DE258223C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von Krempeln mittels Vakuums durch eine in an und für sich bekannter Weise zwei Arbeitsteile der Krempel reinigende, hin und her bewegte Saugvorrichtung. Nach der Erfindung werden zwei zur Reinigung der Trommel und der Abnehmerwalze dienende Sauger auf einem gemeinsamen Fahrgestell angeordnet und mit diesem an denThe invention relates to a device for cleaning cards by means of Vacuum by a known manner in and of two working parts of the card cleaning, reciprocating suction device. According to the invention, two are used Cleaning of the drum and the pick-up roller serving suction cups on a common Chassis arranged and with this to the

ίο zu reinigenden Teilen entlanggeführt. Die beiden Sauger stehen hierbei mittels eines Dreiweghahns mit der Ansaugeleitung in Verbindung, und dieser Hahn stellt dadurch abwechselnd die Verbindung des einen oder des anderen Saugers mit der Saugleitung her, daß an den beiden Enden der Laufbahn des Fahrgestells Anschläge vorgesehen sind, die den Hahn umstellen.ίο led along parts to be cleaned. the Both suction cups are connected to the suction line by means of a three-way valve, and this cock thereby alternately connects the one or the other another suction cup with the suction line that at both ends of the running track of the chassis Stops are provided that move the tap.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtThe object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely shows

Fig. ι eine Seitenansicht der Vorrichtung, wobei der mittlere Teil der Förderschraube fortgelassen worden ist,Fig. Ι a side view of the device, wherein the middle part of the conveyor screw has been omitted

Fig. 2 den Grundriß undFig. 2 the plan and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung.Fig. 3 is a side view of the device.

Die Trommel und die Abnehmerwalze derThe drum and the take-off roller of the

Krempel sind mit 1 und 2 bezeichnet (Fig. 3), mit 3 und 4 die zu beiden Seiten der Trommel vorgesehenen Gestelle (Fig. 2). An einem Dreiweghahn 5 (Fig. 2) sind einerseits die beiden Sauger 6 und 7 der Trommel und der Abnehmerwalze angeschlossen, andererseits ein Rohransatz 8, welcher mit der Saugleitung mittels eines biegsamen, auf der Zeichnung nicht dargestellten Rohres in Verbindung steht Die Saugleitung schließt sich an eine Saugpumpe an, wobei ein mit einem Filter versehener Abscheider eingeschaltet ist. Diese ganze Vorrichtung ist auf der Zeichnung nicht dargestellt.Cards are denoted by 1 and 2 (Fig. 3), with 3 and 4 on both sides of the drum provided racks (Fig. 2). On a three-way valve 5 (Fig. 2) are on the one hand the two suction cups 6 and 7 of the drum and the doffing roller connected, on the other hand one Pipe socket 8, which is connected to the suction line by means of a flexible, on the drawing pipe, not shown, is in connection. The suction line connects to a suction pump a separator equipped with a filter is switched on. This whole device is not on the drawing shown.

Die beiden Sauger 6 und 7 werden von einem Fahrgestell 9 getragen, das sich längs der ganzen Breite der Krempeltrommel verschieben kann. Das Fahrgestell 9 trägt die gesamte Saugvorrichtung; es wird auf einer Stange 10 mittels einer Hülse 11 geführt. Eine zweite Hülse 12 ist an ihrem unteren Teil mit einem Schraubenloch versehen, in welchem ein Pfropfen mit Eingriffstück 13 eingeschraubt ist.The two suction cups 6 and 7 are carried by a chassis 9 that extends lengthways the entire width of the carding drum can move. The chassis 9 carries the entire suction device; it is guided on a rod 10 by means of a sleeve 11. One second sleeve 12 is provided at its lower part with a screw hole in which a Plug with engagement piece 13 is screwed.

Die aus dem Fahrgestell 9, den Saugern 6 und 7 und dem Hahn 5 bestehende Saugvorrichtung fährt auf einem glatten Rohr 15, welches mit einem als Führung dienenden Längsschlitz versehen ist. Dieses Rohr kann in bekannter Weise mit einer dichten Umhüllung 30 umgeben werden. Die Bewegung wird dem Fahrgestell mittels des Eingriffsstückes 13 erteilt, das in dem Schlitz sich verschiebt^ indem es der Schraubenwindung 15 folgt. Diese Schraubenwindung verläuft nach links und nach rechts und gestattet den Saugern, wenn sie am Ende ihres Weges angelangt sind, in der andern Richtung zurückzukehren, und zwar ohne daß man die Drehbewegung der Schraube abstellen müßte. DerThe suction device consisting of the chassis 9, the suction cups 6 and 7 and the tap 5 runs on a smooth tube 15, which is used as a guide with a Longitudinal slot is provided. This tube can be provided with a tight casing in a known manner 30 are surrounded. The movement is given to the chassis by means of the engaging piece 13, which moves in the slot ^ by following the screw turn 15. This screw turn runs after left and right and allows the suckers when they get to the end of their path are to return in the other direction, without having to turn the movement the screw would have to turn off. Of the

Schraube selbst wird die Drehbewegung mittels der Scheibe 16 erteilt. Diese Scheibe kann sich längs ihrer Achse verschieben und trägt in ihrer Nabe an der Außenseite zwei Ausnehmungen 17, 17', in welche zwei Stifte 18 und 18' eingreifen können, die an der Schraube 15 befestigt sind, wodurch die Schraube von der Scheibe 16 mitgenommen wird. Eine in geeigneter Weise angeordnete Feder 23 hat das Bestreben, die Scheibe 16 in ihre Arbeitslage zu drücken. Ein Handrad 22, welches an der Schraube aufgekeilt ist, gestattet, dem Fahrgestell 9 eine Einleitbewegung zum Anlassen zu erteilen.The rotary movement is given to the screw itself by means of the washer 16. This disc can move along its axis and has two recesses in its hub on the outside 17, 17 ', in which two pins 18 and 18 'attached to screw 15, thereby removing the screw from the disc 16 is taken along. Has a suitably arranged spring 23 the effort to push the disc 16 into its working position. A hand wheel 22, which is wedged on the screw, the chassis 9 is allowed an introductory movement for starting granted.

Der Dreiweghahn 5 wird mittels zweier Hebel 20 und 25 gesteuert. Ein Anschlag 21 und zwei Anlaufflächen 24 und 26 gestatten eine selbsttätige Umschaltung der beiden Hebel 20 und 25 und auf diese Weise eine Steuerung des Hahnes 5. Die gesamte Bewegungsvorrichtung wird von zwei Haltern 27, 27' getragen, die die Schraube 15 und die Stange 10 aufnehmen. Die Halter sind an dem Gestell der Krempel mittels Schrauben befestigt und in der Weise ausgebildet, daß die gesamte Vorrichtung auf leichte Weise zurückgezogen und wieder angebracht werden kann, ohne daß eine neue Regelung erforderlich wäre.The three-way cock 5 is controlled by means of two levers 20 and 25. A stop 21 and two contact surfaces 24 and 26 allow automatic switching of the two levers 20 and 25 and in this way a control of the cock 5. The entire movement device is carried by two holders 27, 27 ', which receive the screw 15 and the rod 10. The holders are on the frame the clutter fastened by means of screws and designed in such a way that the entire Device can be easily withdrawn and reattached without that a new regulation would be necessary.

Die Krempel ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, die gestattet, den ganzen Beschlag der Trommel beständig abgedeckt zu halten. Diese Sicherheitsvorrichtung besteht aus einer Blechplatte 31, die mit zwei Schlitzen 28, 28' versehen ist, die an ihrem Ende Anschläge 29, 29' tragen. Wenn der Sauger gegen diese Anschläge stößt, so hebt er die Platte an und legt auf diese Weise einen zum Durchgang ausreichenden Raum frei. Eine ähnliche Vorrichtung ist für die Abnehmerwalze vorgesehen.The clutter is provided with a safety device that allows the whole To keep the drum permanently covered. This safety device exists from a sheet metal plate 31, which is provided with two slots 28, 28 ', the Wear end stops 29, 29 '. When the suction cup hits these stops, it lifts he attaches the plate and in this way creates enough space for passage free. A similar device is provided for the stripper roll.

Die Wirkungsweise der Reinigungsvorrichtung ist folgende:The cleaning device works as follows:

Die Saugvorrichtung wird zunächst so eingestellt, daß die große Trommel gereinigt wird.The suction device is first adjusted so that the large drum is cleaned.

Zu diesem Zwecke wird der Hebel 20 mit dem Anschlagstift 21 in Berührung gebracht. Nachher wird das Fahrgestell 9 in Bewegung gesetzt, indem der Schraube mittels des Anlaßrades 22 eine Viertelumdrehung erteilt wird.For this purpose, the lever 20 is brought into contact with the stop pin 21. Afterward the chassis 9 is set in motion by turning the screw by means of the starter wheel 22 a quarter turn is granted.

In diesem Augenblick entspannt sich die früher zusammengedrückte Feder 23 und drückt die Scheibe 16 gegen die Stifte 18 und 18', die in ^: ihre Ausnehmungen eintreten, so daß die \ Schraube in Drehung versetzt wird.At this moment, the previously compressed spring 23 relaxes and pushes the disc 16 against the pins 18 and 18 ', ^in: their recesses occur, so that the \ screw is rotated.

Der mit der Saugleitung in Verbindung gesetzte Sauger 6 reinigt die Trommel. Wenn er an das Ende seiner Bewegung gelangt, dann stößt die Anlauffläche 24 gegen den Hebel 25 und verstellt auf diese Weise das Hahnküken, das die Zuleitung zum Sauger 6 wieder absperrt und die zum Sauger 7 öffnet, die jetzt mit der Saugleitung in Verbindung gebracht wird. Das Fahrgestell kehrt zur Antriebsscheibe zurück, und der Sauger 7 bewirkt nun die Reinigung der Abnehmerwalze. Wenn diese Arbeit beendigt ist, wird der Hebel 20 durch die Anlauffläche 26 verstellt, die den Hahn schließt. Nachher stößt die Hülse 12 mittels des Ausrückstückes 19 gegen die Antriebsscheibe 16 und stellt plötzlich und selbsttätig die Drehbewegung der Schraube ab, indem sie die Stifte 18 und i8' veranlaßt, aus ihren Ausnehmungen herauszutreten.The suction cup 6 connected to the suction line cleans the drum. if if it reaches the end of its movement, then the contact surface 24 pushes against the lever 25 and in this way adjusts the cock plug, which is the supply line to the sucker 6 again Shuts off and opens to the suction device 7, which is now connected to the suction line will. The chassis returns to the drive pulley and the sucker 7 operates now the cleaning of the doffer roll. When this work is finished, the lever becomes 20 adjusted by the contact surface 26, which closes the valve. The sleeve 12 then strikes by means of the release piece 19 against the drive pulley 16 and suddenly and automatically stops the rotation of the screw by it causes pins 18 and i8 'to turn off to step out of their recesses.

Es ist zu ersehen, daß diese Vorrichtung vollkommen selbsttätig und sicher arbeitet. Die einzelnen Teile sind gegen Stöße besser als bei den bekannten Einrichtungen geschützt. Es ist klar, daß Einzelheiten an der Vorrichtung geändert werden können, ohne daß man sich vom Rahmen der Erfindung entfernen würde.It can be seen that this device works completely automatically and safely. The individual parts are better protected against impacts than with the known devices. It is clear that details of the device can be changed without one would depart from the scope of the invention.

Gemäß der beschriebenen Anordnung besitzt jede Krempel ihre Reinigungsvorrichtung, was vorteilhaft ist. Man kann aber, wenn es erwünscht ist, eine absetzbare Vorrichtung derselben Art schaffen, wobei diese Vorrichtung dann von Krempel zu Krempel getragen wird, damit sie die Reinigungsarbeit verrichtet.According to the arrangement described, each card has its cleaning device, what is advantageous. But you can, if desired, a removable device of the same Create kind, whereby this device is then carried from card to card, so that it does the cleaning work.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Vorrichtung zum Reinigen von Krempeln mittels einer zwei Arbeitsteile der Krempel reinigenden, hin und her bewegten Saugvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß zwei auf einem gemeinsamen Fahrgestell angeordnete Sauger an der Trommel und der Abnehmerwalze entlanggeführt und durch einen gemeinsamen Dreiweghahn abwechselnd dadurch mit der Saugleitung in Verbindung gebracht werden, daß am Ende eines jeden Hubes des Fahrgestells angeordnete Anschläge den Hahn umstellen.Device for cleaning cards by means of a two working parts of the Card-cleaning, reciprocating suction device, characterized in that that two suction cups arranged on a common chassis are guided along the drum and the doffing roller and are alternately brought into connection with the suction line through a common three-way valve, that at the end of each stroke of the chassis arranged stops switch the tap. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.