DE2555525C2 - Track guidance for a motorized hoe - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Spurführung mit einem Führungsrad für eine Motorhandhacke mit einer von einem Motor angetriebenen, quer zur Arbeitsrichtung, angeordneten Werkzeugwelle und mit Handhaben zur Führung für Garten-, Feld- und Kulturarbeit.The invention relates to a track guide with a guide wheel for a power hoe with one of a motor-driven, transversely to the working direction, arranged tool shaft and with handles for Guided tours for garden, field and cultural work.

Bei einer solchen Motorhandhacke werden Werkzeuge auf der Werkzeugwelle durch einen Motor, meist Benzinmotor, angetrieben. Die Werkzeuge lockern den Boden auf. Da die Drehbewegung der Werkzeuge gleichzeitig eine Vorschubbewegung für die Motorhandhacke erzeugt, ist es nötig zu verhindern, daß die Werkzeuge nur auf der Erdoberfläche abrollen und die Motorhandhacke einfach darüber wegfährt. Dazu wird die Motorhandhacke bekannterweise mit einem Sporn versehen, der hinter den Werkzeugen angeordnet ist. Die Bedienungsperson drückt diesen Sporn mehr oder weniger stark in das Erdreich ein und kann so die Vorschubgeschwindigkeit der Motorhandhacke steuern.With such a motorized hoe, tools are usually placed on the tool shaft by a motor Petrol engine, driven. The tools loosen the soil. Because the rotary motion of the tools at the same time generates a feed movement for the power hoe, it is necessary to prevent the Just roll tools on the surface of the earth and simply move the power hoe over them. This will be the power hoe is known to be provided with a spur which is arranged behind the tools. The operator presses this spur more or less strongly into the ground and can thus Control the feed speed of the power hoe.

Dieser Sporn besteht bekannterweise aus einem glatten Stab. Dabei treten jedoch Probleme dergestalt auf, daß sich an diesem glatten, durch den Boden gezogenen Dorn faserige Verunreinigungen ansammeln. Diese Ansammlungen müssen immer wieder ertfernt werden, wodurch erhebliche Zeitverluste entstehen, da die Motorhandhacke zum Säubern des Spornes angehalten und angehoben werden muß. Schwierigkeiten treten auch bei steinigem Boden auf, da der Sporn an den Steinen hängenbleibt. Genauso kann der Sporn an Wurzeln hängenbleiben. Durch den glatten Sporn wird außerdem eine Rille im Boden hinterlassen, die umso größer wird, je mehr Ansammlungen vom Sporn mitgeschleift werden. Auf abschüssigem Gelände, z. B. in Weinbergen, führen diese Rillen dazu, daß sich in ihnen bei Regeln das Wasser ansammelt und zu Tal läuft Dabei wird bei stärkerem Regen auch Erde mitgeschwemmtThis spur is known to consist of a smooth rod. However, such problems arise so that fibrous contaminants collect on this smooth thorn pulled through the ground. These accumulations have to be removed again and again, resulting in considerable time losses arise because the motorized hoe must be stopped and lifted to clean the spur. Difficulties also arise on stony ground, as the spur gets stuck on the stones. Just like that the spur get stuck on roots. The smooth spur also creates a groove in the ground which becomes larger the more accumulations are dragged along by the spur. On sloping Terrain, e.g. B. in vineyards, these grooves lead to the fact that the water is in them when rules accumulates and runs down to the valley. When it rains heavier, earth is also washed away

Es ist auch bekannt, z. B. durch die MotordrehhackeIt is also known e.g. B. by the motorized rotary hoe Rapid der Fa. Rapid-Motormäher AG, Zürich, anstelleRapid from Rapid-Motormäh AG, Zurich, instead

des glatten Spornes einen Sechrad einzusetzen. Doch dient ein solches glattes Rad mehr der Führung als zumof the smooth spur to use a six-wheel. But such a smooth wheel serves more for guidance than for

S Bremsen. In der Paxis hat es sich gezeigt, daß dieS brakes. In practice it has been shown that the Bremswirkung zu gering ist Es besteht immer dieBraking effect is too low There is always the Gefahr, daß die Motorhandhacke bei härterem BodenDanger of the power hoe on harder ground

über diesen hinwegfährt ohne ihn aufzulockern.drives over this without loosening it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieThe invention is based on the object

ίο Spurführung für die bekannten Motorhandhacken so zu verbessern, daß sie einerseits ein leichtes Führen der Motorhandhacke ermöglicht, andererseits eine genügend große Bremswirkung hat Durch ihre Ausbildung soll verhindert werden, daß sich Ansammlungen an ihrίο Lane guidance for the well-known motorized hoes so too improve that on the one hand it allows easy guidance of the power hoe, on the other hand a sufficient one has a great braking effect. Its training is intended to prevent accumulations on it

is bilden, und Rillen im Boden sollen verhindert werden.is form, and grooves in the ground should be prevented.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß auf dem Umfang des Führungsrades Stifte angeordnet sind. Es hat sich überraschenderweise in der Praxis gezeigt, daß auf diese Weise die Vorteile des bekannten Sechrades, nämlich leichte Führung, und die des Spornes, nämlich gute Bremswirkung, miteinander vereinigt werden. Durch das Drehen des Führungsrades treten Ansammlungen selten auf. Rillen im Boden entstehen nichtAccording to the invention this object is achieved in that pins on the circumference of the guide wheel are arranged. It has surprisingly been shown in practice that the advantages of the known six wheel, namely easy guidance, and that of the spur, namely good braking effect, with each other be united. As a result of turning the guide wheel, accumulations rarely occur. Grooves in the ground do not arise

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, die Drehbewegung der Führungsradnabe auf der Radachse durch Federn einstellbar zu hemmen, so daß je nach Bodenbeschaffenheit die Hemmung der Führung stärker oder schwächer eingestellt werden kann.In a further development of the invention, provision is made for the rotary movement of the guide wheel hub on the wheel axle to inhibit adjustable by springs, so that depending on the nature of the ground, the inhibition of the guide can be set stronger or weaker.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der schematischen Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is described in more detail with reference to the schematic drawing. It shows

F i g. 1 eine Gesamtdarstellung einer Motorhandhakke,
F i g. 2 eine Darstellung der Spurführung undF i g. 1 an overall view of a motor handle,
F i g. 2 shows a representation of the track guidance and

F i g. 3 einen Schnitt durch die Spurführung.F i g. 3 a section through the track guidance.

Die Motorhandhacke, an der die erfindungsgemäße Spurführung Anwendung Findet, besteht im wesentlichen aus einem Gestell 1 mit Handhaben 2, dem Motor 3, der Werkzeugwelle 4 mit den Werkzeugen 5 und der Halterung 6 fir die Spurführung 7. Die Spurführung 7 besteht aus einem Führungsrad 8, auf dessen Umfang vorzugsweise fünf bis acht Stifte 9 befestigt sind. Zum Befestigen kommen alle bekannten Verfahren wie Schweißen, Kleben, Pressen usw. in Betracht. Das Führungsrad 8 ist drehbar auf einem Bolzen 10 gelagert. Dieser ist mit einer Stange U verbunden, über den die Spurführung 7 an der Halterung6 festgeklemmt wird.The power hoe to which the tracking according to the invention is used consists essentially from a frame 1 with handle 2, the motor 3, the tool shaft 4 with the tools 5 and the Bracket 6 for the track guidance 7. The track guidance 7 consists of a guide wheel 8 on its circumference preferably five to eight pins 9 are attached. All known methods such as Welding, gluing, pressing, etc. into consideration. The guide wheel 8 is rotatably mounted on a bolt 10. This is connected to a rod U, via which the track guide 7 is clamped to the holder 6.

Die Drehbewegung des Führungsrades 8 auf den Bolzen 10 ist durch eine Feder 12 einstellbar zu hemmen. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die Feder 12 mit einer gewissen Vorspannung zu verwenden. Dazu wird der Bolzen 10 an seinem freien Ende mit Gewinde versehen, und über eine Kronenmutter 13 mit Splint 14 wird die Feder 12 vorgespannt. Durch den Außendruck der Feder auf das Führungsrad wird die Drehbewegung des Führungsrades gehemmt.The rotational movement of the guide wheel 8 on the bolt 10 is adjustable by a spring 12 inhibit. It has proven advantageous to use the spring 12 with a certain bias. For this purpose, the bolt 10 is provided with a thread at its free end, and with a castle nut 13 Cotter pin 14, the spring 12 is pretensioned. Due to the external pressure of the spring on the guide wheel, the Rotational movement of the guide wheel inhibited.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Spurführung mit einem Führungsrad für eine Motorhandhacke mit einer von einem Motor angetriebenen, quer zur Arbeitsrichtung angeordneten Werkzeugwelle und mit Handhabung zur Führung für Garten-, Feld- und Kulturarbeit, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Umfang des Führungsrades Stifte (9) angeordnet sind.1. Track guidance with a guide wheel for a motorized hoe with one of a motor driven tool shaft arranged transversely to the working direction and with handling for Guide for gardening, field work and cultural work, characterized in that on the Perimeter of the guide wheel pins (9) are arranged. 2. Spurführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß fünf bis acht Stifte (9) angeordnet sind.2. Track guidance according to claim 1, characterized in that five to eight pins (9) are arranged. 3. Spurführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbewegung der Führungsradnabe (8) auf der Radachse (10) durch Federn (11) einstellbar gehemmt wird.3. Track guidance according to claim 1 or 2, characterized in that the rotational movement of the guide wheel hub (8) is adjustable on the wheel axle (10) by springs (11).