DE2623978A1 - Gas-cooled reactor shutdown heat removed from top reflector - by coolant esp. in natural circulation between reflector blocks - Google Patents

Abstract

A method of removing the decay heat (shutdown heat) from a nuclear reactor, esp. a gas-cooled reactor, consists of removing heat from the top reflector by means of coolant flowing through the top reflector, which itself acts as the heat exchanger. The flow of coolant through the top reflector pref. takes place by natural circulation. The coolant may be permanently located inside the top reflector or may be introduced into it when an emergency occurs. In the extreme hypothetical case, in which natural circulation through the core is no longer sufficient to remove the decay heat, e.g. when the pressure of primary coolant falls below 10 bars, the decay heat can only be removed by its radiation into the top reflector. The method enables the top reflector to be continuously cooled in such a condition.

Description

Verfahren und Einrichtung zum Ableiten im Kern einesMethod and device for deriving in the core of a

Kernreaktors erzeugten Nachzerfallwärme Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ableiten im Kern eines Kernreaktors, insbesondere eines gasgekühlten Kernreaktors, erzeugter Nachzerfallwärme sowie eine Einrichtung zum Ableiten im Kern eines Kernreaktors, insbesondere eines gasgekühlten Kernreaktors, erzeugter Nachzerfallwärme oder eine Einrichtung zum Ausüben des zuvor bezeichneten Verfahrens.Nuclear reactor generated post-decay heat The invention relates to a Method for discharging in the core of a nuclear reactor, in particular a gas-cooled one Nuclear reactor, generated post-decay heat and a device for dissipating in Core of a nuclear reactor, in particular a gas-cooled nuclear reactor, generated Post-decay heat or a device for carrying out the method described above.

Bei gasgekühlten Kernreaktoren wird auch nach Einfahren der Absorberstäbe im unterkritischen Zustand in erheblichem Umfang Wärme, nämlich Nachzerfallwärme erzeugt. Zum Ableiten der aktiven Nachzerfallwärme werden nach bisherigen Verfahren gesonderte Einrichtungen, wie Wärmesenken benutzt, bei denen zur Umwälzung des Kühlgases die bereits für den Normalbetrieb eingesetzten Kühlgashauptgebläse oder besondere Nachwärmeabführgebläse benutzt werden.In the case of gas-cooled nuclear reactors, the absorber rods are also retracted in the subcritical state to a considerable extent heat, namely post-decay heat generated. Previous methods are used to dissipate the active post-decay heat separate devices, such as heat sinks, used for circulating the cooling gas the main cooling gas fans or special ones already used for normal operation Residual heat dissipation fan can be used.

Bei Normalbetrieb wird das Kühlgas im Kreislauf unterhalb des Deckenreflektors in den oberen Hohlraum des Reaktors ein-, durch den Kern bzw. den Kugelhaufen hindurch in den Heißgassammelraum, von diesem durch den Heißgaskanal, durch den Röhrenspaltofen bzw. den Dampferzeuger und schließlich wieder unterhalb des Deckenreflektors in den oberen Hohlraum geleitet.During normal operation, the cooling gas is circulated below the ceiling reflector into the upper cavity of the reactor, through the core or the pebble into the hot gas collection space, from this through the Hot gas duct, through the tube gap furnace or the steam generator and finally again below the Ceiling reflector passed into the upper cavity.

Bei Ausfall des Kühlgashauptgebläses bzw. der Nachwärmeabfuhrgebläse kommt der zuvor erläuterte Zwangsumlauf des Kühlgases zum Erliegen und es stellt sich ein entgegengerichteter Kreislauf infolge naturkonvektion und eine geringe Wärmestrahlung auf den Deckenreflektor ein. Hierzu ist jedoch Voraussetzung, daß das Kühlgas unter Druck steht. Sinkt der Druck in dem Kühlgas auf wenigerais 10 bar ab, so findet eine nennenswerte Konvektion nicht mehr statt und die Nachzerfallwärme wirkt allein durch Strahlung auf den Deckenreflektor. In einem solchen extrem hypothetischen Störfall kann es zum Versagen der Deckenbefestigung, damit zur Beschädigung des Deckenreflektors und - sofern nicht aktive Maßnahmen ergriffen werden - zu unkontrollierter Freisetzung radioaktiver Spaltprodukte an die Umgebung kommen.If the main cooling gas fan or the residual heat dissipation fan fails the previously explained forced circulation of the cooling gas comes to a standstill and it stops an opposing cycle due to natural convection and a low one Heat radiation on the ceiling reflector. However, a prerequisite for this is that the cooling gas is under pressure. If the pressure in the cooling gas drops to less than 10 bar, a notable convection no longer takes place and the post-decay heat acts on the ceiling reflector solely through radiation. In such an extremely hypothetical In the event of a malfunction, the ceiling mounting may fail, thus damaging the Ceiling reflector and - unless active measures are taken - too uncontrolled Release of radioactive fission products into the environment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zum Ableiten im Kern eines Kernreaktors, insbesondere eines gasgekühlten Kernreaktors, erzeugter Nachzerfallwärme oder eine Einrichtung zum Ausüben des Verfahrens bereitzustellen bzw. zu schaffen, mit denen die Sicherheit weiterhin erhöht wird und mit denen ein Versagen der Deckenbefestigung, eine Zerstörung oder Beschädigung des Deckenreflektors und auch unter als besonders ungünstig angenommenen Umständen eine unkontrollierte Freisetzung radioaktiver Spaltprodukte an die Umgebung vermieden werden.The invention is based on the object of a method and a device for discharge in the core of a nuclear reactor, in particular a gas-cooled nuclear reactor, generated post-decay heat or to provide a device for practicing the method or to create, with which the security is further increased and with which a Failure of the ceiling mounting, destruction or damage to the ceiling reflector and even under circumstances assumed to be particularly unfavorable, an uncontrolled one Release of radioactive fission products into the environment avoided will.

Diese Aufgabe ist hinsichtlich des Verfahrens auf überraschend einfache Weise nach der Erfindung dadurch gelöst, daß von dem Deckenreflektor aufgenommene Wärme mittels eines durch den Deckenreflektor - bei dessen gleichzeitiger Verwendung als Wärmetauscher -geleiteten Kühlmittels abgeleitet wird. Diese Maßnahme hat den zusätzlichen außerordentlich erheblichen Vorteil, daß auf diese Weise auch bei äußerst ungünstigen Umständen, so bei dem oben erläuterten hypothetischen Störfall eine Überhitzung des Reaktorkerns, des Cores, verhindert werden kann.This task is surprisingly simple in terms of the method Way solved according to the invention in that recorded by the ceiling reflector Heat by means of a through the ceiling reflector - while using it at the same time is derived as a heat exchanger -guided coolant. This measure has the additional extremely significant advantage that in this way even with extremely unfavorable circumstances, so in the case of the hypothetical accident described above Overheating of the reactor core, the core, can be prevented.

Nach einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Verfahrens wird die Strömung des Kühlmittels aufgrund durch Temperaturunterschiede verursachte Dichteunterschiede in dem Kühlmittel herbeigeführt, wodurch es -zur Durchführung des Verfahrens äußerer Kräfte nicht bedarf und die Wirksamkeit des Verfahrens auch bei Ausfall äußerer Energieversorgung nicht beeinträchtigt wird.According to an embodiment of the method according to the invention, the Flow of coolant due to density differences caused by temperature differences brought about in the coolant, making it -to carry out the process external Forces is not required and the effectiveness of the process even in the event of failure of external forces Energy supply is not impaired.

Nach zueinander alternativen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen des Verfahrens wird entweder das Kühlmittel ständig innerhalb des Deckenreflektors belassen oder das Kühlmittel wird dem Deckenreflektor erst im Bedarfsfall, vorzugsweise selbsttätig, aufgegeben. Bei der ersten Alternative ist bei Normalbetrieb des Kernreaktors ein Energieverlust denkbar. Dieser dürfte aber gemessen an der gewonnenen Wärmeenergie kaum von Bedeutung sein, zumal untere Fläche des Deckenreflektors in diesem Zustand ohnehin von relativ kaltem Kühlgas bestrichen wird. Dem Vorteil der unmittelbaren Einsatzfähigkeit und dem möglichen Nachteil eines nahezu zu vernachlässigenden Wärmeenergieverlustes stehen bei der zweiten Alternative der Vorteil keinerlei Wärmeenergieverlustes und der geringe Nachteil einer mittelbaren Einsatzfähigkeit gegenüber.According to alternative embodiments of the invention In the process, either the coolant is left permanently inside the ceiling reflector or the coolant is only applied to the ceiling reflector when needed, preferably automatically, given up. The first alternative is during normal operation of the nuclear reactor Conceivable loss of energy. However, this should be measured by the heat energy gained hardly of Be important, especially since the lower surface of the ceiling reflector is swept by relatively cold cooling gas anyway in this state. The advantage the immediate usability and the possible disadvantage of an almost negligible The second alternative has the advantage of no loss of thermal energy and the minor disadvantage of an indirect operational capability.

Bezüglich einer Einrichtung zum Ableiten im Kern eines Kernreaktors, insbesondere eines gasgekühlten Kernreaktors, erzeugter Nachzerfallwärme bzw. einer Einrichtung zum Ausüben des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst, daß der Deckenreflektor zugleich - in weitem Sinne - als Wärmetauscher ausgebildet ist und daß dieser Wärmetauscher über Rohrleitungen o.dgl. - ggf. unter Einschaltung einer Pumpe, eines Gebläses o.dgl. -mit einer außerhalb des Gontainments angeordneten Wärmesenke verbunden ist.Regarding a device for discharging in the core of a nuclear reactor, in particular a gas-cooled nuclear reactor, generated post-decay heat or a The device for carrying out the method according to the invention is the one on which the invention is based Problem solved in that the ceiling reflector at the same time - in a broad sense - as Heat exchanger is formed and that this heat exchanger via pipes or the like. - possibly with the activation of a pump, a fan or the like. -with one outside of the gontainment arranged heat sink is connected.

Eine Ausbildung der Einrichtung besteht nach der Erfindung darin, daß zwischen den Deckensteinen, Graphitblöcken, vorzugsweise zwischen deren beiden oder deren beiden unteren Lagen, Wärmetauscherbehälter, -kanäle o.dgl., m.a.W. der bzw. die eigentlichen Wärmetauscher angeordnet sind, an deren innerer Wandfläche das Kühlmittel ansteht bzw. fließt und deren äußere Wandfläche im wesentlichen an den Graphitblöcken, insbesondere denen der untersten Lage, anliegt, wodurch sowohl ein effizienter Wärmetausch und eine, auf den Wärmeweg bezogene frühzeitige Ableitung der auf den Deckenreflektor einwirkenden Wärme erreicht sind.According to the invention, an embodiment of the device consists in that between the ceiling stones, graphite blocks, preferably between the two or their two lower layers, heat exchanger tanks, channels or the like, m.a.W. the or the actual heat exchangers are arranged on their inner wall surface the coolant is present or flows and its outer wall surface is essentially applied the graphite blocks, especially those of the lowest layer, rests, whereby as well as an efficient heat exchange and an early dissipation related to the heat path the heat acting on the ceiling reflector are reached.

Eine über den Deckenreflektor gleichmäßig verteilte Wärmeableitung wird bei der Einrichtung erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß der bzw. die Wärmetauscher aus bzw. in einer Vielzahl Wärmetauschkammern bestehen, die jede für sich mit einem Kühlmittelzuleitungs und Kühlmittelableitungssystem, vorzugsweise in Parallelschaltung, verbunden sind, wobei zweckmäßig die Verteilerleitungen des Kühlmittelzuleitungssystems und die Sammelleitungen des Kühlmittelableitungssystems zwischen dem oberen und dem unteren thermischen Schild untergebracht sind.A heat dissipation evenly distributed over the ceiling reflector is achieved in the device according to the invention in that the heat exchanger or heat exchangers consist of or in a variety of heat exchange chambers, each with a Coolant supply and drainage system, preferably in parallel connection, are connected, the distribution lines of the coolant supply system expediently and the headers of the coolant removal system between the upper and the lower thermal shield.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung ist nach der Erfindung darin zu sehen, daß die Wärmetauscher bzw.A particularly advantageous embodiment according to the invention is therein to see that the heat exchangers resp.

Wärmetauschkammern zugleich als Aufhängeelemente für die Graphitblöcke, zumindest für die Graphitblöcke der untersten Lage ausgebildet sind oder Auflagerflächen aufweisen, auf denen-die Graphitblöcke ruhen bzw. mit denen diese in vertikaler Richtung gehalten oder eingespannt sind.Heat exchange chambers at the same time as suspension elements for the graphite blocks, are formed at least for the graphite blocks of the lowest layer or bearing surfaces have on which the graphite blocks rest or with which they are in a vertical position Direction are held or clamped.

Zweckmäßig bestehen die Wärmetauschkammern aus einem im wesentlichen doppelwandigen Hohlkörper mit einem inneren Kühlmittelzuführkanal und einem äußeren Kühlmittelrückführkanal, wobei beide Kanäle im unteren Bereich des Hohlkörpers miteinander verbunden sowie der Kühlmittelzuführkanal an den Verteilerleitungen und der Kühlmittelrückführkanal an den Sammelleitungen der Kühlmittelzu- bzw. ableitungssysteme angeschlossen sind.The heat exchange chambers expediently consist essentially of one double-walled hollow body with an inner coolant supply channel and an outer one Coolant return channel, with both channels in the lower area of the hollow body with one another connected as well as the coolant supply channel on the distribution lines and the coolant return channel on the collecting lines of the coolant supply and discharge systems are connected.

Weiter wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß der Hohlkörper - zur Anordnung zwischen den Lagen zu diesem Zweck mit Aussparungen versehener Graphitblöcke - einen scheibenförmigen Abschnitt aufweist, an den sich in zu der Scheibe senkrechter Richtung ein oberer säulenartiger Abschnitt und ein unterer säulenartiger Abschnitt anschließen, daß der obere säulenartige Abschnitt mit Mitteln zur unmittelbaren oder mittelbaren Befestigung des Hohlkörpers an der tragenden Konstruktion des Deckenreflektors, beispielsweise an dem unteren thermischen Schild ausgestattet ist, und daß der untere säulenartige Abschnitt mit Mitteln zum Befestigen eines Graphitblocks bzw. zum Einspannen eines Graphitblocks gegen die nach unten weisende Fläche des scheibenförmigen Abschnitts versehen ist, beispielsweise einem Gewindeabschnitt mit einer vorzugsweise selbstsichernden Mutter mit nach oben weisender Auflagerfläche bzw.It is further proposed according to the invention that the hollow body - for the arrangement between the layers of graphite blocks provided with recesses for this purpose - Has a disk-shaped section, which is perpendicular to the disk Towards an upper columnar section and a lower columnar section connect that the upper columnar section with means for immediate or indirect fastening of the hollow body to the supporting structure of the ceiling reflector, is equipped for example on the lower thermal shield, and that the lower columnar section with means for fastening a graphite block or for clamping a graphite block against the downward facing surface of the disc-shaped portion is provided, for example a threaded section with a preferably self-locking Nut with support surface facing upwards or

Anlagefläche für den Graphitblock.Contact surface for the graphite block.

Eine vorteilhafte erfindungsgemäße Ausführung ist dadurch gekennzeichnet, daß die säulenartigen Abschnitte des Hohlkörpers aus zwei konzentrischen Rohren bestehen, von denen das äußere an seinem unteren Ende mit einem Boden versehen ist und das innere Rohr mit Abstand zu diesem Boden endet, daß der scheibenförmige Abschnitt als flache Dose o.dgl.An advantageous embodiment according to the invention is characterized in that that the columnar sections of the hollow body consist of two concentric tubes exist, of which the outer is provided with a bottom at its lower end and the inner tube ends at a distance from this bottom, that the disc-shaped section as a flat box or the like.

mit zentrischen Aussparungen für das äußere Rohr ausgebildet ist, wobei der Saum der Aussparungen mit dem äußeren Rohr verschweißt ist, daß in der flachen lsose mit Zwischenraum zu deren Wandung an dem äußeren Rohr ein Verdrängerkörper befestigt ist und daß der zwischen dem äußeren Rohr und dem inneren Rohr bestehende kreisringförmige Kanal in höhe des Verdrängerkörpers mittels eines kreisringförmagen Stopfens geschlossen und in dem äußeren Rohr oberhalb und unterhalb des Verdrängerkörpers radiale ilurchbrüche zu dem Zwischenraum vorgesehen sind, ferner daß die obere und/oder die untere Fläche des scheibenförmigen Abschnitts des Hohlkörpers bzw.with central recesses for the outer tube educated is, the seam of the recesses is welded to the outer tube that in the flat loose with a space to its wall on the outer tube a displacement body is attached and that the existing between the outer tube and the inner tube circular channel at the level of the displacer by means of a circular ring Plug closed and in the outer tube above and below the displacer radial openings are provided to the intermediate space, further that the upper and / or the lower surface of the disc-shaped section of the hollow body or

die obere und/oder die untere, etwa kreisringförmige Wand der flachen Diode o.dgl. zu ihrer Achse leicht keglig ansteigend ausgebildet sind.the upper and / or the lower, approximately circular wall of the flat Diode or the like. are designed to rise slightly conical to their axis.

Zweckmäßig greift der untere säulenartige Abschnitt bzw. der untere Abschnitt der konzentrischen Rohre durch eine im oberen Abschnitt des Graphitblocks befindliche zu der Unterseite des Graphitblocks stufenweise erweiterte Bohrung und diese Bohrung ist von unten her mit einem, beispielsweise mittels eines seitlicnen Bolzens gesicherten, Graphitstopfen zum Schutz der Wärmetauscher gegen Strahlung geschlossen.The lower column-like section or the lower one expediently engages Section the concentric tubes through one in the upper section of the graphite block located to the underside of the graphite block gradually widened hole and this hole is from below with a, for example by means of a lateral Bolt-secured graphite plugs to protect the heat exchanger against radiation closed.

Nach einer gewichtigen Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen der oberen, mittels eigener Aufhängebolzen an dem unteren thermischen Schild angebrachten Lage Graphitblöcke und der unteren mittels der liohlkörper gehaltenen Lage Graphitblöcke oder bei mehr als zwei Lagen Graphitblöcke zwischen mindestens zwei der Lagen ein Spalt vorgesehen, womit ein zusätzliches Hindernis für die Wärmeübertragung auf die obere Lage Graphitblöcke sowie deren herkömmliche Aufhängungen gegeben ist.According to a weighty embodiment of the invention is between the upper, attached to the lower thermal shield by means of their own suspension bolts Layer of graphite blocks and the lower layer of graphite blocks held by means of the hollow body or at more than two layers of graphite blocks between at least a gap is provided for two of the layers, thus creating an additional obstacle to heat transfer on the upper layer of graphite blocks and their conventional suspensions is given.

Schließlich wird noch vorgeschlagen, daß an dem oberen säulenartigen Abschnitt des Hohlkörpers bzw.Finally, it is proposed that on the upper columnar Section of the hollow body or

an dem äußeren der beiden konzentrischen Rohre eine nach oben weisende Anschlagfläche, wie die obere Fläche eines Ringflansches, und dieser Anschlagfläche gegenüber an dem betreffenden Graphitblock der oder einer oberen Lage Graphitblöcke eine korrespondierende, nach unten weisende finschlagfläche angeordnet sind, womit erreicht ist, daß sich ein oberer abgerissener Graphitblock nicht sogleich auf die untere Lage Graphitblöcke setzt sondern daß vielmehr auch für diesen Graphitblock der horizontal gelegene Luftspalt zu den unteren Graphitblöcken erhaffiten bleibt.on the outer of the two concentric tubes one pointing upwards Stop surface, such as the upper surface of an annular flange, and this stop surface opposite to the graphite block in question or an upper layer of graphite blocks a corresponding, downward-facing felling surface are arranged, with which is achieved that an upper torn graphite block does not immediately affect the Lower layer of graphite blocks sets but that rather also for this graphite block the horizontally located air gap to the lower graphite blocks remains open.

Weitere Schutzbegehrenergeben sich aus der Beschreibung und/oder de Zeichnung in Verbindungmit den Patentansprüchen.Further protection requests can be found in the description and / or de Drawing in connection with the claims.

In der Zeichnung sinddas Wesen der Erfindung veranschaulicht bzw. die Erfindung anhand eines Ausführung.beispie1s in schematischer Weise dargestellt.In the drawing the essence of the invention is illustrated or the invention based on an embodiment example shown in a schematic manner.

Es zeigen: Fig. 1 einen gasgekühlten Kernreaktor, einen Kugelhaufen-rnre aktormit einem Deckenreflektor, geschnitten in einer in seiner vertikalen Achse gelegenen Ebene, Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 im Bereich des Deckenreflektors, im vergrößerten Maßstab, und Fig. 3 einen Ausschnitt aus Fig. 2, in wiederum vergrößertem Maßstab.The figures show: FIG. 1 a gas-cooled nuclear reactor, a pebble bed actuator with a ceiling reflector, cut in a vertical axis located level, FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 in the area of the ceiling reflector, on an enlarged scale, and FIG. 3 shows a detail from FIG. 2, again on an enlarged scale.

Nach Fig. 1 ist bei einem gasgekühlten Kernreaktor mit Kern a, Dampferzeuger b, Kaltgasleitungen c, Heißgasleitungen d und Wärme senken e der Deckenreflektor f zugleich als Wärmetauscher ausgebildet, der - wie nicht weiter dargestellt - über Rohrleitungen mit einer außerhalb des Containments angeordneten Wärmesenke verbunden ist.According to Fig. 1, a gas-cooled nuclear reactor with core a, steam generator b, cold gas lines c, hot gas lines d and heat lower e the ceiling reflector f at the same time designed as a heat exchanger, which - as not further shown - over Pipelines connected to a heat sink arranged outside the containment is.

Nach Fig. 2 und Fig. 3 besteht der Deckenreflektor aus einem mit Kohlesteinen 11 belegten oberen thermischen Schild 12 und einem unteren thermischen Schild 13, die mittels Ankerbolzen 14 zu einer verformungssteifen Konstruktion verbunden sind. An dem unteren thermischen Schild 13 sind eine obere Lage Graphitblöcke 15, diese mittels Aufhängeelemente 151 an dem unteren thermischen Schild 13 befestigt, und eine untere Lage Graphitblöcke 16 befestigt, die eine nach unten stufenweise erweiterte Bohrung 161 oder Aussparung besitzen, die von unten her mit einem, mittels eines seitlichen Bolzens 162 gesicherten Graphitbolzen 163 geschlossen ist.According to Fig. 2 and Fig. 3, the ceiling reflector consists of one with coal stones 11 occupied upper thermal shield 12 and a lower thermal shield 13, which are connected by means of anchor bolts 14 to form a deformation-resistant structure. On the lower thermal shield 13 are an upper layer of graphite blocks 15, these attached to the lower thermal shield 13 by means of suspension elements 151, and a lower layer of graphite blocks 16 attached, which widened a downward stepwise Have hole 161 or recess that from below with a, by means of a Lateral bolt 162 secured graphite bolt 163 is closed.

Zwischen den beiden Lagen Graphitblöcke 15 und 16 ist der eigentliche Wärmetauscher, bestehend aus einer Vielzahl Wärmetauschkammern g - Fig. 1 - angeordnet, die jede für sich mit einem Eühlmittelzuleitungssystem heund Kühlmittelableitungssystem i in Parallelschaltung verbunden. Die Verteilerleitungenhh und die Sammelleitungen ii dieser beiden Systeme sind - Fig. 2 - zwischen dem oberen und dem unteren thermischen Schild 12 und 13 untergebracht und an dem oberen thermischen Schild 12 pendelnd aufgehangen, um thermisch bedingten Lageveränderungen folgen zu können.Between the two layers of graphite blocks 15 and 16 is the actual one Heat exchanger, consisting of a plurality of heat exchange chambers g - Fig. 1 - arranged, each with a coolant supply system and a coolant discharge system i connected in parallel. The distribution lines hh and the Manifolds ii of these two systems are - Fig. 2 - between the upper and housed the lower thermal shield 12 and 13 and attached to the upper thermal Shield 12 suspended in a pendulous manner in order to follow thermally induced changes in position to be able to.

Die Wärmetauschkammern g bestehen im wesentlichen aus einem doppelwandigen Hohlkörper 2, der zu dessen Anordnung zwischen den beiden Lagen, zu diesem Zweck mit Aussparungen 155, 165 versehener Graphitblöcke 15 und 16 einen etwa scheibenförmigen Abschnitt 21 aufweist, an den sich ein oberer säulenartiger Abschnitt 23 und ein unterer säulenartiger Abschnitt 25 anschließen. Der obere säulenartige Abschnitt23 ist mit Mitteln 231, wie einem Bund, Gewindering oder Stellring, zur Befestigung des Hohlkörpers 2 an dem unteren thermischen Schild 13 ausgestattet.The heat exchange chambers g essentially consist of a double-walled one Hollow body 2, which is used to arrange it between the two layers, for this purpose graphite blocks 15 and 16 provided with recesses 155, 165 are approximately disk-shaped Has portion 21 to which an upper columnar portion 23 and a Connect lower columnar section 25. The upper columnar section 23 is with means 231, such as a collar, threaded ring or collar, for attachment of the hollow body 2 on the lower thermal shield 13.

Der untere säulenartige Abschnitt 25 ist mit einem Gewindeabschnitt 251 und einer selbstsichernden Mutter 252 mit nach oben weisender Auflagerfläche 253 für den Graphitblock 16 versehen.The lower columnar portion 25 is threaded portion 251 and a self-locking nut 252 with an upward-facing support surface 253 provided for the graphite block 16.

Nach Fig. 3 bestehen die säulenartigen Abschnitte 23 und 25 des Hohlkörpers 2 aus zwei gemeinsamen konzentrischen Rohren 24 und 26, von denen das äußere Rohr 24 mit einem Boden 241 verschlossen ist und das innere Rohr 26 kurz vor dem Boden 241 endet. Der scheibenförmige Abschnitt 21 ist etwa als flache Dose 22 mit zentrischen Aussparungen 221 ausgebildet, deren Säume mit dem äußeren Rohr 24 verschweißt sind.According to Fig. 3, there are columnar sections 23 and 25 of the hollow body 2 of two common concentric tubes 24 and 26, of which the outer tube 24 is closed with a bottom 241 and the inner tube 26 just before the bottom 241 ends. The disk-shaped section 21 is approximately as a flat can 22 with a centric Recesses 221 are formed, the seams of which are welded to the outer tube 24.

Innerhalb der Dose 22 ist mit Zwischenraum zu deren Wandung an dem äußeren Rohr 24 ein Verdrängerkörper 27 befestigt. Der zwischen den beiden Rohren 24 und 26 bestehende Kanal, ein äußerer Kühlmittelrückführkanal 32 ist in Höhe des Verdrängerkörpers 27 mit einem kreisringförmigen Stopfen 28 geschlossen.Inside the can 22 is with space between them Wall a displacement body 27 is attached to the outer tube 24. The one between the two Pipes 24 and 26 existing channel, an outer coolant return channel 32 is in The height of the displacement body 27 is closed with an annular stopper 28.

In dem äußeren Rohr 24 sind oberhalb und unterhalb des Verdrängerkörpers 27 radiale Durchbrüche 242 zu dem Zwischenraum 33 angebracht. Innerhalb des inneren Rohres 26 befindet sich ein Eühlmittelzuführkanal 31. Der Kühlmittelzuführkanal 31 ist an die Verteilerleitungen hh angeschlossen, der Eühlmittelrückführkanal 32 an die Sammelleitungen ii. Die obere und di / ntere Fläche bzw. Wandung des scheibenförmigen Abschnitts 21, der "flachen Dose 22 sind zu ihrer Achse leicht keglig ansteigend ausgebildet.In the outer tube 24 are above and below the displacement body 27 radial openings 242 attached to the intermediate space 33. Inside the inner Tube 26 is a Eühlmittelzuführkanal 31. The coolant supply channel 31 is connected to the distribution lines hh, the coolant return channel 32 to the manifolds ii. The upper and thinner surface or wall of the disk-shaped Section 21 of the "flat can 22" are slightly tapered to their axis educated.

Zwischen der oberen, mittels der Aufhängebolzen 151 an dem unteren thermischen Schild 13 befestigten Lage Graphitblöcke 15 und der unteren, mittels Hohlkörper 2 gehaltenen Lage Graphitblöcke 16 ist ein horizontaler Spalt 35 vorgesehen, als Wärmedämmung.Between the upper one, by means of the suspension bolts 151 on the lower one thermal shield 13 attached layer of graphite blocks 15 and the lower, means Hollow body 2 held layer of graphite blocks 16, a horizontal gap 35 is provided, as thermal insulation.

An dem oberen säulenartigen Abschnitt 23 bzw. dem äußeren Rohr 24 ist eine nach oben weisende Anschlagfläche 245, an dem Graphitblock 15 eine korrespondierende Anschlagfläche 156 angeordnet, mit denen der Graphitblock 15 bei Abreißen der Aufhängebolzen 151 unter Aufrechterhaltung des Spaltes zwischen der Aussparung 155 und dem Abschnitt 21 sowie des Spaltes 35 aufgefangen werden kann.At the upper columnar portion 23 and the outer tube 24, respectively is an upwardly facing stop surface 245, on the graphite block 15 a corresponding one Arranged stop surface 156, with which the graphite block 15 when the suspension bolt is torn off 151 while maintaining the gap between the recess 155 and the section 21 and the gap 35 can be collected.

In Fig. 1 sind mittels Richtungspfeile unterschiedliche Zustände des Kernreaktors veranschaulicht.In Fig. 1, different states of the are by means of directional arrows Nuclear reactor illustrated.

Bei normalen Betrieb - linke Hälfte der Darstellung -strömt das Iiühlmittel, hier ein Kühlgas, wie Helium, in Richtung der Pfeile A unterhalb des Deckenreflektors in den oberen Hohlraum des Kerns a ein, dann durch den im Kern a befindlichen Kugelhaufen, durch die Heißgasleitungen d, die Dampferzeuger b bzw.During normal operation - left half of the illustration - the coolant flows, here a cooling gas, such as helium, in the direction of arrows A below the ceiling reflector into the upper cavity of the core a, then through the globular cluster located in the core a, through the hot gas lines d, the steam generator b resp.

einen Röhrenspaltofen und schließlich durch die Kaltgas leitungen c wiederum bei Vollendung eines Kreislaufes in den Kern a. Dabei wird das Kühlmittel mitteils eines Gebläses, eines Kühlgashauptgebläses gefördert. Diesem Gebläse entspricht in etwa ein - ebenfalls nicht weiter dargestelltes - Nachwärmeabfuhrgebläse. In diesem Zustand streicht ein Teil des Kühlmittels in kaltem Zustand, sogenanntes Altglas, an dem £)eckenreflektor entlang, so daß dort auftretende Strahluncswärme weitgehend abgeführt wird und sich keine nachteilige Wirkung entfalten kann.a tube furnace and finally through the cold gas lines c again on completion of a cycle in the core a. This is the coolant promoted by means of a fan, a cooling gas main fan. Corresponds to this fan approximately one - also not shown any further - residual heat removal fan. In this condition removes part of the coolant in the cold condition, so-called Old glass, along the corner reflector, so that radiant heat generated there is largely dissipated and no adverse effect can develop.

Fallen nun das Kühigashauptgebläse bzw. die Nachwärmeabfuhrgebläse und damit eine Zwangsförderung des Kühlmittels aus, so kommt der zuvor dargestellte Kreis-Natur lauf zum Erliegen und es stellt sich infolge Scnvektion ein gegenläufiger Kreislauf ein, wie er - ebenfalls in der linken Hälfte der Darstellung - in Richtung der Pfeile B gezeigt ist Hierbei gelangt jedoch das Kühldrittel anstelle durch den Dampferzeuger b durch eine Wärmesenke e. Bei dieser Richtung des Kreislaufs wird Nachzerfallwärme in ausreichendem Umfang abgeführt, wobei der Deckenreflektor um einen gewissen Betrag höher aufgeheizt wird. Die Konvektion und der Kreislauf in Richtung der Pfeile B haben zur Voraussetzung, daß in dem Kühlgas ein Druck von mindestens ca 10 bar besteht.The cooling main fan or the residual heat removal fan will now fall and thus a forced delivery of the coolant, then comes the one shown above Circle-nature comes to a standstill and, as a result of scnvection, an opposite direction arises A cycle as he - also in the left half of the illustration - towards The arrow B is shown here, however, instead of passing through the cooling third Steam generator b through a heat sink e. With this direction of the cycle becomes Post-decay heat dissipated to a sufficient extent, with the ceiling reflector around is heated a certain amount higher. The convection and the cycle in Direction of arrows B have the prerequisite that in the cooling gas a pressure of there is at least approx. 10 bar.

Fällt nun der Druck in dem Kühlgas auf Werte von etwa unter 10 bar, so findet eine Konvektion bzw. ein dadurch verursachter Kühlmittelumlauf, zumindest in nennenswertem Umfang, nicht mehr statt. Es trifft nunmehr - wie in der rechten Hälfte der Darstellung gezeigt - die gesamte Wärmestrahlung aus der Nachzerfallwärme auf den Deckenreflektor in Richtung der Pfeile G auf, durch die es, wie eingangs erläutert, zu Beschädigungen oder Zerstörungen der Aufhängungen der Graphitblöcke 15,16 - Fig. 2 - und des Deckenreflektors f sowie, sofern nicht andere für diesen Fall bereits vorgesehene aktive Maßnahmen einsetzen bzw.If the pressure in the cooling gas now falls to values of approximately below 10 bar, so there is convection or a coolant circulation caused by it, at least to a significant extent, no longer took place. It now hits - as in the right one Half of the illustration shown - the total thermal radiation from the post-decay heat on the ceiling reflector in the direction of the arrows G, through which it, as at the beginning explains about damage or destruction of the suspensions of the graphite blocks 15, 16 - Fig. 2 - and the ceiling reflector f and, if not different for this If necessary, use or implement active measures that have already been planned.

eingesetzt werden, zu unkontrollierter Freisetzung radioaktiver Spaltprodukte an die Umgebung kommen kann. Um einem solchen Fall vorzubeugen, ist der Dekkenreflektor f- zugleich als Wärmetauscher ausgebildet, der aus einer Vielzahl in dem Deckenreflektor f wesent-1ich zwischen den Lagen Graphitblöcke verteilter Wärmeaustauschkammern g besteht, zu denen das Kühlmittel, hier eine Kühlflüssigkeit, über das Kühlmittelzuleitungssystem h zugeführt wird. Das wärmebeladene Kühlmittel wird über das Kühlmittelableitungssystem i abgeführt. In der Regel geschieht diese Kühlung aufgrund von Konvektion, so daß es fremder Energie, wie zum Antrieb einer Kühlmittelpumpe, nicht bedarf, obwohl auch eine solche vorgesehen sein kann. Für den hier dargestellten Fall kann das Kühlmittel ständig in dem System vorhanden sein oder aber erst im akuten Fall, zweckmäßig selbsttätig dem System beaufschlagt werden.are used to uncontrolled release of radioactive fission products can come to the environment. To prevent such a case, the ceiling reflector f- at the same time designed as a heat exchanger, which consists of a large number in the ceiling reflector f heat exchange chambers are essentially distributed between the layers of graphite blocks g exists, to which the coolant, here a coolant, via the coolant supply system h is fed. The heat-laden coolant is discharged through the coolant discharge system i discharged. As a rule, this cooling takes place due to convection, so that external energy, such as to drive a coolant pump, is not required, although such a can also be provided. For the case shown here, that can Coolant must always be present in the system or only expediently in an acute case are automatically applied to the system.

Nach Fig. 2 und Fig. 3 dienen die Wärmetauscherkammern, die eigentlichen Wärmetauscher in Form der Hohlkörper 2 zugleich als Aufliängungen für die Graphitblöcke 16 der unteren Lage. Eine nachteilige Erwärmung und damit Zerstörung dieser Aufhängungen kann somit niemals eintreten.According to FIGS. 2 and 3, the heat exchanger chambers, the actual ones, are used Heat exchanger in the form of the hollow body 2 at the same time as suspensions for the graphite blocks 16 of the lower layer. A disadvantageous heating and therefore Destruction of these suspensions can therefore never occur.

Nach Fig. 3 fließt das kalte Kühlmittel - wie mit Pfeilen angedeutet - durch den E;ühlmittelzuführkanal 31, um an dem Boden 241 umzukehren und durch den unteren Abschnitt des Kühlmittelrückführkanals 32, den Zwischenraum 33 zwischen der flachen Dose 22 und dem Verdrängungskörper 27, und schließlich den oberen Abschnitt des liühlmittelrückführkanals 32 abzufließen. Die untere Fläche der flachen Dose 22 und der untere Graphitblock 16 sind durch die Kraft der Mutter 252 Fläche an Fläche aneinander angelegt, so daß ein guter Übergang der in dem Graphitblock 16 in Richtung der Strich-Punkt-Linie-geschwänzten Pfeile fließenden Wärme in das Kühlmittel gegeben ist, wobei nicht nur der untere scheibenförmige Abschnitt 21 des liohlkörpers 2 sondern auch, - wenn auch in geringerem Maße der untere säulenartige Abschnitt 25 dem Wärmetausch dient. Ein Wärmefluß von den Graphitblöcken 16 der unteren Lage zu den Graphitblöcken 15 der oberen Lage durch Körper- bzw. Flächenkontakt ist dank des Spaltes 35 uj einen wesentlichen Teil vermindert.According to Fig. 3, the cold coolant flows - as indicated by arrows - through the E; ühlmittelzuführkanal 31 to turn back at the bottom 241 and through the lower portion of the coolant return channel 32, the space 33 between the flat can 22 and the displacement body 27, and finally the upper section of the liühlmittelrückführkanals 32 to flow away. The bottom surface of the flat can 22 and the lower graphite block 16 are face on by the force of the nut 252 Surface placed against each other, so that a good transition in the graphite block 16 in the direction of the dash-dot-line-tailed arrows, heat flows into the coolant is given, not only the lower disk-shaped portion 21 of the liohlkörpers 2 but also, - albeit to a lesser extent, the lower columnar section 25 is used for heat exchange. A heat flow from the graphite blocks 16 of the lower layer to the graphite blocks 15 of the upper layer through body or surface contact is thanks of the gap 35 uj reduced a substantial part.

Wie sich bereits anhand des Beispiels erkennen läßt, gestattet die Erfindung zahlreiche Ausgestaltungen und Abwandlungen, ohne daß hiermit der tragende Erfindungsgedanken verlassen wird.As can already be seen from the example, the Invention numerous refinements and modifications, without this being the main one Invention idea is left.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims (16)

Patentansprüche: 1.,Verfahren zum Ableiten im Kern eines Kernreaktors, ~ insbesondere eines gasgekühlten Kernreaktors, erzeigten, Nachzerfaliwärme, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Deckenreflektor aufgenommene Wärme mittels eines durch den Deckenreflektor - bei dessen gleichzeitiger Verwendung als Wärmetauscher - geleiteten Kühlmittels abgeleitet wird. Claims: 1., method for discharging in the core of a nuclear reactor, ~ in particular a gas-cooled nuclear reactor, generated post-decay heat as a result characterized in that heat absorbed by the ceiling reflector by means of a the ceiling reflector - with its simultaneous use as a heat exchanger Coolant is derived. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömung des Kühlmittels aufgrund durch Temperaturunterschiede verursachterDichteunterschiede in dem Kühlmittel herbeigeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the flow of the coolant due to density differences caused by temperature differences is brought about in the coolant. 3. Verfahren nach Anspruch X, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlmittel ständig innerhalb des Deckenreflektors belassen wird.3. The method according to claim X, characterized in that the coolant is constantly left inside the ceiling reflector. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlmittel erst im Bedarfsfall, vorzugsweise selbsttätig, dem Deckenreflektor aufgegeben wird.4. The method according to claim 1, characterized in that the coolant is only given to the ceiling reflector when necessary, preferably automatically. 5. Einrichtung zum Ableiten im Kern eines Kernreaktors, insbesondere eines gasgekühlten Kernreaktors, erzeugter Nachzerfallwärme oder Einrichtung zum Ausüben des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckenreflektor (f) zugleich - in weitem Sinne - als Wärmetauscher ausgebildet ist und daß dieser Wärmetauscher über Rohrleitungen o.dgl. - ggf. unter Einschaltung einer Pumpe, eines Gebläses o.dgl. - mit einer außerhalb des Containments angeordneten Wärme senke verbunden ist.5. Device for discharging in the core of a nuclear reactor, in particular of a gas-cooled nuclear reactor, generated post-decay heat or device for Carrying out the method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the ceiling reflector (f) at the same time - in a broad sense - designed as a heat exchanger is and that this heat exchanger via pipes or the like. - possibly with involvement a pump, a fan or the like. - with one arranged outside the containment Heat sink is connected. 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dan zwischen den Deckensteinen, Graphitblöcken (15,16), vorzugsweise zwischen deren beiden oder deren beiden unteren Lagen, Wärmetauscherbehglter, Kanäle o.dgl., m.a.W. der eigentliche Wärmetauscher (g) angeordnet sind, an deren innerer Wandfläche das Kühlmittel ansteht bzw. fließt und deren äußere Wandfläche im wesentlichen an den Graphitblccken (16), insbesondere denen der untersten Lage, anliegt.6. Device according to claim 5, characterized in that between then the ceiling stones, graphite blocks (15, 16), preferably between the two or their two lower layers, heat exchanger containers, channels or the like, m.a.W. the actual Heat exchangers (g) are arranged, on the inner wall surface of which the coolant is present or flows and its outer wall surface essentially on the graphite blocks (16), especially those of the lowest layer. ?. Einrichtung nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die Wärmetauscher (g) aus bzw. in einer Vielzahl Wärmetauschkammernbestehen, die jede für sich mit einem Eühlmittelzuleitungs-und Eühlmibtelableitungssystem (h,i) vorzugsweise in Parallelschaltung, verbunden sind.?. Device according to claim 5 or claim 6, characterized in that that the heat exchanger (s) (g) consist of or in a plurality of heat exchange chambers, each with its own coolant supply and drainage system (h, i) are preferably connected in parallel. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilerleitungen (hh) des Kühlmittelzuleitungssystems (h) und die Sammelleitungen (ii) des Kühlmittelableitungssystems (i) zwischen dem oberen und dem unteren thermischen Schild (12,13) untergebracht sind. 8. Device according to claim 7, characterized in that the distribution lines (hh) of the coolant supply system (h) and the manifolds (ii) of the coolant discharge system (i) housed between the upper and lower thermal shields (12,13) are. 9. Einrichtung nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmetauscher (g) bzw. Wärmetauschkammern zugleich als Aufhängeelemente für die Graphitblöcke (15,16), zumindest für die Graphitblöcke (16) der untersten Lage ausgebildet sind oder Auflagerflächen (245,253) aufweisen, auf denen die Graphitblöcke (15,16) ruhen bzw. mit denen diese in vertikaler Richtung gehalten oder eingespannt sind. 9. Device according to claim 6 or claim 7, characterized in that that the heat exchanger (g) or heat exchange chambers also act as suspension elements for the graphite blocks (15, 16), at least for the graphite blocks (16) of the lowest Layer are formed or have bearing surfaces (245,253) on which the graphite blocks (15,16) rest or with which they are held or clamped in the vertical direction are. 10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmetauschkammern (g) aus einem im wesentlichen doppelwandigen Hohlkörper (2) mit einem inneren Kühlmittelzuführkanal (31) und einem äußeren Kühlmittelrückführkanal (32) bestehen, wobei beide Kanäle (31,32) im unteren Bereich des Hohlkörpers (2) miteinander verbunden sowie der Kühlmittelzuführkanal (31) an den Verteilerleitungen (hh) und der Kühlmittelrückführkanal (32) an den Sammelleitungen (ii) der Kühlmittelzu- bzw. -ableitungssysteme angeschlossen sind.10. Device according to claim 9, characterized in that the heat exchange chambers (g) an essentially double-walled hollow body (2) with an inner coolant supply channel (31) and an outer coolant return channel (32) exist, both channels (31,32) connected to one another in the lower region of the hollow body (2), as well as the coolant supply channel (31) to the distribution lines (hh) and the coolant return duct (32) to the Manifolds (ii) of the coolant supply and discharge systems are connected. 11. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (2) - zur Anordnung zwischen den Lagen zu diesem Zweck mit Aussparungen versehener Graphitblöcke (15,16) - einen scheibenförmigen Abschnitt (21) aufweist, an den sich in zu der Scheibe senkrechter Richtung ein oberer säulenartiger Abschnitt (23) und ein unterer säulenartiger Abschnitt (25) anschließen, daß der obere säulenartige Abschnitt (23) mit Mitteln (231) zur unmittelbaren oder mittelbaren Befestigung des Hohlkörpers (2) an der tragenden Konstruktion des Deckenreflektors, beispielsweise an dem unteren thermischen Schild (13) ausgestattet ist, und daß der untere säulenartige Abschnitt (25) mit Mitteln zum Befestigen eines Graphitblocks (16) bzw. zum Einspannen eines Graphitblocks (16) gegen die nach unten weisende Fläche des scheibenförmigen Abschnitts (21) versehen ist, beispielsweise einem Gewindeabschnitt mit einer vorzugsweise selbstsichernden Mutter (252) mit nach oben weisender Auf lagerfläche (253) bzw. Anlagefläche für den Graphitblock (16).11. Device according to claim 10, characterized in that that the hollow body (2) - for arrangement between the layers for this purpose with recesses provided graphite blocks (15, 16) - has a disk-shaped section (21), to which an upper columnar section extends in a direction perpendicular to the disk (23) and a lower columnar section (25) connect that the upper columnar Section (23) with means (231) for direct or indirect fastening of the hollow body (2) on the supporting structure of the ceiling reflector, for example on the lower thermal shield (13), and that the lower columnar Section (25) with means for fastening a graphite block (16) or for clamping a graphite block (16) against the downward facing surface of the disk-shaped Section (21) is provided, for example a threaded section with a preferably self-locking nut (252) with bearing surface (253) or Contact surface for the graphite block (16). 12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die säulenartigen Abschnitte (23,25) des Hohlkörpers (2) aus zwei konzentrischen Rohren (24,26) bestehen, von denen das äußere an seinem unteren Ende mit einem Boden (241) versehen ist und das innere Rohr (26) mit Abstand zu diesem Boden (241) endet, daß der scheibenförmige Abschnitt (21) als flache Dose (22) o.dgl. mit zentrischen Aussparungen für das äußere Rohr (24) ausgebildet ist, wobei der Saum der Aussparungen mit dem äußeren Rohr jet (24) verschweißt, daß in der flachen Dose (22) mit Zwischenraum (33) zu deren Wandung an dem äußeren Rohr (24) ein Verdrängerkörper (27) befestigt ist, und daß der zwischen dem äußeren Rohr (24) und dem inneren Rohr (26) bestehende kreisringförmige Kanal (32) in Höhe des Verdrängerkörpers (27) mittels eines kreisringförmigen Stopfens (28) geschlossen und in dem äußeren Rohr (24) oberhalb und unterhalb des Verdrängerkörpers (27) radiale Durchbrüche (242) zu dem Zwischenraum (33) vorgesehen sind.12. The device according to claim 11, characterized in that the columnar sections (23, 25) of the hollow body (2) made of two concentric tubes (24,26), of which the outer at its lower end with a bottom (241) is provided and the inner tube (26) ends at a distance from this bottom (241) that the disc-shaped portion (21) as a flat can (22) or the like. with central recesses for the outer tube (24) is formed, the seam of the recesses with the outer Tube jet (24) welded that in the flat can (22) with space (33) the wall of which a displacement body (27) is attached to the outer tube (24), and that between the outer tube (24) and the inner tube (26) annular channel (32) at the level of the displacement body (27) by means of an annular Plug (28) closed and in the outer tube (24) above and below the Displacement body (27) provided radial openings (242) to the intermediate space (33) are. 13. Einrichtung nach Anspruch 11 bzw. Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die obere und/oder die untere Fläche des scheibenförmigen Abschnitts (21) des Hohlkörpers (2) bzw. die oberen und/oder die untere, etwakreisringförmige Wand der flachen Dose (22) o.dgl.13. Device according to claim 11 or claim 12, characterized in that that the upper and / or the lower surface of the disc-shaped portion (21) of the Hollow body (2) or the upper and / or the lower, somewhat circular wall of the flat box (22) or the like. zu ihrer Achse leicht keglig ansteigend ausgebildet sind. are designed to rise slightly conical to their axis. 14. Einrichtung nach Anspruch 11 bzw. Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der untere säulenartige Abschnitt (25) bzw.14. Device according to claim 11 or claim 13, characterized in that that the lower columnar section (25) or der untere Abschnitt der konzentrischen Rohre (24,26) durch eine im oberen Abschnitt des Graphitblocks (16) befindliche zu der Unterseite des Graphitblocks (16) stufenweise erweiterte Bohrung (161) greift und daß diese Bohrung (161) von unten her mit einem, beispielsweise mittels eines seitlichen Bolzens (162) gesicherten, Graphitstopfen (165) geschlossen ist. the lower section of the concentric tubes (24,26) through a located in the upper portion of the graphite block (16) to the bottom of the graphite block (16) gradually widened hole (161) engages and that this hole (161) of down with one, for example by means of a lateral bolt (162) secured, graphite plug (165) is closed. 15. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der oberen, mittels eigener Aufhängebolzen (151) an dem unteren thermischen Schild (13) angebrachten Lage Graphitblöcke (15) und der unteren mittels der Hohlkörper (2) gehaltenen Lage Graphitblöcke (16) oder bei mehr als zwei Lagen Graphitblöcke zwischen mindestens zwei der Lagen ein Spalt (35) vorgesehen ist.15. Device according to one of claims 5 to 14, characterized in that that between the upper, by means of its own suspension bolts (151) on the lower thermal Shield (13) attached layer of graphite blocks (15) and the lower by means of the hollow body (2) held layer of graphite blocks (16) or if there are more than two layers of graphite blocks a gap (35) is provided between at least two of the layers. 16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an dem oberen säulenartigen Abschnitt (23) des Hohlkörpers (2) bzw. an dem äußeren der beiden konzentrischen Rohre (24) eine nach oben weiende Anschlagfläche (245), wie die die obere Fläche eines Ringflansches, und dieser Anschlagfläche (245) gegenüber an dem betreffenden Graphitblock (15) der oder einer oberen Lage Graphitblöcke (15) eine korrespondierende, nach unten weisende Anschlagfläche (1je) angeordnet sind.16. Device according to one of claims 5 to 14, characterized in that that on the upper columnar portion (23) of the hollow body (2) or on the outer of the two concentric tubes (24) an upwardly pointing stop surface (245), like the upper surface of an annular flange, and this stop surface (245) opposite on the relevant graphite block (15) of the or an upper layer of graphite blocks (15) a corresponding, downward-facing stop surface (1je) are arranged.