DE2621865A1

DE2621865A1 - Schutzvorrichtung an einer panzerwand-pforte

Info

Publication number: DE2621865A1
Application number: DE19762621865
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Creusot Loire SA
Current assignee: Creusot Loire SA
Priority date: 1975-06-27
Filing date: 1976-05-17
Publication date: 1976-12-30
Also published as: DE7615639U1; FR2315678B1; NL7606883A; GB1545920A; CH601765A5; ZA763807B; FR2315678A1; BE843440A

Description

Schutzvorrichtung an einer Panzerwand-Pforte

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für das Schießen durch eine rechteckige Pforte einer Panzerwand.

Die Erfindung wird insbesondere an gepanzerten Mannschafts· transportwagen verwendet. Es kann erwünscht sein, diese Wagen, z. B. in den Seitenwänden, mit Schießpforten zu versehen, welche Gebrauch von Einzelwaffen ermöglichen. Es kann wichtig sein, nach Möglichkeit den durch die Panzerung gegebenen Schutz aufrechttnaferhalten und dabei doch die Schußrichtung ändern zu können, um ein gewisses Schußfeld bestreichen zu können.

Zu diesem Zweck ist schon vorgeschlagen worden, die Pforte mittels eines kugeligen Bauteiles zu schließen, der in einem kugelflächigen Sitz gedreht werden kann und mit einer öffnung für den Durchgang der Waffe versehen ist; indem man diesen Bauteil so weit dreht, daß seine öffnung wesentlich parallel zur Wand ist, kann man die Pforte ganz schließen. Solche

0-(75/47)-BgnP 60985 3/0656

Vorrichtung hat den Nachteil, ziemlich teuer zu sein; denn die Bearbeitung der das Kugelgelenk bildenden Flächen dieses Bauteiles ist ziemlich schwierig, besonders bei Panzerstahl.

Die Erfindung soll eine einfache und weniger kostspielige Schutzvorrichtung liefern.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem Verschlußbauteil in Form eines massiven Zylinders, der mindestens ebenso dick wie die Wand, in die rechteckige Pforte eingeschmiegt und um seine Achse, die mit einer der Achsen der Pforte übereinstimmt, drehbar ist und für den Durchgang des Laufes der Schußwaffe mit einem sich längs der Drehachse dieses Verschlußzylinders erstreckenden länglichen Schlitz versehen ist, sowie aus einem diesen Schlitz verschließenden Bauteil besteht.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Mittel zum Verschluß des Schlitzes aus einem Bauteil, der einen rechteckigen Querschnitt, welcher wesentlich gleich dem Querschnitt des Schlitzes, und eine Höhe, die wesentlich gleich der Dicke der Wand ist, hat und der im Innern des Schlitzes angeordnet und in dem Verschlußzylinder um eine zur Drehachse dieses Verschlußzylinders rechtwinklige Drehachse drehbar gelagert ist und je eine zur Drehachse des Verschlußzylinders und zur Drehachse des Verschlußbauteiles rechtwinklige Bohrung für den Durchgang des !Laufes der Schußwaffe _und e±B Bohrung für den Durchblick des Schützen, aufweist.

Die Erfindung werde nun an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen beschrieben. Diese zeigen in Fig. 1 die Vorrichtung im Schnitt in Ebene der Achse des Verschluß zylinder s,

609853/0656

Fig. 2 dieselbe im Querschnitt durch den Verschlußzylinder längs der Linie II-II der Fig. 1.

In den Zeichnungen ist eine Panzerwand 1 dargestellt aus der eine rechteckige Pforte 2 von der Länge a und der Breite b herausgeschnitten ist.

Die Vorrichtung bestfeht im wesentlichen aus einem zylindrischen Bauteil j5* der, um seine Achse 30 drehbar, in einem Gehäuse 4 angeordnet ist, das genau in die öffnung der Pforte 2 paßt und das z. B. mit einem Flansch 40 versehen sein kann, der an der Wand 1 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 41 befestigt ist.

Die Drehachse 30 des Verschlußzylinders 3 ist parallel zur Längsseite ä der Pforte 2 und liegt in der Symmetrieachse der Pforte.

Der massive Verschluß zylinder 3 hat in seiner Achsebene einen rechteckigen Schlitz 5* der breiter als der Lauf der hindurchzusteckenden Schußwaffe und kurzer als der Verschlußzylinder 3 ist, so daß an den Enden dieses Zylinders genügend Wandstärke vorhanden ist, die Drehzapfen 30 zu halten.

Der Schlitz §5 ist durch einen ebenen Bauteil 6 von rechteckigem Querschnitt abgeschlossen, der im wesentlichen dem Querschnitt des Schlitzes gleicht, aber zwischen den Seitenwänden des Bauteils 6 und des Schlitzes 5 ein Spiel beläßt, so daß der Bauteil 6 um seine Achse 60 gedreht werden kann; die Drehzapfen dieser Achse βθ sind in den waage-

609853/0656

rechten "./anden der; .Schlitzes 5 gehalten. Die Drehachse βθ ist z.xc drehachse JO in der .iuer-Symmetrieachse des Verscl'.luSsylinders J anneordnet. Der ebene Bauteil 6 hat in der zu seiner Drehachse queren Ebene kreisförmigen Umriß von einer."; Durchmesser, der in: wesentlichen gleich der Längsseite des rechteckigen Schlitzes 5 ist. So berührt c⁷ ie zylindrische I/and Gl des Verschluß-Baute ils 6 die Seitenwinde 51> welche die Kurzseiten des rechteckigen Schlitzes 5 bilden. Zwischen den Seitenwänden 51 und Längsvänden 52 des Schlitzes 5 einerseits und der zylindrischen V/and Cl und den Längsvränden 62 des Bauteils 6 andererseits ist eine rechteckige Dichtung 53 angeordnet.

In gleicher Weise ist zwischen der zylindrischen Wand und den Endstirnflächen des Verschlußzylinders 3 einerseits und den Wänden des Gehäuses 4 andererseits eine rechteckige Dichtung 43 angeordnet.

So bleibt die Abdichtung gesichert, und es ist z. B. rröglich, den Innenraun: des Panzerwagens unter Überdruck zu setzen.

Quer durch den Verschlußbauteil 6, rechtwinklig zu den Drehachsen, sind zwei öffnungen 7 und 8 gebohrt, die an ihren Enden zum Äußeren und zum Innenraum des Fahrzeugs hin münden.

Die Bohrung J ist so weit, daß man den Lauf einer leichten Schußwaffe hindurchstecken kann. Die Bohrung 8 ist vorzugsweise mit einem Sehgerät versehen, und zwar vorzugsweise einem solchen, das ein ziemlich großes Blickfeld gibt. Die Achsen der Bohrungen 7 und 8 sind voneinander genauso-

609853/0656

BAD ORIGINAL

weit entfernt wie die Laufachse von der Visierachse der üblichen leichten Schußwaffen.

Mit der beschriebenen Vorrichtung kann man durch die Pforte mit einem weiten Schußfeld von einem Winkel A um die Achse 60 und einem Winkel 3 um die Achse JQ schießen.

Den Verschlußzylinder 3 und den Verschluß-Bauteil 6 wird man so dick machen, daß sie mindestens den gleichen Schutz ergeben wie die Panzerung. Um einen Überdruck irr. Inneren des Wagens zu erreichen, wird man die für den Durchgang der Schußwaffe dienende Bohrung 7 mit einem nur zurr. 3cnuß abzunehmenden Stopfen verschließen können. Die Visierbohrung S wird durch die Visiervorrichtung verschlossen.

Dank der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird somit der Schutz durch Bauteile erzielt, welche rechteckige Querschnitte oder zylindrische Form haben und sich daher sehr einfach herstellen lassen. Man kann mit ihnen ein größeres Feld bestreichen als mit den herkömmlichen Vorrichtungen, die ein Kugelgelenk haben und bei denen die Kugel seitlich über ziemlich große Tragweite gestützt werden muß.

Wohlverstanden: Die Erfindung ist nicht auf die beschriebene Ausführungsform beschränkt - diese ist nur ein Beispiel - und ließe sich noch vielfach abwandeln. Man könnte sie z. B. vereinfachen, indem man den Verschluß-Bauteil 6 wegläßt. Man könnte dann den Schlitz durch einen einfachen abnehmbaren Deckel verschließen, der während des Schießens weggenommen wird; der Schütze könnte dann um die Achse des Zylinders herumsehen und seine Waffe selbst parallel zur Achse des Schlitzes richten.

609853/0658

BAD ORIGINAL

Claims

Ansprüche

_ν Iy Schutzvorrichtung für das Schießen durch eine rechteckige Pforte einer panzerwand, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem Verschlußbauteil in Form eines massiven Zylinders (3), der mindestens eben so dick wie die Wand (1), in die rechteckige Pforte (2) eingeschniiegt und um seine Achse (30), die mit einer der Achsen der Pforte übereinstimmt, drehbar ist und für den Durchgang des Laufes der Schußwaffe mit einem sich längs der Drehachse (30) dieses Verschlußzylinders (3) erstreckenden länglichen Schlitz (5) versehen ist, sov.'ie aus einem diesen Schlitz (5) verschlie3enden Bauteil (6) besteht, der einen rechteckigen querschnitt, welcher v:es ent lieh gleich dem Querschnitt des Schützes (5). und eine Höhe, die wesentlich gleich der Ticke der- -.'and (I) ist, hat und der im Inneren des Schlitzes (5) angeordnet und in clemVerschlußsylinder (3) um eine zur '-■"■?'■ achse (30) dieses Verschlußzylinders (3) rechtwinklige Drehachse (60) drehbar gelagert ist und je eine zur Drehachse (30) des' Verschlußzylinders (3) und zur Drehachse (6θ) des Verschluß-Bauteiles (6) rechtwinklige Bohrung (7) für den Durchgang des Laufes der Schußwaffe und Bohrung (8) für neu Durchblick des Schützen aufweist.

5. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ebene Verschlußbauteil (6), der den Schlitz (5) verschließt, in der zu seiner Drehachse (6o) queren Ebene einen kreisförmigen Umriß von einem Durchmesser hat, der v/es ent lieh gleich groß wie die Längsseite des Schlitzes (5) ist.

BAD ORiGiWAL

609853/0656

5. Schutzvorrichtung rach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß in der Bohrung (8) ein Visiergerät angeordnet ist.

4. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Wänden (51, 52) des Schlitzes (5) einerseits und der zylindrischen Wand (61) und den Längswänden (62) des Verschlußbauteils (6) andererseits eine Dichtung (55) sowie zwischen den Wänden des Verschlußzylinders (^einerseits und den Wänden des Gehäuses (4) andererseits eine Dichtung (43) angeordnet ist.

609853/0656

Leerseite