DE261904C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 261904 KLASSE 57«. GRUPPE- M 261904 CLASS 57 «. GROUP

, RENE GUSTAVE ARTHUR DUTERT in PARIS., RENE GUSTAVE ARTHUR DUTERT in PARIS.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. Juni 1911 ab.Patented in the German Empire on June 23, 1911.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zur zwangläufigen Einstellung der Objekt- und Bild weiten eines Objektivs, insbesondere von photographischen Kameras, namentlich von solchen für Vergrößerungsund Verkleinerungszwecke. Derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt. Bei diesen ist ein Gelenksystem aus den Eigenschäften der Hyperbel oder des rechtwinkligen DreiecksThe subject of the invention is a device for the inevitable adjustment of the Object and image widths of a lens, especially of photographic cameras, namely those for enlargement and reduction purposes. Such devices are known per se. In these, a joint system is made up of the properties of the Hyperbola or right triangle

ίο abgeleitet. Demgegenüber liegt dem Gegenstand der Erfindung das Verhalten zweier sogenannter inverser Kurven mit Bezug auf einen Punkt zu Grunde.ίο derived. Opposite is the subject the invention is based on the behavior of two so-called inverse curves with reference to a point.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß mit den beiden einander zuzuordnenden Punkten eine Reihe von Teilen vereinigt ist, die sowohl untereinander als auch mit diesen Punkten und außerdem noch mit einem dritten, auf der die beiden erstgenannten Punkte ver-The invention consists essentially in that with the two to be assigned to each other Points a series of parts is united, both with one another and with them Points and also with a third, on which the first two points are

ao bindenden Geraden gelegenen Punkt derart verbunden ist, daß die beiden einander zuzuordnenden Punkte beim Bewegen eines der Teile zwangläufig bezüglich des dritten Punktes inverse Kurven beschreiben.ao binding straight point is connected in such a way that the two to be assigned to each other Points when moving one of the parts necessarily describe inverse curves with respect to the third point.

Die Erfindung kann jedoch auch für solche Fälle der Optik Verwendung finden, wo nicht zwei, sondern mehr Punkte einander zuzuordnen sind. Für diesen ' Zweck verwendet man ein weiteres, den ersten gleichartiges Gelenksystem, das mit dem ersten Gelenksystem zwangläufig verbunden ist. Es genügt dann, einen Einzelteil der Gesamtvorrichtung zu bewegen, um die verlangte Einstellung der sämtlichen, einander zugeordneten Punkte auf einmal zu erzielen.However, the invention can also be used for such cases of optics, where not two, but more points are to be assigned to each other. Used for this' purpose one another, the first similar joint system, the one with the first joint system is inevitably connected. It is then sufficient to use a single part of the overall device to move to the required setting of all points assigned to one another to achieve once.

In der Zeichnung, die nur ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens veranschaulicht, stelltIn the drawing, which illustrates only one embodiment of the inventive concept, represents

Fig. ι eine geometrische Figur dar, die zur Erläuterung des Erfindungsgedankens dient.Fig. Ι a geometric figure which serves to explain the inventive concept.

Fig. 2 zeigt schematisch eine gemäß der Erfindung hergestellte Vorrichtung im Aufriß.Figure 2 shows schematically in elevation a device made in accordance with the invention.

Sollen zwei Punkte A und A' (Fig. 1) selbsttätig derart einander zugeordnet werden, daß das Produkt ihrer Abstände bezüglich eines dritten, auf der die beiden erstgenannten Punkte verbindenden Geraden liegenden Punktes B konstant bleibt, so benutzt man hierzu die Ergebnisse einer später beschriebenen Theorie. Wenn man nach dieser Theorie, die die beiden zuzuordnenden Punkte A und A' verbindende Gerade um den dritten Punkt B sich drehen läßt, und wenn man gleichzeitig den Abstand des ersten der beiden Punkte A von dem dritten als nur zwischen zwei im Endlichen liegenden Grenzen veränderlich annimmt, so beschreibt dieser erste Punkt bei einer Drehung des dritten einen Kreisumfang AGH um C derart, daß der größte und der kleinste Abstand des Punktes B von δο diesem Kreisumfang gleich ist dem größten und dem kleinsten der beiden Grenzwerte. Zugleich beschreibt der zweite der beiden Punkte A' einen anderen Kreisumfang A' G' H', dessen Mittelpunkt C auf der Geraden liegt, welche den Mittelpunkt C des erstgenanntenIf two points A and A ' (FIG. 1) are to be automatically assigned to one another in such a way that the product of their distances with respect to a third point B lying on the straight line connecting the first two points remains constant, the results of a later described one are used for this purpose Theory. If, according to this theory, the straight line connecting the two points A and A ' to be assigned can be rotated around the third point B , and if at the same time the distance between the first of the two points A and the third can be varied as only between two finite boundaries assumes, this first point describes a circumference AGH around C when the third is rotated in such a way that the largest and smallest distance between point B and δο this circumference is equal to the largest and the smallest of the two limit values. At the same time, the second of the two points A 'describes another circumference A' G 'H', the center C of which lies on the straight line which is the center C of the former

Kreisumfanges mit dem Punkt B verbindet. Die Lage der Kreismittelpunkte C und C und die Radien R und r der Kreise AGHF und C und A' G' H' F' um C werden, durch folgende Erwägungen bestimmt:Circumference connects to point B. The position of the circle centers C and C and the radii R and r of the circles AGHF and C and A 'G' H 'F' around C are determined by the following considerations:

Ist ein Punkt B gegeben und sollen zwei Punkte A und A' bestimmt werden, welche auf einer Geraden, die sich um den Punkt B dreht, liegen und derart angeordnet sind, daßIf a point B is given and two points A and A 'are to be determined, which lie on a straight line that rotates around point B and are arranged in such a way that

ίο A B · BA' = K² (konstant) ist, so wählt man beliebig einen größten Wert M und den kleinsten Wert m von A B, trägt auf einer Geraden, welche durch den Punkt B geht, auf .beide Seiten vom Punkt B aus, diese Entfernungen M und m bis zu dem Punkt A und F ab, errichtet auf der Geraden A F eine Senkrechte in B, trägt auf dieser bis zum Punkte I das Stück BI-K ab, zieht die Strahlen AI, FI, errichtet auf dieser im Punkte 7 die Senkrechten IA' und IF', die die Linie A F und A' und F' schneiden und beschreibt zwei Kreise, deren Mittelpunkte C und C sind und auf A F liegen und die durch AF und durch A' und F' hindurchgehen Diese beiden Kreise sind hinsichtlich des Punktes B inverse Kreise.ίο AB BA ' = K ² (constant), one arbitrarily selects a largest value M and the smallest value m of AB, carries on a straight line that goes through point B on both sides of point B , these distances M and m down to the point A and F , erect a perpendicular in B on the straight line AF, remove the piece BI-K on this up to the point I , draw the rays AI, FI, erected on this in the point 7 the perpendiculars IA ' and IF', which intersect the line AF and A ' and F' and describes two circles whose centers are C and C and lie on AF and which go through AF and through A ' and F' These two circles are inverse circles with respect to point B.

Wird durch B eine beliebige Gerade X-X gezogen, die den Kreis um C in G und den Kreis um C in G' schneidet und C mit G und C mit G verbunden, so ist C G gleich dem Radius R des Kreises AGHF. Daraus ergibt sich das Folgende:If any straight line XX is drawn through B , which intersects the circle around C in G and the circle around C in G ' and connects C with G and C with G , CG is equal to the radius R of the circle AGHF. The result is the following:

r> r>

M -f- m M -f- m

und C G' ist gleich dem Radius r des Kreises A'G'H'F'. Die Größe dieses Radius B ergibt sich aus Folgendem:and CG ' is equal to the radius r of the circle A'G'H'F'. The size of this radius B results from the following:

Die Strecke BA' sei gleich x. In dem Dreieck AIA' ist Let the segment BA ' be equal to x. In the triangle AIA ' is

(2.) AB · BA' = K² = M · a-,(2.) AB BA ' = K ² = M a-,

. _ in dem Dreieck F' J F ist
^J . _ in the triangle F 'JF is
^J

(3.) BF'-BF' = K* = (2r—x)-m
aus (2.) und (3.)
(4.) M · χ = 2 · r · m — χ · m (3.) BF'-BF '= K * = (2r-x) -m
from (2.) and (3.)
(4.) M = 2 r m - χ m

_{(5) r =} üiHJiüO _{(5) r =} üiHJiüO

aus (2.)
(6.)from (2.)
(6.)

K² K ²

Aus der Zeichnung ergeben sich dann noch folgende Bezeichnungen:The following designations result from the drawing:

(8.) c:B=!L=L!!L. (8.) c: B =! L = L !! L.

Alle diese Werte verändern ihre Größe bei der Drehung der Geraden X-X nicht.None of these values change their size when the straight line XX is rotated.

Und wenn man nun die erwähnten Grenzwerte festgelegt und die Kreisumfänge in der beschriebenen Weise gezeichnet hat, so bildet man die Vorrichtung gemäß der Erfindung aus einem sich folgendermaßen zusammensetzenden Gelenkstabsystem:And if you now set the limits mentioned and the circumferences in the has drawn the manner described, one forms the device according to the invention from an articulated rod system composed as follows:

Drei Punkte B, C, C eines Stabes, die untereinander die gleichen Abstände haben wie die drei Punkte B, C, C der nach der Theorie hergestellten Zeichnung (Fig. 1) bildet man als Gelenkpunkte aus. Einen zweiten Stab vereinigt man gelenkig mit dem erstgenannten in dem Punkte C desselben und bestimmt dessen Länge gleich der des Radius des um den Mittelpunkt C der Fig. 1 geschlagenen Kreises. Einen dritten Gelenkstab befestigt man an dem Punkt C des ersten Stabes und wählt dessen Länge gleich dem Radius des um den Punkt C der Zeichnung geschlagenen Kreises.Three points B, C, C of a rod, which have the same distances from one another as the three points B, C, C of the drawing produced according to the theory (Fig. 1), are formed as points of articulation. A second rod is connected in an articulated manner to the first-mentioned one at point C thereof and its length is determined to be equal to that of the radius of the circle drawn around the center point C of FIG. A third articulated rod is attached to point C of the first rod and its length is chosen to be equal to the radius of the circle drawn around point C in the drawing.

Darauf verbindet man gelenkig mit dem erstgenannten Stab ein Schieberlineal durch einen im Punkt B desselben angeordneten Drehzapfen, das derart mit den freien Enden des zweiten und dritten Stabes in Verbindung steht, daß diese längs des Lineals entlang gleiten können. Bringt man nun dieses Gelenkstabsystem zunächst in die Stellung, wie sie punktiert in Fig. 1 veranschaulicht ist und dreht das Lineal derart, daß das Gelenkstabsystem in diejenige Stellung gelangt, die in der Fig. 1 gestrichelt veranschaulicht ist, so befinden sich die Stabenden A und A' des zweiten und dritten Gelenkstabes sowohl in der ersten Stellung G, G' wie in der neuen Stellung H und H' einander in der gewünschten Weise zugeordnet.A slide ruler is then articulated to the first-mentioned rod by a pivot pin located at point B thereof, which is connected to the free ends of the second and third rod in such a way that they can slide along the ruler. If this articulated rod system is first brought into the position as illustrated in dotted lines in FIG. 1 and the ruler is rotated in such a way that the articulated rod system arrives in the position illustrated by dashed lines in FIG. 1, the rod ends A and are located A 'of the second and third articulated rods both in the first position G, G' and in the new position H and H ' are assigned to one another in the desired manner.

Aus dem Vorstehenden geht hervor, daß man für die praktische Ausführung auch zur Erreichung des Zieles, nämlich zwei Punkte derart sich selbständig zuzuordnen, daß zwischen gewissen Grenzen das Produkt ihrer Abstände von einem auf der Verbindungslinie beider Punkte gelegenen dritten Punkt kon- ng stant bleibt, ein Gelenkstabsystem benutzen kann, das wie das vorher beschriebene ausgebildet ist, bei dem jedoch nicht mehr das Lineal beweglich angeordnet ist, sondern vielmehr einer der drei erwähnten Gelenkstäbe.From the foregoing it can be seen that for the practical implementation also for Achievement of the goal, namely to assign two points independently in such a way that between certain limits the product of their distances from a third point lying on the line connecting the two points remains constant, can use an articulated rod system designed like the one previously described is, in which, however, the ruler is no longer movably arranged, but rather one of the three articulated rods mentioned.

Will man nun auf Grund dieser Betrachtungen beispielsweise eine Vergrößerungsvor-If, on the basis of these considerations, one now wants, for example, to

richtung mit drei Teilen ohne künstliche Beleuchtung bauen, das heißt also genauer ausgedrückt eine Vorrichtung, die den zuletzt gekennzeichneten Bedingungen zu entsprechen hat, da bei Vorrichtungen dieser Art der zu vergrößernde Gegenstand und die für die photographische Aufnahme des vergrößerten Bildes des Gegenstandes bestimmte Proj ektionsfläche derart einander bezüglich des Objektivs anzuordnen sind, daß das Produkt der Abstände des Gegenstandes und der Projektionsfläche von dem Objektiv konstant bleibt, so bildet man die Vorrichtung in der zuletzt beschriebenen Weise etwa derart aus, wie dies in Fig. 2 der Zeichnung veranschaulicht ist.Build a direction with three parts without artificial lighting, that is to say more precisely a device that has to comply with the conditions specified last, since devices of this type have to magnifying object and those for photographing the enlarged Image of the object certain Proj ektionsfläche such each other with respect to the lens are to be arranged that the product of the distances between the object and the projection surface of the objective remains constant, the device is formed in the manner just described in this way as illustrated in Fig. 2 of the drawing.

An Stelle des Lineals des vorher beschriebenen Gelenkstabsystems benutzt man zweckmäßig einen Tisch 1 mit Schlittenführungen.Instead of the ruler of the articulated rod system described above, it is advisable to use it a table 1 with slide guides.

Auf diesem befestigt man mittels des Fußes B das Objektiv 2, welches zu der Kamera ge-' hören soll. Zu beiden Seiten dieses Objektivs ordnet man in den Schlittenführungen längsverschiebbar einerseits den Fuß D des Traggesteiles 9 für den zu vergrößernden Gegenstand und andererseits den Fuß E des Gestelles 3 für die zur Kamera gehörigen Projektionsflächen an. An den beiden Längsseiten des Tisches ordnet man je einen Gelenkstab 4 derart an, daß ihre entsprechenden Gelenkpunkte sich in der durch den Fuß B oder genauer durch den optischen Mittelpunkt des mit dem Fuße verbundenen Objektivs gehenden Querebene liegen.The lens 2, which should belong to the camera, is attached to this by means of the foot B. On both sides of this lens one arranges in the slide guides on the one hand the foot D of the support frame 9 for the object to be enlarged and on the other hand the foot E of the frame 3 for the projection surfaces belonging to the camera. A joint rod 4 is arranged on each of the two long sides of the table in such a way that their corresponding joint points lie in the transverse plane passing through the foot B or, more precisely, through the optical center point of the lens connected to the foot.

Mit jedem dieser beiden Stäbe 4 verbindet man in einem der erwähnten Theorie entsprechend gewählten Punkt C gelenkig das eine Ende eines zweiten Stabes 5, dessen Länge in der vorher beschriebenen Weise richtig gewählt ist, und der mit seinem freien Ende in einem ebenfalls richtig (das heißt im vorliegenden Falle mit Rücksicht auf die Brennweite des Objektivs) gewählten Punkt A durch ein Gelenk mit einer Verlängerungsstange 6 des Gestelles 3 verbunden ist.With each of these two rods 4, in a point C selected in accordance with the theory mentioned, one end of a second rod 5, the length of which is correctly selected in the manner described above, and which with its free end is also correctly (i.e. in the present case with regard to the focal length of the lens) selected point A is connected by a joint to an extension rod 6 of the frame 3.

In ähnlicher Weise ist an einem nach der Theorie richtig gewählten Punkt C des Stabes 4 das eine Ende eines dritten Stabes 7 gelenkig angeschlossen, der die erforderliche Länge hat und dessen anderes Ende in einem der Brennweite des Objektivs entsprechend gewählten Punkt A' der Verlängerung 8 des Gestelles 9 angreift. In a similar way, one end of a third rod 7, which has the required length and the other end in a point A 'of the extension 8 of the, selected according to the focal length of the lens, is articulated at a point C of the rod 4 correctly selected according to the theory Frame 9 attacks.

Für die Bestimmung der den einzelnen Teilen zu gebenden Länge benutzt man folgende Untersuchungen:The following are used to determine the length to be given to the individual parts Investigations:

Bezeichnet man mit q die Entfernung B A' des Hauptpunktes der Linse 2 von dem Angriffspunkt an der Verlängerung 8 des den Gegenstand 9 tragenden Gestelles und mit q' die Entfernung B A des Hauptpunktes der Linse 2 von dem Angriffspunkt des Hebels 5 an der Stange b des die Projektionsfläche tragenden Gestelles 3 und schließlich mit f die Brennweite der Linse, so istOne denotes with q the distance B A 'of the main point of the lens 2 from the point of application on the extension 8 of the frame carrying the object 9 and with q' the distance BA of the main point of the lens 2 from the point of application of the lever 5 on the rod b of the Projection surface supporting frames 3 and finally with f the focal length of the lens, so is

(10.) q =■ BD — f, (10.) q = ■ BD - f,

(11.) q'=BE-f, (11.) q '= BE-f,

und da f immer denselben Wert hat, während die Entfernungen q und q' veränderlich sind, so wählt man in dem in Fig. 2 gezeigten Gelenksystem die Verlängerungen 6 und 8 = f. and since f always has the same value, while the distances q and q 'are variable, the extensions 6 and 8 = f are chosen in the joint system shown in FIG.

In der Optik besteht nun das allgemeine GesetzThe general law now exists in optics

(12.) q.q' = P. (12.) qq '= P.

Setzt man nun für alle diese Werte q' und q die aus den Formeln (10.) und (11.) sich ergebenden Werte ein, so ergibt sichIf one now substitutes the values resulting from the formulas (10.) and (11.) for all these values q ' and q, the result is

(13.) BA' + BA =p. (13.) BA '+ BA = p.

Andererseits weiß man, daß bei jeder Linse die VergrößerungOn the other hand, we know that with every lens the magnification

Cf —r— T Cf -r- T

ist. In den Gleichungen (12.) und (14.) setzt man q und q' als Funktion von f und von G. is. In equations (12.) and (14.), q and q 'are set as functions of f and G.

(15.)(15.)

(16.)
Ist nun:(16.)
Is now:

A'C =
CB- A'C =
CB-

CB =CB =

- a, b.- away.

CA =CA =

und betrachtet man die Stellung des Gelenksystems, in welcher der Punkt A' am weitesten vom Punkt B entfernt ist und bei der dieses System vollkommen an der Linie ED anliegt, und für die die Vergrößerung das kleinste g ist, welches man erhalten kann, so kann man in diesem Falle setzen (Fig. 3):and consider the position of the articulation system in which point A 'is furthest from point B and in which this system lies completely on the line ED , and for which the magnification is the smallest g that can be obtained in this case (Fig. 3):

A' Π — πA 'Π - π

An — <7max On - <7 max

AB= q'_min
und AB = q ' _min
and

A' B — a + b — g>_max A 'B - a + b - g> _max

AB — d— c — q'_min oder ⁿ5 AB - d - c - q ' _min or ⁿ 5

(17·)
(18.)(17)
(18.)

a + b = '-f—,a + b = '-f-,

Betrachtet man die Stellung des Gelenksystems, in welcher der Punkt A' möglichstIf one considers the position of the joint system, in which the point A 'is possible

nahe an den Punkt B herangerückt ist, bei der wiederum das Gelenksystem vollkommen an der Linie ED anliegt, bei welcher jedoch die Vergrößerung das größte G ist, welches man erhalten kann, so kann man setzen (Fig. 4):has moved close to point B , at which the joint system again lies completely on the line ED , but at which the magnification is the greatest G that can be obtained, so one can set (Fig. 4):

AA. 'B'B — ^m in- ^ m in bb —- 9min9min undand AA. BB. ^¹- Q max ^ ¹ - Q max CC. == (7 max(7 max AA. 'B'B = a — = a - oderor AA. BB. = d + = d + ff
GG -,-, (I9-)(I9-) a — b ■ a - b ■

(20.)(20.)

f-G.f-G.

Aus den vier Gleichungen 17, 18, 19, 20 berechnen sich, da f bekannt und der Maximalwert G und der Minimalwert g der Vergrößerung gegeben ist, leicht die Werte von a, b, c und d From the four equations 17, 18, 19, 20, since f is known and the maximum value G and the minimum value g of the magnification are given, the values of a, b, c and d can easily be calculated

(21.)(21.)

(27·)(27)

' G.g''G.g'

(22.) (23·) (24·)(22.) (23) (24)

b = b =

f 2 f 2

G —,G -,

\ · (G - Sl\ · (G - Sl

i = JL..i = JL ..

S)-S) -

Ein Gelenksystem, in welchem a, b, c und d die obigen Werte haben, genügt in jeder Stellung der Bedingung q · q' = f². A joint system in which a, b, c and d have the above values satisfies the condition q · q ' = f ² in every position.

Der Beweis dafür folgt aus der nachfolgenden Entwicklung:The proof for this follows from the following development:

In dem Dreieck A'BC ist nach Ableitungen aus dem CosinussatzeIn the triangle A'BC is derived from the law of cosines

cq²q' + b[q'fq = (β² — 5²) cq' + {d* — c²) bq cq ² q '+ b [q'fq = (β ² - 5 ² ) cq' + {d * - c ² ) bq

(25.) ?² — 2bq cos (i'ßC) = αϊ — δ²
und in dem Dreieck ^ ß C(25.)? ² - 2bq cos (i'ßC) = αϊ - δ ²
and in the triangle ^ ß C

(26.) te')² + 2 c · q' cos (4'BC) = d* — c².(26.) te ') ² + 2 c q' cos (4'BC) = d * - c ² .

Eliminiert man cos A'BC aus den beiden Gleichungen (25.) und (26.), so erhält manIf cos A'BC is eliminated from the two equations (25.) and (26.), one obtains

und ersetzt man a, b, c und d durch ihre Werte, so wird nach einigen hier fortgelassenen Umformungen 90and if a, b, c and d are replaced by their values, after a few transformations that are omitted here it becomes 90

(28.) q²-q'J~{G—g) + (qyqJ-'-T^¹^ = 7,- — (G — g) q' + f² G · g · -L i_HiI.₉.(28.) q ² -q'J ~ {G-g) + (qyqJ -'- T ^ ¹ ^ = 7, - - (G - g) q ' + f ² G · g · -L i_HiI. ₉ .

(29·)(29)

(30.)(30.)

Will man nicht nur zwei Punkte, wie z. B.If you don't want just two points, such as B.

die Punkte AA', zwangläufig derart einander zuordnen, daß das Produkt der Abstände zu einem dritten Punkt B konstant ist, sondern die Bedingung auch gegenüber einem vierten Punkte erfüllen, so daß also aus der Zuordnung der beiden ersten hinsichtlich des dritten selbsttätig eine ähnliche Zuordnung des vierten Punktes und des dritten B hinsichtlich des zweiten A' erfolgt, oder hinsichtlich eines Punktes, der sich in fester Entfernung von diesem befindet, oder allgemein eine Reihe von Punkten in einer geraden Linie derart zwangläufig gegenseitig zuordnen, daß das Produkt der Entfernung von jedem der beiden Punkte, welche in ihrer natürlichen Folge oder in ihrer optischen Folge durch einen anderen Punkt bei diesem Punkte getrennt sind, konstant ist, so erhält man die Zuordnung auf besondere Weise mittels einer Reihe ähnlicher Gelenkvorrichtungen, wie sie bereits beschrieben sind und die untereinander entsprechend verbunden werden.the points AA ' necessarily assign to each other in such a way that the product of the distances to a third point B is constant, but also meet the condition with respect to a fourth point, so that the assignment of the first two with respect to the third automatically results in a similar assignment of the fourth point and third B with respect to the second A ' , or with respect to a point located at a fixed distance therefrom, or in general a series of points in a straight line such that the product of the distance from each of the both points, which are separated in their natural sequence or in their optical sequence by another point at this point, is constant, the assignment is obtained in a special way by means of a series of similar joint devices, as already described and which are connected to one another accordingly will.

Diese Forderung einer gleichzeitigen, zwangläufigen Einstellung mehrerer Teile liegt z. B. bei einer Vergrößerungsvorrichtung vor, die mit künstlichem Licht arbeitet. Bei derartigen Vorrichtungen muß einerseits das zu vergrößernde Bild und die Projektionsfläche in bezug auf den Brennpunkt des verwendeten Objektivs derart zugeordnet sein, daß das Produkt aus dem Abstande des Bildes und der Projektionsfläche von dem Brennpunkt konstant bleibt. Andererseits muß aber auch die zur künstlichen Erleuchtung benutzte Lichtquelle und der optische Mittelpunkt des benutzten Objektivs gleichzeitig in bezug auf das zu vergrößernde Bild oder genauer in be- ■ zug auf den Kondensator, den man mit diesem Bild verbindet, derart zugeordnet sein, daß das Produkt aus der Entfernung der Lichtquelle und des optischen Mittelpunktes von dem Bild oder genauer von dem Brennpunkt des Kondensators konstant ist. In diesem Falle fügt man der Vorrichtung noch ein Gelenksystem der gleichen Art wie das be-This requirement of a simultaneous, inevitable adjustment of several parts is z. B. in a magnifying device that works with artificial light. With such Devices must on the one hand the image to be enlarged and the projection surface in be assigned with respect to the focal point of the lens used so that the Product of the distance of the image and the projection surface from the focal point remains constant. On the other hand, the one used for artificial enlightenment must also be used Light source and the optical center of the lens used simultaneously with respect to the image to be enlarged or, more precisely, in relation to the capacitor that is connected to it Image connects to be assigned in such a way that the product is from the distance of the light source and the optical center of the image, or more precisely the focal point of the capacitor, is constant. In this Case, a joint system of the same type as the one

schriebene hinzu, um durch dasselbe die Lichtquelle und den Kondensator dem zu beleuchtenden Punkt zwangläufig zuzuordnen.added, in order to illuminate the light source and the condenser by the same Must be assigned to the point.

Die Gelenkeinrichtung der oben ausgeführten Vorrichtung kann entweder in der beschriebenen Art benutzt oder noch zweckmäßiger durch folgende Anordnungen vervollständigt werden: Durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Schrauben- oder Zahnstangen anordnungThe hinge device of the device set out above can either be in the described Art can be used or, even more appropriately, completed by the following arrangements: By a screw or rack arrangement not shown in the drawing

ίο kann der Teil, der die Ursprungsbewegung erhalten soll, leichter hin und her bewegt werden. Ebenso kann an einem nicht dargestellten, entsprechend eingeteilten Maßstabe die den einzelnen Stellungen der Teile entsprechende Vergrößerung zur Ablesung gelangen.ίο can be the part that made the original movement should be moved back and forth more easily. Likewise, on a not shown, correspondingly divided scales that correspond to the individual positions of the parts Enlargement for reading.

Wenn man die Kamera so einrichten will,If you want to set up the camera like this,

daß sie mit verschiedenen Objekten benutzt werden kann, so kann man ebenfalls in der Zeichnung nicht dargestellte Mittel vorsehen, um die Länge der verschiedenen Stäbe beliebig verändern zu können.that it can be used with different objects can also be found in the Provide means not shown in the drawing to arbitrarily adjust the length of the various rods to be able to change.

Natürlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf diejenige Ausführungsform, die im vorstehenden eingehend beschrieben ist; sie umfaßt vielmehr alle Abänderungen derselben, insbesondere diejenigen wichtigen Ausführungsarten, bei denen unter Beibehaltung der Anordnung, wie sie etwa in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 gewählt ist, nicht das Ob- jektiv fest angeordnet ist, sondern der eine der beiden anderen Teile, z. B. der Objektträger oder das Traggestell für die Projektionsfläche oder bei Benutzung einer künstlichen Lichtquelle das Traggestell dieser letzteren.Of course, the invention is not limited to the embodiment described in is described in detail above; Rather, it encompasses all amendments to the same, in particular those important types of execution in which, while maintaining the arrangement, as it is chosen for example in the embodiment of Fig. 2, not the ob- is jective fixed, but one of the other two parts, z. B. the slide or the support frame for the projection surface or when using an artificial one Light source the support frame of this latter.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Vorrichtung zur zwangläufigen Einstellung der Objekt- und Bildweiten eines Objektivs, insbesondere von photographischen Kameras für Vergrößerungs- und Verkleinerungszwecke, gekennzeichnet durch ein Gelenksystem mit drei Lenkern, von denen der eine mit dem Punkt verbunden ist, dem die beiden anderen zuzuordnen sind, und an den die beiden anderen, mit den einander zuzuordnenden Punkten verbundenen Lenker so eingreifen, daß die letzteren Punkte bezüglich des dritten Punktes inverse Kurven beschreiben.1. Device for the compulsory adjustment of the object and image widths of a Objectives, in particular of photographic cameras for enlargement and reduction purposes, characterized by a joint system with three links, one of which is connected to the point to which the other two can be assigned and at the two other points connected to each other Handlebar intervene in such a way that the latter points describe inverse curves with respect to the third point. 2. Ausführung der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Angriffspunkte (C C) der an den beiden zuzuordnenden Punkten (A, A') angeschlossenen Lenker (5, 7) an der mit dem Fußpunkte des Objektivs verbündenen Lenkstange (4) den Mittelpunkten und die Lenker (5, 7) den Radien der in bezug auf den dritten Punkt (B) inversen Kreise entsprechen.2. Execution of the device according to claim 1, characterized in that the points of application (CC) of the two points to be assigned (A, A ') connected to the handlebars (5, 7) on the allied with the base of the lens handlebar (4) Centers and the links (5, 7) correspond to the radii of the inverse circles with respect to the third point (B). 3. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung einer künstlichen Lichtquelle mit dem Lenkersystem ein zweites gleichartiges System verbunden ist, durch das die künstliche Lichtquelle entsprechend der Bewegung des zur Beleuchtung des Objektivs dienenden Kondensators verschoben wird.3. Embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized in that that when using an artificial light source with the handlebar system a second similar system is connected through which the artificial light source corresponding to the movement of the capacitor used to illuminate the lens is moved. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.