DE2557271A1 - Rod key for concealed pipe valves - has expandable clamp jaws at rod end with square tip for opening valves - Google Patents

Abstract

The continuous length-adjustable rod forms a key for the concealed valves of domestic supply or mains pipes. The lower-working end has a head with a square aperture to engage with the valve actuating spindle. The upper, operating end carries a square tang for engagement with a sleeve spanner, and the intermediate telescopic rod consists of a tube with a displaceable rod, which may be fixed relative to the tube at the desired length. The upper end has clamp jaws pointing along the tube, which may be expanded against the rod (18) at right angles to the tube. A clamping sleeve with internal compression surfaces can be moved along the rod, and may be clamped over the outer surfaces (33) of the jaws.

Description

Kennwort: "Schlüsselstange"Password: "key rod"

Stufenlos längeneinstellbares Stellgestänge, sogenannte Schlüsselstange, für Unterpflaster-Ventile Die Erfindung bezieht sich auf ein stufenlos längeneinstellbares Stellgestänge, eine sogenannte Schlüsselstange, für Unterpflaster-Ventile von llausversorgungsleitungsrohren oder Hauptleitungsrohren, an dessen unten liegendem Arbeitsende eine dem Ventil-Eetätigungsglied mit einem Vierkantloch aufsitzende Nuß angebracht ist, an dessen oben liegendem Bedienungsende ein dem Schlüsseleingriff dienender Vierkant angeordnet ist und das dazwischenliegende, teleskopartig ausschiebbare Gestängestück aus einem Rohr mit einer darin längsverschieblichen Stange besteht, die in der gewünschten Ausschublänge gegenüber dem Rohr festlegbar ist.Infinitely length adjustable rod, so-called key rod, for Unterpflaster-Valves The invention relates to a continuously adjustable length Control rods, a so-called key rod, for under-pavement valves of louse supply pipes or main line pipes, at the lower working end of which is a valve actuator with a square hole seated nut is attached to the top lying Operating end is arranged a square serving the key and that in between, telescopically extendable rod section from a tube with there is a longitudinally displaceable rod in the desired extension length can be fixed in relation to the pipe.

Dieses ausschiebbare Gestängestück dient dazu, das Stellgestänge auf die gewünschte Länge zu bringen, die sich aus dem Abstand des im Erdboden befindlichen Ventil-Betätigungsglieds von der Erdoberfläche bestimmt. Durch die stufenlose Festlegung der Ausschublänge der in diesem Gestängeabschnitt befindlichen Stange aus dem die Stange umschließenden Rohr läßt sich zwar individuell die erforderliche Länge des Stellgestänges dem jeweiligen Bedarf anpassen, doch ist die Ilandhabung der Längeneinstellung und Festlequntl der eingestellten Länge umständlich gewesen. Dabei ist zu berücksichtic;en, daß eine solche Schliisselstange in einem sie u;nschließenden engen Schutzrohr angeordnet ist, welches vom Ventil aus bis zum oberflächig angeordneten Bedienungskasten verläuft, der oberseitig von einem Verschlußdeckel verschließbar ist.This extendable linkage is used to open the control linkage to bring the desired length, which is from the distance of the in the ground Valve actuator determined by the surface of the earth. Through the stepless definition the extension length of the rod located in this rod section from which the Rod enclosing tube can be customized to the required length of the Adjust the control rods to the respective needs, but the Ilandhabung is the length adjustment and fixing the set length has been cumbersome. It is important to consider that such a key rod is arranged in a narrow protective tube surrounding it is which from the valve to to the control box arranged on the surface runs, which can be closed on the top by a cap.

Für die Festlegung der Ausschublänge verwendet man in einem Fall eine quer zur Längsrichtung am Rohr verschraubbare Schraube, die mit ihrem Schraubenende beim Anziehen gegen die Stange drückte und damit die Stange im Rohrinneren festkleinmte. Für das Festsetzen bzw. für das Lösen der Schraube steht oftmals kein ausreichender seitlicher Platz neben der Schlüsselstange zur Verfügung.In one case, one uses a to determine the extension length screw that can be screwed to the pipe transversely to the longitudinal direction, with its screw end pressed against the rod when it was tightened and thus stuck the rod inside the tube. There is often insufficient information for fixing or loosening the screw Side space is available next to the key bar.

In diesem Falle wird nach Ausmessen der Einbautiefe des Ventils die Schlüsselstange vor ihrem Einbau, außerhalb ihres vertikalen Montagekanals, in der gewünschten Ausschublänge eingestellt, weil für das Drehen der Schraube ein seitlicher Platz zum Schwenken eines Schraubschlüssels od.dgl. erforderlich ist. Wurde die benötigte Länge der Schlüsselstange nicht exakt genug bestimmt oder wird während des Einbaus festgestellt, daß eine andere Länge des Gestänges eintreten wird, so mußte die Schlüsselstange aus dem engen vertikalen Montagekanal wieder entfernt, außerhalb des Kanals durch Drehen der Schraube gelöst, auf die neue Länge eingestellt und wieder eingebaut werden. Dies verursachte umständliche und zeitraubende Arbeiten.In this case, after measuring the installation depth of the valve, the Key rod before its installation, outside of its vertical mounting channel, in the desired extension length, because for turning the screw a lateral Space for swiveling a wrench or the like. is required. Was the required length of the key rod is not determined exactly enough or is during of installation found that a different length of linkage will occur, so had to remove the key rod from the narrow vertical assembly channel again, Loosened outside the channel by turning the screw, adjusted to the new length and reinstalled. This caused cumbersome and time-consuming work.

In einem anderen Fall verwendet man eine mit einem Außengewinde versehene Stange, an welcher eine längsverschraubbare Mutter angeordnet ist, die sich mit ihrer einen Mutterfläche am Ende des Rohres abstützt. Im Ausschubsinne ist hierbei die Stange aber nicht im Rohr gesichert. Sollte es, z.B. beim Auswechseln eines Ventils, erforderlich sein, die Schlüsselstange zu entfernen, so l<Ttßt sie sich in diesem Falle nicht durch Erfassen des oben liegenden indes der Stange als Ganzes aus dem Kanal entfernen, vielmehr wird wegen der fehlenden Verbindung zwischen Stange und Rohr nur die Stange mit dem unterhalb der Mutter liegenden Stangenteilstück aus dem Rohr herausgezogen. Das im Montagekanal verbleibende Rohr mit der unten angeordneten Nuß muß in einem gesonderten Arbeitsgang herausgeholt werden. Wegen des fehlenden Zusammenhalts im Ausschubsinne ist es auch im Einbaufall nicht möglich, die Lauteile gemeinsam in den Montagekanal einzuführen, vielmehr muß nach Anordnung des Rohres das Ende der Stange mühsam durch die Rohröffnung eingefädelt werden. Da für das Längsverschrauben der .Mutter auf der Stange auch ein seitlicher Platz für die fianahabuns eines Schraubschlüssels od.dgl. erforderlich ist, läßt sich die exakte Langenanpassung auch hier nicht innerhalb eines engen Xontagekanals ausführen. In diesem Falle ist es erforderlich, die gewünschte Höhenlage der Mutter am Gewinde der Stange außerhalb des Llontagekanals einzustellen und dann die Stange in das Rohr auf uinständliche Weise zu montieren.In another case, use an externally threaded one Rod, on which a longitudinally screwable nut is arranged, which is with their one nut surface is supported at the end of the tube. In the extension direction is here but the rod is not secured in the tube. Should it be, e.g. when changing a Valve, it may be necessary to remove the key rod in this case not by grasping the overhead but the rod as a whole remove from the channel, rather, because of the lack of connection between rod and tube only the rod with the rod section lying below the nut from the Tube pulled out. The pipe remaining in the assembly channel with the nut located below must be removed in a separate operation will. Because of the lack of cohesion in the extension direction, it is also in the installation case not possible to introduce the sound parts together into the assembly channel, rather the end of the rod must laboriously threaded through the pipe opening after the pipe has been arranged will. There is also a lateral one for screwing the nut on the rod lengthways Space for the fianahabuns of a wrench or the like. is required, leaves Here, too, the exact length adjustment is not within a narrow assembly channel carry out. In this case it is necessary to set the desired height of the nut on the thread of the rod outside of the mounting channel and then the rod to assemble in the pipe in a cumbersome way.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schlüsselstange der eingangs genannten Art zu entwickeln, die einfacher ausgebildet und leichter zu handhaben ist.The invention is based on the object of a key bar To develop the type mentioned at the beginning, which is easier to train and easier to use handle is.

Dies wird dadurch erreicht, daß am oberen Rohrende Elemslbacken angeordnet sind, die in Rohrlängsrichtung weisen,aber in llohrquerrichtung gegen die Stange anspreizbar sind, und daß eine mit inneren Andruckflächen versehene Klemmhülse längsverschieblich die Stange umfaßt, deren Andruckflächen klemmwirksam über die Außenflächen der Klemmbacken schiebbar sind.This is achieved in that Elemslbacken arranged at the upper end of the pipe that point in the longitudinal direction of the pipe, but against the rod in the transverse direction are expandable, and that a clamping sleeve provided with inner pressure surfaces is longitudinally displaceable comprises the rod, the pressure surfaces of which are effectively clamped over the outer surfaces of the clamping jaws are slidable.

Für die Festlegung der gewünschten Ausschublänge ist es nur erforderlich, die Klemmhülse vertikal gegen die Klemmbacken zu verschieben. Dann greifen die an der Klemmhülse vorgesehenen Andruckflächen an den Außenflächen der Klemmbacken und spreizen cm lese quer gegen die Stange, wodurch diese in der gewählten Position festgehalten wird. Die tängsbewegung der Klemmhülse erfolgt durch einfaches vertikales Schlagen mit dem Hammer. Dieses Festsetzen der Klemmhülse kann auch in engen Kanälen durchgeführt werden, wo neben der Stange ein Meißel od dgl. gesetzt werden kann, dessen Unterende an der Klenunhülse sich abstützt und dessen herausragendes Oberende bequem mit einem Hammer geschlagen werden kann. Damit läßt sich auch bei engen Verhältnissen die erfinaungscJcl,.ciße Schlüsselstange in engen Montagekanälen auf die exakte, gewünschte Länge einstellen. Mit die Klemmhülse untergreifenden Klauen eines am Stangenende sich abstützenden Montagewerkzeugs läßt sich auch im Inneren eines engen Montagekanals die Klemmhülse wieder durch axiales Webbewegen von den Klemmbacken lösen und damit die Ausschublänge der Stange im Montagekanal auf eine andere Größe verändern. Im Bedarfsfall ist es aber auch möglich, bei kleJE.wirksamer Hülse das ganze Stellgestänge aus dem Montagekanal zu entfernen, weil über die angespreizten Klemmbacken das Rohr sowohl im Drucksinne als auch im Zugsinne mit der Stange fest verbunden bleibt.To determine the desired extension length, it is only necessary to move the clamping sleeve vertically against the clamping jaws. Then they attack the clamping sleeve provided pressure surfaces on the outer surfaces of the clamping jaws and Spread cm read across the bar, putting it in the chosen position is being held. The longitudinal movement of the clamping sleeve takes place through simple vertical hammering. This fixing of the clamping sleeve can also be done in Narrow channels are carried out, where a chisel or the like next to the rod. Set can be, whose lower end is supported on the Klenun sleeve and its outstanding The upper end can easily be struck with a hammer. This can also be used with In tight conditions the invention cJcl, .ciße key rod in narrow assembly channels Adjust to the exact, desired length. With the clamping sleeve reaching under Claws of an assembly tool supported on the rod end can also be used in the Inside a narrow assembly channel, the clamping sleeve again by moving it axially from the clamping jaws and thus the extension length of the rod in the assembly channel change to a different size. If necessary, however, it is also possible to use kleJE Sleeve to remove the entire control rod from the assembly channel, because over the splayed Clamp the pipe with the rod in both the pressure and pull directions remains connected.

Das Besondere der Erfindung liegt somit darin, daß für das Fcstlegen der Stange gegenüber dem Rohr nur vertikale, in I..-ingsrichtung des Rohres verlaufende Bewegungen an den Festlcqun«sliedern, nämlich der Klemmhülse, erforderlich sind.The special feature of the invention is therefore that for laying of the rod with respect to the pipe only vertical, running in the direction of the pipe Movements on the Festlcqun «slied, namely the clamping sleeve, are required.

Die Ausbildung der erf indungsgemä ßen Festlegungsvorrichtun an der Schlüsselstange ist einfach. Die Klemmbacken könnten durch Längsschlitzungen des Rohres gebildet werden, wodurch Zungen am Rohrende entstehen, Da man für die übertragung der Drehmomente im Stcllgestänge ein vierkantiges Profil für das Rohr verwendet, genügt es zu der Schaffung solcher Zungen, einfach die Profilecken zu schlitzen, weil die dazwischenliegenden Profilseiten dann die kleniniwirksamen Zungen bilden, die jeweils paarweise einander gegenUberliegen.The training of the Festungsvorrichtun according to the invention at the Key bar is easy. The jaws could be slotted through the Tube are formed, creating tongues at the end of the tube, because you are responsible for the transmission the torques in the rods a square profile is used for the pipe, To create such tongues, it is sufficient to simply slit the profile corners, because the profile sides in between then form the effective tongues, each facing each other in pairs.

Die Klemmhülse wird zweckmäßigerweise mit inneren konischen Andruckflächen versehen. In einem bestimmten llöhenbereich ihrer Konizität weist die Klemmhülse einen lichten Querschnitt auf, der der Rohrprofil angepaßt ist. Beim axialen Aufschlagen der Hülse kortmen damit die Andruckflächen im mittleren ilöhenbereich der lvlem.hülse anspreizwirksam an den geschlitzten Zungen des Rohrprofils zur Anlage.The clamping sleeve is expediently provided with inner conical pressure surfaces Mistake. Their conicity in a certain hole range shows the clamping sleeve has a clear cross section which is adapted to the pipe profile. At the axial impact of the sleeve thus kortmen the pressure surfaces in the middle height area of the lvlem.sleeve with an expanding effect on the slotted tongues of the pipe profile to the contact.

Dabei ist es ohne weiteres möglich, eine einheitliche Schlüsselstange für verschiedenste Ventile zu verwenden, die sich hinsichtlich der Dimensionen ihres Betätigungsgliedes unterscheiden. Man wahlt für die Erfindung ein Vierkant-Loch in der Nuß, welches dem größten zu erwartenden Betätigungsglied in seiner lichten t:eite eintspricht und setzt in das Vierkant-Loch der Nuß einen Einsatz, der die Weite des Vierkant-Lochs auf das Maß des jeweils erforderlichen engeren Betätigungsgliedes anpaßt. Am einfachsten wird ein solcher Einsatz durch Preßsitz im Loch der Nuß festgehalten.It is easily possible to use a uniform key rod to be used for a wide variety of valves, which differ in terms of the dimensions of their Distinguish actuator. A square hole is chosen for the invention in the nut, which is the largest expected actuator in its clear t: eite corresponds and puts an insert in the square hole of the nut, which the Width of the square hole to the size of the narrower actuator required in each case adapts. The easiest way to hold such an insert is by an interference fit in the hole in the nut.

Zur Erhöhung der Sbensdauer empfiehlt es sich, das ganze Gesttinge zu verzinken.To increase the service life, it is advisable to use the entire stem to galvanize.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführunqsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des erfindungsgenZäßen Stellgestänges im eingebauten Zustand in der Erde, Fig. 2 eine Längsschnittansicht durch das Stellgestänge, welches nur in Bruchstücken dargestellt ist, Fig. 3 in einer Vergrößerung die Längsschnittansicht durch das obere Ende des Rohres, Fig. 4 eine Draufsicht auf das Rohrende von Fig. 3, Fig. 5 eine Längsschnittansicht durch die Klemmhülse der Erfindung und Fig. 6 in einer Vergrößerung gegenüber den vorausgehenden Figuren eine Längsschnittansicht durch die am Stellgestänge unten befindliche Nuß.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment. 1 shows a schematic side view of the actuating rod according to the invention in the installed state in the ground, FIG. 2 is a longitudinal sectional view through the control rod, which is shown only in fragments, Fig. 3 in an enlargement of the longitudinal sectional view through the upper end of the tube, Fig. 4 is a plan view of the tube end of Fig. 3, FIG. 5 is a longitudinal sectional view through the clamping sleeve of the invention and Fig. 6 shows a longitudinal sectional view in an enlargement compared to the preceding figures by the nut located at the bottom of the control rod.

Aus Fig. 1 ist die Bestimmung des erfindungsgemäßen Stellgestänges erkennbar, welches üblicherweise als Schlüsselstange 10 bezeichnet wird. Im Erdbereich befindet sich eine mit einem Ventil 12 versehene Rohrleitung 11. Am Betätigungsglied 13 des Ventils 12 greift das Unterende der Schlüsselstange 10 an. Die Schlüssel stange 10 hat die Aufgabe, den Abstand 14 zwischen dem Betätigungsglied 13 und einem oberflächig angeordneten Bedienungskasten 15 zu überbrücken. Der Bedienungskasçen 15 ist mit einem Abschlußdeckel 16 versehen, der in der Ebene der Erdoberfläche 17 angeordnet ist.From Fig. 1, the determination of the actuating linkage according to the invention is recognizable, which is usually referred to as a key bar 10. In the earth area there is a pipeline 11 provided with a valve 12 on the actuator 13 of the valve 12 engages the lower end of the key rod 10. The keys rod 10 has the task of the distance 14 between the actuator 13 and a to bridge superficially arranged control box 15. The service kiosks 15 is provided with an end cover 16 which is in the plane of the earth's surface 17 is arranged.

Das Aussehen er Schlüsselstange 10 ist aus der Schnittdarstellung von Fig. 2 zu erkennen. Zu ihr gehört zunächst ein Rohr 20 mit dem aus Fig. 4 erkennbaren vierkantigen Profil 21, das an seinem unteren Ende eine Nuß 22 trägt. Die Nuß weist ein Vierkant-Loch 24 od.The appearance of the key rod 10 is from the sectional view can be seen from FIG. First of all, a pipe 20 with the one shown in FIG. 4 belongs to it square profile 21 which carries a nut 22 at its lower end. The nut knows a square hole 24 od.

dgl. auf, welches über das vorerwähnte, entsprechend profilierte fletätigungsglied 13 des Ventils 12 aufgeschoben wird. Dic rsuß 22 ist mit einem Zapfen 23 in das Rohrinnere eingeführt und dort durch einen Splint 25 befestigt. Es sind auch andere Kupplungen zwischen Rohr und Ventil möglich. Im Inneren des Rohres ist längsverschiebbar eine STange 18 mit entsprechendem Vierkant-Profil angeordnet, die an ihrem oben liegenden Bedienungsende 19 einen Kern mit einem für den Angriff eines Schlüssels benötigten Kantenprofil aufweist.Like. Which on the aforementioned, correspondingly profiled floating actuator 13 of the valve 12 is pushed. The soot 22 is with a pin 23 in the The inside of the pipe is introduced and fastened there by a split pin 25. There are others too Couplings between pipe and valve possible. The inside of the tube can be moved lengthways a rod 18 arranged with a corresponding square profile, which at her top lying operating end 19 has a core with a key for attack Has required edge profile.

Zur Festlegung der gewünschten Ausschublänge 26 der Stange 18 ist an der Übergangsstelle zwischen Rohr 20 und Stange 18 eine durch Uewegung in Rohrlängsrichtung, im Sinne des eingezeichncten Doppelpfeils 27, wirksam bzw. unwirksam setzbare Klemmeinrichtung angeordnet. Diese besteht aus einer Reihe von klemmbackenartig wirkenden Zungen 28 und einer darüber schiebbaren }hülse 30.To determine the desired extension length 26 of the rod 18 is at the transition point between tube 20 and rod 18 a movement in the longitudinal direction of the tube, in the sense of the double arrow 27 drawn in, effectively or ineffectively settable clamping device arranged. This consists of a series of jaw-like tongues 28 and a sleeve 30 that can be pushed over it.

Die Zungen 28 sind durch die Rohrwand des Rohres 20 selbst gebildet und zwar durch einfache Längsschlitzungen 29, im Endbereich 31 des Rohres gebildet. Wie Fig. 4 verdeutlicht, befinden sich die Längsschlitzungen 29 in den Eckpunkten des Rohrprofils 21. Die dazwischenliegenden Profilseiten bilden dann jeweils paarweise einander gegenüberliegende Zungen 28. Es wäre natürlich auch denkbar, derartige Klemmbacken durch zusätzliche, ergän-zend am Rohr 20 angebrachte querspreizbare Elemente zu erzeugen.The tongues 28 are formed by the pipe wall of the pipe 20 itself namely by simple longitudinal slots 29, formed in the end region 31 of the tube. As shown in FIG. 4, the longitudinal slots 29 are located in the corner points of the tubular profile 21. The profile sides lying in between then each form in pairs opposing tongues 28. It would of course also be conceivable to use such Clamping jaws with additional cross-expandable ones attached to the pipe 20 Create elements.

Die Klemmhülse 30 ist von ringförmiger Gestalt und umgibt die Stange 18, längs welcher sie entlang bewegbar ist, im Sinne des eingezeichneten Doppelpfeils 27. Das Ilülseninnere hat eine viereckige lichte Weite und ist, wie Fig. 5 verdeutlicht, konisch gestaltet, wobei die einander gegenüberliegenden Innenflächen 32 nach oben zu aufeinander schrägf lächenart ig zusammenlaufen. Bewegt man die ih 1-se 30 vertikal nach abwärts, so laufen die Andruckflächen 32 auf die Außenflächen 33 der Zungen 28 auf. Da die vorerwähnten Ardruckflächen 32 spätestens am oberen Ende 34 der hülse 30 eine engere lichte Weite aufweisen, als dem Profilquerschnitt 21 des Rohres 20 entspricht, werden die Zungen 28 radial gegeneinander gespreizt. Dadurch wird die Stange 18 mit der gewünschten Ausschublänge 26 im Rohr 20 festgesetzt. Durch Aufbringen von lar.1merschltigen auf dieses Oberende 34 der ilülse 30 wird die Länge des gesamten Stellgestänges 10 festgesetzt.The collet 30 is annular in shape and surrounds the rod 18, along which it can be moved, in the sense of the double arrow shown 27. The inside of the sleeve has a square clear width and is, as Fig. 5 shows, conically shaped, with the opposing inner surfaces 32 facing upwards converge to one another in the manner of a sloping surface. If you move the ih 1-se 30 vertically downwards, the pressure surfaces 32 run onto the outer surfaces 33 of the tongues 28 on. Since the aforementioned Ardruckflächen 32 at the latest at the upper end 34 of the sleeve 30 have a narrower inside width than the profile cross section 21 of the tube 20 corresponds, the tongues 28 are spread radially against each other. This will make the Rod 18 fixed in the tube 20 with the desired extension length 26. By applying from lar.1merschltigen to this upper end 34 of the sleeve 30 is the length of the entire Adjusting rod 10 fixed.

Wird dagegen auf die Hülse 30 am Unterende 35 ein nach oben geric teter Zug ausgeübt, so kommt es zu einer Aufwärtsschiebung der ESülse 30, wodurch die Stange 18 in der I.ülse 20 freigegeben wird und damit auf die gewünschte andere Ausschublänge 26 vermindert werden kann.If, however, on the sleeve 30 at the lower end 35 an upward geric teter train exerted, it comes to an upward shift of the E-sleeve 30, whereby the rod 18 is released in the I. sleeve 20 and thus to the desired other Extension length 26 can be reduced.

Damit ist das Festsetzen und Lösen des Stellgestänges 10 in der gewünschten einzustellenden Länge innerhalb eines engen Raumes ausführbar, der in Fig. 1 beispielsweise durch die Wandung eines das Gestänge umgebenden Schutzrohres 36 vorgesehen ist. Das Schutzrohr 36 verläuft vom Ventilglied 12 bis zum oberflächenseitigen Bedienungskasten 15.So that the setting and loosening of the control rod 10 is in the desired The length to be set can be carried out within a narrow space, as shown in FIG. 1, for example is provided through the wall of a protective tube 36 surrounding the rod. The protective tube 36 extends from the valve member 12 to the control box on the surface 15th

Ausweislich der Fig. 6 kann eine mit einer einheitlichen Nuß 22 versehene Schlüssels tange auch für unterschiedlich große Betätigungsglieder von Ventilen verwendet werden, wenn man im Vierkant-Loch 24 der Nuß Einsätze 37 geeigneter Wandstärke 38 verwendet, mit welchen die Lochweite auf ein cngeres lichtes Maß 39 eingestellt werden kann. Der Einsatz 37 besteht am einfachsten aus einer Einsatzhülse, die durch Preßpassung im Loch 24 der t:uß 22 festgehalten wird Zur Befestigung der Nuß 22 am L-etätiguw;glied 13 des Ventils 12 kann die Nuß mit einer Querbohrung 40 versehen sein, durch welche ein Befestigungssplint hindurchgeführt werden kann, der eine hiermit fluchtende Querbohrung im zapfenfirmigen Betätigungsglied 13 des Ventils 12 durchsetzt. Dieser weitere Splint wird zweckmäßigerweise aus Messing gebildet. Dic Tsuß 22 wird am besten als Gußkörper hergestellt. Die Eisenteile des Gestanges werden verzinkt, insbesondere das Rohr 20 und die Stange 19.As evidenced by FIG. 6, one provided with a uniform nut 22 can Key rack also for valve actuators of different sizes be used when the nut inserts 37 of suitable wall thickness in the square hole 24 38 is used, with which the hole width is set to a smaller clear dimension 39 can be. The insert 37 consists most simply of an insert sleeve, which through Press fit in the hole 24 of the nut 22 to fix the nut 22 On the L-etätiguw; member 13 of the valve 12, the nut can be provided with a transverse bore 40 be through which a fastening pin can be passed, the one herewith aligned transverse bore in the pin-shaped actuating member 13 of the valve 12 interspersed. This further split pin is expediently made of brass. Dic Tsuss 22 is best manufactured as a cast body. The iron parts of the rod are galvanized, in particular the tube 20 and the rod 19.

Es wäre denkbar, Abweichungen von dem Ausführungsbeispiel durch zuführen. So könnten weniger Klemmbacken vorgesehen sein oder auch durch mehrfache Schlitzungen des Rohres zahlreichere Auf spaltungen erzeugt werden. Statt einer Klemmhülse 30 könnte man ein anderes vertikal bewegliches Klemmglied verwenden. Die Iiilse 30 könnten auch über dem Rohr längsverschieblich gemacht sein. Kennwort: N Schlüsselstange" Aufstellung der Bezugszeichen: 10 Schlüsselstange 11 Rohrleitung 12 Ventil 13 Betätigungsglied von 12 14 Abstand 15 Bedienungskasten 16 Abschlußdeckel 17 Erdoberfläche 18 Stange 19 Bedienungsende 20 Rohr 21 Profil von 20 22 Nuß 23 Zapfen 24 Vierkant-Loch 25 Splint 26 Ausschublänge von 18 27 Doppelpfeil 28 Zunge 29 Längsschlitzung 30 ilülse 31 Rohrendbereich von 20 32 Andruckfläche von 30 33 Außenfläche von 28 34 Oberende von 30 35 Unterende von 30 36 Schutzrohr 37 Einsatz in 24 38 Wandstärke von 37 39 lichte Weite von 37 40 Querbohrung von 22 L e e r s e i t eIt would be conceivable to deviate from the exemplary embodiment. Fewer clamping jaws could be provided, for example, or through multiple slots the pipe more numerous splits are generated. Instead of a clamping sleeve 30 another vertically movable clamping member could be used. Iiilse 30 could also be made longitudinally displaceable over the pipe. Password: N key rod "List of reference characters: 10 key rod 11 pipeline 12 valve 13 actuator of 12 14 spacing 15 control box 16 end cover 17 surface of the earth 18 rod 19 service end 20 pipe 21 profile of 20 22 nut 23 Pin 24 square hole 25 split pin 26 extension length of 18 27 double arrow 28 tongue 29 Longitudinal slot 30 il sleeve 31 Pipe end area of 20 32 Contact surface of 30 33 Outer surface of 28 34 Top of 30 35 Bottom of 30 36 Protection tube 37 insert in 24 38 wall thickness of 37 39 clear width of 37 40 cross hole of 22 L. e e r e i t e

Claims (7)

Kennwort: "Schlüsselstange" Ansprüche: @ Stufenlos längeneinstellbares Stellgestänge, sogenannte echlüsselstange, für Unterpf laster-Ventile von Hausversorgungsleitungsrohren oder Hauptleitungsrohren, an dessen unten liegendem Arbeitsende eine dem Ventil-Betätigungsglied mit einer: Vierkantloch aufsitzende Nuß angebracht ist, an dessen oben lie<;endem Bedienungsende ein dem Schlüsseleingriff dienender Vier-ant angeordnet ist und das dazwischenliegende, teleskopartig ausschiebbare Gestängestück aus einen Rohr mit einer darin längsverschieblichen Stange besteht, die in der gewünscllten Ausschublänge gegenüber dem Rohr festlegbar ist, n c k e n n -z e i c h n e t d u r c h am oberen Rohrende (31) aneordnete Klemmbacken (28), die in Rohrlängsrichtung weisen und in Rohr qucrrichtung gegen die Stange (18) ansprei.zbar sind, und eine rit inneren Andruckflächen (32) versehene Klemmhülse (30), welche die Stange (18) längsverschieblich umfaßt und klemmwirksam über die Außenfläche (33) der Klemmbacken (28) schiebbar ist. Password: "key bar" Claims: @ Infinitely adjustable length Adjusting rods, so-called key rods, for underfeed truck valves in house supply pipes or main line pipes, at the lower working end of which is a valve actuator with a: square hole seated nut, at the top of which At the end of the operation, a four-way key is arranged and that interposed, telescopically extendable rod piece from a tube with there is a longitudinally displaceable rod in the desired extension length can be fixed opposite the pipe, n c k e n n -z e i c h n e t d u r c h at the top Pipe end (31) arranged clamping jaws (28) which point in the longitudinal direction of the pipe and in Pipe crosswise against the rod (18) and one rit inside Clamping sleeve (30) provided with pressure surfaces (32), which the rod (18) is longitudinally displaceable comprises and clampingly over the outer surface (33) of the clamping jaws (28) can be pushed is. 2. Schlüsselstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeiclunet, daß die Klemmbacken aus durch Längsschlitzung (29) des Rohres (20) gebildeten Zungen (28) bestehen. 2. key bar according to claim 1, characterized gekennzeiclunet that the clamping jaws from tongues formed by longitudinal slots (29) in the tube (20) (28) exist. 3. Schlüsselstange nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das ein vierkantiges Profil (21) aufweisendes Rohr längs seiner Profilecken (29) geschlitzt ist und die dazwischenliegenden Profilseiten jeweils paarweise einander gegenüberliegende, klemmwirksame Zungen (28) bilden. 3. Key bar according to claim 2, characterized in that the a square profile (21) having a tube slotted along its profile corners (29) and the profile sides in between are opposite to each other in pairs, form clamping tongues (28). 4. Schlüsselstange nach einen oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmhülse (30) in ihrem Inneren konische Andruckflächen (32) trägt, die in einpn Höhenbereic@ einen lichten Querschnitt aufweisen, der dem Rohrprofil (21) angepaßt ist.4. key bar according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the clamping sleeve (30) has conical pressure surfaces in its interior (32), which have a clear cross-section in einpn Höhenbereic @ that corresponds to the Tube profile (21) is adapted. 5. Schlüsselstange nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Vierkantloch (24) der Nuß (22) einen die Weite des Vierkantloches (24) auf das Maß eines kleineren Ventil- Uetät igungsgl ied es (13) reduzierenden Einsatz (37) aufweist.5. key bar according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the square hole (24) of the nut (22) has the width of the Square hole (24) to the size of a smaller valve Uetät igungsgl ied es (13) having reducing insert (37). 6. Schlüsselstange nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (37) durch Preßsitz im Loch (24) der Nuß (22) qeh:ltert ist.6. key bar according to claim 5, characterized in that the Insert (37) through a press fit in the hole (24) of the nut (22) qeh: ltert. 7. Schlüsselstange nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis G, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestände (10) verzinkt ist.7. Key bar according to one or more of claims 1 to G, characterized in that the frame (10) is galvanized.