DE258949C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-M 258949-KLASSE 42 c. GRUPPE -M 258949 CLASS 42 c. GROUP

Firma CARL ZEISS in JENA. Koinzidenzentfernungsmesser.CARL ZEISS company in JENA. Coincidence rangefinder.

Zusatz zum Patent 230463.*)Addition to patent 230463. *)

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. März 1912 ab. Längste Dauer: 17. Januar 1925.Patented in the German Empire on March 21, 1912. Longest duration: January 17, 1925.

Wenn man bei dem Entfernungsmesser nach dem Hauptpatent die Justierung prüfen will, so erfordert die vollständige Erledigung dieser Aufgabe eine zweifache Untersuchung, je eine für die obere und die untere Grenzlinie als Koinzidenzort. Deren Ergebnisse werden aber bei einem richtig konstruierten Entfernungsmesser ohne weiteres übereinstimmen. In der Praxis begnügt sich man daher mit Recht, die Untersuchung für die beim Messen am häufigsten als Koinzidenzort benutzte Grenzlinie, im allgemeinen die untere, vorzunehmen. Gehört dann die Justiereinrichtung des Entfernungsmessers zu denen, die ein beliebig entferntes Objekt, wie ein Justierobjekt von bekannter, z. B. unendlich großer Entfernung, zu verwerten gestatten, ist sie z. B. eine solche nach Patent 250395, so kann es vorkommen, daß man die Justierbeobachtung richtig an der unteren Grenzlinie ausführt, während doch fälschlich die obere Grenzlinie als Koinzidenzort eingestellt ist. Dies ist z. B. dann möglich, wenn das zum Justieren benutzte Objekt sich mit einer vertikalen Linie in beide Felder des aufrechten Bildes erstreckt. In diesem Fall kann die Beobachtung an der nicht als Koinzidenzort eingestellten Linie ein falsches Ergebnis haben, nämlich wenn eine, kleine gegenseitige Verdrehung des zweiteiligen, aufrechten und des umgekehrten, mittleren Bildes eingetreten ist, so daß die Bilder einer senkrechten Objektlinie einander nicht mehr parallel liegen.If you want to check the adjustment of the rangefinder according to the main patent, thus the complete completion of this task requires a double examination, one for each for the upper and the lower boundary line as a coincidence location. Their results are, however, at easily match a properly designed rangefinder. In practice one is therefore right to content oneself with the examination for the measurement most frequently as The boundary line used at the point of coincidence, generally the lower one. Heard then the adjustment device of the rangefinder to those who like an arbitrarily distant object an adjustment object of known, z. B. infinitely great distance to allow to exploit is she z. B. one according to patent 250395, so it can happen that the adjustment observation correctly executes on the lower borderline, while wrongly executing the upper borderline as Coincidence location is set. This is e.g. B. possible if the object used for adjustment extends with a vertical line in both fields of the upright image. In this In this case, the observation on the line not set as the coincidence location may give an incorrect result have, namely if a, small mutual twisting of the two-part, upright and the reversed, middle image has occurred, so that the images of a perpendicular object line no longer lie parallel to each other.

Um solchen Irrtum zu vermeiden, greifen nach der vorliegenden Erfindung die Vorrichtung, um den Koinzidenzort zu wechseln, und die Vorrichtung, um den Entfernungsmesser aus dem Meßzustand in den Justierzustand umzuschalten, derart ineinander, daß jene Wechselvorrichtung zuvor auf die am meisten als Koinzidenzort benutzte Grenzlinie eingestellt sein muß, bevor diese Umschalt vorrichtung überhaupt betätigt werden kann.In order to avoid such an error, grab the device according to the present invention to to change the place of coincidence, and the device to bring the range finder out of the measuring state to switch to the adjustment state, so into each other that those changing device must be previously set to the boundary line most used as the coincidence location before this switching device can be operated at all.

In der Zeichnung ist ein Entfernungsmesser nach dem Hauptpatent dargestellt, dessen Koinzidenzortwechselvorrichtung mit einer Vorrichtung zum Einschalten eines Justierprismensystems der Erfindung entsprechend verbunden ist. Jede der beiden Figuren stellt das optische System des Entfernungsmessers und das Justierprismensystem sowie ein Schema der mechanischen Vorrichtungen in der Vorderansicht dar. In Fig. ι ist die untere Grenzlinie als Koinzidenzort eingestellt und zugleich das Justierprismensystem eingeschaltet; in Fig. 2 ist das Justierprismensystem ausgeschaltet, und die obere Grenzlinie bildet den Koinzidenzort. Die Koinzidenzortwechselvorrichtung besteht in der Hauptsache aus einer planparallelen Platte a, die mittels des wagerechten Handgriffes a° in der senkrechten Ebene gedreht wird. In Fig. 1 hat die Platte α eine solche Neigung, daß sie das Strahlenbüschelsystem nach unten vei schiebt. In Fig. 2 bringt sie vermöge entgegengesetzterThe drawing shows a range finder according to the main patent, the coincidence location changing device of which is correspondingly connected to a device for switching on an adjusting prism system of the invention. Each of the two figures shows the optical system of the range finder and the adjusting prism system and a schematic of the mechanical devices in the front view. In Fig. in FIG. 2 the alignment prism system is switched off and the upper limit line forms the coincidence point. The coincidence location changing device mainly consists of a plane-parallel plate a, which is rotated in the vertical plane by means of the horizontal handle a °. In Fig. 1, the plate α has such an inclination that it pushes the beam system downward. In Fig. 2 it brings about the opposite

*) Früheres Zusatzpatent: 258948.*) Previous additional patent: 258948.

Neigung die entgegengesetzte Verschiebung hervor. Das Justierprismensystem b¹, b² ist auf einer Längswelle b befestigt, die einen Handhebel δ° trägt. Wenn das Prismensystem ausgeschaltet ist, wie in Fig. 2, ist der Hebel b° wagerecht gerichtet. Ist dann zugleich die Koinzidenzortwechselvorrichtung auf die obere Grenzlinie eingestellt, so befindet sich ihr Handgriff «°, wie Fig. 2 zeigt, dicht vor dem wagerecht stehenden Hebel b°, so daß dieser nicht in die lotrechte Stellung nach Fig. 1 heruntergedreht, d. h. das Justierprismensystem nicht eingeschaltet werden kann. Es läßt sich also der Entfernungsmesser nur bei derjenigen der beiden Gebrauchsstellungen der Wechselvorrichtung in den Justierzustand umschalten, bei der die untere Grenzlinie den Koinzidenzort bildet.Inclination shows the opposite shift. The adjusting prism system b ¹ , b ² is attached to a longitudinal shaft b which carries a hand lever δ °. When the prism system is switched off, as in Fig. 2, the lever b ° is directed horizontally. At the same time is then the Koinzidenzortwechselvorrichtung set to the upper limit line, so is its handle "°, as Fig. 2, b close in front of the horizontally projecting lever °, so that this is not turned down in the vertical position shown in FIG. 1, that is, the Adjusting prism system cannot be switched on. The rangefinder can therefore only be switched to the adjustment state in those of the two positions of use of the changing device in which the lower boundary line forms the point of coincidence.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Koinzidenzentfernungsmesser nach Anspruch ι des Patentes 230463 mit einer Justiereinrichtung, die ein beliebig fernes Objekt, wie ein Justierobjekt von bekannter, z. B. unendlich großer Enfernung, zu verwerten gestattet, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung, um abwechselnd die eine und die andere Grenzlinie zum Koinzidenzort zu machen, und die Voriichtung, um den Entfernungsmesser aus dem Meßzustand in den Justierzustand umzuschalten, derart ineinandergreifen, daß diese Umschaltvorrichtung nur betätigt werden kann, wenn jene Wechselvorrichtung auf die eine der beiden Grenzlinien eingestellt ist.Coincidence rangefinder according to claim ι of patent 230463 with an adjusting device, which any remote object, such as an adjustment object of known, z. B. infinite long distance, allowed to be used, characterized in that the device to alternately the one and to make the other boundary line the point of coincidence, and the device to make the range finder to switch from the measuring state to the adjustment state, interlocking in such a way that that this switching device can only be operated when that changing device to which one of the two boundary lines is set. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.