DE2605155A1 - Hydraulic valve connecting support - has inlet outlet and working passages in same plane with intersecting transverse bores (SW131276) - Google Patents

Abstract

The connecting support is for coupling hydraulic valves together, having continuous inlet and outlet passages for oil circulation, and other passages connecting the valves to the working units. It has a number of sets of standard-size holes to which the valves are connected. The inlet and outlet passages and those for the working units (P, T, A, B, F) are arranged inside in the same plate, and the support (1) has transverse bores (8) passing through all the lengthwise passages, one for each of the sets of holes. Distribution devices are arranged to form a column clamped between closing plugs at opposite ends of the bores.

Description

Geräteträger zur Bildung eines Verkettungssystems Equipment carrier to form a linking system

für Hydroventile Die Erfindung bezieht sich auf einen Geräteträger zur Bildung eines Verkettungssystems für Hydroventile, mit durchgehenden Kanälen für die Zu- und Abführleitungen des blstromes und für die Arbeitsleitungen, die die Ventile mit den Verbrauchern verbinden, und gegebenenfalls für die Steuerleitungen sowie mit mehreren genormten Lochbildern für den Anschluß von Hydroventilen, bei dem die Kanäle innerhalb des Geräteträgers in einer Ebene liegen und der Geräteträger alle Kanäle durchsetzende Querbohrungen aufweist, wobei jedem Lochbild eine Querbohrung zugeordnet ist, und in jede Querbohrung hintereinander eine Säule aus Verteilerelementen angeordnet und zwischen die Querbohrung verschließenden Abschlußstücken eingespannt ist, sowie je an der Stelle der Kreuzung eines der Kanäle mit der Ouerbohrung ein Verteilerelement liegt, nach Patent . ... ... (Patentanmeldung P 25 21 680.2). for hydraulic valves The invention relates to an equipment carrier to create a linking system for hydraulic valves, with continuous channels for the inlet and outlet lines of the blood stream and for the working lines that Connect the valves to the consumers and, if necessary, for the control lines as well as with several standardized hole patterns for the connection of hydraulic valves which the channels within the equipment rack are in one plane and the equipment rack has transverse bores penetrating all channels, each hole pattern having a transverse bore is assigned, and in each transverse bore one behind the other a column of distribution elements arranged and clamped between the transverse bore closing end pieces is, as well as each at the point of intersection of one of the channels with the Ouerbbohrung Distribution element is, according to patent. ... ... (patent application P 25 21 680.2).

In der genannten Hauptanmeldung ist ein neuer Geräteträger zur Bildung eines neuartigen Verkettungssystems für Hydroventile beschrieben. Mit diesem neuartigen Verkettungssystem wird mit weniger Bauteilen eine gegenüber dem bisherigen Stand der Technik noch vielseitigere Verkettung ermöglicht, die auch bei voll montierter Anlage ohne Demontage von Rohrleitungen zu verändern ist. Die vorliegende Zusatzanmeldung bezweckt eine weitere Verbesserung des Verkettungssystems, um die Vielseitigkeit der Verkettungsmöglichkeiten noch weiter zu erhöhen.In the main application mentioned there is a new equipment carrier for education of a new type of interlinking system for hydraulic valves. With this novel Compared to the previous state, the interlinking system becomes one with fewer components the technology enables even more versatile interlinking, even when the System can be modified without dismantling pipelines. The present additional application The aim is to further improve the interlinking system in order to increase its versatility to further increase the chaining possibilities.

Derzeit unterscheidet man zwei grundsätzlich unterschiedliche Gerätesysteme. Zum einen das für Wegeventile international im Lochbild genormte Längsschiebersystem und zum anderen das neuerdings immer häufiger angewandte System von Einbauventilen für Wege- und Drucksteuerung sowie als Sperr- und Stromventile.A distinction is currently made between two fundamentally different device systems. On the one hand, the longitudinal slide system standardized internationally in the hole pattern for directional control valves and on the other hand the system of built-in valves, which has recently become more and more popular for directional and pressure control as well as shut-off and flow valves.

Eine Kombination mehrerer solcher Einbauventile bzw. deren unterschiedliche Funktion ergibt eine Vielzahlvon hydraulischen Schaltungen. Zur Verkettung solcher Einbauventile sind mehrere Verkettungssysteme bekannt geworden. Ein ausschließlich mit Einbauventilen gebildeter Hydroschaltplan ist jedoch nur für sehr große Nennweiten (Leitungsdurchmesser) oder als kompletter Steuerblock nur für Maschinen in großen Stückzahlen wirtschaftlich anwendbar. Bei mittleren Nennweiten und relativ kleinen Stückzahlen ist es wirtschaftlicher, wahlweise je nach Funktion sowohl Wegeventile des Standard-Programmes (mit Steuerschiebern arbeitend) als auch Einbau-Ventile für die Wege- oder Drucksteuerung bzw. als Strom- oder Sperrventile zu verwenden.A combination of several such built-in valves or their different ones Function results in a variety of hydraulic circuits. To concatenate such Several interlinking systems are known to be built-in valves. One exclusively However, the hydraulic circuit diagram created with built-in valves is only for very large nominal sizes (Line diameter) or as a complete control block only for large machines Economically applicable quantities. With medium nominal sizes and relatively small ones It is more economical in terms of quantities, optionally both directional control valves depending on the function of the standard program (working with control spools) as well as built-in valves to be used for directional or pressure control or as flow or shut-off valves.

Um dies auf einfache Weise zu ermöglichen, wird in zweckmässiger weiterer Ausgestaltung des Geräteträgers nach der Hauptanmeldung vorgeschlagen, daß als Verteilerelemente als Einschubpatrone ausgebildete Wegeventile vorgesehen sind, deren Patronen-Außendurchmesser dem Durchmesser der Querbohrungen entspricht und deren Zu- oder Ablaufanschluß in Achsrichtung der Querbohrung liest und deren Ab- oder Zulauf mit einem der radial zur Querbohrung liegenden Kanäle in Verbindung steht.In order to make this possible in a simple manner, further expedient Design of the equipment rack according to the main application proposed that as distribution elements Directional control valves designed as insertable cartridges are provided, the cartridge external diameter of which corresponds to the diameter of the cross bores and their inlet or outlet connection in Axis direction the cross hole reads and their outflow or inflow with is in communication with one of the channels lying radially to the transverse bore.

Diese Lösung ist deshalb besonders vorteilhaft, da die sowieso vornandenen Querbohrungen des Geräteträgers nach dem Hauptpatent onne zusatzlichen Aufwand als Genauso mit vorhandenen Zu- octer Ablaufkanälen für die Einbauventile verwendet werden können.This solution is particularly advantageous because the ones already in front Cross bores of the device carrier according to the main patent onne additional effort as It is also used with the existing Zu-octer drainage channels for the built-in valves can be.

Sofern die Außendurchmesser der Patronen-Wegenventile gegenüber dem Durchmesser der ()ueroohruny kleiner sind, kann in weiterer zweckmässiger Ausbildung der Erfindung zwischen dem Wegenventil und der Querbohrung eine eingeschobene A@anterhülse vorgesehen sein.If the outer diameter of the cartridge way valves compared to the Diameters of the () ueroohruny are smaller, can in further appropriate training the invention between the directional valve and the transverse bore an inserted A @ anter sleeve be provided.

Die Wegeventile können sowohl an einem oder beiden Enden der Säule aus Verteilerelementen innerhalb einer Querbohrung anyeordnet sein. Dabei ist die bei Wegeventilen notwendige Ansteuerung besonders einfach, da die Steuerplatten für den Anschluß von Steuerleitungen für das Wegeventil außen am Geräteträger liegen und gleichzeitig die Abschlußstücke bilden, die dle Querbohrung verschließen.The directional control valves can be at one or both ends of the column of distribution elements within a transverse bore. Here is the The control required for directional control valves is particularly easy because the control plates for the connection of control lines for the directional valve are on the outside of the equipment rack and at the same time form the end pieces that close the cross hole.

Bei Anordnung eines Wegeventiles im Inneren einer Säule aus Verteilerelementen innerhalb einer Querbohrung ist auf andere reise für den Anschluß von Steuerleitungen zu dem Wegeventil zu soryen. Dazu wird im allgemeinen eine besondere Kanalbohrung innerhalb des Geräteträgers notwendig sein.When arranging a directional valve inside a column of distributor elements Inside a cross hole is on a different journey for the connection of control lines to soryen to the directional control valve. A special channel bore is generally used for this purpose may be necessary within the equipment rack.

Eine weitere Ausführungsform zur Kombination des Verkettungssystemes nach dem Hauptpatent mit Wegeventilen ergibt sich aadurch, daß erfindunysgemäss eines oder beide der die Querbohrung verschließenden Abschlußstücke als Gehäuse eines Hydro-Einbauventiles beliebiger Ventilart ausgebildet ist, rit einer Anschlußbohrung für den Zu- oder Ablauf des Ventiles, die in Achsrichtung zur ouerbohrung liegt, und mit einer außerhalb des Geräteträgers liegenden Anschlußbohrung für den Ab- oder Zulauf des Ventiles zu einem zusätzlichen Leitungsanschluß.Another embodiment for combining the interlinking system according to the main patent with directional control valves results from the fact that according to the invention one or both of the end pieces closing the transverse bore as a housing a hydraulic built-in valve of any type of valve is formed, rit a connection hole for the inlet or outlet of the valve, which is in the axial direction of the overbore, and with one outside of the device carrier lying connection hole for the outlet or inlet of the valve to an additional line connection.

Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, da das als Ventilgehäuse ausgebildete Abschluß stück eine Reihe von weiteren zusätzlichen Kombinationsmöglichkeiten im Schaltungsaufbau ergibt. Insbesondere wird dadurch, daß neben den auf den Geräteträger aufgesetzten Hydroventilen der seitliche Einschub zusäblicher Ventile erfolgt, eine sehr hohe Verkettungsdichte erreicht.This embodiment is particularly advantageous because it is used as a valve housing trained final piece a number of other additional possible combinations results in the circuit design. In particular, that in addition to the on the equipment rack attached hydraulic valves, the lateral insertion of additional valves takes place, one very high interlinking density achieved.

Der in der Hauptanmeldung gezeigte Geräteträger hat bezüylich der Länge der Geräteträger bzw. der Anzahl der zu verkettenden Hydroventile keine Festlegung. Grundsätzlich sind zwar im Gießverfahren und auch bei zerspanender Herstellung relativ lange Geräteträger für die Vielzahl zu verkettender Hvdroventile möglich. Jedoch ist eine spezielle Anfertigung für den jeweiligen Anwender bzw. eine große Lagerhaltung unterschiedlicher Baulängen des Geräteträgers erforderlich.The equipment rack shown in the main application has with regard to the Length of the device carrier or the number of hydraulic valves to be linked is not specified. Basically, in the casting process and also in the case of machining production, they are relative long equipment carrier for the large number of hydrovalves to be linked possible. However is a special production for the respective user or a large storage facility different lengths of the device carrier required.

In weiterer Ausgestaltung des Geräteträgers nach der Hauptanmeldung wird daher vorgeschlagen, daß nur Geräteträger mit einer vorgegebenen geringen Anzahl von nebeneinander liegenden Lochbildern bzw. Querbohrungen vorgesehen sind und wahlweise ein oder mehrere solcher Geräteträger zu einer gewünschten Verkettungslänge an gegenüberliegenden Stirnseiten der Geräteträger, in welchen die in einer Ebene liegenden Kanäle ausmünden, verbindbar sind.In a further embodiment of the device carrier according to the main application it is therefore proposed that only equipment carriers with a predetermined small number of adjacent hole patterns or cross bores are provided and optionally one or more such equipment carriers to a desired interlinking length on opposite sides Front sides of the equipment carrier, in which the channels located in one plane open out, are connectable.

Wenn beisielsweise gemäß einer ersten Ausführungsform nur zwei Grun&Geräteträger mit je zwei und je drei nebeneinander liegenden Lochbildern bzw. Querbohrungen vorgesehen sind, so lassen sich durch dieses Rastersystem Verkettungen beliebiger Länge von zwei Lochbildern bzw. ouerbohrungen aufwärts aufbauen.If, for example, according to a first embodiment, only two Grun & equipment carriers provided with two and three adjacent hole patterns or cross bores are, this grid system can be used to create chains of any length of Set up two hole patterns or overbores upwards.

Ein anderer Raster ist möglich, wenn in weiterer Ausbildung nur zwei Grund-Geräteträger mit je einem und je drei Lochbildern bzw. Querbohrungen vorgesehen sind. Dann lassen sich alle Verkettungslängen von einem bis zu beliebig vielen Lochbildern bzw. Querbohrungen herstellen.Another grid is possible if there are only two in further training Basic equipment carrier provided with one and three hole patterns or cross bores each are. Then all interlinking lengths can be set from one to any number of hole patterns or create cross bores.

Beispielsweise Ausführungsformen werden nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 im Ausschnitt in Draufsicht einen Geräteträger mit strichliert eingezeichneten Kanälen und Ouerbohrungen gemäß Hauptanmeldung; Fis. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie C-D in Fig.1; Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie A-B in Fig. 1 mit in die ouerbohrung eingesetzten Verteilerelementen; Fig. 4 im Schnitt und vergrößerter Darstellung ein Verteilerelement und ein als 2/2-Wecreventil ausgebildetes Verteilerelement mit rechts daneben gezeichnetem Schalteild; Fig. 5 im Schnitt ein Verteilerelement mit als Gehäuse für ein Wegeventil ausgebildetem Abschlußstück und rechts daneben gezeichnetem Schaltbild; Fig. 6 im Schnitt ein zwischen zwei Verteilerelementen angeordnetes Wegeventil und rechts daneben gezeichnetes Schaltbild; Fig. 7 schematisch im Ausschnitt und in Draufsicht Geräteträger im Raster 2 und 3; Fig. 8 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, der Geräteträger nach Fig. 7; Fig.9 schematisch die Aufbaumöglichkeiten im Raster 2 und der Geräteträger; Fig. 1o schematisch die Aufbaumöglichkeiten im Raster 1 und 3 der Geräteträger.Exemplary embodiments are described below with reference to the accompanying drawings Drawings explained in more detail. They show: FIG. 1 in a cutout in plan view Equipment carrier with dotted lines and overbores according to the main application; F sharp. Fig. 2 is a sectional view taken along the line C-D in Fig. 1; Fig. 3 is a sectional view along the line A-B in FIG. 1 with distributor elements inserted into the ouerbore; Fig. 4 in section and enlarged view of a distributor element and as 2/2-way valve designed distributor element with switch plate shown on the right; 5 shows, in section, a distributor element with a housing for a directional valve End piece and circuit diagram to the right of it; Fig. 6 in section Directional valve arranged between two distributor elements and the one drawn to the right Circuit diagram; Fig. 7 schematically in detail and in plan view of the equipment carrier in the grid 2 and 3; Fig. 8 is a side view, partially in section, of the equipment carrier according to Fig. 7; 9 schematically shows the construction options in grid 2 and the equipment rack; Fig. 1o schematically shows the construction options in grid 1 and 3 of the device carrier.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, weist der Geräteträger 1 in der dargestellten Ausführungsform 5 Kanäle auf, und zwar einen als Zuführungsleitung dienenden Kanal P (Pumpe), einen als Abführungsleitung dienenden Kanal T (Tank), als Arbeitsleitungen für Verbraucheranschlüsse dienende Kanäle A und B sowie einen freien Kanal F. Der Anschluß der Kanäle T und P an die zum Tank bzw. der Pumpe führenden Rohrleitungen (nicht dargestellt) erfolgt durch einen an der Stirnseite 2 des Geräteträgers 1 befestigten Deckel 17 mit Bohrungen 18, 19, die mit den Kanälen T und P fluchten und Gewindeanschlüsse 3, 4 aufweisen. Der Deckel 17 verschließt gleichzeitig die Kanäle A, B, F. Auf der Oberseite des Geräteträgers 1 münden die Kanäle T, P, A, B in Lochbildern für Hydroventile nach DIN 24340 aus. Aus Fig. 1 sind zwei Lochbilder ersichtlich, die mit den Bereichen x1 und x2 bezeichnet sind. Die Ausmündungen der Lochbilder sind mit den gleichen Buchstaben bezeichnet wie die Kanäle selbst. In Fig. 2 ist ein auf das Lochbild x1 aufgesetztes Hydroventil 5 angedeutet. Die Hydroventile 5 sind mit Schrauben 6 auf dem Geräteträger 1 aufgeschraubt, wobei in den Geräteträger 1, wie aus Fig. 1 ersichtlich, Bohrungen 7 mit Gewinden für die Aufnahme der Schrauben 6 vorgesehen sind.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the device carrier 1 in the embodiment shown 5 channels, namely one as a supply line serving channel P (pump), a channel T (tank) serving as a discharge line, Channels A and B serving as working lines for consumer connections as well as one Free channel F. The connection of channels T and P to those leading to the tank or the pump Pipelines (not shown) take place through one on the end face 2 of the equipment carrier 1 fixed cover 17 with holes 18, 19 which are aligned with the channels T and P. and threaded connections 3, 4. The lid 17 closes the same time Channels A, B, F. The channels T, P, A, B in hole patterns for hydraulic valves according to DIN 24340. From Fig. 1 there are two hole patterns visible, which are designated by the areas x1 and x2. The mouths of the Hole patterns are labeled with the same letters as the channels themselves. In 2 shows a hydraulic valve 5 placed on the hole pattern x1. The hydraulic valves 5 are screwed with screws 6 on the equipment rack 1, with the equipment rack 1, as can be seen from Fig. 1, holes 7 with threads for receiving the screws 6 are provided.

In dem Geräteträger 1 sind weiter Querbohrungen 8 vorgesehen, die die, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in einer Ebene liegenden Kanäle T, P, A, B, F durchsetzen. In Fig. 1 sind die in die Querbohrungen eingesetzten Verteilerelemente nicht eingezeichnet. Diese sind aus der nachfolgend näher erläuterten Fig. 3 ersichtlich.In the equipment carrier 1 further transverse bores 8 are provided which which, as can be seen from FIG. 2, pass through channels T, P, A, B, F lying in one plane. In Fig. 1, the distributor elements inserted into the transverse bores are not shown. These can be seen from FIG. 3, which is explained in more detail below.

Die Anzahl der Querbohrungen 8 bestimmt sich nach der Anzahl der vorhandenen Lochbilder in den Bereichen xl, x2 usw.The number of transverse bores 8 is determined by the number of existing ones Hole patterns in the areas xl, x2 etc.

Es hat sich als zweckmässig erwiesen, wie in Fig. 1 dargestellt, die Querbohrungen 8 symmetrisch in die Mitte eines jeaen Lochmildes zu legen. Dies hat den Vorteil, daß der Geräteträger 1 je nach Anzahl der für einen bestimmten Anwendungszweck erwünschten Lochbilder von einer längeren Geräteträgerstange abgesägt werden kann, ohne daß dabei eine der Querbohrungen 8 im Schnittbereich liegt. Die geschlossene Zuordnung einer Querbohrung 8 pro Lochbild bleibt erhalten.It has proven to be useful, as shown in Fig. 1, the To lay transverse bores 8 symmetrically in the middle of a jeaen Lochmildes. this has the advantage that the device carrier 1 depending on the number of for a specific application the desired hole pattern can be sawn off from a longer equipment support rod, without one of the transverse bores 8 lying in the cutting area. The closed one Allocation of a cross hole 8 per hole pattern is retained.

Wie aus Fig. 3 näher ersichtlich, ist in jede Querbohrung 8, die zweckmässig einen größeren Durchmesser als die Kanäle T, P, A, B, F hat, nebeneinander eine Säule von Verteilerelementen unterschiedlicher, in der Hauptanmeldung näher erläuterter Ausbildung angeordnet. Zwischen benachbarten Verteiler elementen sind jeweils entweder Distanzringe 9 oder Distanzscheiben lo angeordnet. Die Querbohrungen 8 sind durch Anschluß stücke 13, 14 verschlossen, die gleichzeitig die Verteilerelemente in der Querbohrung 8 gegeneinander verspannen und abdichten. Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführung ist das Abschlußstück 14 mit einer Bohrung 15 für einen Leitungsanschluß 16 versehen. Je nach Ausbildung der Verteilerelemente lassen sich die gewünschten Schaltbilder für die Zuordnung der Kanäle T, P, A, B, F zueinander herstellen.As can be seen in more detail from Fig. 3, in each transverse bore 8, the appropriate has a larger diameter than the channels T, P, A, B, F, one next to the other Column of distribution elements of different, explained in more detail in the main application Training arranged. Between adjacent distribution elements are either Spacer rings 9 or spacers lo arranged. The cross holes 8 are through Connection pieces 13, 14 closed, which at the same time the distribution elements in the Brace cross hole 8 against each other and seal. In the case of the one shown in FIG Execution is the terminating piece 14 with a bore 15 for a line connection 16 provided. Depending on the design of the distribution elements, the desired Create circuit diagrams for assigning channels T, P, A, B, F to one another.

Gemäss Fig. 4 ist neben einem beispielsweise als Verteilerelement 20 mit nur einer axialen Durchgangsbohrung ein anstelle eines Verteilerelementes in eine Querbohrung 8 einsetzbares Patronen-Wegeventil dargestellt. Dieses besteht aus einer Lüchse 40, dem Kolben 41, der den Kolben 41 gegen einen Ventilsitz in der Büchse 40 vorspannenden Feder 42, einer Steuerplatte 43 und einem die Büchse 40 in der Querbohrung 8 abdichtenden O-Riny 44. Die Steuerplatte 43 des Ventiles ist mit dem Geräteträger 1 verschraubt und ersetzt die beispielsweise gemäss Fig. 3 vorgesehenen Abschlußstücke 13 oder 14. In der Steuerplatte 43 hefindet sich die Anschlußbohrung 46 zum Ansteuern des Ventiles. Dieses Patronen-Hegeventil (ein 2/2-Wegesitzventil) wird über eine Distanz- und Dichthülse 45 (AdaPterhülse) anstelle eines Verteilerelementes in die Querbohrung 8 eingeschoben. Die Büchse 45 kann wahlweise mit nur einer Ausgangsbohrung, d.h. die Abzweigung zu einem der Kanäle im Träger 1 ist versperrt, oder wie dargestellt, mit zwei gegenüberliegenden Ausgangsbohrungen 47 versehen sein. 13it diesem Wegeventil gemäß Fig. 4 werden Kanalverbindungen innerhalb des Gerätetragers 1 geschaltet.According to FIG. 4, in addition to one, for example, as a distributor element 20 with only one axial through hole instead of a distributor element Shown in a transverse bore 8 insertable cartridge directional control valve. This exists from a hole 40, the piston 41, which the piston 41 against a valve seat in the sleeve 40 biasing spring 42, a control plate 43 and a sleeve 40 in the transverse bore 8 sealing O-Riny 44. The control plate 43 of the valve is with screwed to the equipment rack 1 and replaces the example according to FIG. 3 provided end pieces 13 or 14. In the control plate 43 hefindet the connection bore 46 for controlling the valve. This cartridge hedge valve (a 2/2 directional seated valve) is attached via a spacer and sealing sleeve 45 (adapter sleeve) inserted into the transverse bore 8 instead of a distributor element. The rifle 45 can optionally be used with only one exit hole, i.e. the branch to one of the Channels in the carrier 1 is blocked, or as shown, with two opposite one another Output bores 47 may be provided. With this directional control valve according to FIG. 4, channel connections are established switched within the device carrier 1.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist ein Abschlußstück, gemäss 13 in Fig. 3, als Ventilgehäuse 48 zur Aufnahme eines Wegeventiles gemäss Fig. 4 ausgebildet. Gleiche Teile sind mit gleihen Bezugszeichen versehen. über die Anschlußbohrung 49 ist der je nach Durchflußrichtung Zu- oder Ablauf des Wegeventiles mit einem zusätzlichen nicht dargestellten Leitungsanschluß verbindbar. Das Gehäuse 48 weist eine Anschlußbohrung 53 für den Ab- oder Zulauf des Ventiles auf, die in Achsrichtung der Verteilerelemente liegt.In the embodiment according to FIG. 5, a terminating piece is according to 13 in FIG. 3, as a valve housing 48 for receiving a directional valve according to FIG. 4 educated. The same parts are provided with the same reference symbols. via the connection hole 49 is the inlet or outlet of the directional control valve with a depending on the direction of flow additional line connection, not shown, can be connected. The housing 48 has a connection hole 53 for the outlet or inlet of the valve, which is in the axial direction the distribution elements lies.

Bei der Ausführung nach Fig. 6 ist ein Wegeventil zwischen zwei Verteilerelementen 20 dargestellt, wie es innerhalb einer Säule aus Verteilerelementen innerhalb einer Querbohrung 8 angeordnet sein kann. Die Bauart des Patronen-Wegeventiles entspricht Fig. 4 und 5. Gleiche Teile sind daher wieder mit gleichen Bezugszeichen versehen. Da sich das Wegeventil hier innerhalb der Säule aus Verteilerelementen befindet, ist anstelle der Steuerplatte 43 eine Steuerölscheibe 50 vorgesehen, die über eine Bohrung 51 im Geräteträger 1 mit einer Steuerölleitung verbindbar ist. Die Steuerscheibe 50 kann in ihren Abmessungen eine Distanzscheibe 1o zwischen Verteilerelementen (vgl.Fig.3) entsprechen und teilweise auch deren Funktion übernehmen.In the embodiment according to FIG. 6, there is a directional control valve between two distributor elements 20 shows how it is within a column of distribution elements within a Cross hole 8 can be arranged. The design of the cartridge directional valve corresponds 4 and 5. The same parts are therefore again provided with the same reference numerals. Since the directional valve is located here within the column of distributor elements, instead of the control plate 43, a control oil disc 50 is provided, which has a Bore 51 in the equipment carrier 1 can be connected to a control oil line. The control disk 50 can have a spacer 1o between distributor elements in terms of their dimensions (see Fig. 3) and to some extent also assume their function.

Fig. 7 zeigt im Teilschnitt und Draufsicht einen 2er-Geräteträger 34, auf den zwei Hydroventile 5 (wie in Fig. 2 erläutert) aufgebaut werden können. Entsprechend weist er zwei Querbohrungen 8 auf. An diesen 2er-Geräteträger 34 angeschraubt ist anstelle des Deckels 17 in Fig. 1 ein weiterer Geräteträger 35, der als 3er-Geräteträger ausgebildet ist. Das Anschrauben erfolgt über Stiftschrauben 36, die jeweils an einem Ende eines Geräteträgers eingeschraubt sind und über Muttern 37, die in Aussparungen 38 auf der jeweils den Stiftschrauben gegenüberliegenden Seite angeordnet sind, verschraubbar sind. Die axiale Abdichtung der Kanäle F, P, T, A, B erfolgt über O-Ringe, die in Kammern 39 sitzen. In Fig. 8 sind Bohrungen 52 ersichtlich, die zum Anschrauben der Steuerplatten 43 bzw. Gehäuse 48 oder auch zum Anschrauben von Verschlußplatten entsprechend den Abschlußstücken 13 in Fig. 3 dienen. Im übrigen sind in den Fig. 7 und 8 Teile, die mit Teilen gemaß Fig. 1-3 übereinstimmen, mit gleichen Bezugszeichen versehen und nicht nochmals erläutert.Fig. 7 shows, in partial section and top view, a 2-piece equipment rack 34, on which two hydraulic valves 5 (as explained in FIG. 2) can be built. It accordingly has two transverse bores 8. Bolted to this 2-piece equipment rack 34 is instead of the cover 17 in Fig. 1, a further equipment rack 35, which is used as a triple equipment rack is trained. The screwing takes place via studs 36, each on one end of a device carrier are screwed and nuts 37, which are in recesses 38 are arranged on the opposite side of the stud bolts, are screwable. The axial sealing of the channels F, P, T, A, B takes place via O-rings that sit in chambers 39. In Fig. 8 bores 52 can be seen which for screwing on the control plates 43 or housing 48 or for screwing on Closure plates corresponding to the end pieces 13 in FIG. 3 are used. Furthermore are in Figs. 7 and 8 parts that correspond to parts according to Fig. 1-3, with provided with the same reference numerals and not explained again.

Aus Fig. 9 ist schematisch ersichtlich, wie aus den Geräteträgern 34 und 35, also einem 2er- und 3er-Raster, verschiedene gewünschte Geräteträgerlängen aufbaubar sind. Es sind Geräteträgerlängen von einem bis sieben Lochbildern bzw. Querbohrungen 8 dargestellt. Aus Fig. 1o ist schematisch ersichtlich, wie aus 1er- und 3er-Geräteträgern verschiedene gewünschte Geräteträgerlängen aufbaubar sind. Es sind Geräteträgerlängen von einem bis sieben Lochbildern bzw. Querbohrungen 8 dargestellt.From Fig. 9 it can be seen schematically how from the equipment carriers 34 and 35, i.e. a 2 and 3 grid, different desired device carrier lengths are buildable. Equipment carrier lengths from one to seven hole patterns or Cross bores 8 shown. From Fig. 1o it can be seen schematically how from 1er- and triple device carriers, various desired device carrier lengths can be built up. There are gear tray lengths from one to seven hole patterns or cross bores 8 shown.

Ansprüche: Expectations:

Claims (6)

Ansprüche Geräteträger zur Bildung eines Verkettungssystems für Hydroventile, mit durchgehenden Kanälen für die Zu- und Abführleitungen (P, T) des ölstromes und für die Arbeitsleitungen (A, B), die die Ventile mit den Verbrauchern verbinden, und gegebenenfalls für die Steuerleitungen (X, Y) sowie mit mehreren genormten Lochbildern für den Anschluß von Hydroventilen, bei dem die Kanäle (P, T, A, B, ) innerhalb des Ceräteträgers in einer Ebene liegen und der Geräteträger alle Kanäle durchsetzende Qeurbohrungen aufweist, wobei jedem Lochbild eine fluerbohrung zugeordnet ist, und in jede Ouerbohruns hintereinander eine Säule aus Verteilerelementen angeordnet und zwiscnen die Querbohrung verschließenden bschlußstücken eingespannt ist, sowi je an der Stelle der kreuzung eines r kanäle mit der Querbollrung ein Verteilerelement liegt, nach Patent . Equipment carrier requirements for the formation of a linking system for hydraulic valves, with continuous channels for the supply and discharge lines (P, T) of the oil flow and for the working lines (A, B) that connect the valves to the consumers, and if necessary for the control lines (X, Y) as well as with several standardized hole patterns for the connection of hydraulic valves, in which the channels (P, T, A, B,) are inside of the ceräteträger lie in one plane and the device carrier penetrating all channels Has Qeurbohrungen, each hole pattern being assigned a fluerbohrung, and A column of distributor elements is arranged one behind the other in each Ouerbohruns and is clamped between the transverse bore closing clips, as well a distributor element at the point of intersection of one of the r channels with the transverse bulge lies, according to patent. (Patentanmeldung P 25 21 680.2), dadurch gekennzeichnet, daß als Verteilerelemente als Einschubpatrone ausgebildete Wegeventile (40-42) vorgesehen sind, deren Patronen-Außendurchmesser dem Durchmesser der Querbohrungen (S) entspricht und deren Zu-oder Ablaufanschluß in Achsrichtung der Querbohrung liegt und deren Ab- oder Zulauf mit einem der radial zur Querbohrung liegenden Kanäle (P, T, A, B, F) in Verbindung steht.(Patent application P 25 21 680.2), characterized in that as distribution elements Directional valves (40-42) designed as insertable cartridges are provided, the cartridge external diameter of which corresponds to the diameter of the transverse bores (S) and their inlet or outlet connection in the axial direction of the transverse bore and its outlet or inlet with one of the radial to the transverse bore lying channels (P, T, A, B, F) is in connection. 2. Geräteträger nach Ansnruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Patronen-Wegenventilen (4o-42) mit gegenüber dem Durchmesser der Querbohrung (8) kleinerem Außendurchmesser eine zwischen Ventil und Querbohrung eingeschobene Adapterhülse (45) vorgesehen ist. 2. Equipment carrier according to Ansnruch 1, characterized in that at Cartridge way valves (4o-42) with opposite the diameter of the cross hole (8) smaller outer diameter an adapter sleeve inserted between the valve and the cross hole (45) is provided. 3. Geräteträger nach Patent . ... ... (Patentanmeldung P 25 21 680.2) oder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eines oder beide der die Querbohrung (8) verschließenden Abschlußstücke als Gehäuse (48) eines Hydro-Einbauventiles (40-42) beliebiger Ventilart ausgebildet ist, mit einer Anschlußbohrung (53) für den Zu- oder Ablauf des Ventiles, die in Achsrichtung zur Querbohrung (3) liegt und mit einer außerhalb des Geräteträgers (1) liegenden Anschlußbohrung (49) für den Ab- oder Zulauf des Ventiles zu einem zusritzlichen Leitungsanschluß. 3. Device carrier according to patent. ... ... (patent application P 25 21 680.2) or according to claim 1 or 2, characterized in that one or both of the Cross hole (8) closing pieces as a housing (48) a hydraulic built-in valve (40-42) of any type of valve is formed, with a Connection hole (53) for the inlet or outlet of the valve, which in the axial direction to Transverse bore (3) lies and with a connection bore located outside of the device support (1) (49) for the outlet or inlet of the valve to an additional line connection. 4. Geräteträger nach Patent . ... ... (Patentanmeldung P 25 21 680.2), dadurch gekennzeichnet, daß nur Geräteträger (34, 35) mit einer vorgegebenen geringen Anzahl von nebeneinanderliegenden Lochbildern bzw. ouerbohrungen (8) vorgesehen s-nd und wahlweise ein oder mehrere solcher Ger.-teträger zu einer gegewünschten Verkettungslänge an gegenüberliegenden Stirnseiten der Geräteträger, in welchen die in einer Ebene liegenden kanäle (P, T, A, B, F) ausmünden, verbindbar sind. 4. Device carrier according to patent. ... ... (patent application P 25 21 680.2), characterized in that only equipment carriers (34, 35) with a predetermined low Number of adjacent hole patterns or cross bores (8) provided s-nd and optionally one or more such device carriers for a desired one Linking length on opposite end faces of the equipment carrier in which the ducts (P, T, A, B, F) lying in one plane open out and can be connected. 5. Geräteträger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß nur zwei Geräteträger (34, 35) mit je zwei und je drei nebeneinanderliegenden Lochbildern Dz. Querbohrungen (8) vorgesehen sind. 5. Equipment rack according to claim 4, characterized in that only two equipment supports (34, 35) each with two and three adjacent hole patterns Dz. Cross bores (8) are provided. 6. Geräteträger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß nur zwei Geräteträger (34, 35) mit je einem und je drei nebeneinanderliegenden Lochbildern bzw. Querbohrungen (8) vorgesehen sind. 6. Equipment rack according to claim 4, characterized in that only two device supports (34, 35) each with one and three adjacent hole patterns or cross bores (8) are provided.