DE2622515A1 - INJECTION SYRINGE WITH NEEDLE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Injektionsspritze mit Nadel, die eine Nabe zur Verbindung zwischen Nadel und Spritze und eine nachgiebige Schutzhülle aufweist, die die Nadel und die Nabe bedeckt.The invention relates to an injection syringe with a needle, which has a hub for connecting the needle and syringe and a flexible protective sheath that holds the needle and the hub covered.

Bei einigen derartigen Spritzen mit Nadel kommt es vor, daß das Schutzschild sich löst, so daß die Nadel ungeschützt ist. Wenn das. Schutzschild entsprechend fester sitzt, besteht wiederum das Risiko, daß die gesamte Nadel von der Spritze entfernt wird, wenn der Versuch gemacht wird, lediglich das Schutzschild zu entfernen.In some of these needle-type syringes, the protective shield may come off, leaving the needle unprotected. If the protective shield is appropriately tighter, there is again the risk that the entire needle will come off the syringe removed if an attempt is made to remove only the protective shield.

Der Erfindung liegt nun grundsätzlich die Aufgabe zugrunde, eine Injektionsspritze der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der diese Schwierigkeiten nicht auftreten.The invention is now fundamentally based on the object of creating a hypodermic syringe of the type mentioned at the outset, in which these difficulties do not arise.

609850/0258609850/0258

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die zusammenarbeitenden Oberflächen der Nabe und der Schutzhülle entsprechend mit einer vorstehenden Arretierung und mit einer Vertiefung versehen sind, die axial einen Abstand voneinander aufweisende Seiten hat, zwischen denen die vorstehende Arretierung einrastet, um die Schutzhülle auf der Nabe zu halten, wobei ineinandergreifende Vorsprünge an der Innenseite der Schutzhülle und der Außenseite der Nabe vorgesehen sind, um eine freie Drehung zwischen diesen Teilen zu verhindern. Die Schutzhülle ist von der Nabe zur Freigabe der Nadel durch eine Axialbewegung entfernbar, wobei die Arretierung aus dem Eingriff mit der Vertiefung gelangt.This problem is solved by the fact that the cooperating Surfaces of the hub and the protective cover correspondingly with a protruding lock and with a recess are provided, the axially spaced apart sides, between which the above detent snaps into place to hold the protective cover on the hub, with interlocking protrusions on the inside of the protective cover and the outside of the hub are provided to prevent free rotation between these parts. the Protective sheath can be removed from the hub to release the needle by an axial movement, the detent from the Engages with the recess.

Durch diesen Aufbau, d.h. durch die Schnappverbindung zwischen den beiden genannten Teilen wird die Schutzhülle ausreichend festgehalten, um ein unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern. Sie wird aber nicht so fest gehalten, daß die Nadel selbst von der Spritze entfernt wird, wenn eine Bedienungsperson lediglich die Schutzhülle entfernen will. Wenn die gesamte Nadel entfernt werden soll, dann ist eine Drehbewegung erforderlich, die durch die miteinander in Eingriff stehenden Vorsprünge an der Schutzhülle und der Nadel ermöglicht wird. Eine entsprechende Betätigung kann für das umgekehrte Vorgehen gewählt werden, d.h. zum Verbinden einer vollständigen Nadel mit der öffnung der Spritze. Eine derartige Anordnung ist zufriedenstellend sowohl für eine Gewindeverbindung als auch für eine konische Verbindung zwischen der Nabe der Nadel und der öffnung der Spritze. Diese beiden Verbindungsarten sind gegen axiale Zugbeanspruchung gesichert. Beide können aber leicht gelöst werden, wenn die Nabe in Bezug auf die öffnung der Spritze gedreht wird.This structure, i.e. the snap connection between the two parts mentioned, makes the protective cover sufficient held in place to prevent accidental loosening. But it is not held so tightly that the needle itself is removed from the syringe when an operator simply wants to remove the protective sheath. If the entire If the needle is to be removed, a rotational movement is required by the interengaging Projections on the protective sheath and the needle is made possible. A corresponding actuation can be used for the reverse procedure can be selected, i.e. to connect a complete needle to the opening of the syringe. Such an arrangement is satisfactory for both a threaded connection and a conical connection between the hub of the needle and the opening of the syringe. These two types of connection are secured against axial tensile stress. Both can, however, easily be solved if the hub in relation to the opening of the syringe is rotated.

Bedingt durch den festen Griff ausgeübt durch den Schnappsitz ist es in der Praxis möglich, die Nadel von der Schutzhülle lediglich dadurch zu entfernen, daß sie zuerst auf der Spritze befestigt wird, wodurch sichergestellt ist, daß dieDue to the firm grip exerted by the snap fit, it is possible in practice to remove the needle from the protective cover can only be removed by first attaching it to the syringe, ensuring that the

609850/0258609850/0258

Sterilität nicht verletzt wird. Weiterhin vermeidet die Verwendung eines Schnappsitzes anstelle eines herkömmlichen Sitzes den Nachteil, daß während der Sterilisation oder Lagerung oder beiden Vorgängen sich der Klemmsitz, d..h. die haltende Kraft, verändert, so daß die Verbindung entweder zu fest oder häufiger zu lose wird.Sterility is not violated. It also avoids using a snap fit instead of a conventional one Seat has the disadvantage that the press fit, d..h. the holding force, changed so that the connection is either too tight or, more often, too loose.

Wenn sowohl die vorstehende Arretierung oder die Arretierungen und der oder die entsprechenden Vertiefungen in Umfangsrichtung angeordnet werden, ist es notwendig, sie mit-einander in Übereinstimmung zu bringen, um den Schnappsitz herzustellen. In vorteilhafter Weise wird die Vertiefung daher durch eine Ringnut gebildet und die entsprechend angeordnete Arretierung oder Arretierungen stellen den Schnappsitz her, unabhängig von der relativen Winkelstellung der Nadel und der Schutzhülle. Ein..gleiches Ergebnis kann erzielt werden, wenn die Arretierung ein fortlaufender Vorsprung, beispielsweise ein Rand an der Nabe der Nadel ist und die Vertiefung entsprechend angeordnet ist, beispielsweise in Form im Winkel einen Abstand voneinander aufweisender Kerben an der Innenwand der Schutzhülle.If both the above detent or detents and the corresponding indentation or indentations in the circumferential direction are arranged, it is necessary to bring them into register with each other in order to make the snap fit. The recess is therefore advantageously formed by an annular groove and the correspondingly arranged locking device or locks produce the snap fit, regardless of the relative angular position of the needle and the protective sheath. The same result can be achieved if the lock is a continuous projection, for example an edge on the hub of the needle and the recess is arranged accordingly is, for example in the form of notches spaced apart from one another at an angle on the inner wall of the protective cover.

In vorteilhafter Weise stehen zwei einander gegenüberliegende Arretierungen radial nach außen über die Nabe der Nadel vor und die ringförmige Nut ist an der Innenseite der Schutzhülle ausgebildet. Ein ähnliches Ergebnis wird mit vier vorstehenden Arretierungen erzielt, die im gleichen Abstand an der Nabe der Nadel in ümfangsrichtung verteilt sind. Die Nabe ist in vorteilhafter Weise in Richtung auf die Nadel geneigt oder konisch ausgebildet, wobei der oder die Vorsprünge an dem breitesten Abschnitt der Nabe, d.h. von der Nadel entfernt liegend, ausgebildet sind. Die miteinander in Eingriff stehenden Vorsprünge an der Innenseite der Schutzhülle und der Außenseite der Nabe sind in herkömmlicher Weise als Nut- und Federverbindung ausgebildet.Advantageously, two opposing locking devices protrude radially outward beyond the hub of the needle and the annular groove is formed on the inside of the protective sheath. A similar result is achieved with four protruding detents, which are distributed in the circumferential direction at the same distance on the hub of the needle. The hub is inclined or in an advantageous manner in the direction of the needle conical, wherein the one or more projections on the breitesten portion of the hub, ie lying away from the needle, are formed. The interengaging projections on the inside of the protective sheath and the outside of the hub are conventionally designed as a tongue and groove connection .

Zur Verbindung mit der öffnung der Spritze muß der Nadelaufbau natürlich zuerst an seinem Ende geöffnet werden. Bevor dieses To connect to the opening of the syringe, of course, the needle assembly must first be opened at its end. Before this

609850/0256609850/0256

-H--H-

geschieht, kann das offene Ende der Schutzhülle verschlossen sein, so daß die Nadel vollständig steril in dem entsprechenden Behälter liegt. Der .Endverschluß der Schutzhülle muß dann lediglich leicht und schnell entfernt werden. Dieser kann in den unterschiedlichsten Formen ausgebildet sein. Beispielsweise kann es sich um eine Schmelz- oder Klebedichtung in Form eines entsprechenden Deckels handeln, der das offene Ende der Schutzhülle bedeckt und der leicht abgezogen werden kann, um einen Zugang zu der Nadel zu ermöglichen. Als entsprechende Anordnung kann ein Klebeband oder eine Folie aus entsprechendem Material verwendet werden, von dem der einzelne Nadelbehälter dann abgepellt oder abgezogen werden kann. In alternativer Weise kann der Verschluß auch eine Kappe sein, die in oder über das offene Ende der Schutzhülle gestoßen wird, wobei die Verbindung eine Schnappverbindung, eine Klemmverbindung, eine Punktschweißverbindung oder eine Kle.beverbindung sein kann. Häufig werden Nadeln mit ihren Schutzhüllen einzeln in entsprechende Behälter, beispielsweise in Form einer Blase oder in andere Behälter verpackt, wobei unterschiedliche flexible oder starre Materialien wie Papier, Zellulose oder Butyrat oder verschiedene bekannte Polymere eingesetzt werden. In diesem Fall ist kein getrennter Verschluß für die Schutzhülle erforderlich.happens, the open end of the protective sheath can be closed so that the needle is completely sterile in the corresponding Container lies. The .Endverschluß the protective cover must then only be removed easily and quickly. This can be in be designed in a wide variety of shapes. For example, it can be a fusion or adhesive seal in Act in the form of a corresponding lid which covers the open end of the protective cover and which can be easily peeled off can to allow access to the needle. An adhesive tape or a film can be used as a corresponding arrangement made of appropriate material, from which the individual needle container can then be peeled off or peeled off can. Alternatively, the closure can also be a cap which is pushed into or over the open end of the protective sheath is, wherein the connection is a snap connection, a clamp connection, a spot welded connection or a Adhesive connection can be. Frequently needles are used with their Protective covers individually packed in appropriate containers, for example in the form of a bladder or in other containers, with different flexible or rigid materials like paper, cellulose or butyrate or different known polymers can be used. In this case, no separate closure for the protective cover is required.

V/eitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden unter Hinweis auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further advantages and details of the invention are set out in US Pat The following is explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Injektionsspritze nach der Erfindung; 1 shows a perspective view of an embodiment of an injection syringe according to the invention;

Fig.- 2 eine perspektivische auseinandergezogene Darstellung des unteren Teils des GegenstandesFig. 2 is a perspective exploded view of the lower part of the object

609850/0258609850/0258

der Fig. 1, wobei die Schutzhülle von der Spritze selbst entfernt dargestellt ist;Fig. 1, the protective cover being shown removed from the syringe itself;

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht, wobei aber die Schutzhülle lediglich von der Nadel entfernt ist;FIG. 3 shows a view corresponding to FIG. 2, wherein but the protective sheath is merely removed from the needle;

Fig. 4 einen Schnitt durch die Schutzhülle der Fig. 1 bis 3 im vergrößerten Maßstab;4 shows a section through the protective cover of FIGS. 1 to 3 on an enlarged scale;

Fig. 5 einen der Fig. 4 entsprechenden Schnitt mit einer Nadel, die in der Schutzhülle angeordnet ist;5 shows a section corresponding to FIG. 4 with a needle which is arranged in the protective sheath is;

Fig. β eine Draufsicht auf die Darstellung der Fig. 5; Fig. 7 einen Schnitt gemäß der Linie 7-7 der Fig. 4.FIG. 6 is a plan view of the illustration in FIG. 5; FIG. 7 shows a section along line 7-7 in FIG. 4.

Die in der Zeichnung dargestellte Injektionsspritze ist mit einer Schutzhülle Io und einer Injektionsnadel 11 versehen. Das Nadelblatt ist mit 12 und die Nabe mit 13 bezeichnet. Die Nabe ist in Richtung auf das Blatt 12 konisch ausgebildet. Sie paßt in eine entsprechend geneigte öffnung 14 der Schutzhülle Io. Rechts von der öffnung 14 der Schutzhülle Io ist beim Betrachten der Fig. 4 und 5 eine Schulter 15 ausgebildet, die eine Seite einer Ringnut 16 bildet, die auf der anderen Seite durch einen Ring 17 begrenzt wird, der in Richtung auf das offene Ende der Schutzhülle bei 18 geneigt ausgebildet ist.The injection syringe shown in the drawing is provided with a protective cover Io and an injection needle 11. The needle blade is denoted by 12 and the hub by 13. The hub is conical in the direction of the blade 12. It fits into a correspondingly inclined opening 14 of the protective cover Io. To the right of the opening 14 of the protective cover Io is at Looking at Figs. 4 and 5, a shoulder 15 is formed which forms one side of an annular groove 16 that is on the other side is limited by a ring 17 which is inclined towards the open end of the protective sheath at 18.

Der breiteste Abschnitt der Nabe 14, d.h. von dem Blatt der Nadel 12 entfernt, ist mit einem Rand 2o versehen, (Fig. 6) der so gestaltet ist, daß er zwei einander gegenüberliegende runde Arretierungen oder Vorsprünge 21 bildet, die (Fig. 5) einen Schnappsitz in der Ringnut 16 bilden. Links von dem Rand 2o ist die Nabe mit einer Schulter 22 versehen, die mit einer Schulter 15 der Schutzhülle Io im Eingriff steht, wodurch eine axiale Belastung von der Schutzhülle auf die Nabe übertragenThe widest portion of the hub 14, i.e. remote from the blade of the needle 12, is provided with a rim 2o, (Fig. 6) which is designed so that it forms two opposing round detents or projections 21 which (Fig. 5) form a snap fit in the annular groove 16. To the left of the edge 2o, the hub is provided with a shoulder 22 with a shoulder 15 of the protective cover Io engages, whereby an axial load is transmitted from the protective cover to the hub

60985 0/025660985 0/0256

wird, wenn die letztere mit der öffnung der Spritze verbunden wird. Dieses unterstützt die Verbindung besonders, wenn die öffnung der Spritze konisch ausgebildet ist.is when the latter is connected to the opening of the syringe will. This particularly supports the connection when the opening of the syringe is conical.

Die Zusammenarbeit zwischen den Arretierungen 21 und der Ringnut 16 beschränkt eine relative Axialbewegung zwischen der Schutzhülle Io und der Nadel 11, wobei eine relative Drehbewegung zwischen einem Paar innenliegender Keile 25 an der Schutzhülle Io und außenliegenden Keilen 26 an der Nabe der Nadel 11 beschränkt ist. Wenn die Nadel in die Schutzhülle eingeschoben ist, stehen die beiden Teilpaare miteinander in Eingriff und eine relative Drehbewegung zwischen diesen beiden Teilen ist durch den Winkel beschränkt', der demjenigen zwischen den aneinander angrenzenden Teilen 26 entspricht. Die äußere Oberfläche der Schutzhülle Io ist mit axialen Rippen 28 versehen, die der Bedienungsperson das Ergreifen der Schutzhülle sowohl zum Drehen als auch für eine Axialbewegung erleichtern.The cooperation between the detents 21 and the annular groove 16 limits a relative axial movement between of the protective sheath Io and the needle 11, with a relative rotational movement between a pair of internal wedges 25 the protective sheath Io and external wedges 26 on the hub of the needle 11 is limited. When the needle in the protective cover is inserted, the two pairs of parts are in engagement with each other and a relative rotational movement between them both parts is limited by the angle which corresponds to that between the parts 26 which are adjacent to one another. The outer surface of the protective sheath Io is provided with axial ribs 28 for the operator to grasp make it easier for the protective cover to rotate as well as for axial movement.

In Fig. 1 ist die Injektionsspritze mit Nadel und Schutzschild dargestellt. Die Spritze ist mit 3o bezeichnet. Wesentlich ist lediglich die Düse oder öffnung 31, die am besten beim Betrachten der Fig. 2 und 3 zu erkennen ist. Diese ist konisch und paßt in den entsprechend konischen Sitz 32 der Nabe der Nadel 11. Wenn der vollständige Zusammenbai von Nadel und Schutzhülle von der Spritze, wie in Fig. 1 gezeigt, entfernt werden soll, ist eine kombinierte Drehbewegung und eine axiale Abziehbewegung erforderlich, wie durch den Pfeil 35 angedeutet. Die Rippen 28 erleichtern der Person die Ausübung der Drehbewegung der Schutzhülle, wobei die miteinander im Eingriff stehenden Teile 25 und 26 diese Drehbewegung auf die Nadel der Nabe übertragen. Hierdurch erfolgt ein Lösen von der Düse 31, so daß ein Abziehen der entsprechenden Teile in axialer Richtung möglich ist. Nach dem Drehen ist lediglich ein geringer axialer Zug ausgeübt auf die Schutzhülle erforderlich, wobei nicht befürchtet werden muß, daß die Schutzhülle von der Nadel gelöst wird. Auf der anderen SeiteIn Fig. 1 is the injection syringe with needle and protective shield shown. The syringe is labeled 3o. Only the nozzle or opening 31 is essential, which is best at Looking at Figs. 2 and 3 can be seen. This is conical and fits into the corresponding conical seat 32 of the hub Needle 11. When the complete needle and sheath assembly is removed from the syringe as shown in FIG is to be, a combined rotary movement and an axial pulling movement is required, as indicated by arrow 35 indicated. The ribs 28 make it easier for the person to exercise the rotational movement of the protective cover, the interconnected in the Engaging parts 25 and 26 transmit this rotary movement to the needle of the hub. This results in a release from the nozzle 31, so that it is possible to pull off the corresponding parts in the axial direction. After turning is only a slight axial pull exerted on the protective cover is required, there being no need to fear that the The protective cover is removed from the needle. On the other hand

609850/0256609850/0256

ist es zum Lösen der Schutzhülle von der Nadel und zum Freigeben der Nadel an einer Spritze lediglich erforderlich, einen axialen Zug auszuüben, wie in Fig. 3 dargestellt. Hierbei wird die Nabe nicht von der Düse der Spritze gelöst, da die Arretierungen 21 ihre Schnappverbindung mit der Ringnut 16 lösen, wodurch das Schutzschild, wie dargestellt, abgezogen werden kann. In anderen Worten, das Zusammenarbeiten der miteinander in Eingriff gelangenden Keile und der Schnappsitz der Hülle auf der Nabe führt zu einem sehr viel wirksameren Schutz der Nadel durch die Schutzhülle und zu einer sicheren Handhabung.To detach the protective cover from the needle and to release the needle on a syringe, it is only necessary, to exert an axial pull, as shown in FIG. 3. The hub is not detached from the nozzle of the syringe, since the catches 21 release their snap connection with the annular groove 16, as a result of which the protective shield, as shown, is removed can be. In other words, the cooperation of the interengaging wedges and the snap fit the cover on the hub leads to a much more effective protection of the needle by the protective cover and to a safe one Handling.

Das offene Ende der Schutzhülle kann vor der Verwendung durch einen entfernbaren Deckel geschützt sein, wie es bereits beschrieben wurde.The open end of the protective cover can be protected before use by a removable cover, as already described became.

609850/0256609850/0256

Claims (7)

Patentansprüche ;Claims; IJ Injektionsspritze mit einer Injektionsnadel mit Nabe zur Verbindung mit der Düsenöffnung der Spritze und mit einer nachgiebigen Schutzhülle, die die Nadel und die Nabe bedeckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammenarbeitenden Oberflächen an der Nabe (13) und der Schutzhülle (lo) mit entsprechenden vorstehenden Arretierungen (21) und mit einer Vertiefung (16) versehen sind, die in axialer Richtung voneinander entfernt, liegende Seitenwände aufweist, zwischen denen die Vertiefung mit einem Schnappsitz zum Halten der Schutzhülle auf der Nabe gehalten wird und daß miteinander in Eingriff stehende Vorsprünge (25,26) auf der Innenseite der Schutzhülle und der Außenseite der Nabe zur Verhinderung einer freien Drehbewegung zwischen Schutzhülle und Nabe vorgesehen sind, wobei die Schutzhülle von der Nabe durch eine Axialbewegung entfernbar ist, so daß die Arretierung aus dem Eingriff mit der Vertiefung herauss chnappt·IJ injection syringe with a hypodermic needle with a hub for connection to the nozzle opening of the syringe and with a flexible protective cover that covers the needle and the hub, characterized in that the cooperating surfaces on the hub (13) and the protective cover (lo) with corresponding protruding locks (21) and are provided with a recess (16) which are spaced apart in the axial direction, Has lying side walls, between which the recess with a snap fit to hold the protective cover on the Hub is held and that interengaging projections (25,26) on the inside of the protective cover and the Outside of the hub are provided to prevent free rotational movement between the protective cover and the hub, the Protective sheath is removable from the hub by axial movement, so that the detent is out of engagement with the recess snaps out 2. Injektionsspritze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierung durch einen Vorsprung (21) und die Vertiefung durch eine Ringnut (16) gebildet sind.2. Injection syringe according to claim 1, characterized in that that the locking is formed by a projection (21) and the recess by an annular groove (16). 3. Injektionsspritze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einander gegenüberliegende, radial vorstehende Vorsprünge (21) an der Nabe (13) vorgesehen sind und daß die Ringnut (16) an der Innenseite der Schutzhülle (lo) ausgebildet ist.3. Injection syringe according to claim 2, characterized in that two opposing, radially protruding Projections (21) are provided on the hub (13) and that the annular groove (16) is formed on the inside of the protective cover (lo) is. 4. Injektionespritze nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Nabe (13) in Richtung auf das Blatt (12) der Nadel (.11) geneigt ist und daß die Arretierung oder Arretierungen (21) an dem breitesten Abschnitt der Nabe und von dem Blatt entfernt liegend ausgebildet sind.4. Injection syringe according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the hub (13) is inclined towards the blade (12) of the needle (.11) and that the detent or detents (21) are located at the widest portion of the hub and away from the blade are formed lying. 609850/0256609850/0256 5: Injektionsspritze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Vorsprünge (21) durch einen ringförmigen Rand gebildet sind, der nach außen über die Nabe (13) vorsteht und in die Ringnut (16) an der Innenseite der Schutzhülle (lo) einschnappt.5: Injection syringe according to claim 3, characterized in that the or the projections (21) by an annular Edge are formed, which protrudes outwards over the hub (13) and into the annular groove (16) on the inside the protective cover (lo) snaps into place. 6. Injektionsspritze nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die miteinander in Eingriff stehenden Vorsprünge an der Nabe (13) und der Innenseite der Schutzhülle (lo) als Keile (25,26) ausgebildet sind.6. Injection syringe according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the mutually engaging projections on the hub (13) and the inside of the protective cover (lo) are designed as wedges (25, 26). 7. Injektionsspritze nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das offene Ende der Schutzhülle (lo) durch einen entfernbaren Deckel verschließbar ist.7. Injection syringe according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the open end of the protective cover (lo) is covered by a removable cover is lockable. 609850/0256609850/0256