Claims (10)
Übersetzung Anmeldung Nr. 87630140.9 Bemis Company, Inc. PatentansprücheTranslation Application No. 87630140.9 Bemis Company, Inc. Patent Claims
1. Vorrichtung zum Aufbringen von einem Stück Band, das von einer Rolle desselben geliefert wird, auf eine
Schachtel, die auf einer vorbestimmten Bahn vorwärts bewegt wird, mit:
einer Einrichtung zum Halten der Rolle; einer ersten Preßeinrichtung, gegen die das Vorderende des
Bandes, das sich von der Rolle erstreckt, durch das vordere Ende der Schachtel drückbar ist, die vorwärts
bewegt wird, zum Ankleben des Bandes an die Schachtel und sich daraus ergebendem Abziehen des Bandes von der Rolle
und Pressen des Bandes gegen die Schachtel, wenn die Schachtel vorwärts bewegt wird;1. Apparatus for applying a piece of tape supplied from a roll thereof to a box which is moved forward on a predetermined path, comprising:
means for holding the roll; first pressing means against which the front end of the tape extending from the roll is pressed by the front end of the box which is advanced, for adhering the tape to the box and consequent peeling of the tape from the roll and pressing the tape against the box as the box is advanced;
einer zweiten Preßeinrichtung stromabwärts der ersten zum Vervollständigen des Anpressens des Bandes an die
Schachtel, nachdem das Hinterende der Schachtel die erste passiert hat;a second pressing device downstream of the first for completing the pressing of the tape against the
box after the rear end of the box has passed the first;
wobei sich das Band in einem Abschnitt von der ersten Preßeinrichtung stromabwärts zu der Schachtel erstreckt,
nachdem das hintere Ende der Schachtel die erste Preßeinrichtung passiert hat;wherein the belt extends in a portion from the first pressing device downstream to the box after the rear end of the box has passed the first pressing device;
einem Messer, das betätigbar ist, um den Abschnitt des Bandes durchzuschneiden und dadurch das Bandstück zum
Aufbringen auf die Schachtel von dem Vorrat des Bandes, das von der Rolle abgegeben wird, abzuschneiden;
einer Einrichtung zur Befestigung des Messers zur Bewegung zwischen einer zurückgezogenen Position, die das Passieren
einer Schachtel erlaubt, und einer vorbewegten Position zum Durchschneiden des Abschnitts des Bandes;a knife operable to cut the portion of tape and thereby sever the length of tape for application to the box from the supply of tape dispensed from the roll;
means for mounting the knife for movement between a retracted position allowing passage of a box and an advanced position for cutting the portion of tape;
wobei das Messer aus seiner zurückgezogenen Position in seine vorbewegte Position bewegbar ist zum Durchschneiden
des Abschnitts nach dem Vorbeigang des hinteren Endes der Schachtel an dem Messer;the knife being movable from its retracted position to its advanced position for cutting
the portion after the rear end of the box passes the knife;
wobei sich das Band in einer Bahn von der Vorratsrolle zu der ersten Preßeinrichtung zum Ankleben des vorderen Endes
des Bandes an die Schachtel und dann um die erste Preßeinrichtung in den Abschnitt erstreckt;
wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine Hemmeinrichtung für das Band zwischen der
Vorratsrolle und der ersten Preßeinrichtung hat zum Spannen des Bandes, wenn es auf seiner Bahn durch eine
Schachtel vorwärts gezogen wird; und eine Einrichtung zwischen der Vorratsrolle und der
Hemmeinrichtung, die betätigbar ist, um das Band zwischen
der Vorratsrolle und der Hemmeinrichtung zu spannen,
wenn das Band durch eine Schachtel vorwärts gezogen wird, wobei sich das Messer in seiner zurückgezogenen Position
befindet, und um den Zug auf das Band zwischen der Vorratsrolle und der Hemmeinrichtung zu lockern, wenn
sich das Messer aus seiner zurückgezogenen in seine vorbewegte Position bewegt, um das Band zu zerschneiden.the tape extending in a path from the supply roll to the first pressing means for adhering the leading end of the tape to the box and then around the first pressing means into the section; the apparatus being characterized in that it has restraining means for the tape between the supply roll and the first pressing means for tensioning the tape as it is pulled forward on its path through a box; and means between the supply roll and the restraining means operable to tension the tape between the supply roll and the restraining means as the tape is pulled forward through a box with the knife in its retracted position and to release the tension on the tape between the supply roll and the restraining means as the knife moves from its retracted to its advanced position to cut the tape.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung
zwischen der Vorratsrolle und der Hemmeinrichtung eine Führung aufweist, um die das Band sich in einer Schleife
auf seiner Bahn zwischen der Vorratsrolle und der Heituneinrichtung bewegt, wobei die Führung aus einer
Schleifenziehposition zum Spannen des Bandes zwischen der Vorratsrolle und der Hemmeinrichtung und einer
Schleifenlöseposition zum Lockern des Zuges auf das Band zwischen der Vorratsrolle und der Hemmeinrichtung, bei der
Bewegung des Messers aus seiner zurückgezogenen in seine vorbewegte Position zum Zerschneiden des Bandes bewegbar
ist und bei Bewegung des Messers in seine zurückgezogene Position zurück in seine Schleifenziehposition bewegbar
ist.2. Device according to claim 1, wherein the device
between the supply roll and the arresting device has a guide around which the tape moves in a loop
on its path between the supply roll and the arresting device, wherein the guide is movable from a
loop pulling position for tensioning the tape between the supply roll and the arresting device and a
loop releasing position for loosening the tension on the tape between the supply roll and the arresting device, when
the knife moves from its retracted position to its advanced position for cutting the tape, and when the knife moves to its retracted position, is movable back to its loop pulling position.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Einrichtung zur Befestigung des Messers zur Bewegung zwischen seiner
zurückgezogenen und seiner vorbewegten Position einen Hebel aufweist, der schwenkbar gelagert ist zur
Schwenkbewegung auf einer Achse, die sich quer zu der Bahn des Bandes erstreckt, wobei die Vorrichtung eine
Federeinrichtung aufweist, die den Hebel vorspannt, um das Messer aus seiner zurückgezogenen in seine vorbewegte
Position zu schwenken, wobei der Hebel in einer zurückgezogenen Position gehalten wird, wobei das Messer
in seiner zurückgezogenen Position durch eine vorwärtsbewegte Schachtel ist,und freigegeben wird, um das
Messer in seine vorbewegte Position zu bewegen, wenn das hintere Ende der Schachtel an dem Hebel vorbeigeht, und
wobei die Führung eine Rolle aufweist, die durch den Hebel gehaltert und mit dem Hebel zwischen der
Schleifenzieh- und der Schleifenfreigabeposition bewegbar ist.3. Apparatus according to claim 2, wherein the means for securing the knife for movement between its
retracted and advanced positions comprises a lever pivotally mounted for
pivotal movement on an axis extending transverse to the path of the belt, the apparatus comprising
spring means biasing the lever to pivot the knife from its retracted to its advanced
position, the lever being held in a retracted position with the knife
in its retracted position by an advanced box and being released to move the
knife to its advanced position when the rear end of the box passes the lever, and
the guide comprises a roller supported by the lever and movable with the lever between the
loop pulling and loop releasing positions.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Hemmeinrichtung eine Rolle aufweist, um die sich das Band auf seiner Bahn
zwischen der Vorratsrolle und der ersten Preßeinrichtung bewegt, und eine Einrichtung zum Bremsen der
Hemmeinrichtungsrolle.4. Apparatus according to claim 1, wherein the restraining device comprises a roller around which the belt moves on its path
between the supply roll and the first pressing device, and a device for braking the
restraining device roller.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Einrichtung zwischen der Vorratsrolle und der Hemmeinrichtungsrolle
eine Führung aufweist, um die sich das Band in einer Schleife auf seiner Bahn zwischen der Vorratsrolle und der
Hemmeinrichtungsrolle bewegt, wobei die Führung aus einer Schleifenziehposition zum Spannen des Bandes zwischen der
Vorratsrolle und der Hemmeinrichtungsrolle und einer Schleifenfreigabeposition bewegbar ist zum Lockern des auf
das Band ausgeübten Zuges zwischen der Vorratsrolle und der Hemmeinrichtungsrolle bei der Bewegung des Messers aus
seiner zurückgezogenen in seine vorbewegte Position zum Zerschneiden des Bandes und zurück in seine
Schleifenziehposition bewegbar ist bei der Bewegung des5. Device according to claim 4, wherein the device between the supply roll and the arresting device roll
has a guide around which the tape moves in a loop on its path between the supply roll and the arresting device roll, wherein the guide is movable from a loop pulling position for tensioning the tape between the
supply roll and the arresting device roll and a loop releasing position for loosening the tension exerted on the tape between the supply roll and the arresting device roll when the knife moves from
its retracted position to its advanced position for cutting the tape and back to its
loop pulling position when the
4
Messers in dessen zurückgezogene Position.4
knife into its retracted position.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Einrichtung zum Befestigen des Messers zur Bewegung zwischen dessen
zurückgezogener und dessen vorbewegter Position einen Hebel aufweist, der schwenkbar ist zur Schwenkbewegung auf
einer Achse, die sich quer in bezug auf die Bahn des Bandes erstreckt, wobei die Vorrichtung eine
Federeinrichtung aufweist, die den Hebel vorspannt, um das Messer aus seiner zurückgezogenen in dessen vorbewegte
Position zu schwenken, wobei der Hebel in einer zurückgezogenen Position, in der das Messer in dessen
zurückgezogener Position ist, durch eine vorwärtsbewegte Schachtel gehalten wird, und freigegeben wird, um das
Messer in dessen vorbewegte Position zu schwenken, beim Vorbeigang des hinteren Endes der Schachtel an dem Hebel,
und wobei die Führung eine durch den Hebel gehalterte und mit dem Hebel zwischen der Schleifenziehposition und der
Schleifenfreigabeposition bewegbare Rolle aufweist.6. Apparatus according to claim 5, wherein the means for securing the knife for movement between its
retracted and advanced positions comprises a lever pivotable for pivotal movement on an axis extending transversely with respect to the path of the belt, the apparatus comprising spring means biasing the lever to pivot the knife from its retracted to its advanced position, the lever being held in a retracted position in which the knife is in its retracted position by an advancing box and being released to pivot the knife to its advanced position upon passage of the rear end of the box past the lever, and the guide comprising a roller carried by the lever and movable with the lever between the loop pulling position and the loop releasing position.
7. Vorrichtung zum Bekleben einer Schachtel mit Band, die
einen Deckel, einen Boden, Seiten und Enden aufweist, wobei der Deckel aus zwei umgefalzten Klappen besteht, die
benachbarte Ränder haben, wobei das Band Klebstoff auf einer Seite hat und von einer Rolle zu der Schachtel
geliefert wird, wenn die Schachtel in Längsrichtung auf einer vorbestimmten Bahn vorwärts bewegt wird, mit:
einer Einrichtung zum Halten der Rolle; einer ersten Preßeinrichtung, gegen die das Vorderende des
Bandes, das sich von der Rolle erstreckt, durch das vordere Ende der Schachtel drückbar ist, die vorwärts
bewegt wird, zum Ankleben des Bandes an die Schachtel und sich darauf ergebendem Abziehen des Bandes von der Rolle
und Pressen des Bandes gegen die Schachtel, wenn die Schachtel vorwärts bewegt wird;
eine Einrichtung, die der ersten Preßeinrichtung zugeordnet ist, zum Zurückklappen eines einstückigen Endteils des
Bandes auf die Seite des Bandes und zum Ankleben des7. An apparatus for taping a box having a lid, a bottom, sides and ends, the lid consisting of two folded over flaps having adjacent edges, the tape having adhesive on one side and being supplied from a roll to the box as the box is advanced longitudinally along a predetermined path, comprising: means for holding the roll; first pressing means against which the front end of the tape extending from the roll is pressed by the front end of the box which is advanced, for adhering the tape to the box and subsequently peeling the tape from the roll and pressing the tape against the box as the box is advanced;
a device associated with the first pressing device for folding back an integral end part of the tape onto the side of the tape and for adhering the
Endteils des Bandes, um einen Lappen zu bilden, der an das vordere Ende der Schachtel nicht angeklebt wird, damit er
ergriffen und das Band von der Schachtel abgezogen werden kann;end portion of the tape to form a tab which is not glued to the front end of the box so that it can be
grasped and the tape pulled off the box;
einer zweiten Preßeinrichtung stromabwärts der ersten zum Vervollständigen des Anpressens des Bandes an die
Schachtel, nachdem das Hinterende der Schachtel die erste passiert hat;a second pressing device downstream of the first for completing the pressing of the tape against the
box after the rear end of the box has passed the first;
wobei sich das Band in einem Abschnitt von der ersten Preßeinrichtung stromabwärts zu der Schachtel erstreckt,
nachdem das hintere Ende der Schachtel die erste Preßeinrichtung passiert hat;wherein the belt extends in a portion from the first pressing device downstream to the box after the rear end of the box has passed the first pressing device;
einem Messer, das betätigbar ist, um den Abschnitt des Bandes durchzuschneiden und dadurch das Bandstück zum
Aufbringen auf die Schachtel von dem Vorrat des Bandes, das von der Rolle abgegeben wird, abzuschneiden;
einer Einrichtung zur Befestigung des Messers zur Bewegung zwischen einer zurückgezogenen Position, die das Passieren
einer Schachtel erlaubt, und einer vorbewegten Position zum Durchschneiden des Abschnitts des Bandes;
wobei das Messer aus seiner zurückgezogenen Position in seine vorbewegte Position bewegbar ist zum Durchschneiden
des Abschnitts nach dem Vorbeigang des hinteren Endes der Schachtel an dem Messer;a knife operable to cut the portion of tape and thereby cut the length of tape for application to the box from the supply of tape dispensed from the roll;
means for mounting the knife for movement between a retracted position allowing passage of a box and an advanced position for cutting the portion of tape;
the knife being movable from its retracted position to its advanced position for cutting the portion after the rear end of the box has passed the knife;
wobei sich das Band in einer Bahn von der Vorratsrolle zu der ersten Preßeinrichtung zum Ankleben des vorderen Endes
des Bandes an die Schachtel und dann um die erste Preßeinrichtung in den Abschnitt erstreckt;
wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine Hemmeinrichtung für das Band zwischen der
Vorratsrolle und der ersten Preßeinrichtung hat zum Spannen des Bandes, wenn es auf seiner Bahn durch eine
Schachtel vorwärts gezogen wird; und eine Einrichtung zwischen der Vorratsrolle und der
Hemmeinrichtung, die betätigbar ist, um das Band zwischen der Vorratsrolle und der Hemmeinrichtung zu spannen,
wenn das Band durch eine Schachtel vorwärts gezogen wird,the tape extending in a path from the supply roll to the first pressing means for adhering the leading end of the tape to the box and then around the first pressing means into the section; the apparatus being characterized in that it has restraining means for the tape between the supply roll and the first pressing means for tensioning the tape as it is pulled forward on its path through a box; and means between the supply roll and the restraining means operable to tension the tape between the supply roll and the restraining means as the tape is pulled forward through a box,
wobei sich das Messer in seiner zurückgezogenen Position befindet, und um den Zug auf das Band zwischen der
Vorratsrolle und der Hemmeinrichtung zu lockern, wenn sich das Messer aus seiner zurückgezogenen in seine
vorbewegte Position bewegt, um das Band zu zerschneiden.with the knife in its retracted position and to release the tension on the belt between the
supply roller and the arresting device as the knife moves from its retracted to its advanced position to cut the belt.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Einrichtung zwischen der Vorratsrolle und der Hemmeinrichtung eine
Führung aufweist, um die das Band sich in einer Schleife auf seiner Bahn zwischen der Vorratsrolle und der
Hemmeinrichtung bewegt, wobei die Führung aus einer Schleifenziehposition zum Spannen des Bandes zwischen der
Vorratsrolle und der Hemmeinrichtung und einer Schleifenlöseposition zum Lockern des Zuges auf das Band
zwischen der Vorratsrolle und der Hemmeinrichtung bei der Bewegung des Messers aus seiner zurückgezogenen in seine
vorbewegte Position zum Zerschneiden des Bandes bewegbar ist und bei Bewegung des Messers in seine zurückgezogene
Position zurück in seine Schleifenziehposition bewegbar ist.8. Device according to claim 7, wherein the device between the supply roll and the arresting device has a
guide around which the tape moves in a loop on its path between the supply roll and the arresting device, wherein the guide is movable from a loop pulling position for tensioning the tape between the
supply roll and the arresting device and a loop releasing position for loosening the tension on the tape
between the supply roll and the arresting device when the knife moves from its retracted to its
advanced position for cutting the tape and is movable back to its loop pulling position when the knife moves to its retracted position.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Einrichtung zur Befestigung des Messers zur Bewegung zwischen seiner
zurückgezogenen und seiner vorbewegten Position einen Hebel aufweist, der schwenkbar gelagert ist zur
Schwenkbewegung auf einer Achse, die sich quer zu der Bahn des Bandes erstreckt, wobei die Vorrichtung eine
Federeinrichtung aufweist, die den Hebel vorspannt, um das Messer aus seiner zurückgezogenen in seine vorbewegte
Position zu schwenken, wobei der Hebel in einer zurückgezogenen Position gehalten wird, wobei das Messer
in seiner zurückgezogenen Position durch eine vorwärtsbewegte Schachtel ist,und freigegeben wird, um das
Messer in seine vorbewegte Position zu bewegen, wenn das hintere Ende der Schachtel an dem Hebel vorbeigeht, und
wobei die Führung eine Rolle aufweist, die durch den Hebel gehaltert und mit dem Hebel zwischen der
Schleifenzieh- und der Schleifenfreigabeposition bewegbar9. Apparatus according to claim 8, wherein the means for securing the knife for movement between its
retracted and advanced positions comprises a lever pivotally mounted for
pivotal movement on an axis extending transverse to the path of the belt, the apparatus comprising
spring means biasing the lever to pivot the knife from its retracted to its advanced
position, the lever being held in a retracted position with the knife
in its retracted position by an advanced box and being released to move the knife to its advanced position as the rear end of the box passes the lever, and
the guide comprising a roller supported by the lever and movable with the lever between the
loop pulling and loop releasing positions.
10. Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Hemmeinrichtung eine Rolle aufweist, um die sich das Band auf seiner Bahn
zwischen der Vorratsrolle und der ersten Preßeinrichtung bewegt, und eine Einrichtung zum Bremsen der
Henuneinrichtungsrolle.10. Apparatus according to claim 7, wherein the restraining device comprises a roller around which the belt moves on its path
between the supply roll and the first pressing device, and a device for braking the
feeding device roller.