Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Zweck der Erfindung besteht in der Schaffung eines Kondensators in rationellster
Anordnung, der als Kühlmittel die atmosphärische Luft benutzt und dessen Kühlventilator
durch die Restenergie der zu kondensierenden Dämpfe oder natürlich auch durch eine äußere Triebkraft in Bewegung gesetzt
werden kann.The purpose of the invention is to create a capacitor in the most rational
Arrangement that uses atmospheric air as a coolant and its cooling fan
set in motion by the residual energy of the vapors to be condensed or, of course, by an external driving force
can be.
Der Apparat besteht im allgemeinen ausThe apparatus generally consists of
ίο zwei ringförmigen Hohlkörpern, Kammern a
und b, die durch Rohre c mit großer Oberfläche untereinander kommunizierend verbunden
sind. Zentral zu diesem Rohrsystem ist ein Flügel ventilator d gelagert, dessen verlängerte
Achse zur Aufnahme einer Antriebsriemenscheibe usw. dient. ίο two ring-shaped hollow bodies, chambers a and b, which are connected to each other in a communicating manner by pipes c with a large surface. Central to this pipe system is a wing fan d , whose extended axis is used to accommodate a drive pulley, etc.
Der Dampfeintritt erfolgt durch den Stutzen f bzw. g eines vorgeschalteten Abdampfmotors h,
der zum Antrieb des Ventilators d benutzt wird. Der Dampf wird sodann weitergeleitet
in die Ringkammer a, von hier aus in das Rohrsystem c und nach der Ringkammer b,
um durch den Stutzen i als Kondensat mit dem verbleibenden Dunst abzuziehen, welche
Produkte entweder ins Freie gehen oder zwecks Erzeugung von Vakuum durch besondere
Pumpen einzeln oder gemeinsam abgezogen werden. Währenddessen bespült die vom Ventilator durch die mittleren Kammeraussparungen
k eingesaugte und von demselben abgeschleuderte Luft die Oberflächen der Kühlrohre
c im Sinne der angegebenen Pfeile I, wodurch die Wärmeableitung erfolgt. Durch
Unterteilung der Ringkammern α und b mittels Querwände kann der Dampf zwischen
diesen Kammern hin und her pendelnd geleitet werden, bis das fertige Kondensationsprodukt den Abgangsstutzen i erreicht hat.
The steam enters through the nozzle f or g of an upstream exhaust steam motor h, which is used to drive the fan d . The steam is then passed on into the annular chamber a, from here into the pipe system c and after the annular chamber b, in order to draw off condensate with the remaining vapor through the nozzle i , which products either go outside or for the purpose of creating a vacuum by special pumps can be deducted individually or together. Meanwhile, the air sucked in by the fan through the middle chamber recesses k and thrown off by the same flushes the surfaces of the cooling tubes c in the direction of the indicated arrows I, whereby the heat is dissipated. By dividing the annular chambers α and b by means of transverse walls, the steam can be passed back and forth between these chambers until the finished condensation product has reached the outlet nozzle i .
Pate ν T-A NSPRu c η :Pate ν T-A NSPRu c η:
Oberflächenkondensator mit Luftkühlung, dadurch gekennzeichnet, deß die Kühlrohre
konzentrisch um den die Kühlluft fördernden und durch den niederzuschlagenden Dampf angetriebenen Ventilator angeordnet
sind.Surface condenser with air cooling, characterized in that the cooling tubes
arranged concentrically around the fan that promotes the cooling air and is driven by the steam to be precipitated
are.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.