DE2607929C3 - Screen printing machine with at least two printing units - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Siebdruckmaschine mit mindestens zwei Druckwerken, die mit umlaufenden, über Walzen geführten Siebdruckschablonenbändern arbeiten, wobei mindestens eine Walze eines jeden Druckwerkes verstellbar gelagert ist und als Spannwalze für das jeweilige Siebdruckschablonenband dient, wobei die Verstellung der Spannwalze durch Untersetzungsgetriebe erfolgt.The invention relates to a screen printing machine with at least two printing units, which with rotating, work over rollers guided screen printing stencil belts, with at least one roller of each Printing unit is adjustable and serves as a tension roller for the respective screen printing stencil tape, the adjustment of the tension roller takes place by means of reduction gears.

Eine derartige Siebdruckmaschine ist an sich bekannt. Das Problem beim Drucken mit diesen Maschinen besteht darin, daß angelieferte Schablonenbänder für eine derartige Siebdruckmaschine mit dem angelieferten Rapport oder Umfangsmaß zum Drucken verwendet werden müssen. Entsteht nun ein Rapportfehler, wird bei diesen Maschinen nur derart nachrapportiert, daß durch mechanischen Eingriff die Musterpartien unterschiedlicher Schablonenbänder im Verhältnis zueinander gegeneinander verschoben werden. Die Rapportierung erfolgt also durch die Lageveränderung der Schablonenbänder in ihrem Zusammenwirken mit anderen Schablonen. An der Schablone selbst wird nichts verändert.Such a screen printing machine is known per se. The problem with printing with these machines is that delivered stencil tapes for such a screen printing machine with the delivered Repeat or circumferential measurement must be used for printing. If there is now a report error, is only re-reported on these machines in such a way that the pattern sections are mechanically interfered with different stencil tapes are shifted in relation to each other. the Reporting takes place through the change in position of the stencil bands in their interaction with other stencils. Nothing is changed on the template itself.

Umlaufende Schablonenbänder, welche nicht wie eineCircumferential stencil bands, which don't look like one

zylindrische Rotationsschablone in ihrem Umfang angetrieben werden, sondern über Walzen laufen und dadurch eine Abwälzung haben, können, falls sie Maßabwejchungein untereinander haben, im Rapport auseinanderlaufen. Zum Beispiel, wenn ein Band um nur '/iomm im Umfang kleiner ist als das vorauseilende Band, wird dieses kleinere Band nach zehn Umdrehungen in seiner Lage bereits um 1 mm dem größeren Band gegenüber zurückversetzt sein.cylindrical rotary template are driven in their circumference, but run over rollers and thereby have a shift, if they have dimensional deviations from one another, in the report diverge. For example, if a band is only one-quarter smaller in size than the one ahead Band, after ten turns this smaller band becomes in its position by 1 mm compared to the larger band be set back opposite.

to Dieser Nachteil ist bei den vorbekannten Siebdruckmaschinen dieser Art vorhanden. So zeigt die DE-OS 22 58 892 bereits eine Siebdruckmaschine, bei der die Verstellung der Spannwalze durch Untersetzungsgetriebe erfolgt, jedoch ist hier bei einer Verstellung der Spannwalze nicht ablesbar und daher nicht reproduzierbar, um welches Maß die Spannwalze verstellt wurde. Demzufolge muß mit Andrucken erst probiert werden, ob die Rapporteinstellung paßt Dabei müssen auftretende Fehler bei dieser bekannten Maschine durch Verstellung des Siebdruckschablonenbandes immer wieder ausgeglichen werden.This disadvantage is present in the previously known screen printing machines of this type. This is how the DE-OS shows 22 58 892 already has a screen printing machine, in which the adjustment of the tension roller by means of reduction gears takes place, however, when the tension roller is adjusted, it cannot be read and is therefore not reproducible, The amount by which the tension roller has been adjusted. As a result, proofs must first be tried out Whether the repeat setting fits. Any errors that occur on this known machine must through Adjustment of the screen printing stencil tape can be compensated again and again.

Weiterhin ist durch die DE-OS 20 32 357 eine Siebdruckmaschinc mit Rundschablone bekannt, bei der eine Einstellmöglichkeit für die Verdrehung derFurthermore, from DE-OS 20 32 357 a Siebdruckmaschinc with round stencil is known in which an adjustment option for the rotation of the

Schablone im Verhältnis zu anderen SchablonenStencil in relation to other stencils

dargestellt und beschrieben ist, und zwar eine Skala, die die Relativdrehung der Schablone im Verhältnis zu einer anderen Schablone angibtis shown and described, namely a scale that indicates the relative rotation of the template in relation to another template

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die AufgabeThe present invention is thus the object

JO zugrunde, eine Siebdruckmaschine der eingangs geschilderten Art, die mit Siebdruckschablonenbändern arbeitet, derart zu gestalten, daß Rapportfehler von vornherin ausgeschaltet sind und alle Druckwerke rapportgenau einstellbar sind, wobei die Einstellung reproduzierbar istJO is based on a screen printing machine of the type described above Art that works with screen printing stencil ribbons to design such that repeat errors of are switched off beforehand and all printing units can be set with precise repeat, the setting is reproducible

Die Erfindung besteht darin, daß die Verstellung der Untersetzungsgetriebe mit einer eine Skaleneinteilung aufweisende Meßeinrichtung verbunden ist um sämtliche Schablonen der Maschine auf gleiche LängeThe invention is that the adjustment of the Reduction gear with a graduated measuring device is connected to all Machine stencils to the same length

ίο einzustellen.ίο set.

Damit ist erzielt daß mit dem Erfindungsgegenstand nicht Fehler verbessert zu werden brauchen, sondern Fehler von vornherein vermieden werden, indem die Verstellmittel für die Spannwalzen in den Druckwerken auf einen Bruchteil genau in ihrer Lage einstellbar sind. Die Lage der Spannwalze ist somit einstellbar und auch die Länge der jeweiligen Schablone ablesbar, so daß die Einstellung der Spannwalze nicht nach Gefühl mit ungenau arbeitenden Mitteln erfolgt, sondern aufThis ensures that errors do not need to be corrected with the subject matter of the invention, but rather Errors can be avoided from the outset by using the adjustment means for the tension rollers in the printing units are adjustable in their position to a fraction. The position of the tension roller is thus adjustable and also the length of the respective template can be read off, so that the setting of the tension roller does not depend on feeling inaccurately working means takes place, but on

so Bruchteile von Vi₀ mm genau einzustellen istso fractions of Vi ₀ mm can be set precisely

Der Antrieb der Untersetzungsgetriebe kann bei allen Druckstationen gleich eingestellt sein, sollte aber beispielsweise ein konstanter Schlupf zwischen den Bandantriebsmittelrit und dem Siebdruckschablonenband an einer Station bestehen, so kann dieser Schlupf durch Längenveränderung des Schablonenbandes ausgeglichen werden. Dies ist aber genau beherrschbar und wie bereits erwähnt reproduzierbar. Sieht somit eine Bedienungsperson z. B. ein Zurückbleiben einer Schablone zu einer vorangegangenen, dann wird das zurückbleibende Schablonenband in seiner Länge gedehnt, und zwar innerhalb seines Elastizitätsbereiches. Läuft dagegen ein rückwärtig liegendes Siebdruckschablonenband in Druckrichtung voraus, wird dieThe drive of the reduction gears can be set the same for all printing stations, but it should for example, a constant slip between the belt drive center and the screen printing stencil belt exist at a station, this slippage can be compensated for by changing the length of the stencil tape will. However, this is precisely controllable and, as already mentioned, reproducible. So sees a Operator z. B. a stencil lagging behind to a previous one, then that becomes remaining stencil tape stretched in its length, within its elasticity range. If, on the other hand, a screen printing stencil tape at the rear runs ahead in the printing direction, the

*>"> Spannung reduziert, wodurch sich der Umfang des Siebdruckschablonenbandes ebenfalls reduziert und ein Zurückbleiben entsteht. Im allgemeinen werden aber die Siebdruckschablonenbänder alle auf ein und dieselbe *>"> Tension is reduced, which also reduces the circumference of the stencil tape and creates a lag. In general, however, the stencil tapes become all on one and the same

Länge eingestellt.Length adjusted.

In den Zeichnungen sind Ausfwhrangsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt
F i g. 1 eine Siebdruckmaschine in Seitenansicht,
F i g. 2 eine Vorderansicht auf einen Druckkopf einer Siebdruckmaschine mit teilweise abgenommener Schablone, The drawings show exemplary embodiments of the invention. It shows
F i g. 1 a screen printing machine in side view,
F i g. 2 is a front view of a print head of a screen printing machine with a partially removed stencil.

F i g. 3 einen Schnitt nach der linie IH-III der F i g. 2,
F i g. 4 das Schema der Verstellung im Schaubild,
F i g. 5 ein Ausiuhrungsbeispiel eines Seitenlagerkopfes einer Druckstation mit Meßeinrichtung.F i g. 3 shows a section along the line IH-III in FIG. 2,
F i g. 4 the scheme of the adjustment in the diagram,
F i g. 5 shows an exemplary embodiment of a side bearing head of a printing station with a measuring device.

Die erfindungsgemäße Siebdruckmaschine besteht zunächst in an sich bekannter Weise aus einem Maschinengestell 1, auf dem eine Warenbahn 2 in Pfeilrichtung A in horizontaler Ebene geführt ist Die Warenbahn liegt dabei auf einem Drucktuch 20, das als endlos umlaufendes Band geführt ist und um Umlenkwalzen 21, 22, 23 und eine Spannwalze 24 läuft Oberhalb der Warenbahnen sind die Druckköpfe 3 einer beliebigen Anzahl von Druckstationen angeordnet, die mit einem Siebdruckschablonenband 30 arbeiten und aus zwei Seiteniagerköpfen 31 und 32 bestehen, die die Enden von Umlenkwalzen 4 und 5 aufnehme«, um die das Siebdruckschablonenband geführt ist Im Inneren der Umlaufbahn des Siebdruckschablonenbandes 30 liegt eine Rakel 6, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Rakelrolle ausgebildet istThe screen printing machine according to the invention initially consists in a manner known per se of a machine frame 1 on which a web 2 is guided in the direction of arrow A in the horizontal plane , 23 and a tension roller 24 runs Above the material webs, the print heads 3 of any number of printing stations are arranged, which work with a screen printing stencil tape 30 and consist of two side bearing heads 31 and 32, which take up the ends of deflection rollers 4 and 5, around which the Screen printing stencil tape is guided. Inside the circulation path of screen printing stencil tape 30, there is a doctor blade 6 which, in the exemplary embodiment shown, is designed as a doctor roller

Der Antrieb erfolgt von einem Motor 10 aus, der die hintere Umlenkwalze 22 des Drucktuches 20 mitnimmt, wobei über eine Umlenkwalze 23 der Antrieb abgenommen wird auf die Druckköpfe 3 durch einen Antriebszug 11. Der Antrieb der Maschine ist im wesentlichen in der vorliegenden Anmeldung sekundär. Die Warenbahn 2 wird durch ein Einzugswerk 12 in die Maschine eingebracht Die Warenbahn durchläuft anschließend eine Anzahl von Druckstationen unter den Druckköpfen 3 und gelangt anschließend mit Hilfe des endlos umlaufenden Drucktuches 20 zur Umlenkwalze 22.It is driven by a motor 10, which drives the rear deflecting roller 22 of the printing blanket 20, wherein the drive is removed via a deflection roller 23 on the print heads 3 by a Drive train 11. The drive of the machine is essentially secondary in the present application. The material web 2 is introduced into the machine by an infeed unit 12. The material web runs through it then a number of printing stations under the print heads 3 and then with the help of the endlessly rotating printing blanket 20 to deflecting roller 22.

Das Siebdruckschablonenband 30 kann gespannt werden durch Auf- und Abbewegung der oberen Umlenk- oder Spannwalze 5. Die obere Umlenkwalze 5 ist gelagert entweder nur in den Seitenlagerköpfen 31,The screen printing stencil tape 30 can be tensioned by moving the upper ones up and down Deflection or tension roller 5. The upper deflection roller 5 is supported either only in the side bearing heads 31,

32 oder nach dem Ausführungsbeispiel der F i g. 2 und 3 noch auf Zwischenlager 33, wobei sämtliche Lager, ob sie nun als feste Lager ausgebildet sind oder wie bei dem Beispiel der F i g. 2 und 3 als Schiebelager ausgebildet sind, von einer Lagerplatte 133 Untergriffen werden. Die Zwischenlager können die obere Walze S durch Rollen 233 untergreifen. Auf den Lagerplatten 133 liegt dann das Lagergehäuse 333.32 or according to the embodiment of FIG. 2 and 3 still on intermediate storage 33, with all bearings, whether they are designed as fixed bearings or as with the Example of FIG. 2 and 3 designed as sliding bearings are, are gripped from below by a bearing plate 133. The intermediate bearings can roll the upper roller S 233 reach under. The bearing housing 333 then rests on the bearing plates 133.

Die Stellung der Lagerplatten 133 bestimmt die Höhe und Stellung der oberen Umlenkwalze 5.The position of the bearing plates 133 determines the height and position of the upper deflecting roller 5.

Um nun sämtliche Lagerplatten 133 auf derselben Ebene zu haben, sind sie gemeinsam höhenverstellbar. Dies ist gut in F i g. 4 zu sehen. Die Höhenverstellung erfolgt durch eine durch die Gesamtmaschine gezogene Spindel 7, die jeder Lagerstelle zugeordnet, eine Schnecke 70. In den Lagergehäusen der ZwischenlagerIn order to have all the bearing plates 133 on the same level, they can be jointly adjusted in height. This is good in FIG. 4 to see. The height adjustment is carried out by a pull through the entire machine Spindle 7, which is assigned to each bearing point, a worm 70. In the bearing housings of the intermediate bearings

33 bzw. der Seitenlagerköpfe 31 und 32 sind33 or the side bearing heads 31 and 32 are

Schneckenräder 71 gelagert, die einen Muttergewinde aufweisenden Ansatz 72 tragen, wobei die Ansätze 72 eine drehunbeweglich, aber axial verschiebbare Spindel 73 in sich aufnehmen. Durch Drehung der Schneckenräder 71 und Ansätze 72 werden sämtliche Spindeln 73 in den Pfeilrichtungen B bewegt, und zwar jeweils nach oben oder unten, je nachdem, ob das Band gespannt werden soll durch Aufhebung der oberen Umlenkwalze 5 des Siebdruckschablonenbandes 30 oder ob dasMounted worm gears 71, which carry an attachment 72 having a nut thread, the attachments 72 receiving a spindle 73 which is immovable in rotation but axially displaceable. By rotating the worm wheels 71 and lugs 72, all spindles 73 are moved in the directions of the arrows B , up or down, depending on whether the belt is to be tensioned by lifting the upper deflection roller 5 of the screen printing stencil belt 30 or whether that

lu Siebdruckschablonenband entspannt werden soll. Die Spindel 7 ist in den Seitenlagerköpfen 31 und 32 fest gelagert und aus den Seitenlagerköpfen ragt ein Ende der Spindel 7 heraus, das gegebenenfalls mit einem Vierkant 74 zum Aufstecken einer Handkurbel versehenlu screen printing stencil tape should be relaxed. the Spindle 7 is fixedly mounted in the side bearing heads 31 and 32 and one end protrudes from the side bearing heads the spindle 7, which is optionally provided with a square 74 for attaching a hand crank

υ sein kann. Auf dem Ende der Spindel 7 ist eine mit einer Gradeinteilung arbeitende Meßeinrichtung 75 angeordnet Statt eines Vierkantes 74 kann auch ein Handgriff 175 an der Spindelskala vorgesehen sein.
Die vorgesetzte Meßeinrichtung 75, die derart skaliert wird, daß Bruchteile Vm mm einstellbar sind, ist derart ausgebildet daß alle Stellwerte ^enau sicher und ohne Umrechnen über den gesamten- Verstellbereich direkt ablesbar sind. Bei der Meßeinrichtung entfällt auch das Mitzählen von Spindelumdrehungen, das Mitrechnen von Vorschubwegen. Ablese- oder Rechenfehler sind ausgeschlossen. Ein Teilring mit eingravierter feingestufter Spindelskala läuft synchron mit der Spindel 7 und ist auf dieser positioniert Der Teilring ist mit 275 in der Zeichnung bezeichnet Dieser Teilring 275 bewegt über ein an sich bekanntes Getriebe einen zweiten Teilring 375, auf den die nach Millimetern gestufte Positionsskala angebracht ist Beide Teilringe sind unabhängig voneinander nach einer auf einem festen Teilring liegenden Markierung auf Null einstellbar. Der Teilring ist mit 475 in der Zeichnung bezeichnet Hier kann ein sogenannter Nonius angebracht werden, so daß Bruchteile des Millimeters ablesbar sind, gegebenenfalls auch Bruchteile von Vio mm, wobei die Bewegung der die Lagergehäuse 333 tragenden Lagerplatten 133, durch das Schneckengetriebe noch weiter stark untersetzt ist. Derartige Meßeinrichtungen sind im Handel bekannt. Sie werden für den Vorschub und die Steuerung des Werkzeuges an Drehbänken verwendet Die Meßeinrichtung 75 kann über ein Schutzgehäuse 575 an einem der Seitenlagerköpfe 31 oder 32, vorzugsweise dem Seilenlagerkopf 31, befestigt werden (siehe F i g. 5).υ can be. On the end of the spindle 7 there is arranged a measuring device 75 operating with a graduation. Instead of a square 74, a handle 175 can also be provided on the spindle scale.
The upstream measuring device 75, which is scaled in such a way that fractions of Vm mm can be set, is designed in such a way that all control values can be read off precisely, reliably and without conversion over the entire adjustment range. With the measuring device there is no need to count spindle revolutions or count feed paths. Reading or calculation errors are excluded. A partial ring with an engraved finely graduated spindle scale runs synchronously with the spindle 7 and is positioned on it. The partial ring is denoted by 275 in the drawing Both partial rings can be set to zero independently of one another according to a marking on a fixed partial ring. The partial ring is designated with 475 in the drawing.Here a so-called vernier can be attached so that fractions of a millimeter can be read, possibly also fractions of a millimeter, whereby the movement of the bearing plates 133 carrying the bearing housings 333 is further reduced by the worm gear is. Such measuring devices are known in the trade. They are used to feed and control the tool on lathes. The measuring device 75 can be attached to one of the side bearing heads 31 or 32, preferably the rope bearing head 31, via a protective housing 575 (see FIG. 5).

Es können andere Untersetzungsgetriebe als Schnekke und Schneckenrad Verwendung finden. Das Schnekkengetriebe kann somit auch durch ein Planetenspindelgetriebe oder ein ähnlich wirksames Untersetzungsgetriebe ersetzt werden. Auch ist es nicht unbedingt notwendig, daß nur drei Walzen zum Umlauf für das Siebdruckschablonenband Verwendung finden, es können auch noch Zwischenwalzen angeordnet sein, auch besteht die Möglichkeit, bei nur Anordnung von /iwei Walzen eine davon in horizontaler Ebene zu verlagern, wobei die Verlagerung dann in gleicher Weise erfolgen kann wie bei vertikaler Verlagerung nur durchReduction gears other than worm and worm wheel can be used. The worm gear can thus also be achieved by means of a planetary spindle gear or a similarly effective reduction gear be replaced. It is also not absolutely necessary that only three rollers rotate for the Find screen printing stencil tape use, intermediate rollers can also be arranged there is the possibility, with only arrangement of / iwei Rolling one of them to move in a horizontal plane, the displacement then taking place in the same way can only through as with vertical displacement

en Umlegung der Anl. iebsmittel.relocation of the equipment.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Siebdruckmaschine mit mindestens zwei Druckwerken, die mit umlaufenden, ober Walzen geführten Siebdruckschablonenbändern arbeiten, wobei mindestens eine Walze eines jeden Druckwerkes verstellbar gelagert ist und als Spannwalze für das jeweilige Siebdruckschablonenband dient, wobei die Verstellung der Spannwalze durch Untersetzungsgetriebe erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung der Untersetzungsgetriebe mit einer eine Skaleneinteilung aufweisenden Meßeinrichtung (75) verbunden ist, um sämtliche Schablonenbänder (30) der Maschine auf gleiche Länge einzustellen.1. Screen printing machine with at least two printing units, which are guided with rotating, upper rollers Screen printing stencil bands work, with at least one roller of each printing unit is adjustably mounted and serves as a tension roller for the respective screen printing stencil tape, the Adjustment of the tension roller takes place through reduction gears, characterized in that that the adjustment of the reduction gears with a graduated measuring device (75) is connected to all stencil tapes (30) of the machine at the same length to adjust. 2. Siebdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verstellung der Untersetzungsgetriebe (70, 71) eine Spindel (7) vorgesehen ist, welche die Skaleneinteilung aufweist.2. Screen printing machine according to claim 1, characterized in that for adjusting the reduction gear (70, 71) a spindle (7) is provided which has the scale graduation. 3. Siebdruckmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindelskala aus einem Teiiring (275) besteht, der mit der Spinde! (7) verbunden ist und über ein Getriebe einen zweiten Teilring (375) bewegt und ein fester Teilring (475) am Lagergehäuse, vorzugsweise einem Schutzgehäuse (575) gelagert ist und sämtliche Ringe Skaleneintragungen tragen.3. Screen printing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the spindle scale a Teiiring (275), which with the lockers! (7) is connected and moves a second partial ring (375) and a fixed partial ring (475) on the Bearing housing, preferably a protective housing (575) is mounted and all rings have scale entries wear. 4. Siebdruckmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die durch ein Druckwerk vollständig hindurchgeführte Spindel (7) mehrere Untersetzungsgetriebe (70, 71) aufweist und über je c'n Untersetzungsgetriebe (70, 71) eine undrehbar gelagerte Gewindespindel (73) vertikal bewegbar ist, auf der ein Endlager oder vorzugsweise ein Zwischenlager der Spannvy^lze (5) aufliegt4. Screen printing machine according to claim 2 or 3, characterized in that the spindle (7) guided completely through a printing unit has several reduction gears (70, 71) and one via each c'n reduction gears (70, 71) non-rotatably mounted threaded spindle (73) is vertically movable, on which an end bearing or preferably an intermediate bearing of the tension roller (5) rests on it 5. Siebdruckwalze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Untersetzungsgetriebe ein Schneckengetriebe vorgesehen ist5. Screen printing roller according to claim 1 or 2, characterized in that as a reduction gear a worm gear is provided 6. Siebdruckmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Untersetzungsgetriebe ein Planetengetriebe verwendet ist6. Screen printing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the reduction gear a planetary gear is used