DE2560041C2 - Device for supplying gas to a replacement device for submersible nozzles - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrich tung zum Zuführen von Gas zu einer Auswechselvorrichtung von am Ausguß von Zwischenbehältern für Stranggießanlagen ansetzbaren Tauchausgüssen, bei der Tauchausgußhalter an den freien Enden von um eine zur Ausgußachse parallelen Schwenkachse bewegbaren Schwenkarmen angeordnet sind.The invention relates to a Vorrich device for supplying gas to a replacement device from on Spout of intermediate containers for continuous casting plants attachable immersion nozzles, in the case of the immersion nozzle holder at the free ends of pivot arms movable about a pivot axis parallel to the spout axis are arranged.

Aus der AT-PS 3 10 968 ist eine Vorrichtung zum Gießen mit auswechselbaren Tauchausgüssen bekannt, die gemäß Fig. 4 zwei auf einer vertikalen Schwenkachse lagernde Schwenkarme hat, mit denen wechselweise Tauchausgüsse an den Ausguß eines Zwischenbehälters angesetzt werden können. Bei einer solchen Vorrichtung ist die Wiederbereitstellung des mit dem verbrauchten Tauchausguß herausgestellten Schwenkarmes in kürzester Trist wichtig, um auch für unvorhergesehene Fälle für einen erneuten Austausch des Tauchausgusses gerüstet zu sein. Das bedeutet, daß keine Zeit verbleibt, die an sich heiße Vorrichtung abkühlen zu lassen. Vielmehr muß sofort mit dem Ausbruch der heißen Tauchausgußreste begonnen werden, was schwierig und für das Bedienungspersonal nicht ungefährlich ist.From AT-PS 3 10 968 a device for casting with exchangeable immersion nozzles is known, 4, two on a vertical pivot axis has supporting swivel arms with which alternating immersion nozzles to the spout of an intermediate container can be set. In such a device, the recovery of the with the used immersion nozzle exposed swivel arm in the shortest trist important to also for to be prepared for a renewed exchange of the immersion nozzle in unforeseen cases. It means that there is no time left to cool down the device, which is hot in itself. Rather, immediately with the Outbreak of the hot immersion nozzles can be started, which is difficult and for the operating personnel is not safe.

Des weiteren ist es bei Zwischenbehältern, deren Ausguß mit einem Schieberverschluß ausgestattet ist, oftmals erwünscht, in den Ausguß Spülgas einzuführen, beispielsweise zur Einfrierverhinderung der Schmelze über der geschlossenen Schieberplatte. Hierzu dienen besondere recht kostspielige Einrichtungen.Furthermore, in the case of intermediate containers, the spout of which is equipped with a slide lock, It is often desirable to introduce flushing gas into the sink, for example to prevent the melt from freezing above the closed gate. This is done by special, very expensive facilities.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, die Bedingungen für das Auswechseln von Tauchausgüssen durch eine Gaszuführung zu verbessern, die neben beabsichtigter Kühlung weitere, vorzugsweise Spülfunktionen ausführen kann.The object of the present invention is to provide the conditions for changing immersion nozzles to improve a gas supply, in addition to intended cooling, further, preferably flushing functions can perform.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß di;r Erfindung dadurch gelöst, daß die Schwenkarme Leitungen zum Zuführen von Gas zum Bereich der Tauchausgußhalter und zum Ausgußverschluß aufweisen. Auf diese Weise läßt sich die Gießrohrwechselvorrichtung in einem solchen Maße beispielsweise mit Luft kühlen, daß das Auswechseln von Tauchausgüssen ohne Schwierigkeiten und ohne Gefährdung des Bedienungspersonals durchgeführt werden kann. Darüber hinaus ist es im Bedarfsfall möglich, über die Schwenkarme Gas in den Bereich des Ausgußverschlusses einzuführen, um ein Einfrieren von Schmelze im Schieberverschluß zu verhindern.The problem is solved according to the invention solved in that the swivel arms lines for supplying gas to the area of the immersion nozzle holder and have to the pouring plug. In this way, the pouring tube changing device can be in one Cool to such an extent, for example with air, that the replacement of immersion nozzles without difficulty and can be carried out without endangering the operating personnel. In addition, it is in the If necessary, it is possible to introduce gas into the area of the pouring cap via the swivel arms in order to achieve a Prevent freezing of melt in the slide gate valve.

Zweckmäßig erfolgt die Gaszuführung derart, daß der Schwenkzapfen eine mit einem Gasanschluß versehene Längsbohrung hat, die über radiale Bohrungen mit den als Hohlkörper ausgebildeten Schwenkarmen in Verbindung steht, die ihrerseits über Kanäle in Tragringen mit dem Tauchausgußhalter verbunden sind. Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert.The gas supply is expediently carried out in such a way that the pivot pin has a gas connection provided longitudinal bore, which via radial bores with the pivot arms designed as a hollow body is in connection, which in turn are connected to the immersion nozzle holder via channels in support rings. The invention is explained below with reference to the drawing.

In der Zeichnung bedeutet 1 den Blechboden und 2 die feuerfeste Auskleidung einen Zwischenbehäiters für Stranggießanlagen. Der Boden 1 ist im Ausgußbereich durchbrochen und dor«, mit einem zum Behälterinnern vorstehenden Kragen 3 versehen, an dem der Ausgußstein 4 und die den Ausgußdurchlauf 5 aufweisende Einlaufhülse 6 gehalten sind. Der Hülse 6 schließen sich die ortsfeste Bodenplatte 7, die verstellbare Schieberplatte 8 und die ebenfalls ortsfeste Auslaufplatte 9 eines Schieberverschlusses an. Die Platten /, 8 und 9, in denen der Ausgußdurchlauf 5 fortgesetzt ist, lagern in einem Schiebergehäuse 10, das mit einem am Blechboden 1 befestigten Rahmen 11 lösbar verbunden und durch einen Gehäusedeckel 12 abgeschieden wird. An angedeuteten Deckelschrauben 13 kann zwischen den Platten 7 bis 9 eine dichtend wirkende Flächenpressung eingestellt werden, die aber ein Verstellen der Schieberplatte in die Zeichnungsebene hinein oder heraus durch eine nicht gezeigte Verstelleinrichtung zum öffnen oder Schließen desIn the drawing, 1 denotes the sheet metal base and 2 denotes the refractory lining for an intermediate container Continuous casting plants. The bottom 1 is perforated in the pouring area and there is one towards the inside of the container protruding collar 3 is provided on which the pouring stone 4 and the pouring passage 5 having inlet sleeve 6 are held. The sleeve 6 closes the fixed base plate 7, the adjustable slide plate 8 and the also stationary outlet plate 9 of a slide valve. the Plates /, 8 and 9, in which the pouring passage 5 is continued, are stored in a valve housing 10, the releasably connected to a frame 11 fastened to the sheet metal base 1 and by a housing cover 12 is deposited. At indicated cover screws 13 can be a sealing between the plates 7 to 9 effective surface pressure can be set, but this involves an adjustment of the slide plate in the plane of the drawing in or out by an adjusting device, not shown, to open or close the

J5 Schieberverschlusses 7 bis 13 zuläßt.J5 slide gate valve 7 to 13 allows.

An die unter plane Fläche der ortsfesten Auslaufplatte 9 des Schicberverschlusses kann ein Tauchausguß 14 mit Hilfe einer Wechselvorrichtung angeschlossen werden. Diese Vorrichtung hat zwei Schwenkarme 48 und 49, die an den verschwenkbaren Enden TragringeAn immersion nozzle 14 can be attached to the lower flat surface of the stationary outlet plate 9 of the slide lock can be connected with the help of a changing device. This device has two pivot arms 48 and 49, the support rings at the pivotable ends

46 und 47 und an den anderen Enden Lager aufweisen, mit denen sie auf einem gemeinsamen Zapfen 40 übereinander angeordnet sind. Dabei ist der über dem Arm 49 gelagerte Arm 48 derart nach unten abgekröpft, daß die Tragringe 46 und 47 auf gleiche Höhenebene zu liegen kommen. Der Schwenkarmzapfen 40 wird achsparallel zur Ausgußachse 22 von einem Lagerbock 41 gehalten, der am Schiebergehäuse 10 angeflanscht ist.46 and 47 and at the other ends have bearings with which they are mounted on a common journal 40 are arranged one above the other. The arm 48 supported above the arm 49 is bent downward in such a way that that the support rings 46 and 47 come to lie on the same level. The pivot arm pin 40 is axially parallel to the spout axis 22 held by a bearing block 41 which is flanged to the valve housing 10.

Zum Anschließen und Ablassen des TauchausgussesFor connecting and draining the immersion nozzle

5n 14 wird der Schwenkarmzapfen 40 im Lagerbock 41 höhenvcrstclh, wozu ein über einen Handhebel 42 betätigbarer, selbsthemmender Verzahnungstrieb 43 dient.5n 14, the pivot arm pin 40 is height-adjustable in the bearing block 41, including a hand lever 42 actuatable, self-locking gear drive 43 is used.

In jedem Tragring 46 und 47 ist ein hülsenförmiger Tauchausgußhalter 44 angeordnet, der den Tauchausguß 14 umfaßt. Sie sind unter Zwischenschalten von Druckfedern 45 teleskopartig in den Tragringen 46 undIn each support ring 46 and 47, a sleeve-shaped immersion nozzle holder 44 is arranged, which the immersion nozzle 14 includes. They are telescopic in the support rings 46 and 45 with the interposition of compression springs

47 der Schwenkarme 48 und 49 gelagert, so daß beim Anschließen des Tauchausgusses 14 an die Auslaufplatte 9 durch Betätigen des Handhebels 42 eine federnde Anpressung erfolgt. Hierbei wird durch Eingreifen eines Anschlagbolzens 50 in ein an den Tragringen 46 und 47 befestigtes Auge 51 bzw. 52 der Tauchausguß 14 endgültig zentriert und der Schwenkarm 48 bzw. 49 gesichert.47 of the pivot arms 48 and 49 mounted so that when connecting the immersion nozzle 14 to the outlet plate 9 by actuating the hand lever 42 a resilient pressure is applied. Here, through the intervention of a Stop bolt 50 in an eye 51 or 52 of the immersion nozzle 14 attached to the support rings 46 and 47 finally centered and the swivel arm 48 and 49 secured.

Die Vorrichtung ist mit Einrichtungen zum Zuführen von Gas, beispielsweise Kühlluft oder von Spülgas zu den Tauchausgußhaltern 46 und 47 bzw. zum Ausgußbe-The device is provided with devices for supplying gas, for example cooling air or flushing gas the immersion nozzle holders 46 and 47 or to the pouring nozzle

reich versehen. Das zuzuführende Gas wird vorteilhaft durch eine zentrische Bohrung des einen Gasanschluß 53 aufweisenden Zapfens 40 über die hohl ausgebildeten Schwenkarme 48 und 49 zu den Haltern 46 und 47 und weiter zum AusguDbereich transportiertrichly provided. The gas to be supplied is advantageously carried out through a central bore in one gas connection 53 having pin 40 via the hollow pivot arms 48 and 49 to the holders 46 and 47 and transported further to the discharge area

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Zuführen von Gas zu einer Auswechselvorrichtung von am Ausguß von Zwischenbehältern für Stranggießanlagen ansetzbaren Tauchausgüssen, bei der Tauchausgußhalter an den freien Enden von um eine zur Ausgußachse parallelen Schwenkachse bewegbaren Schwenkarmen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkarme Leitungen zum Zuführen von Gas zum Bereich derTauchausgußhalter (44) und zum Ausgußverschluß (7—13) aufweisen.1. Device for supplying gas to an exchange device from the spout of intermediate containers for continuous casting plants attachable immersion nozzles, with the immersion nozzle holder on the free ends of swivel arms movable about a swivel axis parallel to the spout axis are arranged, characterized in that the pivot arms lines to Supplying gas to the area of the immersion spout holder (44) and to the spout closure (7-13). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkarmzapfen (40) eine mit einem Gasanschluß (53) versehene Längsbohrung hat, die über radiale Bohrungen mit den als Hohlkörpern ausgebildeten Schwenkarmen (48, 49) in Verbindung steht, die ihrerseits über Kanäle in Tragringen (46, 47) mit dem Tauchausgußhalter (44) verbunden sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivot arm pin (40) with a has a gas connection (53) provided longitudinal bore, which via radial bores with the as Swivel arms (48, 49) formed by hollow bodies are connected, which in turn are connected via channels in Support rings (46, 47) are connected to the immersion nozzle holder (44).