DE2623467A1 - Reinforcing woven web for rubber or plastics products - comprises bundles of bent steel wire interwoven with nylon or polyester yarn - Google Patents

Abstract

Woven reinforcing web used in motor vehicle tyres, conveyor belts etc. is produced by a formation of parallel arranged bundles of steel wires, which are bent in an undulating made configuration in which the crests and bottoms are formed in a triangular pattern. A phase diffrental of 180 degrees is employed between the crests of adjoining bundles, so that the crests of one bundle are in one line with the bottom of the adjoining bundle. The woof consists of a nylon or polyester filament which in a meandering pattern crosses the bundles, at the same time following an up and over pattern through adjoining bundles. The steel wires supplied from bobbins may pref. be 0.15 to 0.3 mm dia and are led through apertures and a guide plate, to consequently pass through toothed roller sets emerging finally in the required pattern.

Description

Verstärkungsgewebe für elastische Gegenstände (Zusatz zu Patent ..... (DT-AS 2 435 249) Die Erfindung bezieht sich auf die Verstärkung von Gegenständen aus elastischem Material, wie z.B. Gummi oder Kunststoff, z.B. dynamisch beanspruchten Gegenständen, Förderbändern, Transmissionsriemen und Hochdruckschläuchen, und ist eine Weiterbildung oder Verbesserung der Erfindung nach dem Hauptpatent ............ (DT-AS 2 435 249). Reinforcement fabric for elastic objects (addendum to patent ..... (DT-AS 2 435 249) The invention relates to the reinforcement of objects made of elastic material such as rubber or plastic, e.g. dynamically stressed Objects, conveyor belts, transmission belts and high pressure hoses, and is a further development or improvement of the invention according to the main patent ............ (DT-AS 2 435 249).

Es ist bekannt, solche Gegenstände mit aus einer Anzahl von Drähten bestehenden Litzen oder mit aus einer Anzahl solcher Litzen bestehenden Seilen zu verstärken. Es gibt verschiedene Verfahren zur Herstellung solcher Litzen und $eile. Die Drähte können von stationären oder rotierenden Spulen abgewickelt und verlitzt oder mittels eines rotierenden Kopfes zu Bündeln vereint und dann als Litze oder Seil auf eine Trommel gespult werden.It is known to have such items made up of a number of wires existing strands or with ropes consisting of a number of such strands strengthen. There are several methods of making such strands and cords. The wires can be unwound and stranded from stationary or rotating spools or combined into bundles by means of a rotating head and then as a strand or Rope to be spooled onto a drum.

Ein Nachteil solcher Litzen oder Seile ist, daß die Drähte einander in kurzen Abständen kreuzen, wobei sich Punktkontakte ergeben. Solche Punktkontakte sind nachteilig, wenn man ein verstärktes Fertigungsprodukt, wie z.B. einen dynamisch beanspruchten elastischen Gegenstand, betrachtet, da das Produkt vielen Belastungen unterworfen werden kann, die in ihrer Größe und Richtung während des normalen Einsatzes variieren. Dies verursacht, daß die einzelnen Drähte aneinander reiben oder einen sogenannten Reibungsverschleiß erleiden, der zu einem Bruch der Drähte unterhalb ihrer theoretischen Zugfestigkeit führen kann. Außerdem steigern die im Draht aufgrund der Verlitzung bzw. Verseilung vorhandenen Torsionsbeanspruchungen die Ausgangsbelastungen, denen die Drähte unterworfen sind.A disadvantage of such strands or ropes is that the wires cross each other cross at short intervals, resulting in point contacts. Such point contacts are disadvantageous when using a reinforced manufactured product, such as a dynamic stressed elastic object, considered as the product many loads can be subjected to that in size and direction during normal use vary. This causes the individual wires to rub against each other or one suffer so-called frictional wear, which leads to a break in the wires underneath their theoretical tensile strength. In addition, the increase in the wire due to the twisting or stranding existing torsional stresses the initial loads, to which the wires are subjected.

Diese vereinten Faktoren führen zum sogenannten "Verkabelungsverlust", der dem Unterschied zwischen der theoretischen und der tatsächlichen Zugfestigkeit gleichkommt. Außerdem können die Kosten der Verstärkung aufgrund der Fertigungsschritte zur Bildung der Litzen oder Seile hoch sein.These combined factors lead to the so-called "cabling loss", the difference between theoretical and actual tensile strength equals. It can also increase the cost of reinforcement due to the manufacturing steps be high to form the strands or ropes.

Es wurde auch bekannt, Gegenstände nicht mit Litzen bzw.It has also become known that objects are not tied with strands or

Seilen, sondern mit Gruppen von nebeneinanderliegenden unverseilten Drähten zu verstärken. So ist in der DT-AS 2 435 249 ein Verstärkungsgewebe für Gummi- oder Kunststoffgegenstände mit von aus im wesentlichen gerade parallel aneinanderliegenden Drähten bestehenden Drahtbündeln gebildeten, durch Schuß fäden in ihrer Lage gehaltenen Kettfäden offenbart und beansprucht.Ropes, but with groups of juxtaposed unsworn Reinforce wires. For example, in DT-AS 2 435 249 there is a reinforcing fabric for Rubber or plastic objects with essentially straight parallel contact with one another Wires existing wire bundles formed, held by weft threads in their position Warp threads disclosed and claimed.

Ein Vorteil der Verwendung von Gruppen unverlitzter Drähte statt der verlitzten bzw. verseilten Drähte ist, daß die Drähte jeder Gruppe untereinander einen Linienkontakt statt gegenseitiger Kreuzungen unter Bildung von Punktkontakten haben. Man sieht, daß nur noch eine geringe Anzahl von Punktkontakten auftritt, wo Drähte verlagert werden und einander kreuzen. Außerdem werden jedoch die Torsionsbeanspruchungen in den Drähten, die beim Verlitzen oder Verseilen auftreten, beseitigt. Das Ergebnis ist eine wirkungsvollere und verläßlichere Verstärkung.An advantage of using groups of stranded wires instead of the stranded or stranded wires is that the wires of each group with each other a line contact instead of mutual crossings with the formation of Point contacts to have. You can see that only a small number of point contacts occur, where wires shift and cross each other. In addition, however, the torsional stresses in the wires that occur during stranding or stranding, eliminated. The result is a more effective and reliable reinforcement.

Es wurde gefunden, daß die Eigenschaften eines in dieser Weise verstärkten Gegenstandes durch Anbringung von Wellungen über die Länge der Drähte, z.B. durch Kröpfen oder Kräuseln der Drähte weiter verbessert werden können.It was found that the properties enhanced one in this way Object by applying corrugations along the length of the wires, e.g. through Crimping or crimping the wires can be further improved.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, die Eigenschaften des Verstärkungsgwebes für elastische Gegenstände gemäß Hauptpatent durch eine besondere Anordnung der Drähte weiter zu verbessern.The invention is accordingly based on the object of the properties of the reinforcement fabric for elastic objects according to the main patent by a special one To further improve the arrangement of the wires.

Gegenstand der Erfindung, womit diese Aufgabe gelöst wird, ist ein Verstärkungsgewebe für elastische Gegenstände, insbesondere für Gummi- oder Kunststoffgegenstände, mit aus aus im wesentlichen gerade parallel aneinanderliegenden Drähten bestehenden Drahtbündeln gebildeten, durch Schußfäden in ihrer Lage gehaltenen Kettfäden, insbesondere nach Patent ............ (DT-AS 2 435 249), mit dem Kennzeichen, daß wenigstens einige der Drähte unter Bildung von Wellungen über ihre Länge gebogen sind.The invention, with which this object is achieved, is a Reinforcement fabric for elastic objects, especially for rubber or plastic objects, with consisting of wires lying essentially straight parallel to one another Formed wire bundles, warp threads held in place by weft threads, in particular according to patent ............ (DT-AS 2 435 249), with the mark that at least some of the wires are bent over their length to form corrugations.

Es wurde festgestellt, daß durch Anbringen solcher Wellungen an den Drähten die Haftung zwischen den Drähten und dem elastischen Material beträchtlich verbessert wird, während die gemäß Hauptpatent bereits erzielten Vorteile im wesentlichen erhalten bleiben. Außerdem zeigen die Drähte verbesserte Zugfestigkeitkund Druckfestigkeitseigenschaften als ungewollte Verstärkungsdrahte. Insbesondere beim Aushalten heftiger Axialdruckbelastungen, z.S. der Art, wie sie bei dynamisch beanspruchten Gummiteilen auftreten, können gerade verlaufende Drähte voneinander getrennt und verschoben werden, so daß die Drähte Kontakt mit den zugehörigen Nachbardrähten verlieren. Gewellte Drähte sind dagegen geeignet, solche Belastungen ohne Verlagerung zu absorbieren. Außerdem ist es möglich, die Eigenschaften der Drähte durch Ändern der Form der Wellungen, z.B. ihrer Gestalt, ihrer Amplitude oder ihres Abstandes zu ändern.It has been found that by applying such corrugations to the Wires the adhesion between the wires and the elastic material is considerable is improved, while the advantages already achieved according to the main patent essentially remain. In addition, the wires show improved tensile strength and compressive strength properties as unwanted reinforcement wires. Especially when withstanding heavy axial pressure loads, z.S. of the kind that can occur with dynamically stressed rubber parts straight wires are separated from each other and moved so that the Wires lose contact with the associated neighboring wires. Corrugated wires are on the other hand suitable to absorb such loads without shifting. Also is it is possible to modify the properties of the wires by changing the shape of the corrugations, e.g. to change their shape, their amplitude or their distance.

Das erfindungsgemäße Verstärkungsgewebe ist zweckmäßig flach bzw. weist Bandform auf, wobei der Gewebeschuß aus einem einzelnen abwechselnd über und unter dem Band verlaufenden Schußfaden oder Garn besteht.The reinforcing fabric according to the invention is expediently flat or has a ribbon shape, the weft of fabric from a single alternating over and there is weft thread or yarn running under the tape.

Nach einer Ausführungsart der Erfindung weisen alle Drähte in wenigstens einem Drahtbündel die Wellungen auf.According to one embodiment of the invention, all of the wires have at least a wire bundle on the corrugations.

Es ist erfindungsgemäß auch möglich, daß jedes Drahtbündel aus mit den Wellungen versehenen Drähten besteht.It is also possible according to the invention that each wire bundle from with the corrugated wires.

Die Wellungen sind vorzugsweise periodisch ausgebildet, wobei die Periode für alle gewellten Drähte gleich sein kann, die Phase der Wellungen innerhalb des Drahtbündels bzw. aller Drahtbündel gleich oder verschieden sein kann und im letzteren Fall die Phasendifferenz zwischen zwei benachbarten Drahtbündeln vorzugsweise 1800 beträgt.The corrugations are preferably formed periodically, the Period for all corrugated wires can be the same, the phase of the corrugations within of the wire bundle or all wire bundles can be the same or different and im in the latter case the phase difference between two adjacent wire bundles is preferred 1800 is.

Die Wellenform der Drahtwellungen kann einer Dreieckform entsprechen oder sinusförmig sein.The waveform of the wire corrugations may be triangular or be sinusoidal.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung eines Verstärkungsgewebes, bei dem wenigstens einige der Drähte unter Bildung von Wellungen über ihre Länge gebogen werden, mit dem Kennzeichen, daß die Drähte direkt beim Einrühren der Drahtbündel in den zu verstärkenden, geformt werdenden Gegenstand mit den Wellungen versehen werden.The invention also provides a method for producing a Reinforcement fabric, in which at least some of the wires underneath Formation of corrugations are bent along their length, with the indication that the Wires directly when stirring the wire bundle into the one to be reinforced and shaped Object to be provided with the corrugations.

Dabei kann man so vorgehen, daß die wellungen mit einer zur allgemeinen Richtung, in der die Drahtbündel Abstände voneinander aufweisen, senkrechten Amplitude erzeugt werden oder daß die Wellungen mit einer Amplitude in der allgemeinen Richtung, in der die Drahtbündel Abstände voneinander aufweisen, erzeugt werden.One can proceed in such a way that the corrugations with one to the general Direction in which the wire bundles are spaced apart, perpendicular amplitude are generated or that the corrugations with an amplitude in the general direction in which the wire bundles are spaced apart.

Gegenstand der Erfindung ist weiter eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens mit einer Einrichtung zur Formung elastischen Materials zu einem geformten Gegenstand, mit dem Kennzeichen, daß sie Mittel zum Zuführen aus im wesentlichen gerade parallel aneinanderliegenden Drähten bestehender Drahtbündel in den geformt werdenden Gegenstand und Mittel zum Kräuseln wenigstens einiger der Drähte vor Eintritt in den Gegenstand unter Bildung von Wellungen über ihre Länge aufweist.The invention also relates to a device for implementation this method with a device for forming elastic material into one shaped article, marked as having means for feeding from essentially straight parallel adjoining wires of existing wire bundles formed in the the article to be made and means for crimping at least some of the wires prior to entry into the article to form corrugations along its length.

Eine solche Vorrichtung kann zusätzlich zwischen den Kräuselmitteln und der Einrichtung zur Formung des Gegenstandes Mittel zum Verdrehen der gewellten Drähte um einen rechten Winkel und Verlagern der Amplitude der Drahtwellungen in die allgemeine Richtung, in der die Drahtbündel Abstände voneinander aufweisen, enthalten.Such a device can additionally be used between the crimping means and the means for forming the article means for twisting the corrugated ones Wires at a right angle and shifting the amplitude of the wire corrugations in the general direction in which the wire bundles are spaced from each other, contain.

Schließlich ist Gegenstand der Erfindung die Verwendung eines erfindungsgemäßen Verstärkungsgewebes zur Herstellung von verstärkten elastischen Gegenständen, insbesondere Gummi- oder Kunststoffgegenständen.Finally, the subject of the invention is the use of an inventive Reinforcement fabric for the manufacture of reinforced elastic articles, in particular Rubber or plastic items.

Die erfindungsgemäß einzusetzenden Drähte bestehen typisch aus Stahl und können bei Bedarf mit Messing überzogen sein.The wires to be used according to the invention are typically made of steel and can be coated with brass if necessary.

Zur Verwendung beim Verstärken von beispielsweise dynamisch beanspruchten Gummigegenständen liegen ihre Durchmesser typisch im Bereich von 0,1 bis 0,5 mm, vorzugsweise 0,15 bis 0,3 mm.For use in reinforcing, for example, dynamically stressed Rubber objects typically have a diameter in the range from 0.1 to 0.5 mm, preferably 0.15 to 0.3 mm.

Zur Erleichterung des Fertigungsvorganges und zur Erreichung einer Gleichmäßigkeit der Eigenschaften in einem verstärkten Gegenstand wird vorzugsweise jeder Draht mit Wellungen versehen, oder man versieht wenigstens jeden Draht in einer besonderen Gruppe mit den Wellungen. Außerdem sind oie wellungen vorteilhaft periodisch, beispielsweise sinusförmig oder dreieckwellenförmig, um eine Gleichmäßigkeit der Eigenschaften über die Länge der Drähte sicherzustellen, wobei die Periode vorzugsweise für alle Drähte die gleiche ist, um auch eine Gleichmäßigkeit der Eigenschaften durch den Gegenstand hindurch zu erreichen.To facilitate the manufacturing process and to achieve a Uniformity of properties in a reinforced article is preferred each wire with corrugations, or at least each wire is provided with a special group with the corrugations. In addition, the corrugations are advantageous periodically, for example sinusoidal or triangular wave-shaped, for uniformity to ensure the properties over the length of the wires, the period being preferred for all wires is the same in order to also ensure uniformity of properties to reach through the object.

Sinusförmige Wellungen sind besonders vorteilhaft, da die Zugfestigkeit der Drähte so größer als im Fall von Wellungen mit scharfen Biegestellen, wie z.B. solchen einer Dreieckwellenform ist.Sinusoidal corrugations are particularly beneficial because of the tensile strength of the wires are so larger than in the case of corrugations with sharp bends, e.g. is such of a triangular waveform.

Die Phase der Wellungen kann für alle Drähte gleich oder einfach für alle Drähte in einer besonderen Gruppe die gleiche sein, in welchem Fall sich die Phase zwischen benachbarten Drahtgruppen unterscheiden kann und der Unterschied vorzugsweise regelmäßig, beispielsweise 1800 zwischen zwei benachbarten Drahtgruppen ist. Ein solcher Phasenunterschied verbessert weiter die Haftung der Drähte am elastischen Material.The phase of the corrugations can be the same for all wires or simple for all wires in a particular group will be the same, in which case the Phase can distinguish between adjacent wire groups and the difference preferably regularly, for example 1800 between two adjacent wire groups is. Such a phase difference further improves the adhesion of the wires to the elastic Material.

Es versteht sich, daß zum Erreichen gleichmäßiger Eigenschaften in einem verstärkten Gegenstand das einfachste Verfahren darin besteht, Wellungen mit konstanter Periode wie vorstehend erwähnt, und eine konstante Phase oder wenigstens eine sehr einfache Phasenbeziehung zwischen benachbarten Drähten und/oder Gruppen vorzusehen. Jedoch lassen sich auch annehmbare Ergebnisse erreichen, wenn eine geeignete periodische Variation der Periode und/oder Phase der Wellungen durch den Gegenstand hindurch eingehalten wird.It goes without saying that in order to achieve uniform properties in The simplest method of making a reinforced object is to use corrugations constant period as mentioned above, and a constant phase or at least a very simple phase relationship between adjacent wires and / or groups to be provided. However, acceptable results can be achieved if appropriate periodic variation of the period and / or phase of the corrugations through the object is adhered to throughout.

Bei einem Verstärkungsgewebe gemäß der Erfindung kann der Schußfaden aus einem geeigneten Kunststoff, wie z.B.In a reinforcing fabric according to the invention, the weft thread made of a suitable plastic, e.g.

Nylon oder Polyester bestehen. Das Verstärkungsgewebe kann als ein Band geformt sein, wobei der Schuß faden ein einzelner Faden oder ein Garn ist, das abwechselnd von einer Seite des Bandes zur anderen läuft. Es ist darauf hinzuweisen, daß der Schußfaden keine lastaufnehmende Funktion zu erfüllen hat und viel flexibler als die Kettdrähte sein kann. Ein weiterer Vorteil der Erfindung hinsichtlich des Verstärkungsgewebes ist, daß die Wellungen eine Bewegung des Schußfadens längs der Kettdrähte beschränken können.Consist of nylon or polyester. The reinforcing fabric can be used as a Tape be shaped, where the weft thread is a single thread or a yarn, that runs alternately from one side of the belt to the other. It should be pointed out that the weft thread has no load-bearing function and is much more flexible than the warp wires can be. Another advantage of the invention in terms of Reinforcing fabric is that the corrugations a movement of the weft thread along the Warp wires can restrict.

Die Wellungen lassen sich in den Drähten durch irgendein geeignetes Gerät bilden, das die Drähte bis über ihre Elastizitätsgrenze verformt, um eine bleibende Biegung zurückzulassen. So kann man ein Paar von Zahnwalzen verwenden, zwischen denen ein Verstärkungsdrahtgewebe, wie es im Hauptpatent beschrieben ist, in der Richtung der Kettdrähte oder Drahtgruppen von Spulen aus durchläuft.The corrugations can be made in the wires by any suitable Form device that deforms the wires up to their elastic limit to a to leave a permanent bend. So one can use a pair of toothed rollers, between which a reinforcing wire mesh, as described in the main patent, in the direction of the warp wires or wire groups from spools.

Wenn die Phase der Wellungen zwischen benachbarten Gruppen variieren soll, kann jede Walze in geeigneter Weise eine Mehrzahl von einzelnen Zahnrädern aufweisen, die zum Berühren je einer einzelnen Gruppe dienen und deren Zahns am Umfang gegeneinander versetzt sind. Wenn so die Phasendifferenz zwischen benachbarten Drahtgruppen 1.ich betragen soll, ist die Umfangsversetzung zwischen benachbarten Zahnrädern eine Zahnbreite.When the phase of the corrugations vary between adjacent groups should, each roller can be used in a suitable manner a plurality of individuals Have gears that are used to touch a single group and their Tooth are offset from one another on the circumference. If so the phase difference between adjacent wire groups 1.I should be, the circumferential offset is between adjacent gears one tooth width.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiele näher erläutert; darin zeigen: Fig. 1 und 2 je ein Verstärkungsgewebe gemäß der Erfindung; und Fig. 3 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung zur IIerstellung eines solchen Verstärkungsgewebes bei gleichzeitiger Herstellung eines damit zu verstärkenden Gegenstandes.The invention is based on the exemplary embodiments illustrated in the drawing explained in more detail; 1 and 2 each show a reinforcing fabric according to FIG Invention; and FIG. 3 shows a device according to the invention for producing a such reinforcing fabric with simultaneous production of one to be reinforced with it Subject.

In Fig. 1 ist ein Teil eines Flachverstärkungsgewebebandes 1 gemäß der Erfindung nahe dessen Kante dargestellt. Die Kettfäden des Verstärkungsgewebes umfassen eine Mehrzahl von Gruppen 2 aus unverlitzten Stahldrähten.In Fig. 1 is a part of a flat reinforcing fabric tape 1 according to of the invention shown near its edge. The warp threads of the reinforcement fabric comprise a plurality of groups 2 of unshielded steel wires.

Jede Gruppe ist mit Wellungen in einer praktisch senkrecht zur allgemeinen Ebene des Gewebes verlaufenden Richtung versehen.Each group is corrugated in a practically perpendicular to the general The direction of the plane of the fabric is provided.

Diese wellungen sind periodisch, wobei die Drähte einer allgemein dreieckigen Wellenform folgen, bei der Wellenberge 3 und Wellentäler 4 auftreten. Die Periode und die Phase sind für alle Drähte gleich, so daß die Wellenberge 3 wie auch die Wellentäler 4 untereinander ausgerichtet sind.These undulations are periodic, with the wires being of a general nature follow triangular wave form, in which wave crests 3 and wave troughs 4 occur. The period and the phase are the same for all wires, so that the wave crests 3 as well as the wave troughs 4 are aligned with one another.

Der Schuß faden ist ein Garn oder ein Einzelfaden 5 aus Nylon oder Polyester, der von einer Seite des Verstärkungsgewebes zur anderen läuft.The weft thread is a yarn or a single thread 5 made of nylon or Polyester that runs from one side of the reinforcement fabric to the other.

In Fig. 2 ist ein Teil eines Verstärkungsgewebes 1 ähnlich dem nach Fig. 1 dargestellt. Jedoch ist bei diesem Ausführungsbeispiel eine l C°-Phasendifferenz zwischen den Wellungen von benachbarten Drahtgruppen 2 vorgesehen, so daß die Wellenberge 3 einer Gruppe zu den Wellentälern 4 einer benachbarten Gruppe ausgerichtet sind.In Fig. 2 a part of a reinforcing fabric 1 is similar to that according to Fig. 1 shown. However, in this embodiment there is a 1 ° C. phase difference provided between the corrugations of adjacent wire groups 2, so that the wave crests 3 of one group are aligned with the wave troughs 4 of an adjacent group.

während bei den vorstehend beschriebenen AusfUhrungsbeispielen die Drähte jeder Gruppe als nebeneinanderliegend in einer zur allgemeinen Ebene des Verstärkungsgewebes parallelen Richtung dargestellt sind, ist klar, daß es auch möglich wäre, zusätzliche Drähte vorzusehen, die in einer zur allgemeinen Ebene des Gewebes senkrechten Richtung darübergelegt sind.while in the above-described AusfUhrungsbeispielen Wires of each group as juxtaposed in one to the general plane of the Reinforcing fabric are shown parallel direction, it is clear that it is too would be possible to provide additional wires that are in a common plane of the fabric are superimposed in the vertical direction.

In Fig. 3 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Herstellen eines erfindungsgemäßen Verstärkungsgewebes und gleichzeitigen Herstellen eines damit zu verstärkenden Gegenstandes dargestellt, mit der Drähte in den Gegenstand direkt während dessen Formung eingeführt werden.In Fig. 3 is an inventive device for producing a reinforcing fabric according to the invention and simultaneously producing one therewith to be reinforced object shown, with the wires in the object directly are introduced during its formation.

Eine Mehrzahl von ein Aufsteckgätter bildenden Vorratsspulen 11 ist drehbar montiert. Diese Vorratsspulen enthalten unverlitzte Gruppen von parallelen Stahldrähten 12.A plurality of supply reels 11 forming a slip-on creel rotatably mounted. These supply spools contain unswisted groups of parallel Steel wires 12.

Die Stahldrähte 12 haben einen Durchmesser im Bereich von 0,1 bis 0,5 mm, vorzugsweise im Bereich von 0,15 bis 0,3 mm. Jede Gruppe wird durch eine Bohrung 13 in einer Führungsplatte 14 geführt. Es ist auch möglich, Spulen zu verwenden, auf denen nur je ein Draht aufgewickelt ist, und in diesem Fall werden die Drähte mehrerer Spulen, z.B. von 2 bis 7 oder auch mehr Spulen, durch eine einzelne Bohrung 13 der Führungsplatte 14 zwecks Bildung einer Gruppe geführt.The steel wires 12 have a diameter in the range from 0.1 to 0.5 mm, preferably in the range from 0.15 to 0.3 mm. Each group is supported by a Bore 13 guided in a guide plate 14. It is also possible to use coils, on each of which only one wire is wound, and in this case the wires are multiple coils, e.g. from 2 to 7 or more coils guided a single bore 13 of the guide plate 14 for the purpose of forming a group.

Die Gruppen von Stahl drähten 12 werden durch ein Paar von Zahnwalzen 15 zwecks Biegung und Kräuselung der Gruppen gerührt. Die sich dabei ergebenden Wellungen sind periodisch, wobei die Drähte ener allgemein dreieckigen Wellenform folgen, so daß sie Wellenberge und Wellentäler aufweisen. Es ist klar, daß es durch Andern der ermale der Zahnwalzen 15 möglich ist, die Amplitude und die Periode der Wellenform zu ändern und den Drahtgruppen irgendeine gewünschte Wellenform je nach den gewünschten Dehnungs-, DruckTestigkeits- und Zugfestigkeitseigenschaften zu geben. Vorzugsweise bringt man die Gruppen von Drähten in Sinuswellenform, da hierbei die Verringerung der Zugfestigkeitseigenschaften das geringste Ausmaß annimmt.The groups of steel wires 12 are run through a pair of toothed rollers 15 stirred for the purpose of bending and curling the groups. The resulting Corrugations are periodic, with the wires having a generally triangular wave shape follow so that they have wave crests and wave troughs. It is clear that it is through It is possible to change the amplitude and period of the toothed rollers 15 Modify waveform and group the wire to any desired waveform depending on the desired elongation, compressive strength and tensile strength properties give. It is preferable to bring the groups of wires in a sinusoidal waveform, since this is the case the reduction in tensile properties is minimal.

Wenn die zu Wellungen gekräuselten Gruppen von Drähten die Zahnwalzen 15 verlassen, können sie direkt in der üblichen Weise in einen Gummi- oder Kunststoffgegenstand, wie z.B. einen Bahnstreifen 16, während dessen Formung mittels einer Extrusions- oder Kalandermaschine 18 eingeführt bzw. darin eingebettet werden. Jedoch ist es auch möglich, zwischen den Zahnwalzen 15 und der Extrusionsmaschine eine Gruppe von Flachwalzen 17 anzuordnen, um die Drähte der Gruppen derart neu auszurichten, daß sie um einen Winkel von 900 gekippt werden, wodurch die Wellenformen nicht mehr senkrecht, sondern parallel zur oberen und unteren Ebene der zu formenden Bahn 16 zu liegen kommen. In dieser Weise ist es möglich, sehr dünne Bänder oder Bahnen 16 zu erzeugen.When the groups of wires crimped into corrugations hit the toothed rollers 15, they can be inserted directly into a rubber or plastic object in the usual way, such as a web strip 16, during the formation of which by means of an extrusion or calender machine 18 can be introduced or embedded therein. However it is also possible a group between the toothed rollers 15 and the extrusion machine of flat rollers 17 to realign the wires of the groups in such a way that that they are tilted by an angle of 900, which makes the waveforms no longer perpendicular, but parallel to the upper and lower planes of the web 16 to be formed come to rest. In this way it is possible to have very thin ribbons or webs 16 to generate.

Obwohl das Verfahren nach obiger Beschreibung kontinuierlich durchgeführt wird, ist es auch möglich, mit Vorratsspulen zu beginnen, auf die Gruppen bereits gewellter paralleler Drähte gewickelt sind, so daß dann die Zahnwalzen 15 beim Formvorgang entfallen. Besonders in diesem Fall kann es von Wert sein, um die Gruppen von gewellten parallelen Drähten einen Faden mit geringem Durchmesser, beispielsweise 0,15 mm, mit einer großen Schlaglänge spiralförmig herumzuwickeln, um die parallelen gewellten Drähte in der gleichen Gruppe besser zusammenzuhalten. Dies läßt sich stattdessen auch durch Aufsprühen eines härtbaren Klebmittels auf die gewellten parallelen Drähte erreichen.Although the process as described above is carried out continuously it is also possible to start with supply reels on the groups already corrugated parallel wires are wound, so that then the toothed rollers 15 during the molding process omitted. Especially in this case it can be of value to the groups of corrugated parallel wires a thread with a small diameter, for example 0.15 mm, with a long lay length to wrap spirally around the parallel corrugated Better to keep wires together in the same group. This can be done instead also by spraying a curable adhesive on the corrugated parallel wires reach.

Auch versteht man, daß es, obwohl die Erfindung insbesondere im Zusammenhang mit Gruppen von völlig unverlitzten und unverseilten gewellten Drähten beschrieben wurde, weil in dieser Weise keine Punktkontakte auftreten, auch möglich wäre, die Drahtbündel mit einem sehr langen Schlag, wie z.B. einer Schlaglänge von 40 mm oder mehr zu verseilen, so daß in dieser Weise verdrillte oder eine solche lange Schlagweite aufweisende Drähte als im wesentlichen zueinander parallel und unverseilt betrachtet werden können.It is also understood that although the invention is particularly related described with groups of completely untwisted and undistributed corrugated wires because no point contacts occur in this way, the would also be possible Wire bundles with a very long lay, such as a lay length of 40 mm or strand more so that twisted in this way or such a long pitch having wires are considered to be substantially parallel to one another and unswisted can be.

Claims (23)

Patentansprüche Claims Verstärkungsgewebe für elastische Gegenstände, insbesondere für Gummi- oder Kunststoffgegenstände, mit aus aus im wesentlichen gerade parallel aneinanderliegenden Drähten bestehenden Drahtbündeln gebildeten, durch Schuß fäden in ihrer Lage gehaltenen Kettfäden, insbesondere nach Patent ........... (DT-AS 2 435 249), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß wenigstens einige der Drähte unter Bildung von Wellungen (3, 4) über ihre Länge gebogen sind.Reinforcement fabric for elastic objects, especially for rubber or plastic objects, with made of substantially straight parallel abutting one another Wires existing wire bundles formed, held by weft threads in their position Warp threads, in particular according to patent ........... (DT-AS 2 435 249), d a d u r c h It is not noted that at least some of the wires are forming Corrugations (3, 4) are bent over their length. 2. Verstärkungsgewebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es flach gewebt ist. 2. Reinforcing fabric according to claim 1, characterized in that it is flat woven. 3. Verstärkungsgewebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es Bandform aufweist und der Gewebeschuß aus einem einzelnen abwechselnd über und unter dem Band (1) verlaufenden Schußfaden (5) besteht. 3. Reinforcing fabric according to claim 1 or 2, characterized in that that it has the shape of a tape and the weft of fabric from a single alternating over and weft thread (5) running under the band (1). 4. Verstärkungsgewebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es Bandform aufweist und der Gewebeschuß aus einem abwechselnd über und unter dem Band (1) verlaufenden Garn (5) besteht. 4. Reinforcing fabric according to claim 1 or 2, characterized in that that it has the shape of a band and the weft of fabric alternately above and below the band (1) running yarn (5). 5. Verstärkungsgewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewebeschuß (5) aus Kunststoff besteht. 5. Reinforcing fabric according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the fabric shot (5) consists of plastic. 6. Verstärkungsgewebe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewebeschuß (5) aus Nylon oder Polyester besteht.6. reinforcing fabric according to claim 5, characterized in that the weft of fabric (5) consists of nylon or polyester. 7. Verstärkungsgewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß alle Drähte in wenigstens einem Drahtbündel (2) die Wellungen (3, 4) aufweisen.7. Reinforcing fabric according to one of claims 1 to 6, characterized in that that all wires in at least one wire bundle (2) have the corrugations (3, 4). 8. Verstärkungsgewebe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Drahtbündel (2) aus mit den Wellungen (3, 4) versehenen Drähten besteht.8. reinforcing fabric according to claim 7, characterized in that each wire bundle (2) consists of wires provided with corrugations (3, 4). 9. Verstärkungsgewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellungen (3, 4) periodisch ausgebildet sind.9. Reinforcing fabric according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the corrugations (3, 4) are formed periodically. 10. Verstärkungsgewebe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Periode für alle gewellten Drähte gleich ist.10. reinforcing fabric according to claim 9, characterized in that the period is the same for all corrugated wires. 11. Verstärkungsgewebe nach den Ansprüchen 7 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Phase der Wellungen (3, 4) innerhalb des Drahtbündels (2) konstant ist.11. Reinforcing fabric according to claims 7 and 10, characterized in that that the phase of the corrugations (3, 4) within the wire bundle (2) is constant. 12. Verstärkungsgewebe nach den Ansprüchen 8 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Phase der Wellungen (3, 4) für alle Drahtbündel (2) gleich ist (Fig. 1).12. Reinforcing fabric according to claims 8 and 11, characterized in that that the phase of the corrugations (3, 4) for all wire bundles (2) is the same (Fig. 1). 13. Verstärkungsgewebe nach den Ansprüchen 8 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Phase der Wellungen (3, 4) benachbarter Drahtbündel (2) verschieden ist (Fig. 2).13. Reinforcing fabric according to claims 8 and 11, characterized in that that the phase of the corrugations (3, 4) of adjacent wire bundles (2) is different (Fig. 2). 14. Verstärkungsgewebe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Phasendifferenz zwischen zwei benachbarten Drahtbündeln (2) 1800 beträgt.14. Reinforcing fabric according to claim 13, characterized in that the phase difference between two adjacent wire bundles (2) is 1800. 15. Verstärkungsgewebe nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellungen (3, 4) einer dreieckigen Wellenform folgen.15. Reinforcing fabric according to one of claims 9 to 14, characterized characterized in that the corrugations (3, 4) follow a triangular wave shape. 16. Verstärkungsgewebe nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellungen sinusförmig sind.16. Reinforcing fabric according to one of claims 9 to 14, characterized characterized in that the corrugations are sinusoidal. 17. Verstärkungsgewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte jedes Drahtbündels (2) nebeneinander parallel zur allgemeinen Richtung liegen, in der die Drahtbündel (2) Abstände voneinander aufweisen.17. Reinforcing fabric according to one of claims 1 to 16, characterized characterized in that the wires of each wire bundle (2) side by side parallel to the general direction lie in which the wire bundles (2) have distances from one another. 18. Verfahren zur Herstellung eines Verstärkungsgewebes nach einem der Ansprüche 1 bis 17, bei dem wenigstens einige der Drähte unter Bildung von Wellungen über ihre Länge gebogen werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte (12) direkt beim Einführen der Drahtbündel in den zu verstärkenden, geformt werdenden Gegenstand (16) mit den Wellungen versehen werden.18. A method for producing a reinforcing fabric according to a of claims 1 to 17, wherein at least some of the wires are corrugated be bent over its length, characterized in that the wires (12) directly when inserting the wire bundle into the object to be reinforced and shaped (16) are provided with the corrugations. 19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellungen mit einer zur allgemeinen Richtung, in der die Drahtbündel Abstände voneinander aufweisen, senkrechten Amplitude erzeugt werden.19. The method according to claim 18, characterized in that the corrugations with one to the general direction in which the wire bundles are spaced from one another have, perpendicular amplitude are generated. 20. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellungen mit einer Amplitude in der allgemeinen Richtung, in der die Drahtbündel Abstände voneinander aufweisen, erzeugt werden.20. The method according to claim 18, characterized in that the corrugations with an amplitude in the general direction in which the wire bundles are spaced have from each other, are generated. 21. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 18 oder 19 mit einer Einrichtung zur Formung elastischen Materials zu einem geformten Gegenstand, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel (Drahtspulen 11, Führungsplatte 14 mit Bohrungen 13) zum Zuführen aus im wesentlichen gerade parallel aneinanderliegenden Drähten (12) bestehender Drahtbündel in den geformt werdenden Gegenstand (16) und Mittel (Zahnwalzen 15) zum Kräuseln wenigstens einiger der Drähte (12) vor Eintritt in den Gegenstand (16) unter Bildung von Wellungen über ihre Länge aufweist.21. Apparatus for performing the method according to claim 18 or 19 with a device for shaping elastic material into a shaped object, characterized in that they have means (wire spools 11, guide plate 14 with holes 13) for feeding in essentially straight parallel wires (12) existing wire bundle molded into the becoming object (16) and means (toothed rollers 15) for crimping at least some of the wires (12) before entering the object (16) with the formation of corrugations over its length having. 22. Vorrichtung nach Anspruch 21 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich zwischen den Kräuselmitteln (Zahnwalzen 15) und der Einrichtung zur Formung des Gegenstandes (16) Mittel (glatte Walzen 17) zum Verdrehen der gewellten Drähte (12) um einen rechten Winkel unter Verlagern der Amplitude der Drahtwellungen in die allgemeine Richtung enthält, in der die Drahtbündel Abstände voneinander aufweisen.22. The device according to claim 21 for performing the method according to Claim 20, characterized in that it is additionally between the crimping means (Toothed rollers 15) and the device for shaping the object (16) means (smooth Rollers 17) for twisting the corrugated wires (12) by a right angle below Shifting the amplitude of the wire corrugations in the general direction includes in which the wire bundles have distances from one another. 23. Verwendung eines Verstärkungsgewebes nach einem der Ansprüche 1 bis 17 zur Herstellung von verstärkten elastischen Gegenständen, insbesondere Gummi- oder Kunststoffgegenständen.23. Use of a reinforcing fabric according to one of the claims 1 to 17 for the production of reinforced elastic articles, in particular Rubber or plastic items.