DE262240C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 262240 KLASSE 18«. GRUPPE- M 262240 CLASS 18 «. GROUP

BROWN HOISTING MACHINERY COMPANY in CLEVELAND, Ohio.BROWN HOISTING MACHINERY COMPANY in CLEVELAND, Ohio.

Beschickungsvorrichtung für Hochöfen u.dgl. Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. August 1911 ab.Charging device for blast furnaces, etc. Patented in the German Empire on August 15, 1911.

Gegenstand der Erfindung ist eine Beschickungsvorrichtung für Hochöfen.The invention relates to a charging device for blast furnaces.

Es sind Beschickungsvorrichtungen bekannt, bei denen ein Senken des Fülltrichters stattfindet, um den Abstand des in demselben befindlichen Gutes von dem im Hochofen befindlichen Material zu vermindern und dadurch ein zu starkes Aufschlagen zu vermeiden. Loading devices are known in which the hopper is lowered, the distance between the goods in the same and those in the blast furnace To reduce material and thereby avoid excessive impact.

ίο Ferner sind Fülltrichter bekannt, die eine Drehbewegung ausführen, um die Ladung möglichst gleichmäßig zu verteilen.
, Die Erfindung liegt nun in der Kombination dieser an sich bekannten Ausführung.ίο Furthermore, filling hoppers are known which perform a rotary movement in order to distribute the load as evenly as possible.
The invention now resides in the combination of this embodiment, which is known per se.

Es wird hierdurch der Vorteil erreicht, daß ein gleichmäßiges Verteilen der Ladung erzielt und die ungleiche Verteilung des Materials aufgehoben wird, infolge deren der Ofen nicht so wie beabsichtigt arbeitet. Zug undThis has the advantage that a uniform distribution of the charge is achieved and the uneven distribution of the material is canceled, as a result of which the furnace does not work as intended. Train and

.so Schmelzung werden regelmäßig, und ernsthafte Störungen im Schmelzprozeß kommen nicht mehr vor..so melting will be regular, and serious Disturbances in the melting process no longer occur.

Der Fülltrichter ist in der Ofenmündung derart aufgehängt, daß eine Drehung nur stattfindet, wenn er ohne Ladung leer gehoben wird. Er führt in dem Oberteil des Ofens eine begrenzte Bewegung aus, und nach Beendigung dieser Bewegung öffnen sich die den Boden bildenden Türen selbsttätig, um ein senkrechtes, im Gegensatz zu dem bisher üblichen bogenförmigen Herabfallen des Materials' zuzulassen. Hierdurch findet eine ebenfalls zufriedenstellendere gegenseitige Lagerung der einzelnen Teile der Ladung innerhalb des Ofens statt, ebenso wie innerhalb des Fülltrichters, ehe die Ladung selbst in den Ofenschacht herabgelassen wird.The hopper is suspended in the furnace mouth in such a way that only one rotation takes place when it is lifted empty without a load. It leads in the top of the furnace make a limited movement, and when this movement is over, they open the floor forming doors automatically to a vertical, in contrast to the usual to allow the material to fall down in an arc. This also makes a more satisfactory one mutual storage of the individual parts of the load takes place within the furnace, as well as within the hopper, before the load itself is lowered into the furnace shaft.

Fig. ι ist ein senkrechter, mittlerer Schnitt der ganzen Einrichtung.Fig. Ι is a vertical, central section of the entire device.

Fig. 2 ist ein wagerechter Querschnitt nach der Linie x-x in Fig. 1, und zwar in Richtung der neben die Schnittlinie gezeichneten Stelle gesehen.FIG. 2 is a horizontal cross-section along the line xx in FIG. 1, specifically in the direction of the point drawn next to the cutting line.

Fig. 3 ist ein von oben gesehener wagerechter Querschnitt nach der Linie y-y in Fig. i.Fig. 3 is a horizontal cross-section along the line yy in Fig. I, seen from above.

Fig. 4 ist ein gegenüber Fig. 1 vergrößerter senkrechter Querschnitt eines Teiles der ganzen Einrichtung, und zwar nach der Linie z-z in Fig. 2.FIG. 4 is a vertical cross-section, enlarged with respect to FIG. 1, of part of the entire device, namely along the line zz in FIG. 2.

Fig. 5 ist ein vergrößerter Schnitt durch die eine Hälfte des unteren Teiles des Fülltrichters. Fig. 5 is an enlarged section through one half of the lower part of the hopper.

Fig.Fig.

ist ein vergrößerter wagerechteris an enlarged horizontally

Schnitt des Aufhängeringes für den Verteilungstrichter, und zwar nach der Linie w-w in Fig. 2.Section of the suspension ring for the distribution funnel, namely along the line ww in FIG. 2.

Fig. 7 ist eine Seitenansicht zn Fig. 6.Fig. 7 is a side view zn Fig. 6.

In der Zeichnung ist A¹ das Oberende eines Ofens der üblichen Bauart, welches die in Rede stehende Einrichtung trägt.In the drawing, A ^{1 is} the top of a furnace of the usual type which carries the device in question.

Die Mündung des Ofens ist kreisförmig und enthält ein zylindrisches Metallgehäuse L, welches am oberen Ende einen rinnenartig ausgebildeten Kranz F besitzt, mit Hilfe dessen 6g es sich auch auf die Gichtplatte A des Ofens auflegt.The mouth of the furnace is circular and contains a cylindrical metal housing L, which has a channel-like rim F at the upper end, with the aid of which 6g it is also placed on the top plate A of the furnace.

Gegenüber dem unteren Flansch des U-för-Opposite the lower flange of the U-conveying

migen Ringes F ist an der Innenseite des Gehäuses L ein Vorsprung angeordnet, auf welchem ein Dichtungsring P ruht. Die innere Begrenzung dieses Ringes P wird durch eine Kegelfläche gebildet, welche zu einer • Kegelfläche E des Fülltrichters H paßt, so daß ein gasdichter Verschluß erreicht wird, wenn sich der Trichter H in der oberen Stellung, in der er das Gichtgut aufnimmt, befindet.Migen ring F , a projection is arranged on the inside of the housing L , on which a sealing ring P rests. The inner boundary of this ring P is formed by a conical surface which fits a • conical surface E of the hopper H , so that a gas-tight seal is achieved when the hopper H is in the upper position in which it receives the topping.

ίο Der Fülltrichter H ist zylindrisch gebaut, er hat aber zwei sich gegenüber befindliche ebene Teile b, b¹, welche einwärts und abwärts gerichtet sind. Der Fülltrichter H ist von etwas -kleinerem Durchmesser wie das Gehäuse L, so daß er in das letztere hineinpaßt ; beide sind aber von ungefähr gleicher Höhe. Das untere Ende des Fülltrichters H ist mit zwei gleichen und entgegengesetzt gerichteten ebenen Türen D und D¹ ausgerüstet, deren einander zugekehrte Querkanten d¹ derart abgeschrägt sind, daß sie sich aufeinanderlegen und dadurch einen gasdichten Abschluß bilden.ίο The hopper H is cylindrical, but it has two flat parts b, b ¹ opposite one another, which are directed inwards and downwards. The hopper H is somewhat smaller in diameter than the housing L, so that it fits into the latter; but both are of approximately the same height. The lower end of the hopper H is equipped with two equal and oppositely directed flat doors D and D ¹ , the transverse edges d ¹ facing each other are beveled in such a way that they lie on top of one another and thereby form a gas-tight seal.

Die einwärts gerichtete Neigung der Seitenflächen b, b¹ ist nur ein Notbehelf, um die beiden Türen D, D¹ richtig lagern zu können. Die beiden Türen D₁D¹ sind durch Scharnier bolzen/) mit ösen t verbunden, die an den geneigten Flächen des Fülltrichters H angeordnet sind. Die Türen tragen Versteifungsrippen h¹, h², durch deren Augen h³ die erwähnten Bolzen p hindurchgehen.The inward inclination of the side surfaces b, b ¹ is only a makeshift in order to be able to store the two doors D, D ^{1 correctly.} The two doors D ₁ D ¹ are connected by hinge bolts /) with eyelets t , which are arranged on the inclined surfaces of the hopper H. The doors have stiffening ribs h ¹ , h ² , through whose eyes h ³ the aforementioned bolts p pass.

Die Umfangskanten der beiden Türen sind auch abgeschrägt und passen sich dem entsprechend abgschrägten Unterrande des Fülltrichters H an.The peripheral edges of the two doors are also beveled and adapt to the correspondingly beveled lower edge of the hopper H.

Als Anschlag für die Abwärtsbewegung des Fülltrichters H ist ein Ring O angeordnet, welcher am unteren Ende des Gehäuses L vorspringt, und dessen Oberfläche so abgeschrägt ist, daß sie sich der ebenfalls abgeschrägten Unterfläche des Randes E anpaßt, der am unteren Rande des Fülltrichters H vorgesehen ist.As a stop for the downward movement of the hopper H , a ring O is arranged, which protrudes at the lower end of the housing L , and the surface of which is beveled so that it adapts to the also beveled lower surface of the edge E , which is provided at the lower edge of the hopper H. is.

Wenn der Fülltrichter H ganz heruntergelassen ist, so ruht er mittels des Ringes E auf dem Ringe O. When the hopper H is completely lowered, it rests on the ring O by means of the ring E.

Auf dem U-förmigen Ring F ist ein zweites zylindrisches, aus Metall hergestelltes Gehäuse C aufgesetzt. Dieses Gehäuse ist oben durch einen kegelförmigen Deckel abgeschlossen, in dessen mittlerer kreisförmiger Öffnung ein drehbarer Verteiler H¹ für das Gichtgut angeordnet ist. Der Einfülltrichter H¹ wird durch eine von einem Querbalken Y, welcher in Form eines Ringes den Trichter H¹ umgibt und auf einen auf dem Ring S aufliegenden RingiV sich aufstützt, unter Zwischenschaltung einer Stange u und eines Winkelhebeis in Bewegung gesetzte Tür T verschlossen. A second cylindrical housing C made of metal is placed on the U-shaped ring F. This housing is closed at the top by a conical cover, in the central circular opening of which a rotatable distributor H ¹ for the topping material is arranged. The filling funnel H ¹ is closed by a door T set in motion by a crossbar Y, which surrounds the funnel H ¹ in the form of a ring and rests on a RingiV resting on the ring S, with the interposition of a rod u and an angle lever.

Um den Fülltrichter H in dem Ofen gehörig aufzuhängen und sowohl seine Bewegung wie auch die Bewegung der mit ihm zusammenhängenden Teile zu regeln, ist in dem Gehäuse C nahe dem oberen Ende desselben ein Aufhängering S angeordnet. Dieser Ring ist von T-förmigem Querschnitt und hat einen Durchmesser, der ungefähr demjenigen des Fülltrichters H entspricht. Der Ring S ist selbst bewegbar mittels Hängestangen K (Fig. 1, 2 und 4) aufgehängt, welche ihn an mehreren Stellen erfassen und an ihrem oberen Ende mit Seilen r verbunden sind (Fig. 1), welche über Seilscheiben k hinweg zu einer Antriebsmaschine gehen. Die Seilscheiben sitzen oben an einem Rahmenwerk, welches oberhalb des Ofens angeordnet ist. Die unteren Enden der Stange K sind mit Klauen N versehen, welche den T-förmigen Ring S in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise erfassen. Die Klauen N werden durch ein Paar entgegengesetzte Klauenteile gebildet, deren einwärts gerichtete vorspringende Teile unter den wagerechten T-Steg greifen, und dadurch als eine Laufbahn wirksam sind, die den Ring trägt. An der Außenseite jeder Klaue N ist ein Führungsblock I angeordnet, welcher in eine Führung m eingreift und in ihr laufen soll. Diese Führungen sind innerhalb des Gehäuses C angeordnet und erstrecken sich über dessen ganze Länge.In order to properly hang the hopper H in the furnace and to regulate both its movement and the movement of the parts connected with it, a suspension ring S is arranged in the housing C near the upper end thereof. This ring is of T-shaped cross-section and has a diameter which corresponds approximately to that of the hopper H. The ring S is itself movably suspended by means of hanging rods K (Fig. 1, 2 and 4), which grasp it at several points and are connected at their upper end with ropes r (Fig. 1), which over pulleys k to a drive machine walk. The pulleys sit on top of a framework, which is arranged above the furnace. The lower ends of the rod K are provided with claws N which grasp the T-shaped ring S in the manner shown in FIG. The claws N are formed by a pair of opposed claw parts, the inwardly directed projecting parts of which engage under the horizontal T-bar and thereby act as a raceway which supports the ring. On the outside of each claw N , a guide block I is arranged, which engages in a guide m and is intended to run in it. These guides are arranged inside the housing C and extend over its entire length.

Stangen R und R¹ sind mit dem Ring S an entsprechend diametral gegenüberliegenden Punkten verbunden und reichen in den Fülltrichter H hinab, wo sie mit Ketten c, c¹ verbunden sind, deren andere Enden sich auseinanderspreizend mit den Türen D, D¹ verbinden. Rods R and R ¹ are connected to the ring S at corresponding diametrically opposite points and reach down into the hopper H , where they are connected with chains c, c ¹ , the other ends of which are connected to the doors D, D ¹ , spreading apart.

Die Gesamtlänge je zweier mit einer Stange R bzw. R¹ verbundenen Ketten muß so groß sein wie der gegenseitige Abstand der beiden Türen, wenn diese geöffnet sind, obgleich, insoweit die Tür D gegen die abgeschrägte Kante der Tür D¹ sich anlegen soll, die Kette c länger als die Kette c¹ gemacht werden kann, um die verlangte aufeinanderfolgende Bewegung beider Türen bei deren Tätigkeit zu erzielen. The total length of two chains connected to a rod R or R ¹ must be as large as the mutual distance between the two doors when these are open, although, in so far as the door D is to lay against the beveled edge of the door D ¹ , the Chain c can be made longer than chain c ¹ in order to achieve the required successive movement of both doors in their operation.

Es ist ^aus dem Vorhergesagten ersichtlich, daß beim Nachlassen der Seile r seitens der Kraftmaschine der Aufhängering 5, welcher, wie erwähnt, durch die Blöcke / in den Führungen m senkrecht geführt ist, sich innerhalb des Gehäuses C bis zu irgendeinem gewünschten Punkt senken wird, und daß gleichzeitig damit auch der Behälter H, der durch die Stangen R, R¹ mit dem Ring verbundeil ist, sich von dem Verschlußring P wegbewegen und sich tiefer in den Ofen hineinsenken wird, bis der ringförmige Vorsprung E sich mit seiner Unterfläche auf den Vorsprung O It ^{can be seen from} the foregoing that when the ropes r are released by the engine, the suspension ring 5, which, as mentioned, is guided vertically by the blocks / in the guides m , will lower itself within the housing C to any desired point, and that at the same time the container H, which is connected to the ring by the rods R, R ¹ , will move away from the locking ring P and sink deeper into the furnace until the annular projection E rests with its lower surface on the projection O

auflegt; in diesem Augenblick ist der Behälter H vollständig in dem Ofen unterstützt.
. Wenn der Ring S jetzt weiter gesenkt wird, so drehen sich die beiden Türen D, D¹ um ihre Scharnierzapfen p und gestatten damit auch der Charge, direkt auf das schon in dem Ofen befindliche Gichtgut zu fallen.hangs up; at this moment the container H is fully supported in the oven.
. If the ring S is now lowered further, the two doors D, D ¹ rotate about their hinge pins p and thus also allow the batch to fall directly onto the topping material that is already in the oven.

Wenn man jetzt das Verfahren umkehren und den Behälter H in seine ursprünglicheIf you now reverse the procedure and return the container H to its original

ίο Stellung zurückheben würde, so würde das einem in hohem Grade zufriedenstellenden Beschickungsvorgang entsprechen, insofern, als die Hauptgesichtspunkte des Verfahrens in Betracht kommen; um indessen so weit als irgend möglich dem im Ofen liegenden Gut eine möglichst ebene Oberfläche zu geben, wird dem Einfalltrichter H bei jeder Aufwärtsbewegung eine Drehung um einen gewissen Winkel erteilt, so daß, wenn dieser Trichter später wieder gesenkt wird, die von ihm aufgegebene Charge gewissermaßen auf einen anderen Durchmesser des Ofens gelangt; mit anderen Worten, die einzelnen, nacheinander in den Ofen gelangenden Chargen werden gegeneinander um einen gewissen Winkel verdreht, und es ist ersichtlich, daß dadurch eine außerordentlich gleichförmige Verteilung des Gutes über den ganzen Ofenquerschnitt erzielt wird.ίο withdrawing position would constitute a highly satisfactory loading operation in so far as the major aspects of the procedure are concerned; However, in order to give the material lying in the oven as flat a surface as possible, the funnel H is given a rotation through a certain angle with every upward movement, so that when this funnel is lowered again later, the charge it has placed to a certain extent reached a different diameter of the furnace; In other words, the individual batches entering the furnace one after the other are rotated against each other by a certain angle, and it can be seen that an extremely uniform distribution of the material is achieved over the entire cross-section of the furnace.

Um diesen Zweck zu erreichen, werden innerhalb des vollständig geschlossenen Gehäuses C und auch in dem zylindrischen Gehäuse L Führungen angeordnet, in welche Gleitklötze s, s\ welche an dem Ring 5 und dem Fülltrichter H angeordnet sind, hineingreifen. In order to achieve this purpose, guides are arranged inside the completely closed housing C and also in the cylindrical housing L , into which slide blocks s, s, which are arranged on the ring 5 and the filling funnel H , engage.

In der Zeichnung sind zwölf solcher Führungen angegeben, und zwar sind die Führungen im Gehäuse C mit F und die in L mit F² bezeichnet.Twelve such guides are indicated in the drawing, namely the guides in the housing C are denoted by F and those in L are denoted by F ^2.

Die in einem und demselben Gehäuse angeordneten Führungen haben genau gleichen gegenseitigen Abstand voneinander. Jede einzelne Führung beginnt oben mit einem senkrechten Teil, welcher bis zu einem vorher bestimmten Punkt hinabgeht. Sodann bekommt die Führung eine kleine Wendung, um dann erneut bis zum unteren Ende senkrecht zu verlaufen.The guides arranged in one and the same housing are exactly the same mutual distance from each other. Every single tour starts with a vertical part, which goes up to a previous one going down certain point. Then the leadership gets a little twist, to then run again vertically to the lower end.

'50 Dieser letztere Unterteil jeder Führung verzweigt sich an der vorerwähnten kurzen Abweichung von der oberen senkrechten Führung in schräger Richtung nach oben. Diese schräg gerichteten Zweige der Führung, durch'50 This latter sub-part of each tour branches off at the aforementioned short one Deviation from the upper vertical guide in an upward diagonal direction. These obliquely directed branches of the guide, through

55' welche die im allgemeinen abwärts laufenden Führungen miteinander verbunden werden, heißen in der Zeichnung F¹ bzw. F³.55 ', which the generally downwardly running guides are connected to one another, are called F ¹ and F ³ in the drawing.

Diese ineinander übergehenden, ein Y darstellenden einzelnen Führungen sind untereinander vollständig gleich; es besteht eine Abweichung nur insofern, als die senkrechten Teile V der in C angeordneten Führungen eine größere Länge wie die senkrechten Teile F² der in L angeordneten Führungen haben.These individual guides, which merge into one another and represent a Y, are completely identical to one another; there is a deviation only insofar as the vertical parts V of the guides arranged in C have a greater length than the vertical parts F ^{2 of} the guides arranged in L.

Wenn der Trichter H gefüllt ist, wird er heruntergelassen; er befindet sich, wenn er in der untersten Stellung angelangt ist, in welcher sein Ring E sich auf den Anschlag O auflegt, so nahe über dem im Ofen befindliehen Gut, daß sich eben noch die Türen D, D^L öffnen können. Wenn nun der Ring S noch weiter abwärts geht, öffnen sich auch die von den Stangen R und R¹ sowie den Ketten c, c¹ geschlossen gehaltenen Türen und lassen das Gichtgut in den Ofen fallen.When the funnel H is full, it is lowered; When it has reached the lowest position, in which its ring E rests on the stop O , it is so close to the goods in the oven that the doors D, D ^L can just open. If the ring S now goes further down , the doors held closed by the rods R and R ¹ and the chains c, c ¹ also open and the topping can fall into the oven.

Wenn jetzt der Ring S wieder aufwärts gezogen wird, so werden die Aufhängeklauen N durch den Eingriff ihrer Nasen I in die Führungen m, die an der Innenseite des Zylin- ders C angeordnet sind, daran gehindert, die drehende Bewegung des Einfülltrichters H und des Ringes S mitzumachen. Die Führungen m sind, wie aus Fig. 1 hervorgeht, so angeordnet, daß sie die schrägen Zweige F¹ senkreckt durchschneiden; bei genügender Länge der in den Schlitzen F, F¹ gleitenden Klötze kann also ein Entgleiten dieser letzteren beim Passieren der Nuten m nicht eintreten. Wenn die Seile r wieder angezogen werden, so daß der Ring S aufwärts geht, so werden zunächst die Türen D, D¹ geschlossen. Sodann wird der Fülltrichter H mitgenommen, und bei der dann erfolgenden weiteren Bewegung wird sowohl der Ring als auch der Fülltrichter H durch die schrägen Zweige F¹, F³ abgelenkt, so daß also beide eine Drehung um einen gewissen Winkel erleiden. Die Aufwärtsbewegung hört erst auf, wenn der Ring E des Behälters H sich gegen den festen Ring P anlegt.Now, when the ring S is pulled up again, the branch hooks N by the engagement of their noses I are m in the guides, which are arranged on the inside of the cylin- der C is prevented from the rotary movement of the hopper H and the ring S to participate. The guides m are, as can be seen from Fig. 1, arranged so that they cut vertically through ^{the inclined branches F 1;} with a sufficient length of the ^{blocks sliding in the slots F, F 1,} these blocks cannot slip away when they pass through the grooves m . When the ropes r are tightened again so that the ring S goes upwards, the doors D, D ^{1 are} closed first. Then the hopper H is carried along, and during the subsequent movement, both the ring and the hopper H are deflected by the inclined branches F ¹ , F ³ , so that both suffer a rotation through a certain angle. The upward movement does not stop until the ring E of the container H rests against the fixed ring P.

Damit die Führungen V^s und F¹ auch bei jeder Aufwärtsbewegung des Ringes S und des Behälters H die beabsichtigte Drehung dieser beiden Teile herbeiführen, ist aus Fig. 4 deutlich erkennbare Anordnung getroffen, daß der obere senkrechte Teil F bzw. F² gegenüber dem unteren senkrechten Teil F bzw. F² ein wenig verschoben ist. Dies hat zur Folge, daß die den Ring S und den Behälter H führenden Klötze selbsttätig in die Abzweigungen V¹, V³ hineingleiten und in die oberen senkrechten Zweige F bzw. F² nicht hineirigelangen können.Thus, the guides V ^s and induce F ¹ even when any upward movement of the ring S and the container H intention rotation of these two parts, 4 clearly recognizable arrangement is known from Fig. Made that the upper vertical part F and F ² in relation to the lower vertical part F or F ^{2 is} shifted a little. This has the consequence that the blocks leading the ring S and the container H automatically slide into the branches V ¹ , V ³ and cannot get into the upper vertical branches F and F ^{2, respectively.}

Die beabsichtigte geringe Drehung des Behälters H, um die von ihm ausgeschüttete Charge gegenüber der von ihm vorher ausgeschütteten etwas zu verdrehen, muß also mit Sicherheit eintreten.The intended slight rotation of the container H in order to slightly twist the batch it has poured out in relation to the batch it has previously poured out must therefore occur with certainty.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Beschickungsvorrichtung für Hochöfen u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daßi. Loading device for blast furnaces and the like, characterized in that dem die Charge aufnehmenden, in der j Öfenmündung befindlichen Fülltrichter (H) I außer der Senkbewegung eine Drehbewe- ₍ gung erteilt wird.the batch receiving, located in the j Öfenmündung hopper (H) I except for the lowering movement a more rotary motion _(granted supply. 2. Beschickungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Fülltrichter (H) verbunden ist mit einem drehbaren Ring (S), durch dessen Senken eist eine begrenzte Abwärtsbewegung des Fülltrichters und dann das öffnen der seinen Boden bildenden Türen (D, D¹) erfolgt, während beim Anheben des Ringes und demzufolge des Fülltrichters letzterem eine Drehbewegung durch Führungen (V³) erteilt wird.2. Charging device according to claim i, characterized in that the hopper (H) is connected to a rotatable ring (S), through the lowering of which eist a limited downward movement of the hopper and then the opening of the doors forming its bottom (D, D ¹ ) takes place, while when lifting the ring and consequently the hopper the latter is given a rotary movement by guides (V ³ ) . 3. Beschickungsvorrichtung nach Anspruch ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Boden des Fülltrichters durch Zugstangen (R, R¹) in Verbindung stehende Ring (S) verschiebbar aufgehängt ist in Klauen (N) von Stangen (K), deren Geradführung im oberen Gehäuse (C) stattfindet, während dem Ring (S) sowie dem Fülltrichter (Hf eine Drehbewegung durch besonders ausgeführte und sich entsprechende Nuten (V¹ bzw. V^s) erteilt wird.3. Feeding device according to claim ι and 2, characterized in that the ring (S) connected to the bottom of the hopper by tie rods (R, R ¹ ) is slidably suspended in claws (N) of rods (K) whose linear guidance takes place in the upper housing (C) , while the ring (S) and the hopper (Hf are given a rotary movement by specially designed and corresponding grooves (V ¹ or V ^s ) . Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.