DE2621252A1 - Axle sealing system with collar - has adjusting ring bearing against contact surface and has elastic intermediate layer - Google Patents

Abstract

The sealing ring is used for sealing shafts and axles. It has a sealing lip and a jacket for fastening. It also has a contact surface (9) for an adjusting ring or shaft collar (11). The contact surface is positioned on a ring, which is connected to the sealing ring via an elastic intermediate layer. The sealing ring and elastic layer are integral, and consist of the same material. The contact surface may be connected to the sealing ring via springs, and may consist of segments, individually fastened to the intermediate layer.

Description

Bezeichnung: DichtringDesignation: sealing ring

Gegenstand der Erfindung ist ein Dichtring mit einer Dichtlippe und einem der Befestigung denkenden Mantel.The invention relates to a sealing ring with a sealing lip and a coat that thinks about fastening.

Derartige Dichtring werden zu Wellen- und Achsenabdichtungen verwendet, wobei bevorzugt Ringe mit nach innen oder am Umfang nach außen zeigender Dichtlippe zur Anwendung kommen.Such sealing rings are used for shaft and axle seals, preferably rings with a sealing lip pointing inwards or outwards on the circumference come into use.

Die bekannten Dichtringe sind nur auf die Funktion des Dichtens ausgerichtet, und können sonst keine anderen Funktionen ausüben.The known sealing rings are only aimed at the function of sealing, and cannot otherwise exercise any other functions.

Häufig muß jedoch auch eine Welle - ohne daß wesentliche Kräfte angreifen - in einer bestimmten axialen Stellung gehalten werden. Zu diesem Zweck sieht man einfache Längslager vor, die z. B. aus einem Stellring oder einem lnrellenbund bestehen, der an einem angegossenen, stirnseitig bearbeiteten Auge oder an einer bearbeiteten Wand des Gehäuses oder an der bearbeiteten Stirnwand einer Lagerbuchse anläuft. Die Erfordernis eines solchen Lagers kann - obwohl es ein einfaches Maschinenteil ist - ein Erzeugnis durch die Ausbildung der dem Stellring oder Wellenbund zugeordneten Gegenfläche herstellungstechnisch oder montagetechnisch wesentlich verteuern.Often, however, a shaft must also - without any significant forces acting - Be held in a certain axial position. To this end one sees simple longitudinal bearings that z. B. consist of an adjusting ring or a shaft collar, the one on a cast-on, end-machined eye or on a machined Wall of the housing or on the machined end wall of a bearing bush starts. The requirement of such a bearing can - although it is a simple machine part is - a product through the design of the collar or shaft collar assigned Make the opposite surface significantly more expensive in terms of manufacturing or assembly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Dichtring zu schaffen, durch den die Axiallagerung für Wellen oder Achsen, auf die nur geringe Längskräfte einwirken, wesentlich verbilligt wird.The object of the present invention is to create a sealing ring, due to the axial bearing for shafts or axles on which only low longitudinal forces act, is significantly cheaper.

Zur I.ösung dieser Aufgabe sieht die vorliegende Erfindung vor, daß der Dichtring mit einer Anlauffläche für den Stellring oder den Wellenbund versehen ist.To I.ösung this problem, the present invention provides that Provide the sealing ring with a contact surface for the adjusting ring or the shaft collar is.

Die Anlauffläche kann an einen Ring aus einem besonderen Lagermaterial ausgebildet sein. Der Ring ist vorzugsweise über eine elastische Zwischenschicht mit dem Dichtring verbunden, um eventuell auftretende ITngenauigkeiten, wie Planschlag der Welle, auszugleichen.The contact surface can be attached to a ring made of a special bearing material be trained. The ring is preferably over an elastic intermediate layer connected to the sealing ring to avoid any IT inaccuracies such as axial run-out of the wave.

Anstelle der elastischen Zwischenschicht können auch Federn den die Anlauffläche aufweisenden Ring mit dem Dichtring verbinden.Instead of the elastic intermediate layer, springs can also be used Connect the ring having the contact surface with the sealing ring.

Die Anlauffläche selbst kann, um die Tragfähigkeit des Läneslagers zu erhöhen aus Seginenzen bestehen, die einzeln auf der elastischen Zwischenschicht befestigt sind.The contact surface itself can be used to increase the load-bearing capacity of the bearing to increase consist of segments that are individually on the elastic intermediate layer are attached.

ctie Der Anlauffläche aufweisende Ring kann auch auf den Dichtring aufgelegt und mittels Formschluß gegen Verdrehen gesichert sein. Somit sind der Dichtring oder die Anlauffläche getrennt auswechselbar. Dies ist unter IJmständen vorteilhaft, wenn teuere Werkstoffe zur Anwendung kommen, und oder wenn die Standzeiten von Dichtring und Anlauffläche unterschiedlich sind. ctie The ring having the contact surface can also be placed on the sealing ring be placed and secured against twisting by means of a form fit. Thus are the Sealing ring or the contact surface can be replaced separately. This is under certain circumstances advantageous if expensive materials are used, and / or if the downtimes of the sealing ring and the contact surface are different.

Vorzugsweise wird die Formschlußverbindung zwischen Dichtring und dem die Anlauffläche aufweisenden Materialring durch einen Nocken oder Stift gebildet, der in eine Aussparung oder Bohrung des anderen Teiles eingreift.Preferably, the positive connection between the sealing ring and the material ring having the contact surface formed by a cam or pin, which engages in a recess or hole in the other part.

Soll die Stelle in beiden Richtungen fixiert werden, so kann der Dichtring beidseitig eine Anlauffläche uns uPormschlußmitteln fiir die Aufnahme einer Anlauffläche aufweisen.If the point is to be fixed in both directions, the sealing ring A contact surface on both sides and positive locking means for the inclusion of a contact surface exhibit.

Meist wird ein Dichtring kraftschlüssig gegen Verdrehen festgehalten. Hierzu wird er mit seinem Mantel in eine genau bearbeitete Bohrung eingepreßt. Dies ist in sofern nachteilig, weil bei einer Neumontage in der Regel der Dichtring zerstört wird. m dies zu vermeiden, sieht die Erfindung weiter vor, daß der Mantel des Dichtringes mit Padialspiel in der Bohrung des abzudichtenden Teiles sitzt und gegen dieses mit einem elastischen statischen Dichtelement abgedichtet ist.Usually a sealing ring is held firmly against twisting. For this purpose, it is pressed with its jacket into a precisely machined hole. this is disadvantageous in this respect because the sealing ring is usually destroyed during a new installation will. To avoid this, the invention further provides that the jacket of the sealing ring seated with padial play in the bore of the part to be sealed and against this is sealed with an elastic static sealing element.

Der Dichtring ist somit leicht und ohne Beschädigunz ein-und ausbaubar.The sealing ring can thus be installed and removed easily and without damage.

Es kann noch vorteilhaft sein, daP- der Mantel des Dichtringes mittels FormschlußverhindIlng gegen Verdrehen im ahzudichtenden Teil sichert ist, insbesondere bei der vorah anaefiihrten Ausführung, weil hier die Verspannung mittels dem elastischen statischen Dichtring nicht genügend verdrehfest sein kann. Die Formschlußverbindung ist dann zweckmäßigerweise ein am Mantel angebrachter Nocken, der in einer Aussparung oder Bohrung im abzudichtenden Teil eingreift.It can also be advantageous that the jacket of the sealing ring by means of FormschlussverhindIlng is secured against twisting in the ahzudichtenden part, in particular in the above-mentioned version, because here the bracing by means of the elastic static sealing ring cannot be sufficiently torsion-proof. The positive connection is then expediently a cam attached to the jacket, which is located in a recess or hole engages in the part to be sealed.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben. Die Figuren 1 bis 11 zeigen dabei Ausffihflrngs- und Einbaubeispiele des erfindungsgemäßen Dichtringes.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Figures 1 to 11 show Ausffihflrngs- and installation examples of the invention Sealing ring.

Bei dem Beispiel gemäß Figur 1 ist in der Bohrung 1 eines Gehäuses 2 ein Dichtring 3 eingesetzt, dessen Dichtlippe 4 auf der Welle 5 läuft. Die Dichtlippe ist mittels einer Feder 6 vorgespannt und über eine membranartize Verlängerung an den Mantel 7 des Dichtringes vulkanisiert. Innerhalb dem Mantel 7 ist ein Ring 8 mit einer Anlauffläche 9 angeordnet, der über einen Stützring 10 an dem Mantel 7 abgestützt ist. An der Anlauffläche 9 läuft die Welle 5 mit dem Wellenbund 11 an. In Pfeilrichtung X über die Welle übertragene Längskräfte werden somit abgefangen.In the example according to FIG. 1, a housing is in the bore 1 2, a sealing ring 3 is used, the sealing lip 4 of which runs on the shaft 5. The sealing lip is pretensioned by means of a spring 6 and attached via a membrane-sized extension vulcanized the jacket 7 of the sealing ring. A ring 8 is located inside the jacket 7 arranged with a contact surface 9, which via a support ring 10 on the jacket 7 is supported. The shaft 5 with the shaft collar 11 starts at the contact surface 9. Longitudinal forces transmitted via the shaft in the direction of the arrow X are thus absorbed.

Bei dem Dichtring gemäß Figur 2, der bezüglich der Mantel und Dichtlippenausbildung demjenigen gemäß Figur 1 entspricht, wird der die Anlauffläche 12 aufweisende Ring nicht starr am Mantel abgestützt. Durch das Anordnen einer elastischen Zwischenschicht 13, die einerseits an die Pückseite der Anlauffläche und andererseits an die im Mantel zusätzlich angebrachte Trägerscheibe 14 vulkanisiert oder Geklebt ist, wird vielmehr eine gewisse Nachgiebigkeit erreicht, durch die ein leichter Pl anschlag des Bundes der anstehenden stelle oder Achse oder ein schiefer Einbau des Dichtringes ausgeglichen werden kann. Die elastische Zwischenschicht kann durch entsprechende WerI'stoffwahl den Erfordernissen angepaßt werden, z.B. kann Moosgummi verwendet werden, wenn eine große Elastizität verlangt wird oder härterer Gummi oder Kunststoff, wenn eine geringere Elastizität gefordert wird.In the case of the sealing ring according to FIG. 2, the one with respect to the jacket and sealing lip formation corresponds to that according to FIG. 1, the ring having the contact surface 12 becomes not rigidly supported on the jacket. By arranging a elastic Intermediate layer 13, on the one hand on the rear side of the contact surface and on the other hand vulcanized or glued to the carrier disk 14 additionally attached in the jacket rather, a certain resilience is achieved through which a lighter Pl stop of the federal government of the pending position or axis or an inclined installation of the sealing ring can be compensated. The elastic intermediate layer can through Appropriate choice of material can be adapted to the requirements, e.g. foam rubber be used when a high elasticity is required or harder rubber or plastic, if less elasticity is required.

Die Anlauffläche selbst kann an einen Ring aus jedem geeigneten Lagermaterial ausgebildet sein. Da der Ring dünn sein kann, wird wenig Werkstoff benötigt, wodurch auch teuere hochtragfähige Lagerweristoffe wirtschaftlich angewendet werden können.The contact surface itself can be attached to a ring made of any suitable bearing material be trained. Since the ring can be thin, little material is required, whereby expensive high-load storage materials can also be used economically.

Die Ausführungsbeispiele, gemäß Figuren 3 und 4, zeigen Dichtunasausfübflrngen, bei denen die elastische Zwischen schichten 15 und 16 aus dem selhen Werkstoff wie die Dichtlipne besteht und mit diesen einstflckig hergestellt sind.The embodiments, according to Figures 3 and 4, show Dichtunasausfübflrngen, in which the elastic intermediate layers 15 and 16 made of the same material as the sealing lip is made and made in one piece with these.

Alls den Darstellungen ist auch zu ersehen, daß die Anlaufflächen 17 und 18 sowohl an er Aussenseite 19 als auch an der Innenseite 20 des Dichtringes ausgebildet sein können.All of the representations can also be seen that the contact surfaces 17 and 18 both on the outside 19 and on the inside 20 of the sealing ring can be formed.

Weiter können die Dichtringe mit versteiftem elastischen Mantel 21 oder mit metallischem Mantel 22 - wie auch schon bei den Figuren 1 und 2 dargestellt - ausgeführt sein.The sealing rings can also have a stiffened elastic jacket 21 or with a metallic jacket 22 - as already shown in FIGS. 1 and 2 - be executed.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 und zugehörigem Schnitt gemäß Figur 6 besteht die elastische ZwischenschiCht aus Gummifedern 23, die einerseits an dem die Anlauffläche 24 aufweisenden Ring und andererseits an der Stützscheibe 25 einvulkanisiert sind. Die weitere Ausbildung des Dichtring ges kann der der Figuren 1 und 2 entsprechen. Anstelle der Gummifedern 23 könnte auch eine hletallfeder z B.In the embodiment according to FIG. 5 and the associated section According to Figure 6, the elastic intermediate layer consists of rubber springs 23, which on the one hand on the ring having the contact surface 24 and on the other hand on the support disc 25 vulcanized in are. The further training of the sealing ring tot can correspond to that of FIGS. 1 and 2. Instead of the rubber springs 23 could also a metal spring, for example

eine Tellerfeder oder ein Metallbalg verwendet werden.a disc spring or metal bellows can be used.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 7 ist die Anlauffläche 26 in Segmente aufgeteilt, die auf der elastischen Zwischenschicht 27 befestigt sind. Figur 8 zeigt diesen Dichtring in der Ansicht. Der Dichtring hat den Vorteil, daß sich die einzelnen Segmente unabhängig voneinander auf die an der Welle oder Achse ausgebildete Gegenfläche einstellen können, wodurch dieses Lager spezifisch stärker belastbar ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the contact surface is 26 divided into segments which are attached to the elastic intermediate layer 27. Figure 8 shows this sealing ring in the view. The sealing ring has the advantage that the individual segments independently of one another on the one on the shaft or axle trained mating surface can adjust, making this camp specifically stronger is resilient.

In Figur 9 ist ein weiterer Dichtring dargestellt, hei dem ein die Anlauffläche 28 aufweisender Ring auf den llichtrinz aufgelegt ist und ausgewechselt werden kann.In Figure 9, a further sealing ring is shown, called the one Ring having contact surface 28 on which light rinse is placed and replaced can be.

Der Ring ist mittels einer Formschlußverhindung - dargestellt ist ein Stift 29 der in eine Bohrung 30 des Stützringes 31 eingreift - gegen Verdrehen gesichert.The ring is shown by means of a form-locking connection a pin 29 which engages in a bore 30 of the support ring 31 - against rotation secured.

Der Ring kann auch auf der anderen Seite des Dichtringes angelegt werden, wenn - wie es strichpunktierte dargestellt ist - hier eine weitere Bohrung 32 vorhanden ist. Fiir die Formschlußverbindung sind auch andere Mittel denkbar, z. B. eine Verzahnung zwischen Mantel und Rinçz oder Ausbildung eines Nockens, der in eine Aussparung des Komlementärteiles eingreifen.The ring can also be placed on the other side of the sealing ring if - as shown in dash-dotted lines - here another hole 32 is present. Other means are also conceivable for the form-fit connection, z. B. a toothing between the jacket and Rinçz or formation of a cam that engage in a recess of the complementary part.

Bei dem Einbaubeispiel gemäß Figur 10 ist eine leicht auswechselbare Anordnung dargestellt, und zwar ist der Dichtring 33 mit vorzugsweise geringem Radialspiel im Gehäuse 34 angeordnet, so daß er leicht ausbaubar ist. über einen elastischen, statischen Dichtring 35, der itber einen Zwischenring 36 mit dem Sicherungsring 37 vorgespannt ist, wird der Dichtring 33 verspannt und gleichzeitig ahzedichtet, so daG abzudichtendes Medium nicht entlang der Aussenfläche des Dichtringmantels austreten kann.In the installation example according to FIG. 10, an easily replaceable Arrangement shown, namely the sealing ring 33 is preferably with little radial play arranged in the housing 34 so that it can be easily removed. via an elastic, static Sealing ring 35 which is preloaded with the securing ring 37 via an intermediate ring 36 is, the sealing ring 33 is tensioned and at the same time ahzedicht, so that the seal is Medium cannot escape along the outer surface of the sealing ring jacket.

In Figur 11 ist eine der Figur 10 entsprechende Ausführung dargestellt, jedoch ist hier eine zusätzliche FormschluR-verhindung zwischen Dichtring und Gehäuse durch das Vorhandensein eines Nockens 38 am Dichtring, der in eine Aussparung 39 des Gehäuses 34 eingreift, vorhanden. Durch diese Formschlußverhindung wird ein Verdrehen des nichtringes auch bei größeren auftretenden Drehmomenten mit Sicherheit vermieden.FIG. 11 shows an embodiment corresponding to FIG. 10, however, there is an additional form fit between the sealing ring and the housing by the presence of a cam 38 on the sealing ring, which is inserted into a recess 39 of the housing 34 engages present. This form-fit prevention is a Rotation of the non-ring with certainty even with larger torques avoided.

- PATENTANSPRtJCHE - L e e r s e i t e- PATENT CLAIMS - L e r s e i t e

Claims (11)

PATF.NTANtSPRfICIIE m Dichtring mit einer Dichtlippe und einem der Befesti-Ring zur dienenden Mantel, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring mit einer Anlauffläche (9, 12, 17, 18, 24, 26, 28) für einen Stellring oder Wellenhund (11) versehen ist. PATF.NTANtSPRfICIIE m sealing ring with a sealing lip and one of the Fastening ring for serving coat, characterized in that the sealing ring with a contact surface (9, 12, 17, 18, 24, 26, 28) for an adjusting ring or shaft dog (11) is provided. 2.) Dichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlauffläche (12, 17, 18, 26) an einem Ring angehracht ist, der über eine elastische Zwischenschicht (13, 15, 16, 27) mit dem Dichtring verhunden ist. 2.) Sealing ring according to claim 1, characterized in that the contact surface (12, 17, 18, 26) is attached to a ring that has an elastic intermediate layer (13, 15, 16, 27) is connected to the sealing ring. 3.) Dichtring nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichent, daß die elastische Zwischenschicht (15, 16) und die Dichtlippe aus dem selben Material bestehen und einstückig hergestellt sind. 3.) Sealing ring according to claim 2, characterized in that the elastic Intermediate layer (15, 16) and the sealing lip consist of the same material and are made in one piece. 4.) Dichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlauffläche (24) über Federn (23) mit dem Dichtring verbunden ist. 4.) Sealing ring according to claim 1, characterized in that the contact surface (24) is connected to the sealing ring via springs (23). 5.) Dichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlauffläche (26) aus Segmenten besteht, die einzeln auf der elastischen Zwischenschicht (27) befestigt sind. 5.) Sealing ring according to claim 1, characterized in that the contact surface (26) consists of segments that are individually placed on the elastic intermediate layer (27) are attached. 6.) Dichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlauffläche (28) ein auf den Dichtring aufgelegter Ring ist, der mittels Formschluß gegen Verdrehen gesichert ist. 6.) Sealing ring according to claim 1, characterized in that the contact surface (28) is a ring placed on the sealing ring, which prevents rotation by means of a form fit is secured. 7.) Dichtring nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Formschluß zwischen Dichtring und Anlauffläche durch einen Nocken oder Stift (29) gebildet wird, der in eine Aussparung oder Bohrung (30, 32) eingreift.7.) Sealing ring according to claim 6, characterized in that the form fit Formed between the sealing ring and the contact surface by a cam or pin (29) which engages in a recess or bore (30, 32). 8.) Dichtring nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 1, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel beidseitig eine Anlazefläche und FormschluRmittel für die Aufnahme des mit der Anlauffläche (28) versehenen Ringes aufweist.8.) Sealing ring according to one or more of the preceding claims 1, 6 or 7, characterized in that the jacket has a contact surface on both sides and form-locking means for receiving the ring provided with the contact surface (28) having. 0.) Dichtrin¢ nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel des Dichtringes (33) mit dem Radialspiel in der Bohrung des abzudichtenden Teiles sitzt und gegen dieses mit einem elastischen statischen Dichtelement (35) abgedichtet ist.0.) sealing ring ¢ according to one or more of the preceding claims, characterized in that the jacket of the sealing ring (33) with the radial play seated in the bore of the part to be sealed and against this with an elastic static sealing element (35) is sealed. 10.) Dichtring nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel des Dichtringes mittels Formschlußverbindung gegen Verdrehen im abzudichtenden Teil gesichert ist.10.) Sealing ring according to one or more of the preceding claims, characterized in that the jacket of the sealing ring by means of a positive connection is secured against twisting in the part to be sealed. 11.) Dichtring nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Formschlußverbindung durch einen am Mantel anebrachten Nocken (38) oder Stift gebildet wird, der in eine Aussparung oder Bohrung (39) im abzudichtenden Teil eingreift.11.) Sealing ring according to claim 10, characterized in that the positive connection is formed by an attached to the jacket cam (38) or pin, which is in a Recess or hole (39) engages in the part to be sealed.