DE2600493A1

DE2600493A1 - Abwinklungsmechanismus fuer ein endoskop, bestehend aus einem einzigen bedienungsknopf zur abwinklung des distalen teils eines endoskopes in alle richtungen

Info

Publication number: DE2600493A1
Application number: DE19762600493
Authority: DE
Inventors: Georg Pauldrach
Original assignee: Machida Endoscope Co Ltd
Current assignee: Machida Endoscope Co Ltd
Priority date: 1976-01-08
Filing date: 1976-01-08
Publication date: 1977-07-21

Description

Beschreibung und Patentansprüche Titel: Die Erfindung betrifft einen Abwinklungsmechanismus für ein Endoskop, bestehend aus einem einzigen Bedienungsknopf zur Abwinklung des distalen Teils eines Endoskopes in alle Richtungen.
Anwendungsgebiet: Dieser Abwinlclungsmechanismus kann bei allen ndoskopen, die einen flexiblen, distalen Teil haben, angewendet werden.
Stand der Das flexible, distale Teil eines Endoskopes wird ri1echnik: gewöhnlich von zwei voneinander unabhängigen Bedienungselementen mittels Seilzügen abgewinkelt, die nur mit zwei Händen gleichzeitig und umständlich das distale Teil in die gewünschte Abwinklungsrichtung bewegen, Linse andere Ijöglichkeit besteht in einer Art Hebel, bei dem man zwar mit einer Hand alle Richtungen des distalen Teils eines Endoskopes dirigieren kann, jedoch wird die zweite Hand zum Festhalten des Steuergenauses benötigt.
ltritik des Iit den bisherigen Abwinklungsmechanismen und Be-Standes der dienungselementen am Steuergehäuse eines Endoskopes Technik: ist es derzeit nur schwer oder mit zusätzlicher Hilfe einer zweiten oder dritten Person möglich ,nntwendige Arbeiten, die gleichzeitig durchgeführt werden müssen, durchzuführen, Aufgabe: Der Erfindung liegt zugrund, wie man die Bedienung eines Endoskopes vereinfachen kann.
Lösung: Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mit einem einzigen Griff, bzw. Knopf am Steuergehäuse eines Endoskopes das distale Teil mit einer Hand in alle Richtungen abgewinkelt werden kann, entweder durch Umgreifen des Steuergehäuses mit der linken Hand und Bewegen des Steuerknopfes mit dem linken Daumen und Zeige- oder Eittelfinger, oder mit der rechten Hand, wobei das Steuergehäuse mit der linken Hand gehalten wird.
Erzielbare Vorteile: Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß wie im ersten Beispiel genannt, die rechte Hand für andere Tätigkeiten bei der Benutzung eines Endoskopes frei bleibt.
Der Aufbau und die Handhabung erfolgt im logischen Sinn der Bewegung des Abwinklungsknopfes.
Dadurch ist durch die sinngemäße Bedienung eine Anwendung auch von Laien unproblematisch, was eine kürzere Untersuchungszeit und geringere Belastung des Patienten zur Folge hat.
Die dargestellten Vorteile bedeuten eine Arbeitserleichterung für den Untersucher insofern, daß er sich bei Benutzung eines Endoskopes mehr auf das durch die Optik übertragene Bild konzentrieren kann.
Beschreibung eines oder mehrerer Ausführungsbeispiele: Die Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Blatt 1 Fig. 1 ein steuergchtaise (1) eines @ndoskopes mit einem Redienungsknopf, (2) der in der angezeigten Pfoilrichtung um insgesamt 180° gedrcht werden kann und damit das distale Teil um insgesamt 3600, je nach Übersetzung, abwinkelt.
Blatt 4 Fig. 2 zeigt das selbe Steuergehäuse von der Seite mit dem Bedenungsknopf, (2) der in der angezeigten Pfeilrichtung um je 450 nach links, bzw. rechts gekippt werden kann und damit das distale Teil um je 90° nach links, bzw. rechts, je nach Übersetzung zung abwinkelt.
Blatt 2 Fig, 4 zeigt im Schnitt A-B der Zeichnung Blatt 1 Fig. 1 die Übertragung der beschriebenen Abwinklungsbewegungen mittels zwei ineinanderliegenden Achsen auf ein Übertragungsrad, (3) und (3a) das mit dem distalen Teil durch Seilzüge verbunden ist und der Übertragung der links rechts Kippbewegung in eine Drehbewegung mittels eines konischen Zahnrades(5) und einer gebogenen Zahnstange. (6) Blatt 2 Fig. 2 zeigt im Schnitt A-E der Zeichnung Blatt 1 Fig. 1 eine andere Möglichkeit der Übertragung der links rechts Kippbewegung mittels zwei Kegelräder(4) in eine Drehbewegung.
Leerseite

Claims

Oberbegriff: Patentansprüche: 1. Einknopfabwinklungsmechanismus zum Abwinkeln eines distalen, flexiblen Teils eines Endoskopes in alle Richtungen, Kennzeichnender dadurch gekennzeichnet, daß der Abwinklungsmechanis-Teil: mus zum Abwinkeln in alle Richtungen nur aus einem Bedienungsknopf besteht.

Oberbegriff des Übertragung der Areh- und Kippbewegungen des Unteranspruchs: Bedienungsknopfes dadurch gekennzeichnet, daß die Kippbewegung mittels eines konischen Zahnrades und einer gebogenen Zahns tange in eine Drehbewegung übertragen wird. (Blatt 2, Fig. 1 Nr. (5) und (6) )