Ausbildung ist z.B. dann von Vorteil, wenn man an dem Bereich des Gebäudes, in dem die Schaltanlage steht, den Austritt einer Explosionswelle aus dem Gebäude nicht wünscht. Bei seitlich versetzter Anordnung der Druckentlastungsöffnungen wird häufig ein waagerechter Verlauf der Abschottung vorgesehen sein, wobei dieser waagerechte Abschottungsbereich den Bedienungsraum abschirmt, wenn sich die Explosionswelle quer durch das Gebäude bewegt.It is possible to only have pressure relief openings directly above the switchgear to be provided. However, it is particularly useful and advantageous if the pressure relief openings, to which the Aasbreitungsraum stirs, laterally offset from the switchgear are arranged. Such training is advantageous, for example, if you are working on the Area of the building where the switchgear stands, the exit an explosion wave from the building does not wish. With laterally offset arrangement of the pressure relief openings is often a horizontal course of the foreclosure be provided, this horizontal partitioning off the operating room shields when the explosion wave moves across the building.

Es ist möglich, die Schaltanlage dicht an einer Gebäudewand anzuordnen, so daß die Gebäudewand die Schaltanlagen-Rückseite explosionsdicht hält. Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es jedoch u.U., wenn die Schaltanlage in dem Gebäude mit Abstand einer Schaltanlagen-Rückseite von einer Gebäudewand angeordnet ist und der Raum zwischen Schaltanlagen-Rückseite und Gebäudewand Ausbreitungsraum ist. Es empfiehlt sich z.B. manchmal, die Schaltanlage etwa mittig im Gebäude anzuordnen, wobei die Schaltanlage den Bedienungsraum vom Transformatorenraum trennt. Bei dieser Anordnung kann sich die Explosionswelle auch in den hinter der Schaltanlage befindlichen Raum ausdehnen, ohne in den abgeschotteten Bedienungsraum su gelangen.It is possible to arrange the switchgear close to a building wall, so that the building wall keeps the rear of the switchgear explosion-proof. Particularly However, it may be expedient and advantageous if the switchgear is in the building is arranged at a distance from a switchgear rear side from a building wall and the space between the rear of the switchgear and the building wall is expansion space. For example, it is sometimes advisable to arrange the switchgear roughly in the middle of the building, the switchgear separating the control room from the transformer room. At this Arrangement, the explosion wave can also be located in the rear of the switchgear Expand the space without entering the sealed control room.

In der Zeichnung sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dargestellt und zeigt Fig.1 einen senkrechten Schnitt eines Teiles eines Gebäudes, Fig.2 einen senkrechten Schnitt eines weiteren Gebäudes, Fig.3 einen senkrechten Schnitt eines Teiles eines dritten Gebäudes, Fig.4 einen senkrechten Schnitt eines vierten Gebäudes und Fig.5 einen waagerechten Schnitt gemäß Linie IV-IV in Fig.4 Ein Gebäude gemäß Zeichnung bildet jeweils ein Gehäuse mit einem Grundteil 1, vier Seitenteilen 2, 5, 4, 5 und einem Dachteil 6.Preferred embodiments of the invention are shown in the drawing and FIG. 1 shows a vertical section of part of a building, FIG. 2 shows a vertical section of another building, Figure 3 is a vertical section of a Part of a third building, Figure 4 is a vertical section of a fourth building and FIG. 5 shows a horizontal section along line IV-IV in FIG A The building according to the drawing each forms a housing with a base part 1 and four side parts 2, 5, 4, 5 and a roof part 6.

In dem Gehäuse ist ein waagerecht verlaufender Zwischenboden 7 vorgesehen, der einen im unteren Teil des Gehäuses befindlichen Kabelkanal 8 nach oben hin abgrenzt. In dem einen Seitenteil ist eine Tür 9 torgesehen, die nur in Fig.5 gezeigt ist. Im Dachteil 6 oder nahe dem Dachteil in den Seitenteilen 2, 5, 4, 5 sind Druckentlastungsöffnungen 10 vorgesehen. Auf dem Zwischenboden 7 steht eine Schaltanlage 11. Getrennt von der Schalkanlage 11 ist in dem Gehäuse ein Transformatorenraum 12 vorgesehen.A horizontally extending intermediate floor 7 is provided in the housing, which delimits a cable duct 8 located in the lower part of the housing towards the top. A door 9, which is only shown in FIG. 5, is seen in one side part. In the roof part 6 or near the roof part in the side parts 2, 5, 4, 5 there are pressure relief openings 10 provided. On the intermediate floor 7 is a switchgear 11. Separate from of the switching system 11, a transformer room 12 is provided in the housing.

Gemäß Fig.1 steht die Schaltanlage 11 dicht an dem Seitenteil 2, das kürzer als das Seitenteil 4 ist. Die Schaltanlage 11 erstreckt sich in nicht gezeigter Weise nicht ganz bis zu dem Seitetteil 4 und bis zu dem Seitenteil 5. Der Abstand zwischen der Schaltanlage 11 und den Seitenteilen 4, 5 ist durch Wandungsteile abgeschlossen. Die Schaltanlage 11 besitzt nach vorne hin zu einem Bedienungsraum 14 eine explosionsfeste Wandung 15, die durch einen starken Strich angedeutet ist. Der Bedienungsraum 14 ist durch eine Zwischenwand 15 von dem Traneformatorenraum 12 getrennt, wobei sich diese Zwischenwand nach unten durch den Kabelkanal 8 bis zu dem Grundteil 1 erstreckt. Die Oberseite der Schaltanlage 11 ist die Explosionsaustrittsseite 16 der Schaltanlage. In Höhe des oberen Randes der Schaltanlage 11 ist eine waagerecht verlaufende Abschottung 17 vorgesehen, die sich bis zu der Zwischenwand 15 erstreckt, die wiederum mit Abstand von dem Dachteil 6 endet. Die Druckentlastungsöffnungen 10 sind gegenüber der Schaltanlage 11 versetzt angeordnet und befinden sich teils im Bereich der Abschottung 17 und teils im Bereich des Transformatorenraumes 12. Der Bedienungsraum 14 ist somit begrenzt durch einen Teil des Zwischenbodens 7, die explosionsfeste Wandung 13 der Schaltanlage 1l, den oberhalb des Zwischenbodens 7 befindlichen Teil der Zwischenwand 15, die Abschottung 17 und Bereiche der beiden Seitenteile 4 und 5. Von der Explosionsaustrittsseite 16 führt ein Ausbreitungsraum 18 zu den Druckentlastungsöffnungen 10, der sich oberhalb der Schaltanlage 1i und der Abschottung 17 erstreckt und sich auch auf den Transformatorenraum 12 erstreckt, da eine an der ExplosionsaustrStsseitc 16 austretende Explosionswelle sich auf den Transformatorenraum ausbreiten kann.According to Figure 1, the switchgear 11 is close to the side part 2, the is shorter than the side part 4. The switchgear 11 extends in not shown Not quite as far as the side part 4 and up to the side part 5. The distance between the switchgear 11 and the side parts 4, 5 is completed by wall parts. The switchgear 11 has an explosion-proof towards an operating room 14 towards the front Wall 15, which is indicated by a heavy line. The service room 14 is separated by a partition 15 from the Traneformerraum 12, wherein this partition wall extends downward through the cable duct 8 to the base part 1. The top of the switchgear 11 is the explosion outlet side 16 of the switchgear. At the level of the upper edge of the switchgear 11 is a horizontal partition 17 provided, which extends up to the partition 15, which in turn at a distance from the roof part 6 ends. The pressure relief openings 10 are opposite the switchgear 11 staggered and arranged are partly in the area of foreclosure 17 and partly in the area of the transformer room 12. The control room 14 is thus limited by part of the intermediate floor 7, the explosion-proof wall 13 of the switchgear 1l, the part of the above the intermediate floor 7 Partition 15, the partition 17 and areas of the two side parts 4 and 5. A expansion space 18 leads from the explosion outlet side 16 to the pressure relief openings 10, which extends above the switchgear 1i and the partition 17 and also extends to the transformer room 12, since one on the explosion outlet side 16 emerging explosion wave can spread to the transformer room.

Gemäß Fig.2 ist die Schaltanlage 11 wiederum dicht an dem Seitenteil 2 angeordnet. Die Schaltanlage erstreckt sich jedoch in nicht gezeigter Weise von dem Seitenteil 4 bis unmittelbar an das Seitenteil 5. Die Vorderseite sowie die Oberseite der Schaltanlage sind als explosionsfeste Wandung 13 ausgebildet. Die Unterseite der Schaltanlage 11 bildet die Explosionsaustrittsseite 16. Der Zwischenboden 7 weist unterhalb der Schaltanlage 11 einen Durchbruch 19 auf. Es ist eine Zwischenwand 15 vorgesehen, die sich von dem Zwischenboden 7 bis zum Dachteil 6 erstreckt und den Transformatorenraum 12 abgrenzt. Die Druckentlastungsöffnung 10 ist im Bereich des Transformatorenraumes 12 vorgesehen und zwar nahe dem Seitenteil 3, das dem Seitenteil 2 gegenUberliegt, an dem die SchaltanLage 11 anliegt. Der Zwischenboden 7 besitzt im Bereich des Transformatorenraumes 12 Durchbrüche 20. Der Bedienungsraum 14 ist hier begrenzt durch die beiden explosionsfesten Wandungen 13 der Schaltanlage 11, die als Abschottung dienende Zwischenwand 15, einen Teil des Dachteiles 6, einen Bereich des Zwischenbodens 7 und Bereiche der beiden Seitenteile 4, 5. Von der Explosionsaustrittsseite 16 erstreckt sich ein Ausbreitungsraum 18 über den Durchbruch 19, den Kabelkanal 8, die Durchbrilche 20 und den Transformatorenraum 12 zu der Druckentlastungsöffnung 10.According to Figure 2, the switchgear 11 is again close to the side part 2 arranged. However, the switchgear extends from in a manner not shown the side part 4 right up to the side part 5. The front and the The top of the switchgear is designed as an explosion-proof wall 13. the The underside of the switchgear 11 forms the explosion outlet side 16. The intermediate floor 7 has an opening 19 below the switchgear 11. It's a partition 15 is provided which extends from the intermediate floor 7 to the roof part 6 and the transformer room 12 delimits. The pressure relief port 10 is in the area of the transformer room 12 is provided near the side part 3, which is the Side part 2 opposite, on which the switchgear 11 rests. The intermediate floor 7 has 12 openings in the area of the transformer room 20th The control room 14 is limited here by the two explosion-proof walls 13 of the switchgear 11, the partition 15 serving as a partition, a part of the roof part 6, an area of the intermediate floor 7 and areas of the two side parts 4, 5. A spreading space 18 extends from the explosion outlet side 16 via the opening 19, the cable duct 8, the openings 20 and the transformer room 12 to the pressure relief opening 10.

Gemäß Flg.3 steht die Schaltanlage 11 etwa mittig in dem Ge-Läuse, wobei sie sich von dem Seitenteil 4 bis zu dem Seitenteil 5 erstreckt. An der Rückseite der Schaltanlage 11 ist die vwischellwand 15 vorgesehen, die slch vom Zwischenboden 7 bis zum Dachteil b erstreckt und den Transformatorenraum 12 abgrenzt.According to Fig. 3, the switchgear 11 is approximately in the middle of the Ge-Läuse, wherein it extends from the side part 4 to the side part 5. At the back the switchgear 11 is provided with the vwischellwand 15, which is from the false floor 7 extends to the roof part b and delimits the transformer room 12.

Die Druckentlastungsöffnung 10 befindet sich im Daehte 1 6 unmittelbar oberhalb tier Schaltanlage 6. Die Oberseite biJdet die Explosionsaustrittsseite 16. Nahe der als explosionsfeste Wandung 13 ausgebildeten Vorderseite der Schaltanlage 1@ befindet sich zwischen der Schaltan@age und dem Dachteil 6 eine Abs@n@ttung 17. Der Ausbreitungsraunl 18 ist hier auf den Raum zwischen der @berseite der Schaltanlage und dem Dachteil 6 bes@@@änkt. Der Bedienungsraum 14 ist durch das Seitenteil 12, Bereiche der Seitenteile 4 und 5, Bereiche des Dachteiles 6 und des Zwischenbodens 7 sowie durch die explosionsfeste Wandung 13 und die Absch@ttung 17 begrenzt.The pressure relief opening 10 is located in Daehte 1 6 directly above the switchgear 6. The top forms the explosion outlet side 16. Near the front of the switchgear, designed as an explosion-proof wall 13 1 @ there is a recess 17 between the switchgear and the roof part 6. The expansion space 18 is here on the space between the top of the switchgear and the roof part 6 bes @@@ änkt. The control room 14 is through the side part 12, Areas of the side parts 4 and 5, areas of the roof part 6 and the intermediate floor 7 and limited by the explosion-proof wall 13 and the partition 17.

Gemäß Fig.4 und 5 ist die Schaltanlage 11 ebenfalls etwa mittig im Gehäuse angeordnet. Sie liegt an dem Seitenteil 4 an und besitzt von dem Seitenteil 5 einen Abstand, der von einem Wandungsstück 21 überbrückt ist. Sowohl die Vorderseite als auch die Oberseite der Schaltanlage sind als explosionsfeste Wandung 13 ausgebildet. An der Rückseite der Schaltanlage 11 ist keine Zwischenwand vorgesehen. Im Bereich der Vorderseite der Schaltanlage 11 erstreckt sich zwischen der Oberseite der Schaltanlage und dem Dachteil 6 eine Abschottung 17. Die Unterseite der Schaltanlage bildet die Explosionsaustrittsseite 16. Im Bereich der Unterseite der Schaltanlage weist der Zwischenboden 7 einen Durchbruch 19 auf. Der Zwischenboden 7 weist auch im Bereich des Transformatorenraumes 12 einen Durchbruch 20 auf.According to Figure 4 and 5, the switchgear 11 is also approximately in the middle Housing arranged. It rests against the side part 4 and has from the side part 5 a distance which is bridged by a wall piece 21. Both the front and the top of the switchgear are designed as explosion-proof wall 13. No partition is provided on the rear of the switchgear 11. In the area the front of the switchgear 11 extends between the top of the switchgear and the roof part 6 a partition 17. The underside of the switchgear forms the Explosion outlet side 16. In the area of the underside of the switchgear, the Intermediate floor 7 has an opening 19. The intermediate floor 7 also has in the area of the transformer room 12 has an opening 20.

Die Austrittsöffnung 10 ist seitlich versetzt gegenüber der Schaltanlage 11 im Dachteil 6 nahe den Seitenteil 5 im Bereich des Transformatorenraumes 12 angeordnet. Der Bedienungsraum 14 ist begrenzt durch das Seitenteil 2, Bereiche des Dachteiles 6, Bereiche des Zwischenbodens 7, Bereiche der Seitenteile 4 und 5 sowie durch dLe explosionsfesten Wandungen l), das Wandungsstück 21 und die Abschottung 17. Der Ausbreitungsraum 18 erstreckt sich von der Explosionsaustrittsseite 16 über den Durchbr@ch , den Kabelkanal d, die Durchbrüche 20 und den Transformat@renraum 12 zu der Druckentlastungsöffnung 10. Es kann allerdings eine Explosion tuch an der Rückseite der Schaltanlage 11 austreten, wobei sich der Ausbreitungsraum 18 dann nur von der R1ckseite der Schaltanlage über den Transformatorenraum 12 zu der Druckentlastungsöffnung 10 erstreckt.The outlet opening 10 is laterally offset with respect to the switchgear 11 arranged in the roof part 6 near the side part 5 in the area of the transformer room 12. The operating area 14 is delimited by the side part 2, areas of the roof part 6, areas of the intermediate floor 7, areas of the side parts 4 and 5 as well as through dLe explosion-proof walls l), the wall piece 21 and the partition 17. The Expansion space 18 extends from the explosion outlet side 16 over the Breakthrough, the cable duct d, the breakthroughs 20 and the transformer space 12 to the pressure relief opening 10. It can, however, an explosion at the cloth Exit the rear of the switchgear 11, the expansion space 18 then only from the rear of the switchgear via the transformer room 12 to the pressure relief opening 10 extends.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (8)

Patent ansprüche 1. Gebäude für eine elektrische Umspann- oder Schaltstaton mit einer explosionsgefährdeten Mittelspannungs-Schaltanlage, bei dem vor der Schaltanlage ein Bedienungsraum vorgeahZn ist und die Schaltanlage eine für den Austritt einer Explosion geeignet ausgebildete Seite aufweist und das Druckentlastungsöffnungen aufweist, die vorzugsweise höher angeordnet sind als die Schaltanlage hoch ist, wobei ein die Explosionsaustrittsseite mit den Druckentlastungsöffnungen verbindender Ausbreitungsraum vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienungsraum (14) gegenüber dem Ausbreitungsraum (18) abgeschdtet ist. Patent claims 1. Building for an electrical transformer or switching station with an explosion-endangered medium-voltage switchgear in front of the switchgear an operating room is planned and the switchgear one for the exit of a Explosion has suitably formed side and the pressure relief openings which are preferably arranged higher than the switchgear is high, one connecting the explosion outlet side with the pressure relief openings Expansion space is provided, characterized in that the control room (14) is sealed off from the expansion space (18). 2. Gebäude nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß die Druckentlastungsöffnungen (10), zu denen der Ausbreitungsraum (18) führt, gegenüber der Schaltanlage (11) seitlich versetzt angeordnet sind.2. Building according to claim 1, characterized in that the pressure relief openings (10), to which the expansion space (18) leads, opposite the switchgear (11) are arranged laterally offset. Gebäude nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,daß die Schaltanlage (11) in dem Gebäude mit Abstand einer Schaltanlagen-Rückseite von einer Gebäudewand (2, 5) angeordnet ist, wobei vorzugsweise der Raum zwischen Schaltanlagen-Rückseite und Gebäudewand Ausbreitungsraum (18) ist.Building according to claim 1 or 2, characterized in that the switchgear (11) in the building at a distance between the rear of the switchgear and a building wall (2, 5) is arranged, preferably the space between the rear of the switchgear and building wall is expansion space (18). 4. Gebäude nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei unter einem Zwischenboden ein Kabelkanal vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausbreitungsraum (18) bei Ausbildung der Unterseite der Schaltanlage (11) als Explosionsaustrittsseite (16) sich über den Kabelkanal (8) erstreckt.4. Building according to one of the preceding claims, wherein under one A cable duct is provided between the floor, characterized in that the expansion space (18) for training the underside of the switchgear (11) as the explosion outlet side (16) extends over the cable duct (8). 5. Gebäude nach einem der vorhergehenden Anspräche, wobei ein Transformatorenraum vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausbreitungsraum (18) sich auf den Transformatorenraum (12) erstreckt.5. Building according to one of the preceding claims, wherein a transformer room is provided, characterized in that the expansion space (18) extends to the Transformer room (12) extends. 6. Gebäude nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausbreitungsraum (18) sich über Durchbrüche (20) im Zwischenboden (7) im Bereich des Transformatorenraumes (12) erstreckt.6. Building according to claim 4 or 5, characterized in that the Expansion space (18) extends through openings (20) in the intermediate floor (7) in the area the transformer room (12) extends. 7. Gebäude nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckentlastungsöffnung (10) im Bereich des Transformatorenraumes (12) vorgesehen ist.7. Building according to one of the preceding claims, characterized in that that the pressure relief opening (10) is provided in the area of the transformer room (12) is. 8. Gebäude nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausbreitungsraum (18) sich über den Raum oberhalb der Schaltanlage (11), den Raum oberhalb einer waagerechten Abschottung (17) und den Transformatorenraum (12) erstreckt.8. Building according to one of the preceding claims, characterized in that that the expansion space (18) extends over the space above the switchgear (11), the room above a horizontal partition (17) and the transformer room (12) extends.
DE19762626186 1976-06-11 1976-06-11 Electricity substation explosion protection - has bulkhead partitioning service compartment from expansion space connected to pressure relief apertures Pending DE2626186A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762626186 DE2626186A1 (en) 1976-06-11 1976-06-11 Electricity substation explosion protection - has bulkhead partitioning service compartment from expansion space connected to pressure relief apertures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762626186 DE2626186A1 (en) 1976-06-11 1976-06-11 Electricity substation explosion protection - has bulkhead partitioning service compartment from expansion space connected to pressure relief apertures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2626186A1 true DE2626186A1 (en) 1977-12-22

Family

ID=5980306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762626186 Pending DE2626186A1 (en) 1976-06-11 1976-06-11 Electricity substation explosion protection - has bulkhead partitioning service compartment from expansion space connected to pressure relief apertures

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2626186A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9001014U1 (en) * 1990-01-30 1990-04-26 Schorch Gmbh, 4050 Moenchengladbach, De
DE102012221498A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 Wobben Properties Gmbh Transfer station for the supply of electrical energy, as well as wind turbine park with such transfer station
CN104499732B (en) * 2014-10-09 2017-01-18 沧州市华油飞达石油装备有限公司 Camping house with explosion resisting and explosion venting functions

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9001014U1 (en) * 1990-01-30 1990-04-26 Schorch Gmbh, 4050 Moenchengladbach, De
DE102012221498A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 Wobben Properties Gmbh Transfer station for the supply of electrical energy, as well as wind turbine park with such transfer station
WO2014079824A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-30 Wobben Properties Gmbh Transfer station for feeding electrical energy and wind farm having such a transfer station
CN104812975A (en) * 2012-11-23 2015-07-29 乌本产权有限公司 Transfer station for feeding electrical energy and wind farm having such a transfer station
US9627865B2 (en) 2012-11-23 2017-04-18 Wobben Properties Gmbh Transmission station for feeding in electrical energy and wind farm comprising such transmission station
RU2640028C2 (en) * 2012-11-23 2017-12-26 Воббен Пропертиз Гмбх Transfer station for electric power supply, as well as wind power plants fleet with such transfer station
CN104499732B (en) * 2014-10-09 2017-01-18 沧州市华油飞达石油装备有限公司 Camping house with explosion resisting and explosion venting functions

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1415548A1 (en) Metal-enclosed switching unit
EP0878808B1 (en) Electric transformer station
DE2626186A1 (en) Electricity substation explosion protection - has bulkhead partitioning service compartment from expansion space connected to pressure relief apertures
DE2915504A1 (en) Explosion-proof electricity substation - has ventilation duct, communicating with exterior, running beneath transformer which is mounted on suspended floor
EP0437758B1 (en) Switch or outlet box especially for use on the distributing bus bars of low voltage switchgear
DE3300066A1 (en) Switchgear cabinet
EP0343356B1 (en) Transformer station or the like with ventilation openings for an air current
DE2620338A1 (en) Building metal door frame - has side extension piece with cavity for electrical installations
DE2433572A1 (en) Single-cell building transformer station explosion protection - with space above switchgear bulkhead-partitioned from remainder
DE7618534U1 (en) BUILDING FOR A SUBSTATION OR SWITCHING STATION
EP0062937B1 (en) Electrical switchgear cabinet
DE2211061C3 (en) Electrical installation for rooms with prefabricated walls
DE838626C (en) High voltage switchgear
EP0592757A1 (en) (Compact) Switching Station for Electrical Switchgear
DE919829C (en) Sheet steel encapsulated mains transformer station
DE2941382A1 (en) Precast concrete switch box - is formed from squared U-shaped smooth cellular modules without needing reinforcing ribs
EP0196624B1 (en) Small station
DE1966758U (en) PRE-FULLY CONSTRUCTION SUBSTATION.
DE2363025A1 (en) Lockable switchboard casing with roller blind front - has vertical or horizontal guide rails for roller blind applicable to switchboard panel
DE3019925A1 (en) Switch fuse unit for three phase supply - has fuses mounted horizontally with at least two links in one row
DE3110304A1 (en) Unitised unit, in particular substation which is at the risk of explosion
DE20217746U1 (en) Transformer station has inner wall with blast window near its upper edge and covered by expanded metal sheet
DE10041130C1 (en) MV switchgear apparatus has function modules each provided with pressure venting channel coupled to pressure venting space
DE2414823C3 (en) Divided sheet metal cabinet for electrical devices
DE202006002895U1 (en) Field cabinet for process control of high voltage switching field has interior space divided by partition wall into two area whereby first area is for cable connections and second area for electrotechnical components

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee