DE2611372C2 - Method for producing an elevated floor - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines aufgeständerten Fußbodens, bei dem in einer ersten Arbeitsstufe zum Ausgleich der Unebenheiten der Rohdecke auf diese eine im Verarbeitungszustand fließfähige Masse ausgegossen wird, die unter Ausbildung einer horizontalen Oberfläche auseinanderfließt und anschließend ir> diesem Zustand erstarrt, sodann in einer nachfolgenden Arbeitsstufe auf die erstarrte Ausgleichsschicht Tragelemente für den Boden aufgestellt bzw. aufgelegt werden und in einer weiteren Arbeitsstufe auf die Tragelemente ei.«e Plattenabdekkung aufgebracht wird.The invention relates to a method for producing a elevated floor, in which the concrete slab is poured onto this a flowable in the processing state mass in a first working stage to compensate for the unevenness that apart flows to form a horizontal surface and then ir> solidifies this state, then in In a subsequent work stage, support elements for the floor are set up or placed on the solidified leveling layer and in a further work stage a plate cover is applied to the support elements.

Bei einem bekannten Verfahren der vorstehend genannten Art (DE-OS 21 63 713) wird zunächst auf die Rohdecke eine Ausgleichsschicht aufgebracht, die durch die Verarbeitung einer fließfähigen Estrichmasse, z. B. mittels des Verfahrens nach der DE-AS 19 43 634, erhalten wird. Nach dem Erstarren der Ausgleichsschicht werden darauf Tragelemente aufgesetzt, auf die anschließend der Oberboden aus einzelnen Platten aufgelegt wird. Der zwischen der Ausgleichsschicht und dem Oberboden verbleibende Zwischenraum dient als Installationsraum.In a known method of the type mentioned above (DE-OS 21 63 713) is first on the A leveling layer is applied to the raw ceiling. B. by means of the method according to DE-AS 19 43 634 is obtained. After the leveling layer has solidified, support elements are placed on it, on which then the topsoil made of individual panels is placed on top. The one between the leveling layer and The space remaining to the top floor serves as installation space.

Das bekannte, vorstehend beschriebene Verfahren tür Herstellung eines aufgeständerten Fußbodens hat Sich zwar bewährt, beinhaltet jedoch den Nachteil, daß der Plattencharakter des Oberbodens stets in Erscheinung tritt. Dies läßt sich selbst dann nicht vermeiden, «renn über die Platten eine fugenlose Nutzschicht, z. B. Teppich, gelegt wird, da sich aufgrund der Einzelverformung der Platten die Fugen früher oder später durchdi ücken, die Schalldämmung schlechter als bei Massivböden ist und vor allem bei dünneren Platten ein gewisses Schwingverhalten auftritt, das sich beim Gehen bemerkbar machtThe known method described above has for the production of an elevated floor Although it has proven itself, it has the disadvantage that the slab character of the topsoil is always evident. This cannot be avoided even «Run a seamless wear layer over the panels, e.g. B. Carpet, is laid, because of the individual deformation sooner or later, the panels will penetrate the joints, the sound insulation will be worse than with Solid floors and a certain vibration behavior occurs, especially with thinner panels, which is reflected in the Walking is noticeable

Der Erfindung liegt die Aufgabe zuggrunde, ein Verfahren der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß der Charakter des aufgeständerten Bodens weder optisch noch akustisch noch als Beeinträchtigung des stabilen Gehgefühls in Erscheinung tritt.The invention is based on the task of providing a method of the type described above improve that the character of the elevated floor is neither optically nor acoustically nor as Impairment of the stable feeling of walking occurs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf die als verlorene Schalung wirkende, aus Gipskartonplatten verhältnismäßig geringer Dicke bestehende Plattenabdeckung eine im Verarbeitungszustand fließfähige Estrichmasse aasgegossen wird, die unter Bildung eines fugenlosen Estrichbelags mit horizontaler Oberfläche auf der Schalung auseinanderfließt und anschließend in diesem Zustand erstarrt.This object is achieved according to the invention in that acting on the permanent formwork from Plasterboard panels of relatively small thickness existing panel cover one in the processing state flowable screed mass is poured, which forms a seamless screed covering with horizontal surface on the formwork flows apart and then solidifies in this state.

Nach der Erfindung werden somit auf die Tragelemente Platten im wesentlichen zur Erzeugung einerAccording to the invention, plates are thus essentially to produce a

ίο verlorenen Schalung aufgelegt, die zur Herstellung eines fugenlosen Oberbodens mittels einer ließfähigen Estrichmasse dient. Die Arbeitstechnik für die Herstellung dieses Oberbodens entspricht grundsätzlich derjenigen bei der Erzeugung der Ausgleichsschicht des Unterbodens. Nach seiner Erstarrung bildet der Oberboden eine geschlossene, den statischen Forderungen entsprechende tragende Schicht, die sowohl nach dem Aussehen als auch nach dem Schalldämm- und Trittverhalten einem Massivboden gleichtίο lost formwork placed on the production a jointless top floor by means of a pourable screed compound. The working technique for the production this topsoil basically corresponds to that used in the creation of the leveling layer of the Underbody. After its solidification, the topsoil forms a closed, static requirement Corresponding load-bearing layer, both in terms of appearance and sound insulation and Step behavior is like a solid floor

Die Platten können für die Zwecke der Erfindung auch deshalb in verhältnismäßig geringer Stärke ausgeführt sein, da sie keine Beanspruchungen aufzunehmen haben, die sich aufgrund von Verdichtungsarbeiten ergeben, wie sie bei der Verarbeitung teigfähiger Estrichmassen durchgeführt werden müssen.The plates can therefore also have a relatively low thickness for the purposes of the invention be carried out, as they do not have to absorb any stresses that arise due to compaction work result, as they have to be carried out when processing doughable screed masses.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten aufgeständerten Fußbodens in schematiseher Darstellung im Vertikalschnitt veranschaulichtIn the drawing, one embodiment is one Elevated floor produced by the method according to the invention in a schematic representation illustrated in vertical section

Bei der Herstellung des aufgeständerten Bodens wird zunächst so vorgegangen, daß auf die massive Rohdecke 1 eine deren Unebenheiten ausgleichende Ausgleichsschicht 2 in der oben beschriebenen Weise aufgebracht wird. Nach dem Erstarren der Ausgleichsschicht 2When producing the elevated floor, the first step is to focus on the massive raw ceiling 1 applied a leveling layer 2 compensating for its unevenness in the manner described above will. After the leveling layer has solidified 2

J5 werden auf dieser z. B. als Hohlprofilschienen ausgebildeten Tragelementen 3 parallel zueinander angeordnet, wobei der Abstand sich nach der Größe der eine Plattenabdeckung 4 bildenden Schalungsplatten zu richten hat Die Oberseite der Tragelemente 3 dient alsJ5 are on this z. B. designed as hollow profile rails Support elements 3 arranged parallel to one another, the distance depending on the size of the one Plate cover 4 forming shuttering panels has to be aligned. The top of the support elements 3 serves as

■w Auflage für die Schalungsplatten, bei denen es sich um Gipskartonplatten mit dem weiter unKr beschriebenen Aufbau handeln kann. Bei größeren Schalungsplatten kann es zweckmäßig sein, zwischen den die Plattenränder aufnehmenden Tragelementen 3 noch weitere Tragelemente zur Abstützung der Schalungsplatten anzuordnen. Die Schalungsplatten werden durch Kartonlagen 5', 5" gebildet, die einen Gipskern 6 nach oben und unten abdecken. Zur Hydrophobierung ist auf die Kartonlagen 5', 5" eine entsprechend ausgebildete Abdeckung T, 7" aufgebracht, die aus Kraft-Papier bestehen kann.■ w Support for the formwork panels, which can be plasterboard with the structure described below. In the case of larger formwork panels, it can be expedient to arrange further support elements for supporting the formwork panels between the support elements 3 receiving the panel edges. The shuttering panels are formed by cardboard layers 5 ', 5 "which cover a gypsum core 6 upwards and downwards. A correspondingly designed cover T, 7" , which can consist of kraft paper, is applied to the cardboard layers 5', 5 "for hydrophobicity .

Die zu einem Verband auf den Tragelementen 3 angeordneten Schalungsplatten stoßen nicht unmittelbar aneinander. Zwischen ihnen sind zwecks besserer Abdichtung I-förmig ausgebildete Dichtungsprofile 8 aus einem dehnungselastischen Kunststoff bzw. Gummi angeordnet wobei die Querschenkel des I-Profils die Randbereiche der Schalungsplatten oben und unten übergreifen und damit ein Hochkippen der Schalungsplatten zufolge ungleichmäßiger Belastung während der Verlegearbeit verhindern. Bei der Verarbeitung von einer besonders dünnflüssigen Fließestrichmasse erweist es sich als zweckmäßig, auf der Oberseite der Schaiungsplatten die fugen bzw, die in diese eingesetztThe formwork panels arranged to form a bond on the support elements 3 do not abut directly to each other. Between them there are I-shaped sealing profiles 8 for the purpose of better sealing made of an elastic plastic or rubber arranged with the transverse legs of the I-profile Reach over the edge areas of the formwork panels at the top and bottom, causing the formwork panels to tip up prevent due to uneven loading during the laying work. When processing a particularly thin flowing screed compound, it proves to be useful on the top of the Schaiungsplatten the joints or those used in this

ten Dichtungsprofile 8 noch mit einem Streifen 9 aus Papier od. dgl. zu überkleben.th sealing profiles 8 with a strip 9 from Paper or the like to be pasted over.

Für die Be- Und Entlüftung des Raumes 10 zwischen dem Ober* und Unterboden sind bei dem AusführungFor the ventilation of the space 10 between the upper * and lower floor are in the execution

beispiel aus der Plattenabdeckung 4 kreisförmige öffnungen 11 ausgeschnitten. Damit bei dem nachfolgenden Aufbringen der den Estrichbelag 12 bildenden Fließestricbmasse diese nicht durch die öffnungen 11 hindurchfallen kann, ist in deren Bereich auf der Oberseite der Plattenabdeckung 4 eine Abdeckkappe 13 angeordnet, die vermittels des an ihrem unteren Ende vorgesehenen Flansches 13' unmittelbar neben dem Rand der öffnung U auf der Oberseite der Plattenabdeckung 4 festgelegt sein kann. In der oberen Wandung 13" der Abdeckkappe 13 sind kleine Öffnungen vorgesehen, die der Be- und Entlüftung des Raumes 10 dienen.For example, circular openings 11 are cut out of the plate cover 4. So with the following Application of the flowing knitted fabric forming the screed covering 12 does not pass through the openings 11 can fall through, a cover cap 13 is in the area thereof on the upper side of the plate cover 4 arranged by means of the flange 13 'provided at its lower end immediately next to the Edge of the opening U on the top of the plate cover 4 can be set. In the upper wall 13 ″ of the cover cap 13, small openings are provided for ventilation of the space 10 to serve.

Nach der Aushärtung des Estrichbelages 12 wird auf dessen Oberseite ein Nutzbelag 14 aufgebracht.After the screed covering 12 has hardened, a useful covering 14 is applied to its upper side.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verfahren zur Herstellung eines aufgeständerten Fußbodens, bei dem in einer ersten Arbeitsstufe zum Ausgleich der Unebenheiten der Rohdecke auf dieser eine im Verarbeitungszustand fließfähige Masse ausgegossen wird, die unter Ausbildung einer horizontalen Oberfläche auseinanderfließt und anschließend in diesem Zustand erstarrt, sodann in einer nachfolgenden Arbeitsstufe auf die erstarrte Ausgleichsschicht Tragelemente für den Boden aufgestellt bzw. aufgelegt werden und in einer weiteren Arbeitsstufe auf die Tragelemente eine Plattenabdeckung aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß auf die als verlorene Schalung wirkende, aus Gipskartonplatten verhältnismäßig geringer Dicke bestehende Plattenabdekkung eine im Verarbeitungszustand fließfähige Estrichmasse ausgegossen wird, die unter Bildung eines fugenlosen Estrichbelags mit horizontaler Oberfläche auf der Schalung auseinanderfließt und anschließend it.diesem Zustand erstarrtMethod for producing an elevated Floor, in which in a first step to compensate for the unevenness of the raw ceiling this is poured a flowable mass in the processing state, which forms a horizontal surface flows apart and then solidifies in this state, then in a subsequent work stage on the solidified leveling layer supporting elements for the floor are set up or placed and in a further work step on the support elements a Plate cover is applied, characterized in that on the as lost Formwork-acting, made of plasterboard of relatively small thickness existing Plattenabdekkung a screed mass that is flowable in the processing state is poured, which under formation of a seamless screed covering with a horizontal surface on the formwork flows apart and then it. solidified in this state