DE2555363C2

DE2555363C2 - Emergency braking device for indirectly acting compressed air brakes on rail vehicles

Info

Publication number: DE2555363C2
Application number: DE19752555363
Authority: DE
Inventors: Robert Vanves Hauts-de-Seine Chappez (Frankreich); Deutsch, Heinz, Zürich (Schweiz)
Original assignee: Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon Buhrle AG
Current assignee: Rheinmetall Air Defence AG
Priority date: 1975-07-04
Filing date: 1975-12-09
Publication date: 1978-01-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Notbremseinrichtung für indirekt wirkende Druckluftbremsen von Schienenfahrzeugen, in der ein Entlüften der Hauptluftleitung und das Einschalten einer Signaleinrichtung durch Betätigen eines Notbremsgriffes bewirkt wird, und in der das Entlüften durch Betätigen eines Hilfsventiles wieder aufhebbar ist.The invention relates to an emergency braking device for indirectly acting compressed air brakes of rail vehicles, in which a venting of the main air line and switching on a signaling device by actuation an emergency brake handle is effected, and in which the venting by actuating an auxiliary valve again can be canceled.

Bei einer aus der französischen Patentschrift 13 66 205 bekannten Notbremseinrichtung der genannten Art erfolgt das Betäiigen des Hilfsventil nach vollständigem Entleeren der Hauptluftleitung. Da eine solche nur stattfindet, wenn der Lokomotivführer eine Schnellbremsung ausführt, hat dieser es nicht in der Hand, eine eingeleitete Notbremsung zu irgendeinem von ihm gewählten Zeitpunkt wieder aufzuheben. Ein solches Aufheben ist in besonderen Fällen, z. B. wenn der Zug sich in einem Tunnel, auf einer Brücke oder einer eingleisigen Strecke befindet, erwünscht, um Unfälle unter den Reisenden zu verhindern.In an emergency braking device known from French patent specification 13 66 205 of the aforementioned The auxiliary valve is activated after the main air line has been completely emptied. There one such only takes place when the locomotive driver applies an emergency brake, this does not have it in the Hand to cancel an initiated emergency braking at any time of his choosing. A such cancellation is necessary in special cases, e.g. B. when the train is in a tunnel, on a bridge or a single-track route is desirable in order to prevent accidents among travelers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Notbremseinrichtung der eingangs genannten Gattung derart auszubilden, daß bei Ansprechen der Signaleinrichtung ein willkürliches Betätigen des Hilfsventil möglich ist.The invention is based on the object of providing the emergency braking device of the type mentioned at the outset to be designed in such a way that when the signaling device responds, the auxiliary valve is actuated arbitrarily is possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine nach Aufleuchten der Signaleinrichtung von Hand bedienbare, in der Nähe der Signaleinrichtung angeordnete Fernbetätigungseinrichtung zum Betätigen des Hilfsventils gelöst.According to the invention, this object is achieved by a hand-operated after the signaling device lights up, remote control device arranged in the vicinity of the signal device for actuating the auxiliary valve solved.

Nach einem weiteren Merkmal gemäß der Erfindung ist die Fernbetätigungseinrichtung derart ausgebildet, daß mit ihrer Hilfe ein Zeitrelais einschaltbar ist, beiAccording to a further feature according to the invention, the remote control device is designed in such a way that with their help a time relay can be switched on, at

⁶S dessen Einschalten das Hilfsventil für eine vorbestimmte Zeit geschlossen wird. Damit ist die Notbremseinrichtung dagegen gesichert, daß die Fernbetätigungseinrichtung durch das sie bedienende Personal übermäßig ⁶ S whose switching on, the auxiliary valve is closed for a predetermined time. The emergency braking device is thus secured against the remote control device being used excessively by the personnel operating it

lange in der die Notbremsung aufhebenden Stellung gehalten wird.is held in the emergency braking position for a long time.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung nach der Erfindung besieht darin, daß ein pneumatischer Kolben, mittels dessen ein Schalter für das Ein- und Ausschalten der Signaleinrichtung betätigbar ist, mit zwei verschieden großen Flächen ausgebildet wird, von denen die kleinere Fläche den Schalter in schließendem Sinne beeinflußt und vom Druck in der Hauptluftleitung beaufschlagt wird, während die größere Fläche vom Druck in einer mit der Hauptluftleitung verbundenen Verbindungsleitung belastet wird, die durch Betätigen des Notbremsgriffes entlüftbar ist und bei Ansprechen des Hilfsventil von der Hauptluftleitung abgeschlossen wird. Durch diese Ausbildung des Schalters kann erreicht werden, daß er auch nach Aufheben der Notbremsung durch den auf die kleinere Kolbenfläche wirkenden Druck in der Hauptluftleitung bis zum Rückstellen des betätigten Notbremsgriffes geschlossen bleibt und die Signaleinrichtung eingeschaltet hält. Dadurch wird der Lokomotivführer stets daran erinnert, daß eine Notbremsung eingeleitet worden ist. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn eine Haltevorrichtung für das Hilfsventil verwendet wird, die es dem Lokomotivführer ermöglicht, die Fernbetätigungseinrichtung loszulassen, ohne daß dadurch das Aufheben der eingeleiteten Notbremsung beendet wird.Another advantageous embodiment of the invention provides that a pneumatic piston, by means of which a switch for switching the signaling device on and off can be actuated, with two different large areas is formed, of which the smaller area the switch in the closing sense influenced and acted upon by the pressure in the main air line, while the larger area of the Pressure in a connecting line connected to the main air line is loaded by actuation of the emergency brake handle can be vented and closed off from the main air line when the auxiliary valve responds will. By this design of the switch can be achieved that it is even after lifting the Emergency braking by the pressure acting on the smaller piston area in the main air line up to Resetting the operated emergency brake handle remains closed and the signaling device keeps switched on. This means that the engine driver is always reminded that emergency braking has been initiated. This is especially important when a holding device is used for the auxiliary valve that enables the driver to operate the remote control let go without thereby terminating the initiated emergency braking.

Die Erfindung ist anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert, wobei die Beispiele schematisch dargestellt sind. Es zeigtThe invention is explained in more detail on the basis of several exemplary embodiments shown in the drawing, the examples are shown schematically. It shows

Fig. 1 eine Notbremseinrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, bei dem die Signaleinrichtung durch einen Differenzdruckkolben betätigbar ist,1 shows an emergency braking device according to a first exemplary embodiment, in which the signaling device can be actuated by a differential pressure piston,

F i g. 2 eine Notbremseinrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, bei dem die Signaleinrichtung durch ein Notbremsventil betätigbar ist,F i g. 2 an emergency braking device according to a second exemplary embodiment, in which the signaling device can be actuated by an emergency brake valve,

Fig.3 eine Notbremseinrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, bei dem die Einschaltung der Signaleinrichtung mittels eines Halterelais aufrecht erhalten werden kann,3 shows an emergency braking device according to a third exemplary embodiment, in which the activation the signaling device can be maintained by means of a holding relay,

Fig.4 eine Notbremseinrichtung gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel mit einer pneumatischen Haltevorrichtung für das Hilfsrelais und4 shows an emergency braking device according to a fourth exemplary embodiment with a pneumatic one Holding device for the auxiliary relay and

F i g. 5 eine Notbremseinrichtung gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel mit einer elektrischen Haltevorrichtung für das Hilfsrelais.F i g. 5 shows an emergency braking device according to a fifth exemplary embodiment with an electrical one Holding device for the auxiliary relay.

Bei dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 ist an die Hauptluft!eitung 10 einer Bremseinrichtung, die rechts einer strichpunktierten Linie dargestellt ist, ein Notbremsventil 11 angeschlossen. Dieses weist eine mit der Hauptluftleitung 10 verbundene Kammer 12 auf, welche durch einen Ventilteller 13 von einer entlüfteten Kammer 14 abgetrennt ist. Am Ventilleiter 13 ist ein Kolben 15 befestigt, der zwei Kammern 16 und 17 begrenzt. Die untere Kammer 16 ist über eine Drossel 18 mit der Ventilkammer 12 verbunden, und die obere Kammer 17 ist über eine zweite Drossel 19 ebenfalls mit der unteren Kammer 12 verbunden. Eine Feder 20, welche sich in der oberen Kammer 17 befindet und sich auf dem Kolben 15 abstützt, wirkt in Schließrichtung des durch den Ventilteller 13 überwachten Ventils 11. An die obere Kammer 17 ist die Kammer 22 eines Hilfsventil 21 angeschlossen, welche durch einen Ventilteller 23 von einer zweiten Kammer 24 abschließbar ist. Der < >_<; Ventilteller 23 ist durch einen Elektromagneten 25 betätigbar; eine Feder 26 hält das Ventil 21 offen, solange der Elektromagnet 35 nicht erregt ist. An die zweite Kammer 24 ist eine Anzahl Notbremszugkästen 27 über eine Verbindungsleitung 28 angeschlossen. In der Zeichnung ist nur ein Notbremszugkasten 27 dargestellt; üblicherweise ist jedoch in jedem Abteil eines Eisenbahnwagens ein solcher vorhanden, während nur ein einziges Notbremsventil 11 in jedem Eisenbahnwagen angeordnet ist. Jeder dieser Notbremszugkästen 27 weist einen Notbremsgriff 29 auf, der über ein Gestänge mit dem den Ventilteller 30 tragenden Stößel 72 verbunden isL In einer zur Ventilachse rechtwinkelig stehenden, an der unteren Seite des Zugkastens 27 vorgesehenen Führung ist ein Riegel 84 verschiebbar geführt und wird von einer am Zugkasten befestigten Feder 85 gegen einen Anschlag 71 am Stößel 72 gedrückt Gegen die Kraft einer Feder 31 kann der Ventilteller 30 von seinem mit Hilfe des Notbremsgriffes 29 abgehoben werden, wobei der Anschlag 71 gegen den Riegel 84 stößt und diesen entgegen der Kraft der Feder 85 auf die Seite schiebt, bis er außer Eingriff mit dem Anschlag gelangt. Nun verschiebt die Feder 85 den Riegel 84 unter den Anschlag 71, so daß dieser in der angehobenen, dem geöffneten Ventil 30 entsprechenden Stellung verriegelt ist Über das geöffnete Ventil 30 kann die in der Verbindungsleitung 28 und in den Kammern 22 und 24 des Hilfsventiles 21 vorhandene Druckluft in die Atmosphäre entweichen.In the first embodiment according to FIG. 1 is to the main air line 10 of a braking device which is shown on the right of a dash-dotted line, an emergency brake valve 11 is connected. This has a the main air line 10 connected to chamber 12, which is vented through a valve disk 13 of a Chamber 14 is separated. A piston 15, which has two chambers 16 and 17, is fastened to the valve conductor 13 limited. The lower chamber 16 is connected to the valve chamber 12 via a throttle 18, and the upper one Chamber 17 is also connected to the lower chamber 12 via a second throttle 19. A spring 20, which is located in the upper chamber 17 and is supported on the piston 15, acts in the closing direction of the valve 11 monitored by valve disk 13. Chamber 22 of an auxiliary valve is attached to upper chamber 17 21, which can be closed off from a second chamber 24 by a valve disk 23. The < > _ <; Valve disk 23 is controlled by an electromagnet 25 operable; a spring 26 holds the valve 21 open as long as the electromagnet 35 is not energized. To the A number of emergency brake pull boxes 27 are connected to the second chamber 24 via a connecting line 28. In the drawing shows only an emergency brake cable box 27; however, it is usually in each compartment of a railroad car such a present, while only a single emergency brake valve 11 in each railroad car is arranged. Each of these Notbremszugkästen 27 has an emergency brake handle 29, which has a The linkage connected to the tappet 72 carrying the valve disk 30 is at right angles to the valve axis Standing guide provided on the lower side of the pull box 27, a latch 84 is displaceable and is guided by a spring 85 attached to the pull box against a stop 71 on the plunger 72 pressed against the force of a spring 31, the valve disk 30 can be released from it with the aid of the emergency brake handle 29 are lifted, the stop 71 abuts against the bolt 84 and this against the force of the Spring 85 pushes aside until it disengages from the stop. Now the spring 85 moves the Latch 84 under the stop 71, so that it is in the raised, the open valve 30 corresponding Position is locked. Via the open valve 30, the in the connecting line 28 and in the Compressed air present in chambers 22 and 24 of the auxiliary valve 21 escape into the atmosphere.

Die Einrichtung weist ferner einen elektrischen Schalter 33 mit einem Differentialkolben 32 auf, der einen Zylinder in zwei Kammern 34 und 35 unterteilt, von denen die Kammer 34 über eine Zweigleitung 36 mit der Hauptluftleitung 10 und die andere Kammer 35 über eine weitere Zweigleitung 37 mit der Verbindungsleitung 28 verbunden ist Der Kolben 32 trägt einen in einer Führung 81 dichtend geführten Stößel 80, an dem ein bogenförmiges, federndes Kontaktstück 82 befestigt ist, das normalerweise an einem gehäusefesten Anschlag 83 anliegt. In der Schließstellung verbindet das Kontaktstück 82 die Kontakte eines Kontaktpaares 86 miteinander, das an eine Leitung 42 angeschlossen ist. Der Stößel 80 bewirkt, daß die vom Druck in der Kammer 34 beaufschlagte Fläche des Kolbens 32 wesentlich kleiner ist als die vom Druck in der Kammer 35 beaufschlagte Fläche.The device also has an electrical switch 33 with a differential piston 32, the a cylinder divided into two chambers 34 and 35, of which the chamber 34 via a branch line 36 is connected to the main air line 10 and the other chamber 35 via a further branch line 37 to the connecting line 28. The piston 32 carries an in a guide 81 sealingly guided plunger 80 to which an arcuate, resilient contact piece 82 is attached is, which normally rests against a stop 83 fixed to the housing. In the closed position, that connects Contact piece 82 the contacts of a contact pair 86 with one another, which is connected to a line 42. The plunger 80 causes the surface of the piston 32 to which the pressure in the chamber 34 acts is significantly smaller than the area acted upon by the pressure in the chamber 35.

Das Kontaktstück 82 dient zum Einschalten einer in der Lokomotive angeordneten Signallampe 68 über die positive Leitung 40, 42 und eine negative Leitung 41. Über die Leitung 42 werden gleichzeitig mehrere zur Lampe 68 parallelgeschaltete Signallampen 39 eingeschaltet. The contact piece 82 is used to switch on a signal lamp 68 arranged in the locomotive via the positive line 40, 42 and a negative line 41. Via line 42, several are used simultaneously Lamp 68 signal lamps 39 connected in parallel are switched on.

Über einen elektrischen, die Fernbetätigungseinrichtung bildenden Handschalter 43 kann der Elektromagnet 25 des Hilfsventil 21 ein- oder ausgeschaltet werden. Der Schalter 43 befindet sich ebenfalls in der Lokomotive. Er ist in der Nähe der Signallampe 68 angeordnet und bleibt so lange geschlossen, wie er vom Lokomotivführer betätigt wird.Via an electrical manual switch 43 forming the remote control device, the electromagnet 25 of the auxiliary valve 21 can be switched on or off. The switch 43 is also located in the Locomotive. It is arranged in the vicinity of the signal lamp 68 and remains closed as long as it is from Engine driver is operated.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Notbremseinrichtung ist wie folgt:The function of the emergency braking device described is as follows:

Bei ungebremst fahrendem Zug herrscht in der Hauptluftleitung 10 Betriebsdruck, ebenso in der Kammer 12 des Notbremsventiles 11. Wegen der Drosseln 18 und 19 herrscht auch in den Kammern 16 und 17 des Notbremsventiles 11 Betriebsdruck, so daß zu beiden Seiten des Kolbens 15 derselbe Luftdruck vorhanden ist. Die Feder 20 des Notbremsventiles IJ ist daher in der Lage, den Ventilteller 13 auf seinen Sitz zu drücken, so daß keine Luft aus der Hauptluftleitung 10 in die Atmosphäre entweichen kann. Das Hilfsventil 21 istWhen the train is moving without braking, there is operating pressure in the main air line 10, as well as in the Chamber 12 of the emergency brake valve 11. Because of the throttles 18 and 19, there is also chamber 16 and 17 of the emergency brake valve 11 operating pressure, so that the same air pressure on both sides of the piston 15 is available. The spring 20 of the emergency brake valve IJ is therefore able to move the valve disk 13 towards its seat Press so that no air can escape from the main air line 10 into the atmosphere. The auxiliary valve 21 is

offen, da der Elektromagnet 25 nicht erregt ist und daher die Feder 26 in der Lage ist, den Ventilteller 23 von seinem Sitz abzuheben. Durch die Drossel 19 füllt sich somit über das Ventil 21 die Verbindungsleitung 28 mit Druckluft.open, since the electromagnet 25 is not energized and therefore the spring 26 is able to move the valve disk 23 take off from his seat. The connecting line 28 is thus filled through the throttle 19 via the valve 21 with compressed air.

Wird nun einer der Notbremsgriffe 29 betätigt, dann wird der Ventilteller 30 entgegen der Kraft der Feder 31 von seinem Sitz abgehoben, und die Verbindungsleitung 28 wird entlüftet. Da durch die Drossel 19 nur wenig Luft nachfließen kann, entleert sich auch die Kammer 17, und der Kolben 15 wird durch den in der Kammer 16 herrschenden Druck entgegen der Kraft der Feder 20 angehoben.If one of the emergency brake handles 29 is now actuated, the valve disk 30 is opposed to the force of the spring 31 lifted from its seat, and the connecting line 28 is vented. Because of the throttle 19 only a little Air can flow in, the chamber 17 is also emptied, and the piston 15 is pushed by the in the chamber 16 The prevailing pressure is raised against the force of the spring 20.

Bevor jedoch diese Bewegung erfolgt, hat sich der Druck in der Kammer 35 auf der einen Seite des Differentialkolbens 32 so weit gesenkt, daß dieser durch den in der Kammer 34 auf seiner anderen Seite herrschenden Druck verschoben und der Schalter 33 geschlossen wurde. Somit leuchten die Signallampen 39 und 68 auf.However, before this movement takes place, the pressure in the chamber 35 on one side of the Differential piston 32 lowered so far that this is through the in the chamber 34 on its other side prevailing pressure shifted and the switch 33 was closed. The signal lamps 39 thus light up and 68 on.

Befindet sich der Zug z. B. an einer kritischen Stelle, an der eine Notbremsung zu vermeiden ist, dann wird der Lokomotivführer den Schalter 43 betätigen. Dadurch schließt sich das Hilfsventil 21, und die Drossel 19 ist daher in der Lage, den Druck in der Kammer 17 wieder auf den Druck in der Hauptluftleitung 10 zu erhöhen. Es erfolgt daher keine Notbremsung.If the train is z. B. at a critical point where emergency braking is to be avoided, then the engine driver press switch 43. This closes the auxiliary valve 21 and the throttle 19 is therefore able to bring the pressure in the chamber 17 back to the pressure in the main air line 10 raise. There is therefore no emergency braking.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 ist ebenfalls an die Hauptluftfüllung 10 ein Notbremsventil 11 angeschlossen, das im wesentlichen genau gleich ausgebildet ist wie das in F i g. 1 dargestellte Notbremsventil 11 des ersten Ausführungsbeispieles.In the second embodiment according to FIG. 2 is also an emergency brake valve on the main air charge 10 11 connected, which is formed essentially exactly the same as that in FIG. 1 shown Emergency brake valve 11 of the first embodiment.

Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel ist jedoch durch den Kolben 15 ein elektrischer Schalter 44 betätigbar. Dieser Schalter 44 dient gleich dem Schalter 33 des ersten Ausführungsbeispiels zum Einschalten von Signallampen 39 und 68 über die positiven Leitungen 40 und 42 sowie die negative Leitung 41.In contrast to the first exemplary embodiment, however, an electrical switch 44 is provided by the piston 15 operable. This switch 44 is used in the same way as the switch 33 of the first exemplary embodiment for switching on Signal lamps 39 and 68 via the positive lines 40 and 42 and the negative line 41.

An das Notbremsventil 11 ist genau wie beim ersten Ausführungsbeispiel das Hilfsventil 21 angeschlossen.The emergency brake valve 11 is exactly like the first one Embodiment connected to the auxiliary valve 21.

An die zweite Kammer 24 des Hilfsventiles 21 sind ebenfalls über die Verbindungsleitung 28 eine Anzahl Notbremszugkästen 27 angeschlossen.A number are also connected to the second chamber 24 of the auxiliary valve 21 via the connecting line 28 Emergency brake cable boxes 27 connected.

Der Elektromagnet 25 des Hilfsventiles 21 ist vom Lokomotivführer mittels des von einer Feder 43a normalerweise in der Offenstellung gehaltenen Schalters 43 über ein Zeitrelais 52 betätigbar.The electromagnet 25 of the auxiliary valve 21 is by the engine driver by means of a spring 43a switch 43 normally held in the open position can be actuated via a time relay 52.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.2 kann beim Betätigen eines Notbremsgriffes 29 ein Verschieben des Kolbens 15 nicht verhindert werden. Durch dieses Verschieben wird der elektrische Schalter 44 geschlossen, wodurch die Signallampen 39 und 68 aufleuchten. Falls sich der Zug z. B. an einer kritischen Stelle befindet, an der eine Notbremsung zu vermeiden ist, dann kann dies wiederum der Lokomotivführer durch Betätigen des Schalters 43 tun.In the embodiment according to FIG. 2, when an emergency brake handle 29 is actuated, a shift can occur of the piston 15 cannot be prevented. With this shifting, the electric switch 44 closed, whereby the signal lamps 39 and 68 light up. If the train z. B. at a critical one The engine driver can do this in turn by pressing the switch 43 do.

Beim dritten Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 3 sind das Notbremsventil 11, das Hilfsventil 21 und die Notbremszugkästen 27 wiederum genau gleich wie beim zweiten Ausführungsbeispiel gernäß F i g. 2 ausgebildet Lediglich die in F i g. 2 dargestellte Fernbetätigungseinrichtung ist bei diesem dritten Ausführungsbeispiel anders ausgebildetIn the third embodiment according to FIG. 3 are the emergency brake valve 11, the auxiliary valve 21 and the Emergency brake cable boxes 27 again exactly the same as in the second exemplary embodiment according to FIG. 2 trained Only those in FIG. The remote control device shown in FIG. 2 is in this third exemplary embodiment trained differently

Mit dem Kolben 15 ist ein Schalter 45 betätigbar, der zum Erregen des Elektromagneten 47 eines HalterelaisWith the piston 15, a switch 45 can be actuated, which is used to excite the electromagnet 47 of a holding relay

48 dient Dieses Halterelais 48 hat zwei Arbeitskontakte48 is used This holding relay 48 has two normally open contacts

49 und 50. Der Kontakt 49 ermöglicht es, den Elektromagneten 47 mit Strom zu versorgen, auch wenn der Schalter 45 wieder geöffnet wird. Der Kontakt 50 dient zum Einschalten der Signallampen 39' und 68.49 and 50. The contact 49 makes it possible to supply the electromagnet 47 with current, even if the switch 45 is opened again. The contact 50 is used to switch on the signal lamps 39 'and 68.

Schließlich ist neben dem Halterelais 48 noch ein zum Schalter 45 parallel geschalteter elektrischer Schalter 51Finally, in addition to the holding relay 48, there is also an electrical switch 51 connected in parallel to the switch 45

angeordnet. Beim öffnen des Schalters 51 wird der über Kontakt 49 erregt gehaltene Elektromagnet 47 stromlos, wodurch das Halterelais 48 ausgeschaltet wird und die Signallampen 39,68 auslöschen.arranged. When the switch 51 is opened, the over Contact 49 energized held electromagnet 47 de-energized, whereby the holding relay 48 is switched off and extinguish the signal lamps 39,68.

Auch bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.3Also in the embodiment according to FIG

ίο kann ein Verschieben des Kolbens 15 beim Betätigen eines Notbremsgriffes 29 nicht verhindert werden. Durch das Verschieben des Kolbens 15 schließt sich der Schalter 45. Dadurch wird der Elektromagnet 47 des Halterelais 48 erregt, und die Kontakte 49 und 50 werden geschlossen. Durch das Schließen des Kontaktes 50 werden die Signallampen 39 und 68 eingeschaltet. Falls sich der Zug z. B. an einer kritischen Stelle befindet, an der eine Notbremsung zu vermeiden ist, dann wird dies wiederum der Lokomotivführer durch Betätigen des Schalters 43 tun. Durch den Kontakt 49 bleibt der Elektromagnet 47 so lange erregt, wie der Schalter 51 betätigt wird.ίο can shift the piston 15 when actuated an emergency brake handle 29 cannot be prevented. By moving the piston 15, the closes Switch 45. This energizes the electromagnet 47 of the holding relay 48, and the contacts 49 and 50 will be closed. By closing the contact 50, the signal lamps 39 and 68 are switched on. If the train z. B. is at a critical point where emergency braking is to be avoided, then the engine driver will do this again by actuating switch 43. Through contact 49 the electromagnet 47 remains energized as long as the switch 51 is actuated.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig.4 enthält die rechts der strichpunktierten Linie 76 der F i g. 1 dargestellte Wagenausrüstung wiederum das Notbremsventil 11, dessen Kammer 12 an die durch den ganzen Zug gehende Hauptluftleitung 10 angeschlossen ist. Die Kammer 12 ist über ein Ventil, das durch einen festen Ventilsitz 9 und den verschiebbaren Ventilteller 13 gebildet wird, mit einem Auslaß 4 in die Außenluft verbunden. In einer Bohrung in einer Zwischenwand 8 des Gehäuses 7 ist ein den Ventilteller 13 mit dem von der Feder 20 belasteten Kolben 15 starr verbindender Stößel 6 verschiebbar aber dichtend geführt. Der Kolben 15 trennt eine untere, mit der Kammer 12 über eine Drosselbohrung 18 verbundene Kammer 16 von einer oberen Kammer 17. Diese ist über ein eine Drosselstelle 19 von kleinerer Weite als die Drosselstelle 18 enthaltendes Leitungsstück 5 an die Kammer 12 angeschlossen.In the embodiment of Figure 4 contains the to the right of the dash-dotted line 76 in FIG. 1 car equipment shown in turn the emergency brake valve 11, the chamber 12 of which is connected to the main air line 10 running through the entire train is. The chamber 12 is via a valve, which is through a fixed valve seat 9 and the sliding valve plate 13 is formed, connected to an outlet 4 into the outside air. In a hole in an intermediate wall 8 of the housing 7 is a rigidly connecting the valve disk 13 to the piston 15 loaded by the spring 20 Plunger 6 slidably but sealingly guided. The piston 15 separates a lower one with the chamber 12 over a throttle bore 18 connected chamber 16 from an upper chamber 17. This is a one Throttle point 19 of a smaller width than the line section 5 containing the throttle point 18 to the chamber 12 connected.

Von dem Leitungsstück 5 zweigt eine weitere, zu einer Kammer 77 des Hilfsventil 21 führende Leitung 28' ab, die einen Teil der die Notbremszugkästen 27 mit dem Notbremsventil 11 verbindenden Verbindung bildet. In der Kammer 77 ist ein Kolben 78 verschiebbar geführt, in dessen obere, abgesetzte Fläche 53 eine Gummidichtung 54 eingelassen ist. Eine Feder 55 belastet den Kolben 78 in Richtung auf eine Zwischenwand 56 des Ventilgehäuses 57. Eine Bohrung 58 verbindet die Kammer 77 und den Raum zwischen der Unterseite des Kolbens 78 und der Zwischenwand 56, so daß zu beiden Seiten des Kolbens stets derselbe Druck herrscht. In der Mitte der oberen Abschlußwand des Gehäuses 57 äst ein der Gummidichtung 54 gegenüberstehender Ventilsitz 59 vorgesehen, in den eine nach unten erweiterte Bohrung 61 mündetAnother line leading to a chamber 77 of the auxiliary valve 21 branches off from the line piece 5 28 'from which part of the emergency brake cable boxes 27 with the emergency brake valve 11 forms connecting connection. A piston 78 is displaceable in the chamber 77 out, in the upper, stepped surface 53 a rubber seal 54 is embedded. A spring 55 loads the piston 78 in the direction of an intermediate wall 56 of the valve housing 57. A bore 58 connects the chamber 77 and the space between the underside of the piston 78 and the intermediate wall 56, so that there is always the same pressure on both sides of the piston. In the middle of the upper end wall of the housing 57 a valve seat 59 opposite the rubber seal 54 is provided in the a downward widened bore 61 opens

Die Zwischenwand 56 weist eine in der Ventilachse angeordnete Führung 62 auf, in der ein Stößel 63 verschiebbar und dichtend geführt ist Dieser ragt nach oben bis unter den Kolben 78 und trägt einen Anker 64 aus Weicheisen, der sich auf der unteren Abschlußwand des Gehäuses 57 abstützen kann und von einer Magnetwicklung 65 umgeben ist Eine zweiadrige Leitung 66 verbindet die Wicklung 65 mit den zwei Leitungen 40 und 411 einer vieradrigen, den ganzen Zug durchlaufenden elektrischen Leitung 67. Durch Erregung der Wicklung 65 wird der Anker 64 samt den: Stößel 63 nach oben gezogen, wobei letzterer arrThe intermediate wall 56 has a guide 62 which is arranged in the valve axis and in which a tappet 63 This protrudes up to below the piston 78 and carries an armature 64 made of soft iron, which can be supported on the lower end wall of the housing 57 and of a Magnet winding 65 is surrounded. A two-core line 66 connects winding 65 to the two Lines 40 and 411 of a four-wire electrical line 67 running the entire train. By excitation the winding 65, the armature 64 together with the: plunger 63 is pulled upwards, the latter arr

Kolben 78 anstößt und ihn bis zum Anliegen am Ventilsitz 59 verschiebt.Piston 78 abuts and moves it until it rests against valve seat 59.

Die Bohrung 61 des Ventils 21 ist unmittelbar an denjenigen Teil 28 der Druckluftleitung angeschlossen, welche die Notbremszugkästen 27 mit dem Notbremsventil II verbindet. Jeder der Zugkästen 27 umschließt eine Kammer 74 und bildet einen Sitz 73 für einen Ventilteller 30. In den Ventilsitz 73 greift der in nicht näher dargestellter Weise in der Ventilachse verschiebbar geführte Stößel 72 ein, an dem der kegelstumpfförmige Anschlag 71 befestigt ist, und dessen unteres Ende mittels eines Gelenkes mit einem zweiarmigen Hebel 70 verbunden ist. Dieser in seiner Mitte gelenkig gelagerte Hebel 70 trägt den Handgriff 29 und wird durch eine nicht dargestellte Feder in Richtung auf die dargestellte Ruhestellung belastet, !n einer zur Ventilachse rechtwinklig stehenden, an der unteren Seite des Zugkastens 27 vorgesehenen Führung ist der Riegel 84 verschiebbar geführt und wird von der am Zugkasten befestigten Feder 85 gegen den Anschlag 71 gedrückt. Beim Betätigen des Handgriffes 29 stößt der Stößel 72 gegen den Ventilkörper 30 und hebt ihn von seinem Sitz 73 ab. Dabei stößt der Anschlag 71 gegen den Riegel 84 und schiebt diesen entgegen der Kraft der Feder 85 beiseite, bis er außer Eingriff mit dem Anschlag gelangt. Nun verschiebt die Feder 85 den Riegel unter den Anschlag 71, so daß dieser in der angehobenen, dem geöffneten Ventil 30, 73 entsprechenden Lage verriegelt ist. Das Schließen des Ventils durch die es belastende Feder 31 erfolgt erst, nachdem der Riegel 84 von Hand zurückgestellt wurde.The bore 61 of the valve 21 is directly connected to that part 28 of the compressed air line, which connects the emergency brake cable boxes 27 to the emergency brake valve II. Each of the pull boxes 27 encloses a chamber 74 and forms a seat 73 for a valve disk 30. The valve seat 73 does not engage shown in more detail in the valve axis slidably guided tappet 72 on which the frustoconical Stop 71 is attached, and its lower end by means of a joint with a two-armed lever 70 connected is. This articulated in its center lever 70 carries the handle 29 and is by a The spring, not shown, is loaded in the direction of the rest position shown, in one at right angles to the valve axis standing guide provided on the lower side of the pull box 27, the bolt 84 is displaceable and is pressed against the stop 71 by the spring 85 attached to the drawbar. At the When the handle 29 is actuated, the plunger 72 pushes against the valve body 30 and lifts it from its seat 73. The stop 71 pushes against the bolt 84 and pushes it aside against the force of the spring 85, until it disengages from the stop. Now the spring 85 moves the bolt under the stop 71, so that it is locked in the raised position corresponding to the opened valve 30, 73. The Closing of the valve by the spring 31 loading it takes place only after the latch 84 has been opened by hand has been postponed.

Die Signaleinrichtung zur Anzeige der Betätigung eines Zugkastens 27 umfaßt die Signallampe 39 in jedem Wagen und die Signallampe 68 auf dem Führerstand der Lokomotive. Alle Lampen 39 der Wagen des Zuges sind über je eine Verbindungsleitung 79 und einen an diese angeschlossenen Schalter 38 an die Leitung 42 und unmittelbar an die Leitung 41 der elektrischen Leitung 67 angeschlossen. Die Lampe 68 im Führerstand ist dagegen an einen in jedem Wagen über eine Diode 69 an eine zur Lampe 39 führende Leitung der Verbindungsleitung 79 angeschlossene Leitung 75 gelegt. Auf dem Führerstand ist ferner der Handschalter 43 angeordnet, dessen einer an einer mit + und — bezeichneten Stromquelle liegt, und dessen anderer Pol an die Leitung 40 der Leitung 67 angeschlossen ist. Die Leitungen 41 und 42 der Leitung 67 sind unmittelbar an den — bzw. +-Pol angeschlossen.The signaling device for indicating the actuation of a pulling box 27 comprises the signal lamp 39 in each Car and the signal lamp 68 on the driver's cab of the locomotive. All the lamps 39 of the wagons of the train are on via a connecting line 79 and a switch 38 connected to this to the line 42 and connected directly to the line 41 of the electrical line 67. The lamp 68 in the driver's cab is on on the other hand to one in each car via a diode 69 to a line of the connecting line leading to the lamp 39 79 connected line 75 laid. The hand switch 43 is also in the driver's cab arranged, one of which is connected to a current source marked + and -, and the other pole is connected to the line 40 of the line 67. The lines 41 and 42 of the line 67 are directly connected connected to the - or + pole.

Der Schalter 3 weist in der Kammer 35 den in dieser verschiebbar und dichtend geführten Differentialkolben 32 auf, Her die Kammer 35 von der Kammer 34 trennt. Die K animer 34 ist über die Zweigleitung 36 unmittelbar an die Hauptluftleitung 10, die Kammer 35 dagegen über die Zweigleitung 37 an die die Zugkästen 27 untereinander verbindende Leitung 28 angeschlossen. Der Kolben 32 trägt den in der Führung 81 dichtend geführten Stößel 80, an dem das federnde Kontaktstück 82 befestigt ist, das am gehäusefesten Anschlag 83 anzuliegen vermag. In der Schließstellung verbindet das Kontaktstück 82 die Kontakte eines Kontaktpaares 86 miteinander, das an das Leitungspaar 79 angeschlossen ist Der Stößel 80 bewirkt, daß die vom Druck in der Kammer 34 beaufschlagte Fläche des Kolbens 32 wesentlich kleiner ist als die vom Druck in der Kammer 35 beaufschlagte Fläche.The switch 3 has the chamber 35 in this displaceable and sealingly guided differential piston 32, Her chamber 35 separates from chamber 34. The animer 34 is direct via the branch line 36 to the main air line 10, while the chamber 35 via the branch line 37 to the drawbars 27 interconnecting line 28 connected. The piston 32 carries the seal in the guide 81 guided plunger 80, to which the resilient contact piece 82 is attached, which is attached to the stop 83 fixed to the housing able to lie. In the closed position, the contact piece 82 connects the contacts of a contact pair 86 with each other, which is connected to the pair of lines 79. The plunger 80 causes the pressure in the Chamber 34 acted upon area of the piston 32 is substantially smaller than that of the pressure in the chamber 35 acted upon area.

Die Notbremseinrichtung, die in Fig.4 unter Annahme druckloser Leitungen dargestellt ist, arbeitet in der nachfolgend beschriebenen Weise:The emergency braking device, which is shown in Fig. 4 under Assumption of pressureless lines is shown, works in the manner described below:

Bei druckloser Hauptluftleitung 10 ist das Notbremsventil 11 unter dem Einfluß der Feder 20 geschlossen, während der Schalter 38 geöffnet ist. Von den Notbremskästen 27 wird angenommen, daß sie sich in der dargestellten Normallage befinden, in der das Ventil 30,73 geschlossen ist. Der Handschalter 43 befindet sich, wenn er nicht betätigt wird, in der dargestellten Offenstellung. Infolgedessen ist die Leitung 40 der Leitung 67 spannungslos, die Wicklungen 65 sindWhen the main air line 10 is depressurized, the emergency brake valve 11 is closed under the influence of the spring 20, while switch 38 is open. The emergency brake boxes 27 are assumed to be in the normal position shown are in which the valve 30,73 is closed. The hand switch 43 is located if it is not actuated, in the illustrated open position. As a result, line 40 is the Line 67 de-energized, the windings 65 are

ίο unerregt, und die Ventile 21 sind unter dem Einfluß der Federn 55 geöffnet.ίο deenergized, and the valves 21 are under the influence of the Springs 55 open.

Beim Füllen der Hauptluftleitung 10 auf Betriebsdruck wird die Kammer 34 des Schalters 33 über die Leitung 36 unmittelbar unter Druck gesetzt, während die Kammer 35 nur nach Maßgabe der Drosselbohrung 19 über das offenstehende Ventil 21 und die Leitung 37 gefüllt wird. Infolge des großen Unterschiedes der beiden mit Druck beaufschlagten Flächen des Kolbens 32 ist jedoch die auf ihn wirkende resultierende Kraft trotzdem im Sinne eines Abhebens des Kontaktstückes 82 vom Kontaktpaar 86 gerichtet. Der Schalter 33 bleibt somit offen, und die Lampen 39 und 68 bleiben dunkel. Die Kammer 17 des Notbremsventils 11 wird wegen der gegenüber der Drosselbohrung 18 kleineren Drosselbohrung 19 langsamer gefüllt als die Kammer 16. Das Ventil bleibt unter dem überwiegenden Einfluß der Feder 20 aber trotzdem geschlossen.When filling the main air line 10 to operating pressure, the chamber 34 of the switch 33 is on the Line 36 put directly under pressure, while the chamber 35 only in accordance with the throttle bore 19 is filled via the open valve 21 and the line 37. As a result of the great difference in However, the two pressurized surfaces of the piston 32 is the resultant force acting on it nevertheless directed in the sense of a lifting of the contact piece 82 from the contact pair 86. The switch 33 remains thus open and the lamps 39 and 68 remain dark. The chamber 17 of the emergency brake valve 11 is because of compared to the throttle bore 18 smaller throttle bore 19 filled more slowly than the chamber 16. The However, the valve remains closed under the predominant influence of the spring 20.

Die Vornahme einer Betriebs- oder Schnellbremsung durch Absenken des Druckes in der Hauptluftleitung 10 vom Führerstand der Lokomotive her bleibt ohne Einfluß auf die Notbremseinrichtung.Performing a service or emergency braking by lowering the pressure in the main air line 10 from the driver's cab of the locomotive has no influence on the emergency braking device.

Beim Betätigen eines der Notbremskästen 27 wird das Ventil 30,73 geöffnet und damit die Kammer 74 und die Druckluftleitung 28 entlüftet. Der Riegel 84 verschiebt sich dabei, wie beschrieben, unter den Anschlag 71, so daß das Ventil 30, 73 in der Offenstellung verriegelt wird. Über die Leitung 28 wird auch die Kammer 35 des Schalters 33 entlüftet. Der Druck in der Kammer 34 verschiebt nun den Kolben 32 unter Schließen des Schalters 82,86 nach oben. Dadurch wird ein von der Leitung 42 über den Schalter 33 zur Lampe 39 und der Leitung 41 verlaufender Stromkreis geschlossen, in dem die Lampe 39 des betreffenden Wagens aufleuchtet. Gleichzeitig erhält die Diode 69 Spannung, so daß auch die Lampe 68 im Führerstand aufleuchtet und damit dem Lokomotivführer das Betätigen eines Notbremskastens anzeigt Die Lampen aller übrigen Wagen des Zuges bleiben spannungslos, da von der Leitung 75 über die Dioden dieser Wagen in Sperrichtung kein Strom fließen kann.When one of the emergency brake boxes 27 is actuated, the valve 30, 73 is opened and thus the chamber 74 and the compressed air line 28 is vented. The bolt 84 moves, as described, under the Stop 71 so that the valve 30, 73 is locked in the open position. The line 28 is the chamber 35 of the switch 33 is also vented. The pressure in the chamber 34 now displaces the piston 32 closing the switch 82.86 upwards. This is one of the line 42 via the switch 33 to Lamp 39 and the line 41 running circuit closed in which the lamp 39 of the relevant Car lights up. At the same time, the diode 69 receives voltage, so that the lamp 68 in the driver's cab lights up, indicating to the engine driver that an emergency brake box has been activated. The lamps all other wagons of the train remain without voltage, since this wagon is connected to line 75 via the diodes Reverse direction no current can flow.

Eine weitere Folge der Entlüftung der Druckluftleitung 28 besteht im raschen Entleeren der Kammer 17 des Notbremsventils 11 und im durch die Drosselbohrung 19 verzögerten Entleeren seiner Kammer 12 undAnother consequence of venting the compressed air line 28 is the rapid emptying of the chamber 17 of the emergency brake valve 11 and in the delayed emptying of its chamber 12 and by the throttle bore 19

16. Der in dieser Weise entstehende Druckunterschied zwischen den Kammern 16 und 17 ergibt eine auf den Kolben 15 wirkende resultierende Kraft, die den Druck der Feder 20 überwindet und das Ventil 11 öffnet Die Hauptluftleitung 10 entleert daher rasch über den ungedrosselten Ausgang 4 der Kammer 14, so daß ein Schnellbremsen des Zuges eingeleitet wird. Bei genügend abgesunkenem Druck in der Kammer 12 vermag die Feder 20 den Kolben 15 nach unten zu schieben und das Ventil zu schließen. Die von der16. The resulting pressure difference between the chambers 16 and 17 results in an on the The resulting force acting on the piston 15, which overcomes the pressure of the spring 20 and opens the valve 11 Main air line 10 therefore emptied quickly through the unthrottled outlet 4 of the chamber 14, so that a Rapid braking of the train is initiated. When the pressure in chamber 12 has dropped sufficiently the spring 20 is able to push the piston 15 downwards and close the valve. The one from the

6s Lokomotive her wirksame Nachspeisung der Hauptluftleitung 10 erhöht daher in den Kammern 12 und 16 den Druck wieder, was zum erneuten öffnen des Ventils 11 führt Der Ventilkörper 13 nimmt schließlich eine Lage6s locomotive, effective make-up of the main air line 10 therefore increases the pressure again in the chambers 12 and 16, which leads to the valve 11 being opened again The valve body 13 finally takes a position

ein, in der das Ventil nur wenig geöffnet ist und daher als Drosselstelle wirkt. Infolgedessen bleibt in den Kammern 12 und 18 ein geringer Staudruck bestehen. Wünscht der Lokomotivführer die Bremse wieder zu lösen, so genügt es, wenn der den Handschalter 43 kurz betätigt. Es sprechen nun all«: Ventile 21 des Zuges auf den die Leitung 40 übertragenen Spannungsimpuls an und schließen das Ventil 54,59. In demjenigen Wagen, in dem ein Notbremszugkasten betätigt worden war, hat dieses Schließen ein Ansteigen des Druckes in der Kammer 77 zur Folge, da das; über die Hauptluftleitung 10 stattfindende Nachspeisen in den Kammern 12 und 16 des Notbremsventils 11 in der beschriebenen Weise einen Staudruck aufbaut. In allen Wagen, in denen kein Notbremszugkasten betätigt worden war, werden die ,₅ Ventile 2! nach Beendigen des Impulses sofort wieder geöffnet. Das Ventil in demjenigen Wagen, in dem ein Notbremszugkasten betätigt worden war, bleibt jedoch geschlossen. Dies ist deshalb der Fall, weil bei auf dem Ventilsitz 59 aufsitzendem Kolben 78 die von diesem Sitz umrandete Fläche infolge des Entlüftens der Leitung 28 unter dem Druck der Außenluft steht, so daß die Oberseite 53 des Kolbens 78 vom Druck in der Kammer 77 teilweise entlastet ist. Infolge des sich auch auf die Unterseite dieses Kolbens über die Bohrung 58 übertragenden Druckes ist der Kolben einer ihn entgegen der Kraft der Feder 55 auf den Ventilsitz 59 drückenden resultierenden Kraft unterworfen. Dieses Schließen des Ventils 21 hält so lange an, bis der Druck in der Kammer 77 auf den Druck der Außenluft absinkt. _J0 In diesem Augenblick wird das Ventil durch die Feder 55 geöffnet. Infolge der nach dem Schließen des Ventils 21 weiter andauernden Nachspeisung in die Hauptluftleitung 10 wird diese wieder auf Betriebsdruck aufgefüllt und die Bremse im ganzen Zug gelöst. In den Kammern 16 und 17 des Notbremsventils 11 steigt der Druck ebenfalls auf Betriebsdruckhöhe an. Trotz des durch die Drosselbohrung 19 bewirkten Verzögerns der Füllung der Kammer 17 gegenüber der Kammer 16 wird das Ventil, wie bereits erwähnt, durch die Feder 20 geschlossen gehalten. Die auch weiterhin eingeschaltet bleibenden Lampen 39 und 68 zeigen dem Lokomotivführer einerseits an, daß in einem Wagen des Zuges ein Notbremskasten betätigt worden ist; andererseits ist es dem Zugpersonal ohne weiteres möglich, diesen Kasten herauszufinden, da nur in dem zu ihm gehörigen Wagen die Lampe 39 eingeschaltet ist.one in which the valve is only slightly open and therefore acts as a throttle point. As a result, a slight back pressure remains in the chambers 12 and 18. If the locomotive driver wishes to release the brake again, it is sufficient if he briefly actuates the manual switch 43. All are now speaking: valves 21 of the train respond to the voltage pulse transmitted on line 40 and close valve 54, 59. In the car in which an emergency brake cable box had been actuated, this closing results in an increase in the pressure in the chamber 77, since the; Make-up taking place via the main air line 10 in the chambers 12 and 16 of the emergency brake valve 11 builds up a dynamic pressure in the manner described. The, ₅ valves 2! opened again immediately after termination of the impulse. However, the valve in the car in which an emergency brake cable box was operated remains closed. This is the case because when the piston 78 rests on the valve seat 59, the area surrounded by this seat is under the pressure of the outside air as a result of the venting of the line 28, so that the upper side 53 of the piston 78 is partially relieved of the pressure in the chamber 77 is. As a result of the pressure which is also transmitted to the underside of this piston via the bore 58, the piston is subjected to a resultant force which presses it against the force of the spring 55 onto the valve seat 59. This closing of the valve 21 continues until the pressure in the chamber 77 drops to the pressure of the outside air. _J0 At this moment the valve is opened by the spring 55. As a result of the continued feeding into the main air line 10 after the valve 21 has been closed, the main air line 10 is refilled to operating pressure and the brake is released throughout the train. In the chambers 16 and 17 of the emergency brake valve 11, the pressure also rises to the operating pressure level. Despite the delay in filling the chamber 17 with respect to the chamber 16 caused by the throttle bore 19, the valve is kept closed by the spring 20, as already mentioned. The lamps 39 and 68, which remain switched on, indicate to the locomotive driver on the one hand that an emergency brake box has been actuated in a carriage of the train; on the other hand, it is easily possible for the train crew to find out this box, since the lamp 39 is only switched on in the car belonging to it.

Um die Notbremseinrichtung wieder in die normale Betriebslage zu bringen, ist es notwendig, daß der Lokomotivführer eine Schnellbremsung einleitet, wodurch die Hauptluftleitung 10 ohne Nachspeisung entleert und der Zug angehalten wird. Somit fällt auch in den Kammern 34 des Schalters 33 und 12 des Notbremsventils 11 der Druck auf den Wert der Außenluft Über die Leitung 28 überträgt sich dieser Druckfall mit durch die Drosselbohrung 19 bedingter Verzögerung auch auf die Kammer 77 des Ventils 21, so daß dieses unter dem Einfluß der Feder 55, wie vorangehend beschrieben, geöffnet wird. Ferner ist es erforderlich, am betätigten Notbremszugkasten den Riegel 84 entgegen der Kraft der Feder 85 zu verschieben und ihn hierauf wieder an dem durch die bereits erwähnte Feder in die dargestellte Ruhelage zurückgestellten Anschlag 71 zur Anlage kommen zu lassen. Hierbei wird das Ventil 30,73 durch die Feder 31 geschlossen und das weitere Entlüften der Leitung 28 unterbunden. Beim anschließenden Wiederauffüllen der Hauptluftleitung 10 kehrt auch der Schalter 33 in seine in der Zeichnung dargestellte Ausgangslage zurück, so daß die Lampen 39 und 68 erlöschen.To bring the emergency braking device back into the normal operating position, it is necessary that the The locomotive driver initiates an emergency stop, which means that the main air line 10 does not have to be replenished emptied and the train is stopped. Thus also falls in the chambers 34 of the switch 33 and 12 of the Emergency brake valve 11 the pressure on the value of the outside air Via the line 28 this is transmitted Pressure drop with a delay caused by the throttle bore 19 also affects the chamber 77 of the valve 21, see above that this is opened under the influence of the spring 55, as described above. Furthermore it is required to close the bolt 84 against the force of the spring 85 on the emergency brake cable box actuated move it and then move it back to the rest position shown by the spring already mentioned to let reset stop 71 come to the plant. The valve 30, 73 is thereby activated by the spring 31 closed and the further venting of the line 28 prevented. When you then refill the Main air line 10, the switch 33 also returns to its starting position shown in the drawing, see above that the lamps 39 and 68 go out.

Das Beispiel nach Fig.5 unterscheidet sich von demjenigen nach F i g. 4 lediglich in der Ausbildung des Hilfsventils 21, während alle übrigen Teile der Notbremseinrichtung in derselben Weise ausgeführt sind, wie anhand der Fig.4 vorangehend beschrieben wurde. Gleiche Teile sind daher in den beiden Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen.The example according to FIG. 5 differs from that according to FIG. 4 only in the training of the Auxiliary valve 21, while all other parts of the emergency braking device performed in the same way are, as was previously described with reference to FIG. The same parts are therefore in the two figures provided with the same reference numerals.

Der Stößel 63 des Ventils 21 ist gemäß Fig. 5 mit einem Ventilteller 87 starr verbunden und trägt an seinem unteren Ende eine Kontaktleiste 88, die zwei feststehende Kontakte 89 elektrisch zu verbinden vermag. Die Magnetwicklung 65 ist über die elektrische Verbindungsleitung 66 an die Leitungen 40 und 41 der elektrischen, durch den Zug führenden Leitung 67 gelegt. Die mit der Leitung 40 verbundene Leitung der Leitung 66 ist ferner an den einen Kontakt des Kontaktpaares 89 angeschlossen, während der andere Kontakt dieses Paares über eine Leitung 90 mit dem einen Kontakt eines zweiten Kontaktpaares 91 und über eine Leitung 92 mit einem Kontakt eines dritten Kontaktpaares 99 verbunden ist. Das zweite Kontaktpaar gehört zu einem pneumatisch betätigbaren Schalter 93, dessen Druckkammer 94 über ein Leitungsstück 95 an die Kammer 12 des Notbremsventils 11 angeschlossen ist.The plunger 63 of the valve 21 is shown in FIG a valve plate 87 rigidly connected and carries at its lower end a contact strip 88, the two fixed contacts 89 can electrically connect. The magnet winding 65 is on the electrical Connecting line 66 to lines 40 and 41 of the electrical line 67 leading through the train placed. The line of line 66 connected to line 40 is also connected to one contact of the Contact pair 89 connected, while the other contact of this pair via a line 90 with the a contact of a second pair of contacts 91 and, via a line 92, to a contact of a third Contact pair 99 is connected. The second pair of contacts belongs to a pneumatically operated one Switch 93, the pressure chamber 94 of which is connected to the chamber 12 of the emergency brake valve via a line section 95 11 is connected.

In der Kammer 94 ist ein eine Kontaktleiste % tragender und von einer Feder 98 belasteter Kolben 97 verschiebbar geführt. Das dritte Kontaktpaar 99, dessen zweiter Kontakt über eine Leitung 100 an die Leitung 42 der Leitung 67 angeschlossen ist, bildet einen Teil des pneumatisch betätigbaren Schalters 33. Der Stößel 80 trägt außer dem mit dem Kontaktpaar 86 zusammenwirkenden Kontaktstück 82 eine weitere Kontaktleiste 101, die die Kontakte des Kontaktpaares 99 zu verbinden vermag. Der Schalter 33 ist als sogenannter Schnappschalter ausgebildet, der sowohl in der geöffneten als auch in der geschlossenen Stellung federnd gehalten wird, ohne daß dies in der Zeichnung dargestellt ist.In the chamber 94 there is a piston 97 which carries a contact strip% and is loaded by a spring 98 slidably guided. The third contact pair 99, the second contact of which is connected to the line 42 via a line 100 is connected to the line 67, forms part of the pneumatically operated switch 33. The plunger 80 carries a further contact strip in addition to the contact piece 82 cooperating with the contact pair 86 101, which is able to connect the contacts of the contact pair 99. The switch 33 is called a Snap-action switch formed which is resilient in both the open and closed positions is held without this being shown in the drawing.

Die Wirkungsweise der Notbremscinrichtung nach F i g. 5 ist, soweit sie von derjenigen der Notbremseinrichtung nach F i g. 1 abweicht, wie folgt:The mode of operation of the emergency braking device according to FIG. 5 is as far as it differs from that of the emergency braking device according to FIG. 1 differs as follows:

Der Schalter 93 ist bei druckloser Kammer 94 unter dem Einfluß der Feder 98 geöffnet. Be>m Auffüllen der Hauptluftleitung 10 auf Betriebsdruck breitet sich dieser Druck über die Kammer 12 des Notbremsventils und die Leitungsstücke 5 und 95 auch in die Kammer 94 des Schalters 93 aus und schließt diesen. Bei durch Betätigen eines der Notbremszugkästen 27 eingeleiteter Notbremsung sinkt der Druck in der Kammer 12 wegen der über die Hauptluftleitung 10 erfolgenden Nachspeisung in der anhand des Beispiels nach F i g. 4 beschriebenen Weise auf einen geringen Wert, der jedoch genügt, um den Schalter 93 in der geschlossenen Lage zu halten. Beim Ansprechen des Schalters 33 werden als weitere Folge des Betätigens eines der Notbremskästen 27 außer den Kontakten 86 auch die Kontakte 99 miteinander verbunden. Damit ist ein Haltestromkreis für das Ventil 21 vorbereitet, der von der Leitung 42 der Keitung 67 über die Leitung 100, das Kontaktpaar 99, die Leitung 92 und das Kontaktpaar 91 verläuftWhen the chamber 94 is depressurized, the switch 93 is opened under the influence of the spring 98. Be> m filling up the Main air line 10 to operating pressure, this pressure spreads over the chamber 12 of the emergency brake valve and the Line pieces 5 and 95 also in the chamber 94 of the switch 93 and closes it. With by pressing one of the Notbremszugkästen 27 initiated emergency braking, the pressure in the chamber 12 falls because of the Make-up taking place via the main air line 10 in the example according to FIG. 4 described Way to a small value, but sufficient to keep switch 93 in the closed position. When the switch 33 is activated, as a further consequence of the actuation of one of the emergency brake boxes 27 In addition to the contacts 86, the contacts 99 are also connected to one another. This is a holding circuit prepared for the valve 21, which from the line 42 of the line 67 via the line 100, the contact pair 99, the line 92 and the pair of contacts 91 runs

Oberträgt nun der Lokomotivführer durch kurzes Niederdrücken des Handschalters 43 einen Spannungsimpuls auf die Leitung 40 der Leitung 67, so gelangt dieser über die Leitung 66 auf die Magnetwicklung 65, so daß der Anker 64 angehoben und das Ventil 87, 59The engine driver now transmits a voltage pulse by briefly depressing the hand switch 43 on the line 40 of the line 67, then this reaches the magnet winding 65 via the line 66, so that the armature 64 is raised and the valve 87, 59

geschlossen wird. Gleichzeitig verbindet das Kontaktstück 88 die Kontakte 89 miteinander, womit der genannte Haltekreis geschlossen ist. Dieser hält das Ventil 21 bis zum öffnen der Schalter 33 und 93 geschlossen und bewirkt damit, wie anhand des Beispiels nach F i g. 4 beschrieben wurde, das Bremsenlösen. Das Ventil 21 wird somit elektrisch in seiner geschlossenen Lage gehalten, ohne daß auf den Ventilteller 87 von einer Seite ein größerer Druck ausgeübt werden müßte als von der andern. Leitet der Lokomotivführer anschließend eine Schnellbremsung ein, so sinkt der Diuck in der Hauptluftleitung 10 und damit in den Kammern 12, 34 und 94 auf den Druck der Außenluft.is closed. At the same time the contact piece 88 connects the contacts 89 with one another, with which the called holding circuit is closed. This holds the valve 21 until the switches 33 and 93 open closed and thus causes, as based on the example according to FIG. 4 has been described, the brake release. The Valve 21 is thus held electrically in its closed position without affecting the valve disk 87 of greater pressure would have to be exerted on one side than on the other. Heads the engine driver then an emergency brake is applied, the pressure drops in the main air line 10 and thus in the Chambers 12, 34 and 94 to the pressure of the outside air.

Der Schalter 93 wird daher durch die Feder 98 geöffnet, und der über die beiden in Reihe geschalteten Schalter 93 und 33 verlaufende Haltestromkreis wird unterbrochen. Der Ventilteller 87 kehrt unter dem Einfluß der Feder 55 in seine Ausgangslage zurück und verbindet damit die beiden Verbindungsleitungen 2:8 und 28'. Der Schalter 33 nimmt infolge seiner Ausbildung als Schnappschalter auch weiternin die Schließlage ein, obschon in seinen beiden Kammern 34 und 35 keinerlei Druck herrscht. Er kehrt erst beim Wiederauffüllen der Hauptluftleitung 10 in seine Ausgangslage zurück, in der die Lampen 39 und 68 ausgeschaltet sind.The switch 93 is therefore opened by the spring 98, and the holding circuit running via the two series-connected switches 93 and 33 is interrupted. The valve disk 87 returns to its starting position under the influence of the spring 55 and connects thus the two connecting lines 2: 8 and 28 '. The switch 33 takes as a result of its training Snap switch also continues into the closed position, although none of its two chambers 34 and 35 There is pressure. It only returns to its starting position when the main air line 10 is refilled, in which lamps 39 and 68 are off.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

L Notbremseinrichtung für indirekt wirkende Druckluftbremsen von Schienenfahrzeugen, in der ein Entlüften der Hauptluftleitung und das Einschalten einer Signaleinrichtung durch Betätigen eines Notbremsgriffes bewirkt wird, und in der das Entlüften durch Betätigen eines Hilfsventiles wieder aufhebbar ist, gekennzeichnet durch eine nach Aufleuchten der Signaleinrichtung von Hand bedienbare, in der Nähe der Signaleinrichtung (68) angeordnete Fernbetäligungseinrichtung (43) zum Betätigendes Hilfsventil (21).L Emergency braking device for indirectly acting compressed air brakes on rail vehicles, in the venting the main air line and switching on a signaling device by actuating a Emergency brake handle is effected, and in which the venting by actuating an auxiliary valve again can be canceled, characterized by a by hand after the signaling device lights up operable remote control device (43) arranged in the vicinity of the signaling device (68) for Actuating auxiliary valve (21).

2. Notbremseinrichtung nach Anspruch 1, in der zum öffnen des Notbremsventils eine von einem Betätigungskolben des letzteren begrenzte, aus der Hauptluftleitung auffüllbare Kammer mittels eines durch den Notbremsgriff betätigbaren Auslaßventiles entlüftbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsventil (21) bei seinem Betätigen die Verbindung (28) der Kammer (17) mit dem Auslaßventil (30) unterbricht.2. Emergency braking device according to claim 1, in which to open the emergency brake valve one of one Actuating piston of the latter limited, from the main air line refillable chamber by means of a can be vented by the emergency brake handle actuated exhaust valve, characterized in that the Auxiliary valve (21) when actuated, the connection (28) of the chamber (17) with the outlet valve (30) interrupts.

3. Notbremseinrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen mil: einem Differenzdruckkolben (32) versehenen Scha lter (33) für das Einschalten der Signaleinrichtung (68), wobei der Kolben (32) unter dem Einfluß der einander entgegenwirkenden Drücke in der Hauptlufideitung (10) und einem durch das Hilfsventil (21) von der Kammer (17) abschließbaren Teil der Verbindung (28) steht.3. Emergency braking device according to claim 2, characterized by a mil: a differential pressure piston (32) provided switch (33) for switching on the signaling device (68), whereby the piston (32) under the influence of the opposing pressures in the main air line (10) and one through the auxiliary valve (21) of the chamber (17) closable part of the connection (28) is.

4. Notbremseinrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen mit dem Kolben (15) des Notbremsventils (11) verbundenen elektrischen Schalter (44, 45) für das Einschalten der Signaleinrichtung (68).4. Emergency braking device according to claim 2, characterized by an electrical one connected to the piston (15) of the emergency brake valve (11) Switch (44, 45) for switching on the signaling device (68).

5. Notbremseinrichtun.g nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch ein von dem Schalter (45) betätigbares elektrisches Relais (47), das mit einem durch einen Handschalter (51) unterbrechbaren Haltestromkreis versehen ist.5. Notbremseinrichtun.g according to claim 4, characterized by one of the switch (45) can be actuated electrical relay (47) which is connected to a through a hand switch (51) interruptible holding circuit is provided.

6. Notbremseinrichtung nach Anspruch !,gekennzeichnet durch ein mittels der Fernbetätigungseinrichtung einschaltbareü Zeitrelais (52), bei dessen Einschalten das Hilfsventil (21) für eine vorbestimmte Zeit geschlossen wird.6. Emergency braking device according to claim!, Characterized by a timer relay (52) that can be switched on by means of the remote control device, at which Switching on the auxiliary valve (21) is closed for a predetermined time.

7. Notbremseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernbetätigungseinrichtung einen federnd gegen seine Ruhelage belasteten Schalter (43) umfaßt, der in dieser Lage die Betätigung des Hilfsventil (21) aufhebt.7. Emergency braking device according to claim 1, characterized in that the remote control device a resiliently loaded switch (43) against its rest position, which in this position the Operation of the auxiliary valve (21) cancels.

8. Notbremseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsventil (21) mit ein- und ausschaltbaren Halteorganen zum Aufrechterhalten der Schließlage des Ventils versehen ist, und daß die Halteorgane ausgebildet sind, um auf eine aufeinander folgende Betätigung eines Notbremsgriffes (29) und der Fernbetätigungseinrichtung (43) selbsttätig eingeschaltet zu werden,, und um bei Entleeren der Hauptluftleitung (10) selbsttätig ausgeschaltet zu werden.8. Emergency braking device according to claim 1, characterized in that the auxiliary valve (21) with one and disengageable holding members for maintaining the closed position of the valve is provided, and that the Retaining members are designed to respond to successive actuation of an emergency brake handle (29) and the remote control device (43) to be switched on automatically, and to when emptying the Main air line (10) to be switched off automatically.

9. Notbremseinrichtun,g nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ventilkörper (54) des Hilfsventil (21) als Teil eines in einer Druckkammer (77) verschiebbar geführten Kolbens (78) ausgebildet ist, dessen beide Seiten vom Druck in der Druckkammer (77) beaufschlagt sind, und dessen im Sinne der öffnung des Ventils belastete Seite (53) bei geschlossenem Ventil und betätigten Notbremsgriff (29) vom Druck in der Druckkammer (77) über die Druckluftleitung (28) teilweise entlastet ist.9. Notbremseinrichtun, g according to claim 8, characterized in that a valve body (54) of the Auxiliary valve (21) designed as part of a piston (78) which is guided displaceably in a pressure chamber (77) is, both sides of which are acted upon by the pressure in the pressure chamber (77), and its im The sense of opening the valve on the loaded side (53) with the valve closed and the emergency brake handle actuated (29) is partially relieved of the pressure in the pressure chamber (77) via the compressed air line (28).

10. Notbremseinrichlung nach den Ansprüchen 2 und 8, gekennzeichnet durch einen elektrischen, eine Magnet wicklung (65) zur Betätigung des Hilfsventil (21) enthaltenden Haltestromkreis, der über elektrische Schalter verläuft, von denen ein erster (83, 89) vom Hilfsventil (21), ein zweiter (91,96) vom Druck10. Notbremseinrichlung according to claims 2 and 8, characterized by an electrical, a magnetic winding (65) for actuating the auxiliary valve (21) containing holding circuit, which runs via electrical switches, a first of which (83, 89) from the auxiliary valve (21), a second (91.96) from the pressure

ίο in der Hauptluftleitung (10) und ein dritter (99,101) vom Druckunterschied zwischen der Hauptluftleitung (10) und dem an das Auslaßventil (30) angeschlossenen Teil der Verbindung (28) überwacht wird.ίο in the main air line (10) and a third (99,101) the pressure difference between the main air line (10) and that to the outlet valve (30) connected part of the connection (28) is monitored.

11. Notbremseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter am Differenzdruckkolben (32) als Kippschalter ausgebildet ist, der sowohl aus der Ruhelage als auch aus der Einschaltlage für die Signaleinrichtung gegen eine Federkraft versteilbar ist.11. Emergency braking device according to claim 3, characterized characterized in that the switch on the differential pressure piston (32) is designed as a toggle switch is that both from the rest position and from the switch-on position for the signaling device against a Spring force is adjustable.

12. Notbremseinrichtung nach Anspruch 3 oder 11, gekennzeichnet durch eine kleinere vom Druck in der Hauptluftleitung (10) beaufschlagte, den Schalter (82) in schließendem Sinne belastende Fläche des Kolbens (32) und eine größere, vom Druck in dem durch das Hilfsventil (21) von der Kammer (17) abschließbaren Teil der Verbindung (28) beaufschlagte Kolbenfläche.12. Emergency braking device according to claim 3 or 11, characterized by a smaller one acted upon by the pressure in the main air line (10), the Switch (82) in the closing sense burdening surface of the piston (32) and a larger, from Pressure in that part of the connection that can be closed off from the chamber (17) by the auxiliary valve (21) (28) applied piston surface.