DE2612520A1 - Assembly aid for associated casing parts of turbines - using tapering split bush to hold guide bolts in joining bolt holes - Google Patents

Abstract

The assembly, or dismantling air for associated casing parts of turbines is intended for use where guided movement is necessary but it is not possible to use the ordinary screwed in guide bolt, because of flange strength considerations. The guide bolt therefore has a conical portion (6) at one end of the guidance length (5) over which is fitted a split bush (7). This bush is so configured and dimensioned that, on being pushed up the conical part of the guide bolt by means of a nut (9) screwing on to the bolt nose, it centres and holds that bolt in the ordinary joining-bolt in the flange.

Description

Nontagevorrichtung zur Führung von einander zugeordneten Gehäuse-Assembly device for guiding the housing units assigned to one another

teilen von Turbomaschinen Beim Zusammenbau der Gehäuse von Turboinaschinen, wie Turbinen, Verdichtern oder Gebläsen, muß besondere Sorgfalt auf die Führung des zu montierenden Gehäuseteils gelegt werden, da im Innern der Maschine die Schaufeln bzw. Schaufeiträger mit geringem Spiel zueinander angeordnet sind, die leicht beschädigt werden können. Um diese genaue Führung mit geringem Spiel zu ermöglichen, ist es bisher üblich gewesen, in den Teilfugenflansch der einen Gehäusehälfte Führungsbolzen einzuschrauben, die in gegenüberliegende Löcher der anderen Gehäusehälfte hineinragen. Beim Abheben der Gehäusehälfte wird diese von den Bolzen geführt und eine Beschädigung von Teilen mit geringen Spalten, wie z. B.parts of turbo machines When assembling the housings of turbo machines, such as turbines, compressors or blowers, special care must be taken with the guide of the housing part to be assembled, as the blades are inside the machine or display carriers are arranged with little play to each other, which are easily damaged can be. To enable this precise guidance with little play, it is Up to now it has been customary to insert guide bolts in the joint flange of one housing half screw that protrude into opposite holes in the other half of the housing. When the housing half is lifted, it will be guided by the bolts and damage of parts with small gaps, such as B.

der Dichtspitzen, sicher vermieden.of the sealing tips, safely avoided.

Bei hochbeanspruchten Flanschverbindungen ist jedoch wegen der engen Teilung der Deilfugenschrauben zwischen diesen kein Platz mehr zur Anordnung von Führungsbolzen vorhanden. Diese können daher nur noch in den Schraubenlöchern der Teilfugenschrauben angeordnet werden. Zum Einsetzen der Führungsbolzen ist dafür jedoch ein Gewinde in einer der Flanschhälften erforderlich.In the case of highly stressed flange connections, however, is because of the tight Division of the joint screws between these no more space for the arrangement of Guide pins available. This can therefore only be done in the screw holes of the Parting joint screws are arranged. To insert the guide pins is for this however, a thread in one of the flange halves is required.

Dieses verringert jedoch die Auflagefläche der Schraubenmutter und wird bei der Montage der Deilfugenschrauben meistens beschädigt. Außerdem ist beim Einsetzen der Fihrungsbolzen ein gewisser Platz erforderlich, der oft von Rohrleitungen, Regeleinrichtungen oder sonstigen Geräten eingenommer; i£t. Bei Gehäusen mit Wärme- oder Schallisolierung muß diese darüber hinaus aa beiden Gehäusehälften entfernt werden.However, this reduces the contact surface of the nut and is usually damaged when installing the joint screws. In addition, the Insertion of the guide bolts requires a certain amount of space, which is often used by pipelines, Control devices or other devices; i £ t. For housings with heat or sound insulation, this must also be removed from both housing halves will.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Montagevor- richtung zu schaffen, mit der auf einfache Weise eine genaue Führung der zugeordneten Gehäuseteile möglich ist, ohne daß dafür jedoch gesonderte Bohrungen oder Gewinde an den Gehäuseflanschen erforderlich sind.The invention is therefore based on the object of providing an assembly direction to create, with the simple and precise guidance of the associated housing parts is possible, but without the need for separate bores or threads on the housing flanges required are.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß in die für die Teilfugenschrauben vorgesehenen Flanschbohrungen von Gehäuseober- oder -unterteil ein in die entsprechenden Bohrungen des anderen Gehäuseteils ragender Führungsbolzen mit einem kegeligen Schaftabschnitt und einer darauf aufgeschobenen ein- oder mehrfach längsgeschlitzten Buchse und einer auf den Bolzenkopf aufgeschraubten Mutter eingesetzt ist derart, daß bei Anziehen der Mutter die Buchse gespreizt wird und den Führungsbolzen in der Bohrung verspannt.To solve this problem, the invention provides that in the Flange holes provided for the joint screws in the upper or lower part of the housing a guide pin protruding into the corresponding bores in the other housing part with a conical shaft section and one or more slipped onto it longitudinally slotted socket and a nut screwed onto the bolt head is such that when the nut is tightened, the bushing is expanded and the guide pin clamped in the bore.

Anhand einer schematischen Zeichnung sind Aufbau und Wirkungsweise eines Ausführungsbeispiels nach der Erfindung näher erläutert.A schematic drawing shows the structure and mode of operation an embodiment according to the invention explained in more detail.

In der Figur ist ein Teilabschnitt eines Turbinengehäuseflansches im Langsschnitt gezeigt, und zwar der Teilflansch 1 des Gehäuseoberteils und der Teilflansch 2 des Gehäuseunterteils. Beide Teilflansche 1 und 2 weisen miteinander fluchtende Bohrungen 3 und 4 auf, in die üblicherweise die nicht näher dargestellten Teilfugenschrauben eingesetzt sind. Um nun die Montage und die Demontage der beiden Gehäuseteile zur Wahrung eines möglichst geringen Spiels zu gewährleisten, sind in diese Flanschbohrungen oder in einen Teil davon Führungsbolzen 5 eingesetzt, die in einem eilflansch festgehalten und in den entsprechenden gegenüberliegenden Bohrungen des anderen Gehäuseteils mit Sniel geführt sind. Diese Führungsbolzen 5 werden nun erfindungsgemäß wie folgt in einem der Teilflansche festgelegt: Der Führungsbolzen 5 weist an einem Ende - und zwar bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in dem im unteren eilflansch 2 liegenden Abschnitt - einen kegelförmigen Schaft 6 auf, auf den eine eiil oder mehrfach längsgeschlitzte Buchse 7 aufgeschoben ist.The figure shows a section of a turbine housing flange shown in longitudinal section, namely the partial flange 1 of the upper housing part and the Partial flange 2 of the lower part of the housing. Both partial flanges 1 and 2 face each other aligned bores 3 and 4, in which usually the not shown Joint screws are used. To now the assembly and disassembly of the two Housing parts to ensure the smallest possible play are to be ensured guide pins 5 inserted into these flange bores or into part of them, which are held in one fastener flange and in the corresponding opposite one Bores of the other housing part are guided with Sniel. These guide pins 5 are now set according to the invention as follows in one of the partial flanges: The Guide pin 5 has at one end - in the illustrated embodiment in the section lying in the lower eilflansch 2 - a conical shaft 6, onto which a bush 7 slotted longitudinally or several times is pushed.

D qe Buchse kann dabei zweckmäßigerweise gegenüberliegende, nach der einen Stirnseite hin offene Längsschlitze und beispielsweise um 90° versetzt dazu nach der anderen Stirnseite hin offene Längsschlitze aufweisen. Wenn nun nach Einsetzen des J?ührungs bolzens 5 mit der Buchse 6 in die entsprechende Bohrung 4 des Teilflansches 2 auf den Bolzenkopf 8 eine Mutter 9 aufgeschraubt wird, so wird der Kegel 6 in die Buchse 7 hineingezogen; dadurch wird die Buchse 7 gespreizt und verankert somit den Fuhrungsbolzen 5 fest in der Flanschbohrung 4.D qe socket can expediently opposite, after the one end face open longitudinal slots and for example offset by 90 ° have longitudinal slots open towards the other end face. If now after insertion of the J? uhrungsbolzens 5 with the bush 6 in the corresponding hole 4 of the partial flange 2 a nut 9 is screwed onto the bolt head 8, the cone 6 becomes in the socket 7 pulled in; as a result, the socket 7 is spread and thus anchored the guide bolt 5 firmly in the flange hole 4.

Durch diese Ausbildung des Führungsbolzens ist es also auf einfache Weise möglich, diesen ohne das Anbringen zusätzlicher Bohrungen oder Gewinden in die Bohrungen für die Teilfugenschrauben einzusetzen und dort sicher zu verspannen. Das Gehäuseoberteil kann nunmehr durch Führung des Teilflansches 1 an den nach oben überstehenden Führungsbolzen 5 sicher abgehoben oder auf das Gehäuseunterteil aufgesetzt werden, ohne daß Teile innerhalb der Maschine beschädigt werden.This design of the guide pin makes it easy Way possible to do this without making additional holes or threads in insert the holes for the joint screws and securely clamp them there. The upper part of the housing can now by guiding the partial flange 1 to the top protruding guide pin 5 safely lifted off or placed on the lower part of the housing without damaging parts inside the machine.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Führungsbolzen in den unteren Gehäuseflansch eingesetzt worden. Es ist aber auch in gleicher Weise möglich, den Führungsbolzen in den oberen Gehäuseflansch einzuspannen, wobei dann das freie Ende des Führungsbolzens nach unten durch die entsprechenden Bohrungen des unteren Flansches hindurchragt.In the illustrated embodiment, the guide pin is in the lower housing flange has been inserted. But it is also in the same way possible to clamp the guide pin in the upper housing flange, whereby then the free end of the guide pin down through the corresponding holes of the lower flange protrudes.

Claims (1)

Patentanspruch Montage-Vorrichtung zur Führung von einander zugeordneten Gehäuseteilen von Turbomaschinen mit Führungsbolzen, dadurch gekennzeichnet, daß in die für die Teilfugenschrauben vorgesehenen Flanschbohrungen (3, 4) von Gehäuseober- oder -unterteil in die entsprechenden Flanschbohrungen des anderen Gehäuseteils ragende Führungsbolzen (5) mit einem kegeligen Schaftabschnitt (6) und einer darauf aufgeschobenen, ein- oder mehrfach längsgeschlitzten Buchse (7) und einer auf den Bolzenkopf (8) aufgeschraubten Mutter (9) eingesetzt sind derart, daß bei Anziehen der Mutter (9) die Buchse (7) gespreizt wird und den Führungsbolzen (5) in der Bohrung (4) verspannt. Claim assembly device for guiding associated with one another Housing parts of turbo machines with guide bolts, characterized in that into the flange holes (3, 4) provided for the joint screws on the upper housing or lower part into the corresponding flange holes of the other housing part protruding guide pins (5) with a conical shaft section (6) and one on it pushed-on, one or more longitudinally slotted socket (7) and one on the Bolt head (8) screwed nut (9) are inserted so that when tightened the nut (9) the bush (7) is spread and the guide pin (5) in the hole (4) braced.