DE2559798B1 - Assembly device for the running pads of a track - Google Patents

Description

Die Montage und Demontage des Laufpolsters 18 am Rohrkörper 1 soll nun anhand der F i g. 3 erläutert werden, in der auch eine Montagevorrichtung 29 dargestellt ist Das in F i g. 3 gezeigte Laufpolster 18 unterscheidet sich von demjenigen nach F i g. 1 und 2 dadurch, daß die Halteelemente 19 symmetrisch in das Laufpolster einvulkanisiert sind und daß ihre nach außen ragenden Bereiche 22 nicht abgewinkelt sind. The assembly and disassembly of the running pad 18 on the tubular body 1 is intended now on the basis of FIG. 3 are explained, in which a mounting device 29 is shown in FIG. 3 running pad 18 shown differs from that according to FIG. 1 and 2 in that the holding elements 19 symmetrically in the Running pad are vulcanized and that their outwardly protruding areas 22 are not angled are.

Entsprechend angepaßt sind die Vorsprünge 21 an dem als Gußkonstruktion ausgeführten Rohrkörper gestaltet.The projections 21 are correspondingly adapted on the cast construction executed tubular body designed.

Die Montagevorrichtung 29 weist zwei Backen 30 und 31 auf, wobei die Backe 30 an dem in F i g. 3 linken Halteelement 19 durch den Schlitz 25 hindurch und die Backe 31 in einer Ausnehmung 32 auf der Außenseite des in Fig. 3 rechten Vorsprunges 21 angreift. Die Backen 30 und 31 sind über einen Anlenkpunkt 33 schwenkbar miteinander verbunden. Am freien Ende 34 der Backen 30 ist eine Stange 35 angelenkt. Diese Stange 35 ist einstückig mit einem Kolben 36, der in einem Zylinder 37 hydraulisch oder pneumatisch gegen die Kraft einer Feder 38 verschiebbar ist. Zur Montage wird das in Fig. 3 rechte Halteelement 19 in die Ausnehmung 20 unter dem rechten Vorsprung 21 eingelegt Dann wird die Vorrichtung 29 in der beschriebenen Weise an diesem Vorsprung 21 und dem freien Ende 22 des noch oberhalb des linken Vorsprungs befindlichen Halteelementes 19 angelegt. Durch Aufbringen von hydraulischem Druck wird nun die Backe 30 so geschwenkt, daß das freie Ende 22 an der Innenkante 28 des linken Vorsprungs vorbeigedrückt wird und dabei das Laufpolster zum Rohrkörper hin mitnimmt, bis das freie Ende 22 des Halteelementes 19 in die Ausnehmung 20 ausfedern kann. Die Feder 38 sorgt dafür, daß die Montagevorrichtung 29 vom Halteelement 19 gelöst wird. In montiertem Zustand liegt das Laufpolster 18 über ein Blech 26 an den Schultern 27 des Rohrkörpers an und ist durch in F i g. 3 nicht sichtbare seitliche Stege entsprechend den Stegen 24 in F i g. 2 auch an einer Verschiebung senkrecht zur Zeichenebene gegenüber dem Rohrkörper gehindert. The mounting device 29 has two jaws 30 and 31, wherein the jaw 30 on the one shown in FIG. 3 left holding element 19 through the slot 25 and the jaw 31 in a recess 32 on the outside of the right in Fig. 3 Protrusion 21 attacks. The jaws 30 and 31 can be pivoted via a pivot point 33 connected with each other. A rod 35 is articulated to the free end 34 of the jaws 30. This rod 35 is integral with a piston 36 in a cylinder 37 hydraulically or is displaceable pneumatically against the force of a spring 38. For assembly the right holding element 19 in Fig. 3 in the recess 20 under the right projection 21 inserted Then the device 29 is in the manner described on this projection 21 and the free end 22 of the retaining element still located above the left projection 19 created. By applying hydraulic pressure, the jaw 30 is now pivoted so that that the free end 22 is pushed past the inner edge 28 of the left projection and thereby takes the running pad with it towards the tubular body until the free end 22 of the holding element 19 can rebound into the recess 20. The spring 38 ensures that the mounting device 29 is released from the holding element 19. In assembled condition the running pad 18 rests against the shoulders 27 of the tubular body via a sheet metal 26 and is through in F i g. 3 invisible side bars corresponding to the bars 24 in FIG. 2 also at a shift perpendicular to the plane of the drawing compared to the Prevented tubular body.

Zur Demontage geht man in umgekehrter Reihenfolge vor, wobei die Backe 30 durch den Schlitz 25 hindurch an das freie Ende des Halteelementes 19 angelegt wird. Die Backe kann zu einem besseren Greifen dieses freien Endes 22 mit einer es aufnehmenden Aussparung 39 versehen sein. To dismantle, proceed in reverse order, with the Jaw 30 placed through the slot 25 on the free end of the holding element 19 will. The jaw can for a better grip of this free end 22 with a it be provided receiving recess 39.

Claims (1)

Patentansprüche: 1. Montagevorrichtung für die Laufpolster einer Gleiskette zur lösbaren Befestigung der Laufpolster von unten in einem hohlraum an der Unterseite von Rohrkörpern der Gleiskette, dadurch gek e n n -z e i c h n e t, daß die Montagevorrichtung (29) zangenartig ausgebildet ist und zur Montage mit einer Zangenbacke (30) an einem vom Laufpolster (18) wegragenden federnden Halteelement (19) und mit der anderen Zangenbacke (31) an dem zugehörigen Rohrkörper (1) unter Erzeugung einer Klemmwirkung angreift 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 für Laufpolster, deren Halteelemente unter klauenartigen Vorsprüngen der Rohrkörper anliegen, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Zangenbacke (30) durch einen Schlitz (25) in dem klauenartigen Vorsprung (21) an dem federnden Halteelement (19) des Laufpolsters (18) angreift. Claims: 1. Assembly device for the running pad of a Track for detachable fastening of the running pad from below in a cavity on the underside of tubular bodies of the crawler belt, thus k e n n -z e i c h n e t that the assembly device (29) is designed like pliers and for assembly with a pincer jaw (30) on a resilient holding element protruding away from the running pad (18) (19) and with the other jaw (31) on the associated tubular body (1) below Generating a clamping effect attacks 2. Device according to claim 1 for running pad, the holding elements of which rest under claw-like projections of the tubular body, thereby characterized in that the one pincer jaw (30) through a slot (25) in the claw-like Projection (21) engages the resilient retaining element (19) of the running pad (18). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Zangenbacke (31) über eine Ausnehmung (32) in dem Rohrkörper (1) mit diesem zusammenwirkt Die Erfindung bezieht sich auf eine Montagevorrichtung für die Laufpolster einer Gleiskette zur lösbaren Befestigung der Laufpolster von unten in einem Hohlraum an der Unterseite von Rohrkörpern der Gleiskette. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the other tong jaw (31) via a recess (32) in the tubular body (1) This cooperates The invention relates to a mounting device for the running pads of a caterpillar for the detachable fastening of the running pads from below in a cavity on the underside of tubular bodies of the track. Zur lösbaren Befestigung der Laufpolster einer Gleiskette ist es bekannt, in einem Rohrkörper ob dgl einen Hohlraum vorzusehen, der auf einer Seite einen klauenartigen Vorsprung hat. Hinter diesen klauenartigen Vorsprung ist eine Nase an einer Seite eines Laufpolsters einrastbar. Die andere Seite des Laufpolsters ist über eine Verschraubung an den Rohrkörper anziehbar, wodurch die gewünschte lösbare Befestigung erreicht wird (DE-OS 1605586). It is used to detachably fasten the running pads of a crawler belt known to provide a cavity in a tubular body ob the like on one side has a claw-like protrusion. Behind that claw-like protrusion is one Snap-in nose on one side of a running pad. The other side of the running pad can be tightened to the pipe body via a screw connection, thereby creating the desired detachable attachment is achieved (DE-OS 1605586). Es ist auch schon bekannt, ein Laufpolster mit seitlich davon wegragenden federnden Halteelementen zu versehen. Diese Halteelemente dienen jedoch zum seitlichen Einschieben des Laufpolsters in Schlitze unter klauenartigen Vorsprüngen in den betreffenden Rohrkörper und nicht zur Befestigung des Laufpolsters an den Rohrkörpern von unten (DE-PS 1206 32g Es ist schließlich bekannt, ein Laufpolster mit davon wegragenden, in seitlicher Richtung verschieblichen Riegelelementen zu versehen, die zur Montage des Laufpolsters in einem Hohlraum an der Unterseite des Rohrkörpers einer Gleiskette in seitlicher Richtung verschoben werden und in montierter Stellung in Vertiefungen am Rohrkörper federnd einschnappen (DE-PS 11 43727). It is also already known to have a running pad with sideways protruding from it to provide resilient retaining elements. However, these holding elements are used for the lateral Insertion of the running pad into slots under claw-like projections in the relevant tubular body and not for attaching the running pad to the tubular bodies from below (DE-PS 1206 32g It is finally known to have a running pad with it to provide protruding, laterally displaceable locking elements, for mounting the running pad in a cavity on the underside of the tubular body a caterpillar can be moved in the lateral direction and in the assembled position Snap into recesses on the tubular body resiliently (DE-PS 11 43727). Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Montagevorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mit der insbesondere ein Laufpolster der in der Stammanmeldung P 2533 7933-21 beschriebenen Art in einfacher Weise von unten im Hohlraum des Rohrkörpers befestigt werden kann. Die Befestigung von unten ist insbesondere bei Gleisketten mit mehr als zwei Rohrkörpern je Kettenglied wünschenswert, weil bei derartigen Gleisketten zum Auswechseln der Laufpolster des oder eines nicht am äußeren Rand der Kette gelegenen Rohrkörpers die Kette auseinandergenommen werden müßte, um beispielsweise ein seitliches Montieren der Laufpolster zu ermöglichen. The invention specified in claim 1 is based on the object to create a mounting device of the type described above, with the particular a running pad of the type described in the parent application P 2533 7933-21 in a simple Way can be attached from below in the cavity of the tubular body. The attachment from below is particularly in the case of caterpillar tracks with more than two tubular bodies per chain link desirable because with such crawlers to replace the pads of the or one not on the outer edge of the chain located tubular body disassembled the chain would have to be, for example, to enable the running pad to be mounted on the side. Zur Lösung der Aufgabe ist die Montagevorrichtung der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung zangenartig ausgebildet und greift zur Montage mit einer Zangenbacke an einem vom Laufpolster wegragenden federnden Halteelement und mit der anderen Zangenbacke an dem zugehörigen Rohrkörper unter Erzeugung einer Klemmwirkung an. To solve the problem, the assembly device is that described at the beginning Kind of pliers-like according to the invention and engages for assembly with a Pliers jaw on a resilient holding element protruding away from the running pad and with the other pliers jaw on the associated tubular body with the generation of a clamping effect at. Vorzugsweise ist gemäß einer Weiterbildung der Montagevorrichtung für Laufpolster, deren Flalteelemente unter klauenartigen Vorsprüngen der Rohrkörper anliegen, vorgesehen, daß die eine Zangenbacke durch einen Schlitz in dem klauenartigen Vorsprung an dem federnden Halteelement des Laufpolsters angreift. According to a further development, the assembly device is preferably for running pads, the folding elements of which under claw-like projections of the tubular body rest, provided that the one jaw through a slot in the claw-like Projection engages the resilient retaining element of the running pad. Zweckmäßig kann dabei die andere Zangenbacke über eine Ausnehmung an dem Rohrkörper mit diesem zusammenwirken. The other pincer jaw can expediently via a recess cooperate with this on the tubular body. Das Laufpolster läßt sich mit der Montagevorrichtung senkrecht zur Lauffläche im zusammengebauten Zustand der Gleiskette montieren, ohne daß ein Abnehmen des Rohrkörpers notwendig wird. Das Auswechseln eines Laufkörpers ist somit einfacher und schneller möglich. The running pad can be perpendicular to the assembly device Mount the running surface in the assembled state of the crawler belt without removing it of the pipe body becomes necessary. Replacing a running body is therefore easier and faster possible. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch einen Rohrkörper mit einem an seiner Unterseite befestigten Laufpolster; F i g. 2 die Unteransicht des Rohrkörpers nach F i g. 1; F i g. 3 eine Montagevorrichtung, die zusammenwirkend mit einem geringfügig gegenüber F i g. 1 abgewandelten Laufpolster bei der Montage an einem Rohrkörper dargestellt ist In den Figuren ist ein mit Durchsteckbohrungen 10 für Verbindungsbolzen (nicht gezeigt) versehener Rohrkörper 1 in umgekehrter Lage dargestellt An seiner Unterseite trägt der Rohrkörper 1 ein Laufpolster 18 aus elastomerem Material. An embodiment of the invention is shown schematically below with reference to Drawings explained in more detail. It shows FIG. 1 shows a section through a tubular body with a running pad attached to its underside; F i g. 2 the bottom view of the tubular body according to FIG. 1; F i g. 3 a mounting device that cooperates with a slightly compared to F i g. 1 modified running pad during assembly is shown on a tubular body. In the figures, a with through holes is shown 10 for connecting bolts (not shown) provided tubular body 1 in reverse Position shown on its underside, the tubular body 1 carries a running pad 18 made of elastomeric material. In das Laufpolster 18 sind beidseitig federnde Halteelemente 19 aus einem federnden Winkelblech einvulkanisiert Die Halteelemente 19 sind in der Höhe versetzt im Laufpolster angeordnet. Das in F i g. 1 rechte Halteelement weist mit einem außerhalb des Laufpolsters 18 liegenden abgewinkelten Bereich 22 nach unten, während das linke mit einem entsprechend abgewinkelten Bereich 22 nach oben weist. Mit den Bereichen 22 liegen die Halteelemente 19 an oberen, geneigten Wänden 23 von Ausnehmungen 20 unter klauenartigen Vorsprüngen 21 des Rohrkörpers an. In the running pad 18 resilient holding elements 19 are made on both sides vulcanized into a resilient angle plate. The holding elements 19 are in height arranged offset in the running pad. The in Fig. 1 right holding element has with an angled area 22 lying outside the running pad 18 downwards, while the left with a correspondingly angled area 22 points upwards. With the regions 22, the holding elements 19 lie on upper, inclined walls 23 of recesses 20 under claw-like projections 21 of the tubular body. Diese Ausnehmungen sind an den Enden durch Stege 24 begrenzt, so daß das Laufpolster 18 auch gegen ein seitliches Verschieben in dem Rohrkörper 1 gesichert ist Zur Montage und Demontage ist ein Schlitz 25 in dem in den F i g. 1 und 2 linken Vorsprung 21 vorgesehen, durch den hindurch eine Montagevorrichtung gemäß Fig.3 an dem linken Halteelement 19 angreifen kann.These recesses are limited at the ends by webs 24 so that the running pad 18 is also secured against lateral displacement in the tubular body 1 For assembly and disassembly, there is a slot 25 in the FIG. 1 and 2 left Projection 21 is provided through which a mounting device according to FIG can act on the left holding element 19. In montiertem Zustand stützt sich das Laufpolster 18 über ein anvulkanisiertes Blech 26 an den Schultern 27 des Rohrkörpers 1 ab.In the assembled state, the running pad 18 is supported by a vulcanized Sheet metal 26 on the shoulders 27 of the tubular body 1.