DE256219C

DE256219C -

Info

Publication number: DE256219C
Application number: DENDAT256219D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Jig 256219--KLASSE 43«. GRUPPE - Jig 256219 - CLASS 43 «. GROUP

Zusatz zum Patent 226485.*)Addition to patent 226485. *)

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Oktober 1910 ab. Längste Dauer: 4. Dezember 1924. Patented in the German Empire on October 2, 1910. Longest duration: December 4, 1924.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung betrifft eine Verbesserung der durch Patent 226485 bekannt gewordenen Geldwechselkasse, bei der neben dem selbsttätigen Registrieren der verschiedenen Beträge noch ein zu viel bezahlter Betrag mechanisch herausgegeben wird. Bei dieser Maschine treffen die üblichen Tastenschienenansätze der Tasten auf ein System von einfaehen oder doppelarmigen Kurbeln auf, welche die Kupplung oder die Entkupplung der Münzenauswerfer mit ihrer gemeinschaftlichen Antriebsvorrichtung bewirken. Hierbei sind die Bügel derart angeordnet, daß beim Niederdrücken der Einnähme- und Verkauftasten die betreffenden Ausstoßerkupplungen gekuppelt und teilweise wieder entkuppelt werden, so daß die noch gekuppelten Münzenausstoßer den Restbetrag auswerfen.The subject matter of the present invention relates to an improvement on the patent 226485 known money exchange office, at the next to the automatic registration of the various amounts, an amount that has been paid too much is mechanically issued will. In this machine, the usual key rail approaches of the keys meet a system of single or double-armed cranks on which the clutch or the Effect decoupling of the coin ejector with their common drive device. Here, the brackets are arranged in such a way that when you press down the Einnähme- and sales buttons the relevant ejector clutches are coupled and partially uncoupled again, so that the still coupled Coin ejector eject the remaining amount.

Es ist jedoch.erforderlich, besondere Tasten niederzudrücken, wenn z. B. der Verkauf nur aus einem Markbetrag — ohne Pfennig — besteht, desgleichen wenn der Einnahmebetrag gleich dem Verkaufbetrag war, wobei dann die besondere Taste einen i-Mark-Ausstoßer entkuppelt, welcher für die Pfennige gekuppelt war. Endlich mußte durch besondere Tasten von den vorhin eingestellten Zehnern ein Zehner entkuppelt werden, sobald ein Einerverkauf darauf folgte. Außerdem ist noch ein besonderer Mitnehmerrahmen für alle Kupplungen vorgesehen, so daß bei Nichtbenutzung einel· Münzsorte deren sämtliche Auswerfer entkuppelt werden mußten.It is required, however, to use special keys to depress if z. B. the sale consists of only one mark amount - without a penny, likewise if the revenue amount was equal to the sales amount, where then the special button uncouples an i-mark ejector, which is coupled for the pennies was. Finally I had to use special keys from the tens previously set a tens can be decoupled as soon as a ones sale followed. Also is a special driver frame is provided for all couplings, so that when not in use A single type of coin whose ejectors had to be uncoupled.

Gemäß vorliegender Erfindung ist es nun nicht mehr erforderlich, in den oben erwähnten Fällen besondere Tasten zu drücken. Weiterhin kommt der erwähnte Mitnehmerrahmen in Wegfall.According to the present invention, it is no longer necessary in the above-mentioned Cases to press special keys. Furthermore, there is the aforementioned driver frame in omission.

Zu diesem Zweck sind 1. die Auswerferhebel in Gruppen auf Hülsen angeordnet, welche von der Antriebwelle getragen und mit dieser einzeln oder zusammen gekuppelt werden können, wodurch es nicht mehr erforderlich ist, nicht in Verwendung kommende Mimzengruppen entkuppeln zu müssen.For this purpose 1. the ejector levers are arranged in groups on sleeves, which are carried by the drive shaft and coupled to it individually or together can, so it is no longer necessary, miming groups that are not in use to have to uncouple.

2. Es wird eine erforderliche, stets auswerfbereite Reserve-Mark entkuppelt, sobald die Einer-Mark-Einnahme gleich dem Einer-Mark-Verkauf ist, zu welchem Zweck ein Gestange vorgesehen ist, welches beim Niederdrücken der Einnahme - Marktaste in die gegenüberliegende Verkauf-Marktaste eingeführt und beim Niederdrücken der Verkauf-Marktaste von dieser . mitgenommen wird, wobei das Gestänge mit Hilfe einer Tastenschiene auf die Kurbel der Reserve-Mark derart einwirkt, daß die Reserve-Mark-Kupplung entkuppelt wird.2. A required reserve mark, which is always ready to be ejected, is uncoupled as soon as the one-mark income is the same as the one-mark sale, for what purpose a rod is provided, which when you press the take - market button is introduced into the opposite sale market button and when depressing the sale market button from it. is taken, the linkage with the help of a key rail on the crank of the reserve mark in such a way has the effect that the reserve mark coupling is uncoupled.

3. Es ist Vorsorge getroffen, daß bei einem gleichen Einnahme- und Verkaufbetrag von Zehner-Mark, d. h. 10 Mark Einnahme und3. Provision has been made that with an equal income and sales amount of Ten marks, i.e. H. 10 marks income and

*) Früheres Zusatzpatent: 238182.*) Previous additional patent: 238182.

ίο Mark Verkauf, die beim Niederdrücken der ίο - Mark - Einnahmetaste eingerückte Einer-Mark-Auswerfergruppe wieder entkuppelt wird, damit von -der Einer-Mark-Auswerfergruppe beim Kurbeln keine Münzen ausgestoßen werden. Zu diesem Zweck ist ein . Einstellbügel und eine Abzuggabel vorgesehen, wobei der Einstellbügel von der Einnahmetaste bewegt wird und ein durch weitereίο Mark sale that indented when the ίο Mark take button is pressed One-mark ejector group is uncoupled again, so that -the one-mark ejector group no coins are ejected when cranking. To this end is a. Adjustment bracket and a trigger fork provided, the adjustment bracket being moved by the take button and one by another

ίο Hilfsmittel mit der Gruppenkupplung der Einer-Mark in Verbindung stehendes Glied anhebt, während die Abzuggabel beim Niederdrücken der \^erkauftaste angetrieben wird, wobei sie das von dem Anhubbügel angehobene Glied mitnimmt und dadurch die Gruppenkupplung" der Einer - Mark wieder löst. Wenn jedoch ein gemischter Betrag vorliegt, z. B. Einnahme 12 Mark und Verkauf 11 Mark, so muß die beim Niederdrücken der 10-Mark-Verkauftaste, wie vorhin angegeben, entkuppelte Gruppenkupplung der Einer-Mark beim Niederdrücken der darauffolgenden Verkauf-Einer-Mark wieder gekuppelt werden, und es ist zu diesem Zweck eine dreiteilige Kurbelwelle vorgesehen.ίο Aids with the group coupling of the One-marrow connecting link raises while the trigger fork when depressed the \ ^ erkauf key is driven, whereby it is lifted by the lifting bar Link takes along and thereby releases the group coupling "of the one-mark. However, if there is a mixed amount, z. B. Income 12 Marks and sales 11 Marks, so when depressing the 10-mark sell button, as stated earlier, uncoupled group coupling of the single-mark be coupled again when the subsequent sell-one-mark is depressed, and a three-part crankshaft is provided for this purpose.

4. Um nun das 50-Pfennig-Stück bei einer Teilung desselben gegen vier 10 - Pfennig-Stücke auszuwechseln, sind Anhubbügel und Abzuggabeln vorgesehen, wobei die Anhubbügel auf Gelenke einwirken, die durch federnde Gabeln mit den Kurbeln für die Ausstoßer der io-Pfennig-Stücke in Verbindung stehen.4. To now the 50-pfennig piece if it is divided against four 10-pfennig pieces replace, lifting bars and slack forks are provided, the lifting bars acting on joints that are resilient Forks connected to the cranks for the ejectors of the io-penny pieces stand.

Ebenso ist 5. zur Entkupplung eines 10-Pfennig-Auswerfers ein Anhubbügel und eine Abzuggabel in Verbindung mit Gelenken und federnden Gabeln vorgesehen, und es treten diese Organe in Tätigkeit, wenn von einem Zehner-Betrag ein Einer-Betrag abgegeben wird.Likewise, 5. is for uncoupling a 10-pfennig ejector a lifting bar and a trigger fork are provided in connection with hinges and resilient forks, and it kick these organs are in action when an amount in one is given out of an amount in ten will.

Sodann muß 6. der anfangs erwähnte Reserve - Mark - Ausstoßer entkuppelt werden, wenn der Käufer weniger als 1 Mark zurückerhält. Zu diesem Zweck wirken sämtliche Pfennig-Verkauftasten auf die Kurbel der Reserve-Mark-Kupplung ein und rücken dabei die Kupplung der Reserve-Mark aus.'Then 6. the reserve mark ejector mentioned at the beginning must be uncoupled, if the buyer gets less than 1 mark back. All work towards this end Penny sales buttons on the crank of the reserve mark clutch and move in the process the clutch of the reserve mark. '

Endlich kann 7. die Handkurbel der Antriebwelle nur dann gedreht werden, wenn Verkauf tasten gedrückt worden sind. Um dies zu ermöglichen, wird die Handkurbel, d. h. der Antrieb durch eine von den Verkauftasten gesteuerte Kurbel gesperrt.Finally 7. the hand crank of the drive shaft can only be turned if Sale buttons have been pressed. To make this possible, the hand crank, d. H. the drive is blocked by a crank controlled by the sales buttons.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist auf den Zeichnungen in einer Ausführungsform näher erläutert. The subject matter of the present invention is explained in more detail on the drawings in one embodiment.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht der ganzen Maschine, bei weggenommener Wandung;
Fig. 2 stellt eine perspektivische Ansicht dar und läßt das Tastenfeld erkennen;Fig. Ι shows a side view of the entire machine, with the wall removed;
Fig. 2 is a perspective view showing the keypad;

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf die arbeitenden Teile und läßt im Schnitt die Gruppenanordnung der Kupplungen sowie in Ansicht das Bügelfeld erkennen;Fig. 3 is a plan view of the working parts and leaves the group arrangement in section recognize the couplings as well as the bracket field in the view;

Fig. 4 zeigt in Draufsicht die Einwirkung der Ansätze der Tastenschienen auf die Bügel;Fig. 4 shows in plan view the action of the approaches of the key rails on the Hanger;

Fig. 5 zeigt in teilweise geschnittener Vorderansicht die Lagerung des Bügels und die Anordnung der federnden Gabel;Fig. 5 shows a partially sectioned front view of the storage of the bracket and the Arrangement of the resilient fork;

Fig. 6 ist eine Seitenansicht mit geschnittener Gabel, währendFig. 6 is a side view with a cut fork, while

Fig. 7 eine Draufsicht darstellt;Fig. 7 is a plan view;

Fig. 8 zeigt den Bügel in geschnittener Seitenansicht, und zwar den Bügel samt Gabel in niedergedrückter Stellung;Fig. 8 shows the bracket in a sectional side view, namely the bracket and fork in depressed position;

Fig. 9 stellt in perspektivischer Ansicht die Gruppenkupplung" nebst Ausstoßer dar;FIG. 9 shows a perspective view of the group coupling "together with the ejector;

Fig. 10 und 11 stellen in Seitenansicht die Kupplung entkuppelt und gekuppelt dar; e₀ Figures 10 and 11 show the coupling disengaged and coupled in side view; e ₀

Fig. 12 stellt in perspektivischer Ansicht die dreiteilige Kurbel dar;Fig. 12 is a perspective view of the three-part crank;

Fig. 13 zeigt in Seitenansicht und größerem Maßstabe die Sperrung der Antriebkurbel ;13 shows the locking of the drive crank in a side view and on a larger scale ;

Fig. 14 zeigt in geschnittener Vorderansicht und Normalstellung die Vorrichtung zum Entkuppeln des Reserve - Mark - Ausstoßers, wenn Mark-Einnahme gleich Mark-Verkauf ist, während .Fig. 14 shows a sectional front view and normal position of the device for Uncouple the reserve - mark - ejector, when mark-taking equals mark-sale is while.

Fig. 15 eine gleiche Ansicht bei gedrückter Taste darstellt;Fig. 15 is a similar view when the button is depressed Button represents;

Fig. 16 bis 19 zeigen in teilweise geschnittenen Seitenansichten die Einwirkung der Tasten in normaler und gedrückter Stellung bei einer Einnahme von 20 Mark und einem Verkauf von 10 Mark;16 to 19 show in partial section Side views showing the action of the keys in normal and pressed position when taking 20 marks and one Sale of 10 marks;

Fig. 20 bis 23 zeigen ähnliche Ansichten bei einer Einnahme von 10 Mark und einem Verkauf von 10 Mark;Figs. 20 to 23 show similar views with an intake of 10 marks and one Sale of 10 marks;

Fig. 24 bis 29 zeigen ähnliche Ansichten bei einer Einnahme von 12 Mark und einem Verkauf von 11 Mark;Figs. 24 to 29 show similar views with an ingestion of 12 marks and one Sale of 11 marks;

Fig. 30 bis 35 zeigen ähnliche Ansichten bei einer Einnahme von 1 Mark und einem Verkauf von 55 Pfennig;30 to 35 show similar views with an income of 1 mark and a sale from 55 pfennigs;

Fig. 36 bis 39 zeigen ähnliche Ansichten wie Fig. 30 bis 35, jedoch bei einem Verkauf von 25 Pfennig.FIGS. 36 to 39 show views similar to FIGS. 30 to 35, but in the case of a sale from 25 pfennigs.

Die Registrier- und Wechselmaschine ist in der üblichen Weise mit einem Tastensatz versehen, welcher aus den einzelnen Tastensätzen ι für die Mark-Einnahme, 2 für den Mark-Verkauf, 3 für die Pfennig-Einnahme und 4 für den Pfennig - Verkauf besteht (Fig. 2 und 4). Die Tasten sind hierbei in bekannter Weise mit Schienen 5 versehen, deren Ansätze 6 in ebenfalls bekannter Weise auf die Schwingkurbeln 7 einwirken, welche durch Federn 8 in der Normallage gehalten werden (Fig. 1 und .5). Die Tasten selbst werden ebenfalls durch Federn in . der Nor-The recording and changing machine is in the usual way with a set of buttons provided, which from the individual key sets ι for the Mark-taking, 2 for the Mark sale, 3 for the penny ingestion and 4 for the penny sale (Figures 2 and 4). The keys are provided with rails 5 in a known manner, whose approaches 6 act in a known manner on the oscillating cranks 7, which be held in the normal position by springs 8 (Fig. 1 and .5). The buttons themselves are also supported by springs in. the north

malstellung gehalten. Dem Münzwert entsprechend sind die Tastenschienen 5 mit einer Anzahl größerer oder kleinerer Ansätze 6 ver¹ sehen, so daß diese also auf mehr oder weniger Schwingkurbeln 7 einwirken, sobald eine Taste gedrückt wird. Die Schwingkurbeln tragen sodann Gabeln 9 mit Gelenken 10, welche Kupplungen 11 ein- bzw. ausrücken, um die Münzenausstoßer 12 mit. der Antriebachse 13 zu kuppeln, so daß beim Kurbeln die Münzenausstoßer 12 in Tätigkeit treten und die zugehörigen Münzen ausstoßen.painting held. According to the coin value, the key rails 5 are seen with a number of larger or smaller lugs 6 ver ¹ , so that they act on more or less rocking cranks 7 as soon as a key is pressed. The oscillating cranks then carry forks 9 with joints 10 which engage or disengage clutches 11 around the coin ejector 12. to couple the drive shaft 13, so that the coin ejector 12 come into action when cranking and eject the associated coins.

Gemäß vorliegender Erfindung sind nun die Ausstoßer 12 mit ihren Hebeln lose auf Büchsen der Antriebachse 13 angeordnet und in eine Anzahl Gruppen eingeteilt, zweckmäßig vier Gruppen, und zwar eine für Goldmünzen, eine für die Mark, eine für 50-Pfennig- und für io-Pfennig-Stücke und eine für 5-Pfennig-Stücke und Kupfergeld (Fig. 3). Der Ausstoßer 12 der Gruppe Gold sitzt lose auf einer Büchse 14, die Ausstoßer der Markgruppe auf einer Büchse 15, die der Gruppe für 50-Pfennig- und io-Pfennig-Stücke auf einer Büchse 16 und die Ausstoßer für 5-Pfennig-Stücke und das Kupfergeld auf einer Büchse 17 (Fig. 3). Für jede dieser vier Münzengruppen ist eine besondere Gruppenkupplung 18, 19,20 und 21 (Fig. 3) vorgesehen, welche den Zweck haben, die zugehörige Büchse 14, 15, 16 und 17 mit der Antriebachse 13 zu kuppeln, während für jeden Ausstoßer 12 die Ausstoßerkupplung 11 vorgesehen ist.According to the present invention, the ejectors 12 with their levers are now loosely arranged on bushes of the drive shaft 13 and divided into a number of groups, expediently four groups, namely one for gold coins, one for the mark, one for 50 pfennig and one for io- Pfennig pieces and one for 5 pfennig pieces and copper money (Fig. 3). The ejector 12 of the gold group sits loosely on a sleeve 14, the ejector of the market group on a sleeve 15, that of the group for 50-pfennig and 10-pfennig pieces on a sleeve 16 and the ejectors for 5-pfennig pieces and the copper money on a box 17 (Fig. 3). For each of these four coin groups a special group coupling 18, 19, 20 and 21 (Fig. 3) is provided, which have the purpose of coupling the associated sleeve 14, 15, 16 and 17 with the drive shaft 13, while for each ejector 12 the ejector clutch 11 is provided.

Zu den Gruppenkupplüngen 18, 19, 20 und 21 gehören je zwei Hebel 22 und 23, von denen die Hebel 22 fest auf der·Antriebachse 13 sitzen, während die Hebel 23 fest auf den lose auf der Antriebachse 13 sitzenden Büchsen 14 bis 17 angeordnet sind, so daß also beim Kurbeln mittels der Handkurbel 24 die Antriebwelle 13 verdreht wird und hierbei die fest auf ihr sitzenden Hebel 22 mitschwingt, während die Hebel 23 mit ihren Büchsen 14 bis 17 in Ruhelage verbleiben (Fig. 3,9, 10 und 11). Beide Hebel 22 und 23 sind mit Führungsschlitzen 25 und 26 versehen, wobei die Kupplungsrolle 18 bzw. 19 bis 21 in dem Schlitz 26 des Hebels 23 ruht, während dieFor group couplings 18, 19, 20 and 21 each include two levers 22 and 23, of which the levers 22 are fixed on the drive axle 13 sit, while the levers 23 are firmly on the bushes, which are loosely seated on the drive shaft 13 14 to 17 are arranged, so that when cranking by means of the hand crank 24 the The drive shaft 13 is rotated and the lever 22, which is firmly seated on it, also swings, while the levers 23 with their sleeves 14 to 17 remain in the rest position (FIGS. 3, 9, 10 and 11). Both levers 22 and 23 are provided with guide slots 25 and 26, wherein the clutch roller 18 or 19 to 21 in the Slot 26 of the lever 23 rests while the

.50 Kupplungsrolle 18 außer Bereich des Schlitzes 25 des Hebels 22 ist (Fig. 3 und 10)..50 clutch roller 18 out of slot area 25 of the lever 22 (Figs. 3 and 10).

Wird z. B. die Kupplungsrolle 18 vorgeschoben, d. h. die Gruppenkupplung für die Gruppe Gold wird gekuppelt, was durch Nieder drücken der 20-Mark-Einnahmetaste geschieht, so gleitet die Kupplungsrolle in den Schlitzen 25 und 26 der Hebel 22 und 23 und verbindet auf diese Weise die Hebel 22 und 23 miteinander, so daß, wenn nunmehr die Achse 13 schwingt, nicht nur die Hebel 22 geschwungen werden, sondern es werden auch die Hebel 23 mitgeschwungen, und da diese fest auf den Büchsen 14 bis 17 sitzen, werden diese ebenfalls verdreht.Is z. B. the clutch roller 18 advanced, d. H. the group coupling for the Group gold is coupled, which is done by pressing down the 20-mark revenue button, so the clutch roller slides in the slots 25 and 26 of the levers 22 and 23 and connects in this way the levers 22 and 23 together, so that if now the axis 13 swings, not only will levers 22 swing, but there will be too the lever 23 swung with it, and since these are firmly seated on the sleeves 14 to 17 this also twisted.

Zu den Kupplungsrollen 11 für die Ausstoßer gehören gleichfalls zwei Hebel 27 und 28, welche genau so beschaffen sind wie die Hebel 22 und 23 der Gruppenkupplungen 18 bis 21 und auch genau so arbeiten. Hierbei ist der Hebel 27 mit den Büchsen 14 bis 17 fest verbunden, während die Hebel 28 auf den Büchsen 14 bis 17 lose drehbar sitzen. Zweckmäßigerweise sind in Normalläge die Gruppenkupplungen 18 bis 21 entkuppelt, während die Ausstoßerkupplungen 11 gekuppelt sind.To the coupling rollers 11 for the ejectors also include two levers 27 and 28, which are exactly the same as the one Lever 22 and 23 of the group clutches 18 to 21 and also work exactly like that. Here the lever 27 is firmly connected to the sleeves 14 to 17, while the lever 28 on the Bushings 14 to 17 sit loosely rotatable. Appropriately the group clutches 18 to 21 are uncoupled in normal lengths, while the ejector clutches 11 are coupled.

Auf der Zeichnung (Fig. 3) sind die Hebel 23 bis 2¹J auf den Büchsen 14 bis 17 und die Hebel 22 auf der Antriebachse 13 durch Keile 2g o. dgl. befestigt. Weiterhin sind die Schwingkurbeln 7 bei 30 in Lagern 31 gelagert. In the drawing (Fig. 3) the levers 23 to 2 ¹ J are attached to the sleeves 14 to 17 and the levers 22 on the drive shaft 13 by wedges 2g or the like. Furthermore, the oscillating cranks 7 are mounted in bearings 31 at 30.

Die Arbeitsweise der Kupplungen, sowohl für die Münzengruppe als auch für den Ausstoßer, ist kurz beschrieben folgende:How the clutches work, both for the coin group and for the ejector, is briefly described as follows:

Sobald z. B. die 20 - Mark - Einnahmetaste (Fig. 3, 4 und 9) gedrückt wird, deren einer Schienenansatz 6 auf die Kurbel 32 einwirkt, schiebt sich die Kupplungsrolle 18 vor, so daß beim Kurbeln mittels der Handkurbel 24 die Achse 13 verdreht wird, gleichzeitig aber auch der Hebel 22 und mit diesem der Hebel 23. Da dieser auf der Hülse 14 festsitzt, dreht sich auch die Hülse 14, auf welcher der Hebel 27 aufgekeilt ist, so daß sich also auch dieser Hebel dreht, und da dieser durch eine Kupplungsrolle 33 mit dem Hebel 34 verbunden ist, so schwingt auch der Hebel 34 mit. Das entgegengesetzte Ende des Hebels 34 ist nun mit dem Ausstoßer 12 versehen, so daß nunmehr die Münze 35 ausgestoßen wird (Fig. 1). Es führt die Antriebachse 13 eine schwingende Bewegung aus, und damit beim Zurückdrehen der Achse 13 die Hebel 23 und 28 wieder in ihre Anfangslage zurückkehren, sind die Hebei 22 und 27 mit einer Abbiegung 109, Ansatz, Nocken o. dgl. versehen, die beim Rückgang der Hebel 22 und 27 die Hebel 23 und 28 mitnehmen (Fig. 3 und 9 bis 11). Die Antriebkurbel 24 für die Antriebachse 13 besitzt n° eine Sicherung, damit die Kurbel 24 nicht nach Belieben verdreht werden kann. Diese Sicherung besteht im wesentlichen aus einem Nocken 36, der in dem Bereich eines Anschlages 37 der Kurbel 24 liegt, so daß diese nicht verdreht werden kann (Fig. 3 und 13). Der Anschlag 37 ist im vorliegenden Falle als Scheibe ausgebildet, an welcher das Gestänge 38 befestigt ist, das durch geeignete Zwischengelenke 39 mit der Antriebachse 13 verbunden ist. Um nun den Anschlag 37 freizugeben, steht der Nocken 36 mit Kurbeln 40As soon as z. B. the 20 - Mark - revenue button (Fig. 3, 4 and 9) is pressed, one of which Rail attachment 6 acts on the crank 32, the coupling roller 18 is pushed forward so that when cranking by means of the hand crank 24, the axis 13 is rotated, but also at the same time the lever 22 and with it the lever 23. Since this is stuck on the sleeve 14, it rotates also the sleeve 14 on which the lever 27 is wedged, so that this too The lever rotates, and since this is connected to the lever 34 by a coupling roller 33, so the lever 34 also swings. The opposite end of the lever 34 is now with the ejector 12 provided so that now the coin 35 is ejected (Fig. 1). It the drive shaft 13 performs an oscillating movement, and thus when turning back of the axis 13, the levers 23 and 28 return to their initial position, are the Hebei 22 and 27 with a bend 109, approach, cams o. The like. Provided that the decline the levers 22 and 27 take the levers 23 and 28 with them (FIGS. 3 and 9 to 11). The drive crank 24 for the drive axle 13 has n ° a fuse so that the crank 24 does not can be twisted at will. This fuse essentially consists of one Cam 36, which lies in the area of a stop 37 of the crank 24, so that it does not can be rotated (Fig. 3 and 13). The stop 37 is in the present case as Formed disc to which the linkage 38 is attached by suitable intermediate joints 39 is connected to the drive axle 13. To now release the stop 37, the cam 36 stands with cranks 40

und 41 in Verbindung, auf die sämtliche Verkauftasten 2 und 4 drücken (Fig. 4) und hierbei den Nocken 36 derart schwingen, daß er den Anschlag 37 freigibt und gekurbelt werden kann.and 41 in connection, on which all sales buttons 2 and 4 press (Fig. 4) and swing the cam 36 so that it the stop 37 releases and can be cranked.

Es können nun eine, mehrere oder sämtliche Gruppenkupplungen 18 bis 21 zu gleicher Zeit gekuppelt werden und durch Niederdrücken einer Anzahl Tasten die Ausstoßerkupplungen 11 entkuppelt werden, so daß beim Kurbeln nur diejenigen Ausstoßer arbeiten, deren zugehörige Gruppenkupplung" 18 bisOne, several or all group clutches 18 to 21 can now be used at the same time are coupled and by depressing a number of buttons the ejector clutches 11 are uncoupled so that only those ejectors work when cranking their associated group coupling "18 bis

erstens und deren Ausstoßerkupplun
zweitens gekuppelt sind.firstly and their ejector clutch
second, are coupled.

Um ein richtiges Ai'beiten der Maschine zu ermöglichen, ist es erforderlich, einen 1-Mark-Ausstoßer, den sogenannten Reserve-Markausstoßer, stets gekuppelt zu halten, welcher erst durch einen darauffolgenden Pfennig-Verkauf entkuppelt wird. Zu diesem Zweck ist eine Schwingkurbel 42 vorgesehen (Fig. 3, 4, 12, 14 und 15), welche durch eine Gabel 43 und ein Gelenk 44 mit der Kupplung 45 der Reserve-Mark verbunden ist. Auf der Achse 46 der Schwingkurbel 42 ist eine Schwingkurbel 47 vorgesehen, auf welche die Ansätze 6 der Tastenschienen 5 sämtlicher Pfennig-Verkauftasten 4 beim Niederdrücken derselben einwirken (Fig. 3 und 4), und zwar derart, daß die Kurbel 42 mit Hilfe des Gelenkes 44 die Kupplungsrolle 45 der Reserve-Mark zurückzieht und dadurch dieselbe entkuppelt. Wird eine Pfennig - \^rerkauftaste nicht gedrückt, so wird die Reserve-Mark ausgestoßen, was jedoch dann nicht sein darf, wenn der Mark-Einnahme-Einerbetrag gleich dem Mark-Verkauf-Einerbetrag ist, und um alsdann ein Ausstoßen der Reserve-Mark zu verhindern, ist die Vorrichtung nach den Fig. 14 und 15 vorgesehen.In order to enable the machine to work properly, it is necessary to keep a 1-mark ejector, the so-called reserve mark ejector, always coupled, which is only uncoupled by a subsequent penny sale. For this purpose a rocking crank 42 is provided (FIGS. 3, 4, 12, 14 and 15) which is connected by a fork 43 and a joint 44 to the coupling 45 of the reserve mark. On the axis 46 of the rocker crank 42 a rocker crank 47 is provided, on which the lugs 6 of the key rails 5 of all Pfennig sales keys 4 act when they are depressed (Fig. 3 and 4), in such a way that the crank 42 with the help of the joint 44 pulls the coupling roller 45 of the reserve mark back and thereby uncouples the same. If a penny - \ ^r erkauftaste not pressed, the reserve-Mark is expelled, but this then may not be if the mark-revenue-One amount equal to the mark-sale-one amount, and to then discharging the reserve Mark To prevent this, the device according to FIGS. 14 and 15 is provided.

Die gleichwertigen Mark-Einnahme-Einertasten ι und Mark-Verkauf-Einertasten 2 sind durch Gestänge 48 und 49 lösbar miteinander verbunden, von denen das eine Gestänge 48 sich in einem Lager 50 um einen Zapfen 51 dreht und eine Druckrolle 52 trägt, während das andere Gestänge 49 einen Schlitz 53 besitzt, in den ein Führungsstift 54 des Lagers 50 reicht. Es sind nun die Tastenstangen 1 und 2 mit Schlitzen 55 versehen, wobei das eine Gestänge 48 stets in dem Schlitz 55 ruht, während das Gestänge 49 nur beim Niederdrücken der Einnahmetasten 1 mit Hilfe der Druckrolle 52 und der Abschrägung 56 des Gestänges 49 in den Schlitz 55 der Verkauftaste 2 eingeschoben wird. Beim Drücken der Verkauftaste 2 wird dann das Gestänge 49 mitgenommen, und dieses drückt auf eine unter Federwirkung stehende Schiene 57, die alsdann den Bügel 42 des Reserve-1-Mark-Ausstoßers schwingt und dabei die zugehörige Kupplung 45 entkuppelt. Die Gestänge 48 und 49 stehen unter Wirkung einer Feder 58. Als Beispiel diene folgendes: .The equivalent mark-taking-units-keys ι and mark-sale-unit keys 2 are releasably connected to one another by linkages 48 and 49, one of which is linkage 48 rotates around a pin 51 in a bearing 50 and carries a pressure roller 52 while the other linkage 49 has a slot 53 into which a guide pin 54 of the bearing 50 is enough. The key bars 1 and 2 are now provided with slots 55, the a linkage 48 always rests in the slot 55, while the linkage 49 only when it is pressed down the receipt buttons 1 with the help of the pressure roller 52 and the bevel 56 of the Linkage 49 is inserted into the slot 55 of the sales button 2. When pressing the sales button 2 is then taken along the linkage 49, and this presses on one spring-loaded rail 57, which then supports bracket 42 of the reserve 1-mark ejector oscillates and the associated clutch 45 is decoupled. The linkages 48 and 49 are under the action of a spring 58. Take the following as an example:.

2 Mark Einnahme . . . . 2 Mark2 Mark income. . . . 2 marks

Verkauf.Sale.

Es muß hierbei also die R.eserve-Mark-Kupplung 45 (Fig. 3, 14 und 15) entkuppelt werden. Zuerst wird die 2-Mark-Einnahmetaste ι gedrückt (Pfeil I, Fig. 14, strichpunktiert), wodurch sich das Gestänge 49 in der Pfeilrichtung verschiebt und mit der 2-Mark-Verkauftaste in Eingriff gebracht wird. Sobald nun die 2-Mark-Verkauftaste 2 gedrückt wird (Pfeil II, Fig. 15, strichpunktiert), wird das Gestänge 49 mitgenommen, welches dabei die Schiene 57 niederdrückt, die auf die Kurbel 42 derart einwirkt, daß diese schwingt und dabei mit Hilfe des Gelenkes 44 die Kupplung 45 der Reserve-Mark löst.The reserve mark coupling 45 (FIGS. 3, 14 and 15) must be uncoupled will. First, the 2-mark revenue button ι is pressed (arrow I, Fig. 14, dash-dotted line), whereby the linkage 49 moves in the direction of the arrow and with the 2-mark sell button is engaged. As soon as the 2-mark sell button 2 is pressed is (arrow II, Fig. 15, dash-dotted line), the linkage 49 is taken along, which there the rail 57 depresses, which acts on the crank 42 so that it swings and with the help of the joint 44, the coupling 45 releases the reserve mark.

Fernerhin ist eine dreiteilige Achse 59, 60 und 61 sowie ein Anhubbügel 62 und eine mit einer Abzuggabel 63 versehene Kurbel 64 vorgesehen (Fig. 3 und 12), deren Zweck 8g durch folgende drei Beispiele erklärt wird.Furthermore, a three-part axle 59, 60 and 61 and a lifting bracket 62 and a provided with a trigger fork 63 crank 64 (Fig. 3 and 12), the purpose of which is 8g is explained by the following three examples.

10 Mark10 marks

T. Beispiel:T. Example:

20 Mark Einnahme . .
Verkauf.
(Hierzu die Fig. 3,4, 12 und 16 bis 19.)20 Mark income. .
Sale.
(See Figs. 3, 4, 12 and 16 to 19.)

In Fig. 4 und 16 ist die 20-Mark-Einnahme-Tastenschiene 5 zu ersehen, deren Ansätze 6 auf die Kurbeln 59 und 32 einwirken. Die Kurbel 59 sitzt lose auf einer Achse 65 und wird durch eine Feder in Normalstellüng gehalten, genau so, wie in Fig. 14 und 15 bei der Kurbel 42 dargestellt. Fest auf der Achse 65 sitzt eine Klinke 66 (Fig. 12), welche unter Wirkung" einer Feder 6y steht, so daß, wenn die Kurbel 59 durch Niederdrücken der 20 - Mark - Einnahmetaste geschwungen wird (Fig. 17), die Achse 65 sich infolge der Feder 67 und Klinke 66 dreht. Die Achse 65 trägt eine Gabel 68 (Fig. 3 und 12), welche mit einem Gelenk 69 verbunden ist, das an seinem Ende die Kupplungsrolle 19 für die Silbergruppen-Kupplung trägt (Fig. 3). Die zweite, von der 20-Mark-Einnahmetaste geschwungene Kurbel 32 schwingt lose um eine Achse 70 und trägt eine Gabel 71, die mit einem Gelenk 72 verbunden ist, dessen Ende die Kupplungsrolle 18 für die Goldgruppen-Kupplung trägt (Fig. 3). Es wird somit beim Niederdrücken der 20-Mark-Einnahmetaste die Silbergruppen - Kupplung und die Goldgruppen-Kupplung gekuppelt.In FIGS. 4 and 16, the 20-mark receipt key rail 5 can be seen, the lugs 6 of which act on the cranks 59 and 32. The crank 59 sits loosely on an axle 65 and is held in the normal position by a spring, exactly as shown in FIGS. 14 and 15 for the crank 42. A pawl 66 (FIG. 12), which is under the action of a spring 6y, is firmly seated on the axle 65, so that when the crank 59 is swung by pressing the 20-mark take button (FIG. 17), the axle 65 rotates as a result of the spring 67 and pawl 66. The axle 65 carries a fork 68 (FIGS. 3 and 12) which is connected to a joint 69 which at its end carries the coupling roller 19 for the silver group coupling (FIG. 3 The second crank 32, swung by the 20-mark take-in button, swings loosely about an axis 70 and carries a fork 71 which is connected to a joint 72, the end of which carries the coupling roller 18 for the gold group coupling (Fig. 3 The silver group clutch and the gold group clutch are thus coupled when the 20-mark take-in button is pressed.

In Fig. 16 ist die 20-Mark-Einnahmetaste in Normalstellung dargestellt und läßt die Stellung" der Tastenschienenansätze 6 zu den Schwingkurbeln 59 und 32 erkennen, währendIn Fig. 16, the 20-mark revenue key is shown in the normal position and leaves the Recognize position "of the key rail lugs 6 to the rocking cranks 59 and 32 while

Fig. 17 die 20-Mark-Einnahnietaste in gedrückter Stellung darstellt, wobei die Kurbeln 59 und 32 niedergedrückt sind. 17 shows the 20-mark sewing-in button depressed Position with the cranks 59 and 32 depressed.

Nun muß noch die 10-Mark-Verkauftaste gedrückt werden. Diese ist in Fig. 4 und 18 zu erkennen und zeigt, wie die Tastenschienenansätze 6 der ίο-Mark-Verkauf taste 2 auf die Kurbeln 73, 41 und 64 einwirken. Weiter kommen hier noch die Fig. 1,3, 18 und 19 in Betracht. Aus Fig. 18 ist die normale Stellung der ίο-Mark-Verkauftaste 2 zu ersehen und zeigt, daß die Kurbeln 73, 41 und 64 beim Niederdrücken der Taste 2 gedreht werden. Fig. 19 zeigt die niedergedrückte 10-Mark-Verkauftaste mit geschwungenen Kurbeln 73, 41 und 64. Hierbei zieht die Kurbel 73 mit Hilfe der Gabel 74 und des Gelenkes 75 die Kupplungsrolle 33 für den Goldausstoßer zurück (Fig. 3), während die Kurbel 41, welche fest auf der Achse 70 sitzt, und die Kurbel 40 schwingt, deren Ende den Nocken 36 trägt, die Arretierung der Handkurbel 24 löst. Die Kurbel 64 trägt die Abzuggabel 63, und es dreht sich die Kurbel 64 lose um eine AchseNow the 10-mark sell button has to be pressed. This is in FIGS. 4 and 18 to recognize and shows how the key rail approaches 6 of the ίο-mark sale button 2 on the cranks 73, 41 and 64 act. FIGS. 1, 3, 18 and 19 in also come here Consideration. From Fig. 18 the normal position of the ίο-mark sales button 2 can be seen and shows that the cranks 73, 41 and 64 are rotated when the key 2 is depressed. 19 shows the 10-mark sell key depressed with curved cranks 73, 41 and 64. The crank 73 pulls with it With the help of the fork 74 and the joint 75, the coupling roller 33 for the gold ejector is returned (Fig. 3), while the crank 41, which is firmly seated on the axle 70, and the crank 40 oscillates, the end of which carries the cam 36, which releases the locking of the hand crank 24. the Crank 64 carries the trigger fork 63, and the crank 64 rotates loosely about an axis

76. In vorliegendem Falle arbeitet die Abzuggabel 63 beim Schwingen der Kurbel 64 leer.76. In the present case, the trigger fork 63 works when the crank 64 swings empty.

Nunmehr sind noch die sieben 1-Mark-Ausstoßer· und der 2-Mark-Ausstoßer sowie der Reserve-Markausstoßer gekuppelt (Fig. 19), außerdem die Silbergruppen-Kupplung 19 und die Goldkupplung 18; da jedoch die ίο-Mark-Verkauftaste, wie bereits erwähnt, die Kupplung 33 des Goldausstoßers entkuppelt hat, so werden beim Kurbeln nur noch 10 Mark in Silber ausgestoßen.Now the seven 1-mark ejectors are still there and the 2-mark ejector and the reserve mark ejector coupled (Fig. 19), also the silver group coupling 19 and the gold coupling 18; however, as the ίο-mark sales button, as already mentioned, the clutch 33 of the gold ejector has decoupled, only Ejected 10 marks in silver.

II. Beispiel:II. Example:

10 Mark Einnahme . . . . 10 Mark Verkauf.10 Mark income. . . . 10 marks Sale.

(Hierzu die Fig. 3, 4, 20 bis 23.)(See Figs. 3, 4, 20 to 23.)

In Fig. 4 und 20 ist die io-Mark-Einnahmetastenschiene 5 zu ersehen, deren Ansätze 6 auf die Kurbeln 59 und "j"] einwirken. Fig. 20 stellt die Normalstellung· der io-Mark-Einnahmetaste dar. Fig. 21 zeigt die niedergedrückte io-Mark-Einnahmetaste und zeigt, daß die Kurbeln 59 und yj geschwungen worden sind. Die Kurbel 59 rückt die Silbergruppen-Kupplung 19 ein (Fig. 3), während die Kurbel yy, welche fest auf der Achse 76 sitzt und den Anhubbügel 62 trägt, diesen schwingt (Fig. 21). Da nun in dem Anhubbügel 62 ein Gelenk 78 ruht (Fig. 3 und 21), so wird das Gelenk 78 beim Schwingen des Bügels 62 angehoben (Fig. 21). Es ist sodann das Gelenk 78 mit einem Stift 79 versehen, welcher durch das Anheben des Gelenkes 78 in den Bereich der Abzuggabel 63 kommt.In Fig. 4 and 20 the io-Mark revenue key rail 5 can be seen, the lugs 6 of which act on the cranks 59 and "j"] . Fig. 20 shows the normal position of the io mark take key. Fig. 21 shows the io mark take key depressed and shows that the cranks 59 and yj have been swung. The crank 59 engages the silver group clutch 19 (FIG. 3), while the crank yy, which sits firmly on the axle 76 and carries the lifting bracket 62, swings it (FIG. 21). Since a joint 78 now rests in the lifting bracket 62 (FIGS. 3 and 21), the joint 78 is raised when the bracket 62 oscillates (FIG. 21). The joint 78 is then provided with a pin 79 which comes into the area of the trigger fork 63 when the joint 78 is lifted.

Nun muß die 10-Mark-Verkauftaste gedrückt werden. Die Normal stellung der 10-Mark-Verkauftaste ist aus Fig. 22 zu ersehen, während Fig.23 die niedergedrückte io-Mark-Verkauftaste darstellt und erkennen läßt, wie die Kurbeln 73, 41 und yj geschwungen worden sind. Die Kurbel 73 rückt die Kupplung 33 des Goldausstoßers aus (Fig. 3). Die Kurbel 41 löst genau wie bei dem vorhergehenden Beispiel die Arretierung für die Handkurbel 24, während die Kurbel 64, welche sich lose um die Achse 76 dreht, mit ihrer Abzuggabel 63 den Stift 79 hintergreift und mitnimmt und somit auch das Gelenk 78. Dieses steht nun durch eine Gabel 80 mit der Kurbel 60 der dreiteiligen Kurbel 59, 60 und 61 in Verbindung (Fig. 3, 12, 22 und 23), und es hat nun das Gelenk 78 die Kurbel 60 mitgenommen, d. h. geschwungen. Fest auf der Achse 65 sitzt weiterhin eine Klinke 81, die unter Wirkung einer Feder 82 steht, welche derart stark ist, daß sie die Federkraft der Feder 67 übenvindet, so daß also beim Schwingen der Kurbel 60 die Klinke 81 infolge der Feder 82 mitgeht, und da die Klinke 81 fest auf der Achse 65 sitzt, so wird die Achse 65 verdreht, wobei diese mit Hilfe der Gabel 68 und des Gelenkes 69 die durch Niederdrücken derNow the 10-mark sell button must be pressed. The normal position of the 10-mark sales key can be seen in FIG. 22, while FIG. 23 shows the depressed io-mark sales key and shows how the cranks 73, 41 and yj have been swung. The crank 73 disengages the clutch 33 of the gold ejector (FIG. 3). As in the previous example, the crank 41 releases the lock for the hand crank 24, while the crank 64, which rotates loosely around the axis 76, engages behind the pin 79 with its trigger 63 and takes it along and thus also the joint 78. This stands now through a fork 80 with the crank 60 of the three-part crank 59, 60 and 61 in connection (Fig. 3, 12, 22 and 23), and the joint 78 has now taken the crank 60 with it, ie swung. A pawl 81, which is under the action of a spring 82, which is so strong that it overcomes the spring force of the spring 67, so that when the crank 60 swings, the pawl 81 follows along with the spring 82, is also firmly seated on the axle 65, and since the pawl 81 is firmly seated on the axis 65, the axis 65 is rotated, which with the help of the fork 68 and the joint 69, which by pressing down the

10 - Mark - Einnahmetaste gekuppelte Silbergruppen - Kupplung-. 19 wieder entkuppelt (Fig. 3 und 12). Da nun die Silbergruppen-Kupplung 19 und die Kupplung 33 des Goldausstoßers nicht gekuppelt sind, so wird beim Kurbeln auch keine Münze ausgestoßen werden. 10 - mark - take button coupled silver groups - coupling -. 19 uncoupled again (Figures 3 and 12). Now there is the silver group coupling 19 and the coupling 33 of the gold ejector are not coupled, no coin will be ejected when the crank is turned.

III. Beispiel:III. Example:

12 Mark Einnahme . . . . 11 Mark12 Mark income. . . . 11 marks

Verkauf.
(Hierzu die Fig.3,4, 12, 20, 21 und 24 bis 29.)Sale.
(For this, Figures 3, 4, 12, 20, 21 and 24 to 29.)

Zuerst wird die 10 - Mark - Einnahmetaste gedrückt und ist diese bereits in dem vorhergehenden Beispiel erwähnt und durch Fig. 20 und 21 dargestellt. Nun muß noch die 2-Mark-Einnahmetaste gedrückt werden. Die 2 - Mark - Einnahmetastenschiene 5 mit Ansätzen 6 ist aus den Fig. 4 und 24 zu ersehen, und es stellt Fig. 24 die 2-Mark-Einnahmetaste in Normalstellung dar und zeigt, welche Kurbeln 7 beim Drücken, der 2-Mark-Einnahmetaste geschwungen werden (vgl. die Pfeile in Fig. 24).First the 10-mark revenue key is pressed and this is already in the previous one Example mentioned and represented by Figs. Now she has to 2-mark capture button must be pressed. The 2 - Mark - revenue key rail 5 with approaches 6 can be seen from FIGS. 4 and 24, and FIG. 24 represents the 2-mark take key in the normal position and shows which cranks 7 when pressing the 2-mark revenue button are swung (see. The arrows in Fig. 24).

Fig. 25 läßt die niedergedrückte 2-Mark-Einnahmetaste erkennen und zeigt, wie sechs ι-Mark-Kurbeln und die 2-Mark-Kurbel geschwungen und die zugehörigen KupplungenFig. 25 shows the depressed 2-mark revenue button and shows how six ι-mark cranks and the 2-mark crank swing and the associated clutches

11 entkuppelt worden sind. Nun muß die Verkauf summe, und zwar 11 Mark, gedrückt werden. Zuerst wird die ίο-Mark-Verkauftaste gedrückt, welche genau wie bei dem zweiten Beispiel arbeitet, d. h. beim Nieder-11 have been uncoupled. Now she has to Sales sum, namely 11 marks, to be pressed. First is the ίο-mark sell button depressed, which works exactly as in the second example, d. H. at low

drücken der ίο - Mark - A^erkauftaste werden die Kurbeln 73,41 und Tj geschwungen, wobei die Kurbel 73 die Goldmünzenausstoßer-Kupplung 33 entkuppelt und die Kurbel 41 die Arretierung 36 für die Handkurbel 24 löst. Die Kurbel ¹J¹J zieht mit Hilfe der Abzuggabel 63 und des Stiftes 79 das Gelenk 78 zurück, wodurch die Silbergruppen-Kupplung 19 entkuppelt wird. Es muß nun noch die ι-Mark-Verkauf taste gedrückt werden, und es ist diese Taste in den Fig. 28 und 29 in normaler und gedrückter Stellung dargestellt. Die ι - Mark - Verkauftaste entkuppelt nun nicht nur die noch gekuppelte 1 Mark, sondern sie drückt auch mit einem Ansatz 6 auf die Kurbel 61 der dreiteiligen Kurbel 59, 60 und 61 (Fig. 4, 12 und 29). Die Kurbel 61 sitzt fest auf der Achse 65, so daß beim Schwingen der Kurbel 61 die Achse 65 verdreht wird und dadurch mit Hilfe der Gabel 68 und Gelenk 69 die Silbergruppen-Kupplung 19 wieder gekuppelt wird. Wird nun gekurbelt, so wird, da die Silbergruppen-Kupplung 19 und die Reserve-Mark noch gekuppelt sind, die Reserve-Mark ausgestoßen.Press the ίο - Mark - A ^ purchase button to swing the cranks 73, 41 and Tj , the crank 73 uncoupling the gold coin ejector coupling 33 and the crank 41 releasing the lock 36 for the hand crank 24. The crank ¹ J ¹ J pulls the joint 78 back with the aid of the trigger fork 63 and the pin 79, whereby the silver group clutch 19 is uncoupled. The ι-mark sale button must now be pressed, and this button is shown in FIGS. 28 and 29 in the normal and depressed position. The ι - mark - sell button now not only uncouples the still coupled 1 mark, but it also presses with a shoulder 6 on the crank 61 of the three-part crank 59, 60 and 61 (Fig. 4, 12 and 29). The crank 61 is firmly seated on the axle 65, so that the axle 65 is rotated when the crank 61 oscillates and the silver group clutch 19 is thereby coupled again with the aid of the fork 68 and joint 69. If the crank is now cranked, since the silver group clutch 19 and the reserve mark are still coupled, the reserve mark is ejected.

Diese drei Beispiele erläutern die dreiteilige Kurbelwelle 59, 60 und 61 und lassen erkennen, daß beim Schwingen der Kurbel 59 die Silbergruppen-Kupplung 19 eingerückt und beim Schwingen der Kurbel 60 die Silbergruppen - Kupplung 19 wieder ausgerückt wird, während die Kurbel 61 die Silbergruppen-Kupplung 19 wieder kuppelt.These three examples explain the three-part crankshaft 59, 60 and 61 and show that when swinging the crank 59, the silver group clutch 19 is engaged and When the crank 60 vibrates, the silver group clutch 19 is disengaged again is, while the crank 61, the silver group clutch 19 couples again.

Außerdem lassen diese drei Beispiele die Arbeitsweise des Anhubbügels 62 und der Abzuggabel 63 erkennen.In addition, these three examples leave the operation of the lift bar 62 and the Recognize trigger fork 63.

Wie in der Einleitung der Beschreibung erwähnt, wird das 50-Pfeiinig-Stück bei einem darauffolgenden Einerbetrag durch vier 10-Pfennig - Stücke ausgewechselt, welches mit Hilfe von Anhubbügel und Abzuggabel geschieht. As mentioned in the introduction to the description, the 50-Pfeiinig piece is a The following single amount was replaced by four 10-pfennig pieces, which with With the help of the lifting handle and the trigger fork.

Als Beispiele diene:Take as examples:

iMarkEinnahme.·. . . 55 Pfennig Verkauf.iMark revenue. ·. . . 55 pfennigs Sale.

(Hierzu die Fig. 3, 4 und 30 bis 35.)(See Figs. 3, 4 and 30 to 35.)

Aus den Fig. 4, 30 und 31 ist die i-Mark-Einnahmetastenschiene 5 mit dem Ansatz 6 zu ersehen. Fig. 30 zeigt in Normalstellung die ι - Mark - Einnahmetaste, und die Pfeile deuten die Schwingung der Kurbeln 7 an, während Fig. 31 die niedergedrückte Taste darstellt und die geschwungenen Kurbeln 7 erkennen läßt. Die 1 - Mark - Einnahmetaste hat somit sämtliche Silber-Mark entkuppelt, mit Ausnahme der Reserve-Mark.From FIGS. 4, 30 and 31 is the i-Mark revenue key rail 5 can be seen with the approach 6. In the normal position, FIG. 30 shows the ι-mark take button and the arrows indicate the vibration of the cranks 7, while Fig. 31 shows the depressed key represents and the curved cranks 7 can be seen. The 1 mark revenue button has thus uncoupled all silver marks, with the exception of the reserve mark.

Nun wird die 50-Pfennig-Verkauftaste gedrückt (Fig. 4, 32 und 33). Diese Taste rückt mit ihren Ansätzen 6 die Kupplungen 11 der vier 10-Pfennig-Stücke aus. Fernerhin drückt sie auf die Kurbel 47, welche fest auf der Achse 46 der Kurbel 42 sitzt, so daß durch Schwingen der Kurbel 47 die Reserve-Mark entkuppelt wird (Fig. 3 und 4). Weiterhin wird die Kurbel 83 geschwungen, welche mit Hilfe der Gabel 84 und des Gelenkes 85 die Gruppenkupplung 20 zur Gruppe vier Zehner und 50-Pfennig-Stück kuppelt. Ferner wird die Kurbel 40 gedreht, welche die Arretierung für die Handkurbel 24 löst. Endlich drückt die 50-Pfennig-Verkauftaste noch auf eine Kurbel 86. Diese sitzt fest auf einer Achse 87, welche einen Anhubbügel 88 trägt, so daß beim Schwingen der Kurbel 86 der Anhubbügel 88 schwingt, wobei Gelenke 89 der vier io-Pfennig-Stücke angehoben werden (Fig. 3 und 33).Now the 50-pfennig sales button is pressed (Fig. 4, 32 and 33). This button moves with their approaches 6 the clutches 11 of the four 10-pfennig pieces. Furthermore presses they on the crank 47, which sits firmly on the axis 46 of the crank 42, so that through Swinging the crank 47 the reserve mark is uncoupled (Fig. 3 and 4). Farther the crank 83 is swung, which with the help of the fork 84 and the joint 85 the Group coupling 20 to group four tens and 50-pfennig pieces. Furthermore, the crank 40 rotated, which releases the lock for the hand crank 24. Finally pushes the 50-pfennig sell button is still on a crank 86. This sits firmly on an axle 87, which carries a lifting bracket 88, so that when the crank 86 is swung, the lifting bracket 88 swings, with joints 89 of the four io-pfennig pieces being raised (Fig. 3 and 33).

Die Gelenke 89 stehen mit federnden Gabein 90 in Verbindung, während die federnden Gabeln 90 mit Hilfe der Gelenke 10 mit den Kupplungsrollen 11 der vier io-Pfennigstück-Ausstoßer verbunden sind. Die federnde Gabel 90 ist in den Fig. 5 bis 8 dargestellt, und da diese Gabeln 90 zu dem vorliegenden Beispiel notwendig sind, soll zuerst die federnde Gabel näher beschrieben werden.The joints 89 are with resilient forks 90 in connection, while the resilient forks 90 with the help of the joints 10 with the coupling rollers 11 of the four io-penny ejectors are connected. The resilient fork 90 is shown in FIGS. 5 to 8, and as these forks 90 are related to the present one Example are necessary, the resilient fork should first be described in more detail.

Die federnden Gabeln 90 tragen also nach beiden Seiten Gelenke 10 und 89, von denen die Gelenke 10 durch Kupplungen 11 mit den Ausstoßern lösbar verbunden sind, während die Gelenke 89, wie bereits beschrieben, durch den Anhubbügel 88 angehoben und mit Einrückgabeln 91 in Verbindung gebracht werden. Die federnde Gabel 90 ist mit einem Zapfen 92 versehen, welcher in der röhrenförmigen Kurbel 7 gelagert ist (Fig. 5 bis 7). Der Zapfen 92 ist an einer Seite mit einem abgesetzten Teil 93 versehen, um welchen eine Spiralfeder 94 gewunden ist, deren eines Ende mit der Kurbel 7 verbunden ist, während das andere Ende auf die Gabel 90 drückt und diese in Ruhestellung nach Fig. 6 hält. Findet nun durch eine Taste ein Druck auf die Kurbel 7 in Richtung des Pfeiles I (Fig. 6) statt, so dreht sich die Kurbel 7 um ihren Drehzapfen 95 in Richtung des Pfeiles II, wobei die Gabel 90 und die beiden Gelenke 10 und 89 in Richtung der Pfeile III mitgenommen werden, so daß nach erfolgtem Drücken der Taste die Kurbel 7, Gabel 90 nebst Gelenken 10 und 89 die in Fig. 8 dargestellte Lage einnehmen. Während Fig. 6 die Stellung der Gelenke 10 und 89 bei gekuppelten 10 - Pfennig - Ausstoßern darstellt, so zeigt Fig. 8 die Gelenke 10 und 89 bei entkuppelten io-Pfennig-Ausstoßern. Wenn jedoch die Gelenke 10 und 89 in Richtung der Pfeile IV nach Fig. 8 bewegt werden, so dreht sich die Gabel 90 um ihren Zapfen 92 in Richtung des Pfeiles V, so daß alsdann die Teile in die strichpunktierte LageThe resilient forks 90 thus carry joints 10 and 89 on both sides, of which the joints 10 are releasably connected by couplings 11 to the ejectors, while the joints 89, as already described, lifted by the lifting bracket 88 and with engaging forks 91 can be associated. The resilient fork 90 is with a Pin 92 is provided, which is mounted in the tubular crank 7 (Fig. 5 to 7). The pin 92 is provided on one side with a stepped part 93 around which a Coil spring 94 is wound, one end of which is connected to the crank 7, while the presses the other end on the fork 90 and holds it in the rest position according to FIG. Find now by pressing a button on the crank 7 in the direction of arrow I (Fig. 6), so the crank 7 rotates about its pivot 95 in the direction of arrow II, whereby the fork 90 and the two joints 10 and 89 are taken in the direction of arrows III, so that after pressing the button the crank 7, fork 90 together with joints 10 and 89 assume the position shown in FIG. While FIG. 6 shows the position of the joints 10 and 89 shows when the 10-pfennig ejectors are coupled, FIG. 8 shows the joints 10 and 89 with uncoupled io-pfennig ejectors. However, if joints 10 and 89 are moved in the direction of arrows IV of FIG. 8, the fork 90 rotates about its Pin 92 in the direction of arrow V, so that then the parts in the dash-dotted position

Claims

gelangen. Hierbei bewegt sich die Gabel 90 entgegen der Wirkung ihrer Feder 94. Fi§l· 33 zeigt nun, wie die vier io-Pfennig-Kurbeln mit ihren federnden Gabeln 90 geschwungen sind, wobei die dazugehörigen Münzenausstoßer 11 entkuppelt wurden. Weiterhin sind die Gelenke 89 durch den Anhubbügel 88 angehoben und Stifte 96 der Gelenke 89 in den Bereich von Einrückgabeln 91 gebracht. Es muß noch die 5-Pfennig-Verkauftaste gedrückt werden (Fig. 34 und 35). Die Ansätze 6 dieser Taste drücken auf die Kurbeln 7 der vier i-Pfennig-Stücke, weiterhin auf die Kurbel 97 zum Kuppeln der Gruppenkupplung 21 für die Gruppe vier i-Pfennig-Stücke und vier 5-Pfennig-Stücke (Fig.3), außerdem auf eine Kurbel 98, welche sich lose um eine Achse 99 dreht. Die Kurbel 98 trägt eine Abzuggabel 100, welche einen Stift 101 eines ebenfalls durch den Anhubbügel 88 angehobenen Gelenkes 102 hintergreift und beim Schwingen der Kurbel 98 das Gelenk 102 mitnimmt (Fig.3). Das Gelenk 102 ist mit einer federnden Gabel 103 verbunden, welche durch ein Gelenk 104 mit der Kupplungsrolle 11 des 50-Pfennigstück-Ausstoßers verbunden ist. Beim Schwingen der Kurbel 98 wird also das 50-Pfennig-Stück entkuppelt. Endlich kommt noch eine Kurbel 105 zum Schwingen, welche mit ihren Einrückgabeln 91 die Gelenke 89 vorwärts schiebt und dabei die federnden Gabeln 90 samt den Gelenken 10 ebenfalls vorwärts bewegt, wobei die Ausstoßerkupplungen 11 der vier 10-Pfennig - Stücke wieder gekuppelt werden (Fig· 35)· Aus Fig. 35 ist nun zu ersehen, daß außer den wiedergekuppelten vier 10 - Pfennig-Stücken nur noch das 5-Pfennig-Stück gekuppelt ist, so daß beim Kurbeln richtig 45 Pfennige ausgestoßen werden. Weiterhin muß bei einem auswerfbar eingestellten Zehnerbetrag, d. h. einem Betrag aus io-Pfennig-Stücken bestehend, ein 10-Pfennig-Stück entkuppelt werden, sobald ein Einer-Verkaufbetrag erfolgt. Durch folgendes Beispiel soll dies erläutert werden. ι Mark Einnahme .... 25 Pfennig Verkauf. (Hierzu die Fig.3, 4. 3°> 31 und 36 bis 39.) Die Arbeitsweise der 1 - Mark - Einnahmetaste ist bereits beschrieben und in den Fig. 30 und 31 dargestellt; es ist dort noch die Reserve-Mark gekuppelt. Zunächst wird nun die 20-Pfennig-Verkauftaste gedrückt (Fig.36 und 37). Diese Taste schwingt eine Kurbel 7, welche ein io-Pfennig-Stück entkuppelt, die Kurbel 47, welche die Reserve-Mark entkuppelt, die Kurbel 83, welche die Gruppenkupplung 20 vier io-Pfennig-Stücke und 50 - Pfennig - Stück kuppelt, die Kurbel 40, welche die Arretierung 36 für die Handkurbel 24 auslöst, und endlich eine Kurbel 110, welche fest auf der Achse 99 sitzt und einen Anhubbügel 106 trägt (Fig. 3 und 36). Beim Schwingen der Kurbel 105 wird nun der Anhubbügel 106 geschwungen und hebt dabei das Gelenk 89 an, wobei ein Stift 107 des Gelenkes 89 in den Bereich einer Abzuggabel 108, welche auf der Kurbel 98 sitzt, gelangt (Fig.3 und 37). Nun wird die 5-Pfennig-Verkauftaste gedrückt (Fig. 38 und 39). Diese Taste drückt auf die Kurbeln 7 der vier i-Pfennig-Stücke und entkuppelt diese, sodann auf die Kurbel 97, welche die Gruppenkupplung 21 für die vier i-Pfennig-Stücke und das 5-Pfennigstück kuppelt, weiterhin auf die Kurbel 98, welche mit ihrer Abzuggabel 108 den Stift 107 hintergreift und dabei das Gelenk 89 zurückzieht und hierbei ein io-Pfennig-Stück entkuppelt (Fig.3 und 39)· Endlich wird auch noch die Kurbel 105 geschwungen, jedoch arbeitet diese im vorliegenden Falle leer. Es stehen somit noch das 50-Pfennig-Stück, zwei io-Pfennig-Stücke und das 5-Pfennig-Stück zum Ausstoßen bereit, was zusammen 75 Pfennig ergibt. Paten τ-An Sprüche:reach. Here, the fork 90 moves against the action of its spring 94. Fig. 33 now shows how the four 10-pfennig cranks with their resilient forks 90 are swung, with the associated coin ejectors 11 being uncoupled. Furthermore, the joints 89 are raised by the lifting bracket 88 and pins 96 of the joints 89 are brought into the area of the engagement forks 91. The 5-pfennig sales key must still be pressed (Figs. 34 and 35). The approaches 6 of this button press on the cranks 7 of the four i-pfennig pieces, further on the crank 97 for coupling the group coupling 21 for the group of four i-pfennig pieces and four 5-pfennig pieces (Fig. 3), also to a crank 98 which rotates loosely about an axis 99. The crank 98 carries a trigger fork 100 which engages behind a pin 101 of a joint 102 also raised by the lifting bracket 88 and takes the joint 102 with it when the crank 98 swings (FIG. 3). The joint 102 is connected to a resilient fork 103 which is connected by a joint 104 to the coupling roller 11 of the 50-penny-piece ejector. When the crank 98 swings, the 50-pfennig piece is decoupled. Finally, a crank 105 starts to swing, which pushes the joints 89 forward with its engagement forks 91 and thereby also moves the resilient forks 90 together with the joints 10, whereby the ejector couplings 11 of the four 10-pfennig pieces are coupled again (Fig. 35) · From Fig. 35 it can now be seen that, apart from the recoupled four 10-pfennig pieces, only the 5-pfennig piece is coupled, so that 45 pfennigs are properly ejected when cranking. Furthermore, in the case of an ejectable set tens amount, i. H. an amount consisting of io-pfennig pieces, a 10-pfennig piece can be decoupled as soon as a single sale amount is made. This is to be explained by the following example. ι Mark income .... 25 Pfennig sale. (For this purpose FIGS. 3, 4, 3 °> 31 and 36 to 39.) The mode of operation of the 1-mark receipt key has already been described and shown in FIGS. 30 and 31; the reserve mark is still coupled there. First the 20-pfennig sell button is pressed (Fig. 36 and 37). This key swings a crank 7, which uncouples an io-pfennig piece, the crank 47, which uncouples the reserve mark, the crank 83, which couples the group coupling 20, four io-pfennig pieces and 50-pfennig pieces, which Crank 40, which triggers the lock 36 for the hand crank 24, and finally a crank 110, which sits firmly on the axis 99 and carries a lifting bracket 106 (FIGS. 3 and 36). When the crank 105 vibrates, the lifting bracket 106 is now swung and thereby lifts the joint 89, a pin 107 of the joint 89 reaching the area of a trigger fork 108, which sits on the crank 98 (FIGS. 3 and 37). Now the 5-pfennig sales button is pressed (Fig. 38 and 39). This button presses the cranks 7 of the four i-pfennig pieces and uncouples them, then on the crank 97, which couples the group coupling 21 for the four i-pfennig pieces and the 5-pfennig piece, and on the crank 98, which with its trigger fork 108 engages behind the pin 107 and thereby pulls back the joint 89 and thereby uncouples an io-pfennig piece (FIGS. 3 and 39) · Finally the crank 105 is also swung, but in the present case it works empty. So there are still the 50-pfennig piece, two 10-pfennig pieces and the 5-pfennig piece ready to be ejected, which makes a total of 75 pfennigs. Godfather τ-An Proverbs:

1. Geldwechselkasse mit zwei Tastensätzen für die Einnahme- und die Verkaufsbeträge nach Patent 226485, dadurch gekennzeichnet, daß beim Niederdrücken einer Taste deren Schiene nicht nur in bekannter Weise auf den Kupplungsantrieb für die Münzenauswerfer einwirkt, sondern auch noch ein Stellorgan derart bewegt, daß die nächste zu drückende Taste nicht nur auf die Kupplung ihrer zugehörigen Ausstoßer, sondern auch auf das Stellorgan einwirkt, welches eine weitere Auswerferkupplung beeinflußt, so daß also mit einer Taste verschiedene Beträge eingestellt werden, je nachdem andere Tasteneinstellungen vorausgegangen sind.1. Currency exchange register with two sets of keys for the income and sales amounts according to patent 226485, characterized in that when a key is depressed, its rail is not only in known Way acts on the clutch drive for the coin ejector, but also moves an actuator in such a way, that the next key to be pressed is not only on the coupling of its associated ejector, but also on the Actuator acts, which influences a further ejector clutch, so that different amounts with one key may be set depending on the previous key settings.

2. Geldwechselkasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Münzenauswerfer (12) bzw. deren Hebel (28,34) gruppenweise lose drehbar auf Büchsen (14, 15, 16, 17) angeordnet sind und mit diesen durch Kupplungen (11, 33 und 45) einzeln oder zusammen gekuppelt werden können, wobei die Büchsen (14 bis 17) sich lose um die Antriebachse (13) drehen und mit dieser durch Kupplungen (18 bis 21) gekuppelt werden können.2. money exchange register according to claim 1, characterized in that the coin ejector (12) or their levers (28,34) loosely rotatable in groups on bushes (14, 15, 16, 17) are arranged and with these are coupled individually or together by couplings (11, 33 and 45) can, wherein the sleeves (14 to 17) rotate loosely about the drive shaft (13) and can be coupled to this by couplings (18 to 21).

3. Geldwechselkasse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungen (18 bis 21 und 11, 33, 45) aus3. money exchange register according to claim 1 and 2, characterized in that the Couplings (18 to 21 and 11, 33, 45)

je zwei nebeneinanderliegenden Schlitzhebeln (22,23 und 27,28 bzw. 34) bestehen, in deren Schlitzen sich Kupplungsrollen bewegen, wobei der eine Hebel (28 bzw. 34) lose drehbar auf der Büchse (14 bis 17) gelagert ist und den Auswerfhebel mit dem Ausstoßer (12) trägt, während der andere Hebel (27) fest auf der Büchse (14 bis 17) angeordnet ist, wohingegen von den Schlitzhebeln (22, 23) der Kupplungen (18 bis 21) der eine Hebel (22) mit der Achse (13) fest verbunden ist, während der andere Hebel (23) fest auf der Büchse (14 bis 17) sitzt.there are two slotted levers (22,23 and 27,28 or 34) lying next to each other, Coupling rollers move in their slots, with one lever (28 or 34) loosely rotatable on the bush (14 to 17) and the eject lever with the ejector (12) carries while the other lever (27) is fixedly arranged on the sleeve (14 to 17), whereas of the slotted levers (22, 23) of the couplings (18 to 21) of one lever (22) with the axis (13) is firmly connected, while the other lever (23) is firmly on the sleeve (14 to 17) is seated.

4. Geldwechselkasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellorgan aus einem Gestänge (48,49) besteht, dessen Teil (49) beim Niederdrücken der Taste (1) in den Schaft der gegenüberliegenden Taste (2) eingeführt und von dieser beim Niederdrücken mitgenommen wird und dann mit Hilfe einer Schiene (57) auf die Kurbel (42) der Reserve-Mark-Kupplung (45) einwirkt und diese entkuppelt.4. money exchange register according to claim 1, characterized in that the actuator consists of a linkage (48, 49), the part (49) of which when pressed down the button (1) is inserted into the shaft of the opposite button (2) and is carried along by this when it is pressed down and then with the aid of a rail (57) onto the crank (42) of the reserve mark coupling (45) acts and disengages it.

5. Geklwechselkasse nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbel (42) bzw. ihre Verlängerung (47) von sämtlichen Pfennig - Verkauftasten5. Geklwechselkasse according to claim 1 and 4, characterized in that the Crank (42) or its extension (47) of all Pfennig sales buttons

(4) bei deren Niederdrücken gedreht wird, so daß die Reserve-Mark-Kupplung (45) von jeder P fennig-Verkauf taste entkuppelt werden kann.(4) is rotated when depressed, so that the reserve mark clutch (45) can be uncoupled from any penny sales button.

6. Geldwechselkasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellorgan aus einer mehrteiligen Kurbelwelle (59,60 und 61) besteht, deren einzelne Kurbeln (59,60 und 61) auf einer Achse (65) mit einer Gabel (68) zur Steuerung der Kupplung (19) teils lose, teils fest angeordnet sind, wobei die losen Kurbeln (59, 60) die Achse (65) samt der Gabel (68) vermittels Federdruck (67, 82) vor-6. money exchange register according to claim 1, characterized in that the actuator consists of a multi-part crankshaft (59, 60 and 61), the individual Cranks (59, 60 and 61) on an axle (65) with a fork (68) for control the coupling (19) are partly loose, partly fixed, the loose cranks (59, 60) the axle (65) together with the fork (68) by means of spring pressure (67, 82)

(65) verbundene Kurbel (65) mit der Gabel (68)(65) connected crank (65) with fork (68)

und zurückschwingen, während die fest mit der Achse
(61) die Achse
vorschwingt.and swing back while stuck with the axis
(61) the axis
swings forward.

7. Geldwechselkasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellorgan aus einem Rahmen (62,88 bzw. 106), Bügel, Arm o. dgl. besteht, der Gelenke (78,89 bzw. 102) für die nächste Tasteneinstellung derart anhebt, daß bei einer zweiten Tasteneinstellung mit Hilfe von Gabeln (63, 91, 100 bzw. 108) die angehobenen Gelenke (78,89 bzw. 102) vor- oder zurückbewegt werden und dabei auf Kupplungen für die Münzenausstoßer oder auf Gruppenkupplungen einwirken.7. money exchange register according to claim 1, characterized in that the actuator consists of a frame (62, 88 or 106), bracket, arm or the like, the joints (78,89 or 102) for the next key setting increases in such a way that at a second button setting with the help of forks (63, 91, 100 or 108) the raised Joints (78,89 or 102) are moved forward or backward and thereby on Act on clutches for the coin ejector or on group clutches.

8. Geklwechselkasse nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenke (89, 102) mit den an sich bekannten Kurbeln (7) durch schwingbar um die Kurbeln (7) gelagerte und unter Wirkung einer Feder (94) stehende Gabeln (90, 103) verbunden sind.8. Geklwechselkasse according to claim 1 and 7, characterized in that the Joints (89, 102) with the known cranks (7) by swingable around the Cranks (7) mounted and under the action of a spring (94) forks (90, 103) are connected.

9. Geldwechselkasse nach Anspruch i, 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß jede Gabel (90, 103) zwei Gelenke (10,89 bzw. 102, 104) trägt, deren eines Gelenk (10 bzw. 104) von ihrer Kurbel (7) angetrieben wird und die Kupplung (11) löst, während diese durch das andere Gelenk (89 bzw. 102) mittels des Rahmens (88 bzw. 106) und der Gabeln (91, 100 bzw. 108) wieder gekuppelt wird.9. money exchange register according to claim i, 7 and 8, characterized in that each Fork (90, 103) carries two joints (10, 89 or 102, 104), one of which is joint (10 or 104) is driven by its crank (7) and releases the clutch (11), while this through the other joint (89 or 102) by means of the frame (88 or 106) and the forks (91, 100 or 108) is coupled again.

10. Geldwechselkasse nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Bügel (40 bzw. 41), auf den sämtliche Verkauftasten (2 und 4) einwirken und dabei die Sperrung (36,37) des Kurbelantriebes (24) lösen.10. Currency exchange register according to claim 1, characterized by a bracket (40 or 41), on which all the sales buttons (2 and 4) act and the Release the lock (36,37) of the crank drive (24).

Hierzu 15 Blatt Zeichnungen.15 sheets of drawings.