DE2552194A1

DE2552194A1 - U-section roller blind housing with weather bars at lower ends - with hollow walls contg. reinforcing stays forming insulating chambers

Info

Publication number: DE2552194A1
Application number: DE19752552194
Authority: DE
Inventors: Helmut Lehr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-11-21
Filing date: 1975-11-21
Publication date: 1977-05-26

Abstract

The roller blind housing comprises a hollow U-shaped profile with integrally attached weather bars of extruded foam plastic at the lower edges of the arms of the profile. The thin inner and outer walls of the profile are statically reinforced with stays which divide the cavity into longitudinally extending insulating chambers. Pref. at least some of the chambers are filled with lightweight foam which is introduced by extrusion. The outer walls of the arms of the profile may be provided with longitudinally obliquely upwardly extending ribs for adhesion of plaster. Pref. the stays in the arms of the profile extend in different directions, some horizontally, while others extend obliquely between the outer wall and the portal-like inner wall. The housing can be mfd. automatically and cheaply, and has sufficient stability, good heat insulation and no additional components, and allows adhesion of plaster.

Description

Rolladenkasten Shutter box

Die Erfindung betrifft einen Rolladenkasten, der aus einem als U-Profil ausgebildeten Grundelement aufgebaut ist, bei dem die Stirnkanten der Seitenschenkel mit Putzanschlagleisten abgeschlossen sind.The invention relates to a roller shutter box, which consists of a U-profile trained basic element is constructed, in which the front edges of the side legs are completed with plaster stop strips.

Es sind eine Vielzahl vonRolladenkasten-Profile dieser Art bekannt, die sich im Aufbau und dem damit bedingten Herstellungsverfahren grundlegend unterscheiden.A large number of roller shutter box profiles of this type are known, which differ fundamentally in terms of their structure and the associated manufacturing process.

Bei der Entwicklung eines neuen Rolladenkasten-Profils sind eine ausreichende statflität, diene gute Wärmedämmung, ein* sichere Putzhaftung auf den AuBenflächen, ein rationelles Herstellungsverfahren und damit ein niedriger Herstellungspreis die entscheidenden Faktoren.When developing a new roller shutter box profile, a sufficient number statflität, serve good thermal insulation, a * secure plaster adhesion on the outside surfaces, an efficient manufacturing process and thus a low manufacturing price the determining factors.

Es sind Rolladenkasten-Profile bekannt, die in einheitlichen Längen aus Füllmittel, z.B. Holzwolle oder dgl., und Bindemittel , z.B. schnellhärtender Zement, gepreßt werden.There are roller shutter box profiles known that come in uniform lengths of fillers, e.g. wood wool or the like, and binders, e.g. quick-setting ones Cement, to be pressed.

Ein so hergestelltes Rolladenkasten-Profil weist wohl eine ausreichende Stabilität auf, der Wärmedämmwert ist jedoch zu niedrig, so daß zusätzliche Isolierschichten, z.B. Schaumstoffschichten, aufgebracht werden müssen. Das an und für sich schon arbeits- und zeitaufwendige Preßverfahren wird durch diese nachträglichen Arbeitsvorgänge noch unrationeller. Dazu kommt noch, daß das gepreßte Rolladenkastei-Profil keine scharfen Kanten aufweist, es ist daher erforderlich, an den Stirnkanten der Seitenschenkel noch getrennte Metall-Anschlagschienen als Putzanschlagleisten anzubringen. Ein auf diese Art hergestelltes Rolladenkasten-Profil ist nicht preisgünstig herstellbar, wenn es alle eingangs aufgestellten Bedingungen erfüllen soll.A roller shutter box profile produced in this way probably has a sufficient one Stability, but the thermal insulation value is too low, so that additional insulating layers, e.g. foam layers must be applied. That in and of itself laborious and time-consuming pressing process is caused by these subsequent operations even more inefficient. In addition, the pressed roller shutter profile does not have any has sharp edges, it is therefore necessary on the front edges of the side legs still separate metal stop rails to be attached as plaster stop strips. A Roller shutter box profile produced in this way is not inexpensive to manufacture, if it is to meet all of the conditions set out at the beginning.

Es gibt auch eine Vielzahl von geschäumten Rolladenkasten-Profilen, die sich im Aufbau und der Verwendung von zusätzlichen Teiles unterscheiden.There are also a variety of foamed roller shutter box profiles, which differ in the structure and the use of additional parts.

Wird das Rolladenkasten-Profil aus Hartschaum hergestellt, dann ergibt sich schon von den Materialkosten her ein sehr hoher Herstellungspreis. Dabei ist noch nicht einmal berückslchtigt, daß aus Stabilitätsgründen noch Metallversteifungen mit eingeschäumt werden müssen, wenn ein billigerer Leichtschaumstoff verwendet wird. Darüber hinaus sind bei den bekannten Rolladenkasten-Profilen ebenfalls Metall-Abschlußschienen als Putzanschlagleisten und Leichtbauplätten als Putzträger auf den Außenwänden der Seitenschenkel nötig. Diese Teile sind vor dem Schäumvorgang in die Form einzulegen und darin in der richtigen Stellung festzulegen. Dies verteuert die Herstellung derartiger Rolladenkasten-Profile auch vom Arbeitsaufwand her und auch die zusätzlichen Teile bringen eine Verteuerung des Rolladenkasten-Profils. Schtießlich kommt bei diesen geschäumten Rolladenkasten-Profilen auch der Nachteil hinzu, daß die hergestellten Rolladenkasten-Profile eine einheitliche Länge aufweisen. Bei der Verarbeitung derartiger Rolladenkasten-Profile ergibt sich daher stets ein mehr oder weniger großer Verschnitt, welcher sich ebenfalls auf den Preis der fertigen Rolladenkasten auswirkt.If the roller shutter box profile is made of rigid foam, then results In terms of material costs, the manufacturing price is very high. It is Not even taking into account the fact that metal stiffeners are used for reasons of stability must be foamed if a cheaper lightweight foam is used will. In addition, metal end rails are also used in the known roller shutter box profiles as plaster stop strips and lightweight panels as plaster bases on the exterior walls the side thighs necessary. These parts are to be placed in the mold before the foaming process and to set it in the right position. This makes the production of such a device more expensive Roller shutter box profiles also in terms of workload and also the additional parts bring an increase in the price of the roller shutter box profile. Ultimately comes with these foamed roller shutter box profiles also add the disadvantage that the manufactured Shutter box profiles have a uniform length. When processing such Roller shutter box profiles therefore always result in a more or less large waste, which also affects the price of the finished roller shutter box.

Es ist Aufgabe der Erfindung, für einen Rolladenkasten ein als U-Profil ausgebildetes Grundelement zu schaffen, das vollkommen automatisch und preisgünstig herstellbar ist und dabei ausreichende Stabilität, sichere Putzhaftung, guten Wärmedämmwert und keine zusätzlichen Bauteile aufweist.It is the object of the invention to provide a U-profile for a roller shutter box to create trained basic element that is completely automatic and inexpensive can be produced and at the same time sufficient stability, reliable plaster adhesion, good thermal insulation value and has no additional components.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß das U-Profil als Hohlprofil mit einstückig angeformten Putzabschlagleisten aus geschäumtem Kunststoff extrudiert und abgelängt ist, wobei die dünnen Innen- und Außenwände des Hohlprofils mittels Stützstegen, die längsgerichtete Isolierkammern abteilen, statisch versteift sind. Von dem so hergestellten Extruderstrang können die Grundelemente für die fertigen Rolladenkästen ohne Verschnitt abgelängt werden. Aufgrund des durch den Schäumvorgang beim Extrudieren erreichten, reduzierten spezifischen Gewichtes wird eine beachtliche Kostensenkung selbst bei teuerem Ausgangsmaterial erreicht, wobei die beim Extrudervorgang eingebrachten Isolierkammern den schon guten Wärmedämmwert des Ausgangsmaterials noch verbessern. Die Stützstege bringen mit minimalem Materialfaufwand eine ausgezeichnete Stabilität des so gefertigten Rolladenkasten -Profils. Die Lage der Stützstege in dem Hohlprofil kann dabei leicht nach statischen Gesichtspunkten optimal gewählt werden, so daß der Naterialaufwand im Bezug auf die erreichte Stabilität optimiert ist. Zusätzliche Arbeitsgänge sind bei der Herstellung dieses Rolladenkasten-Profils nicht mehr erforderlich. Selbst das Ablängen der Profilabschnitte kann voll automatisiert werden, so daß alle Voraussetzungen für eine rationelle Fertigung gegeben sind.This is achieved according to the invention in that the U-profile as Hollow profile with one-piece molded plaster cut-off strips made of foamed plastic is extruded and cut to length, the thin inner and outer walls of the hollow profile statically stiffened by means of support bars that divide longitudinal insulating chambers are. The basic elements for the manufacture can be made from the extruder strand produced in this way Roller shutter boxes can be cut to length without waste. Due to the foaming process The reduced specific weight achieved during extrusion becomes a considerable one Cost reduction achieved even with expensive raw material, with the extrusion process The insulation chambers introduced the already good thermal insulation value of the starting material still improve. The support bars bring an excellent with minimal material expenditure Stability of the roller shutter box manufactured in this way Profile. The location the support webs in the hollow profile can easily be based on static aspects be chosen optimally, so that the material expenditure in relation to the stability achieved is optimized. Additional work steps are involved in the manufacture of this roller shutter box profile not necessary anymore. Even cutting the profile sections to length can be fully automated so that all conditions for efficient production are given.

Der Wärmedänmwert des neuen Rolladenkasten-Profils kann nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch noch verbessert werden, daß zumindest ein Teil der Isolierkammern mit Leichtschaumstoff ausgefüllt sind. Dieses Ausfüllen der Isolierkammern mit Leichtschaumstoff kann bei der Herstellung des Hohlprofils ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand ebenfalls voll automatisch dadurch erfolgen, daß der Leichtschaumstoff bei der Herstellung des Hohlprofils in dessen Isolierkammern hineinextrudiert ist.The thermal insulation value of the new roller shutter box profile can be adjusted according to a further embodiment can be improved in that at least part of the Isolation chambers are filled with lightweight foam. This filling in the isolation chambers with lightweight foam can be used in the production of the hollow profile without additional Workload also take place fully automatically in that the lightweight foam is extruded into its insulating chambers during the manufacture of the hollow profile.

Die Verbesserung des Wärmedämmwertes bei dem neuen Rolladenkasten-Profil kann mit wenig Aufwand an Leichtschaumstoff schon dadurch erreicht werden, daß zumindest die Isolierkammern im inneren Seitenschenkel des Hohlprofils mit Leichtschainnstoff ausgefüllt sind. Da der eingebrachte Beichtschaumstoff bereits selbst eine Versteifung des Hohlprofils mit sich bringt, kann der Materialaufwand für das Hohlprofil dadurch reduziert werden, daß im inneen Seitenschenkel des Hohlprofils nur eine oder wenige Isolierkammern gebildet sind.The improvement of the thermal insulation value with the new roller shutter box profile can be achieved with little effort on lightweight foam that at least the insulating chambers in the inner side leg of the hollow profile with lightweight foam are filled out. Since the confessional foam that has been introduced is itself a stiffener of the hollow profile brings with it, the material expenditure for the hollow profile can thereby be reduced that inneen side legs of the hollow profile only one or a few Isolation chambers are formed.

Die sichere Putzhaftung auf den Außenflächen des neuen Rolladenkasten-Profils wird dadurch erreicht, daß die Außenwände der Seitenschenkel mit längsgerichteten, schräg nach oben stehenden Putzhaftrippen versehen sind.The reliable plaster adhesion on the outer surfaces of the new roller shutter box profile is achieved in that the outer walls of the side legs with longitudinal, are provided with adhesive plaster ribs that protrude diagonally upwards.

Vom statischen Standpunkt aus ist die Ausgestaltung des neuen Rolladenkasten-Profils so getroffen, daß in den Seitenschenkeln des Hohlprofils ein Teil der Stützstege horizontal gerichtet ist, während weitere Stützstege schräg gestellt sich zwischen der Außenwand und der portalartigen Innenwand des Hohlprofils abstützen, und daß in dem Querschenkel des Hohlprofils ein Teil der Stütze stege vertikal gerichtet ist, während weitere Stützstege schräg gestellt sich zwischen der Deckwand und der portalartigen Innenwand des Hohlprofils abstützen.From a static point of view, the design of the new roller shutter box profile is taken so that part of the support webs in the side legs of the hollow profile is directed horizontally, while further support webs are inclined between the outer wall and the portal-like inner wall of the hollow profile, and that in the transverse leg of the hollow profile part of the support webs directed vertically is, while further support webs are inclined between the top wall and the Support portal-like inner wall of the hollow profile.

Eine Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Deckwand des Hohlprofils teilweise unterbrochen ist und so Aufnahmen mit Hinterschnitt im Querschenkel des Hohlprofils gebildet sind. Diese Aufnahmen im Querschenkel des Hohlprofils werden beim Einbau mit Beton ausgefüllt, so daß der Rolladenkasten innig mit dem darüberliegenden Betonsturz verbunden wird.A further development is characterized in that the top wall of the Hollow profile is partially interrupted and so recordings with undercut in the transverse leg of the hollow profile are formed. These recordings are in the cross leg of the hollow profile filled with concrete during installation, so that the roller shutter box is intimately connected with the one above it Concrete lintel is connected.

Gute Ergebnisse lassen sich dadurch erzielen, daß als Kunststoff Polyäthylen, Polystyrol oder Polyvinylchlorid mit Treibmittelzusatz verwendet ist. Zur Verbesserung der Stabilität kann zusätzlich vorgesehen sein, daß dem Kunststoff Glasfasern beigemengt sind.Good results can be achieved by using polyethylene as the plastic, Polystyrene or polyvinyl chloride with added blowing agent is used. For improvement the stability can also be provided that glass fibers are added to the plastic are.

Die Herstellung des neben Hohlprofils kann dadurch mit einfacheren Werkzeugen und kleineren Maschinen vorgenommen werden, daß das Hohlprofil in mehrere Teil-Xohlprofile unterteilt ist, die entlang ihrer einander zugekehrten Längskanten miteinander verbindbar sind. Die Unterteilung ist dabei zweckmäßigerweise so gelöst,-daB die Geil-Xohlprofilç vorzugsweise die Seitenschenkel, sowie den Querschenkel umfassen.The production of the next hollow profile can thereby be made easier with Tools and smaller machines are made that the hollow profile in several Part-Xohlprofile is divided along their longitudinal edges facing each other are connectable to each other. The subdivision is expediently solved in such a way that the Geil-Xohlprofilç preferably include the side legs and the transverse leg.

Für die Verbindung der Teil-Hohlprofile ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Teil-Holilprofile über an sich bekannte Nut-Feder-Verbindungen bzw. über Raststege und Rastnut miteinander verbindbar sind. Die Verbindung kann jedoch auch so erreicht werden, daß die Teil-Hohlprofile miteinander verklebt bzw. verschweißt sind, wobei sich im letzteren Fall das Ultraschall-Schweißverfahren bewährt hat. Dieser Verbindungsvorgang läßt sich ebenfalls voll automatisieren, so daß dadurch die rationelle Fertigung des Rolladenkasten-Profils nicht beeinträchtigt wird.For the connection of the partial hollow profiles is according to one embodiment provided that the partial Holilprofile via tongue-and-groove connections known per se or can be connected to one another via locking webs and locking groove. The connection can but can also be achieved in such a way that the partial hollow profiles are glued together or are welded, in the latter case the ultrasonic welding process has proven itself. This connection process can also be fully automated, so that this does not affect the efficient production of the roller shutter box profile will.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on an embodiment shown in the drawing explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch einen eingebauten Rolladenkasten, der aus einem Hohlprofilabschnitt nach der Erfindung als Grundelement aufweist. Das Hohlprofil 10 ist durch die portalartige Innenwand 11, die beiden Außenwände 12 und 13, sowie die Deckwand 14 begrenzt. Die Xbmessungen des Hohlprofils 10 sind an die Außenabmessungen bekannter massiver Rolladenkasen-Pröfile angepaßt. Da die Innenwand 11, die Außenwände 12 und 13 und die Deckwand 14 aus Gründen der Materialersparnis dünnwandig ausgelegt sind, muß zur Erreichung einer ausreichenden Stabilität das Hohlprofil 10 statisch versteift werden. Dazu dienen die Stützstreben 15, die nach statischen Gesichtspunkten den Hohlkörper 10 für die zu erwartende Belastung optimal versteifen und dies mit möglichst geringem Materialaufwand. Wie der Zeichnung entnommen werden kann, sind die Seitenschenkel, die durch die Außenwände 12 und 13, sowie die portalartige Innenwand 11 begrenzt sind, durch einen Teil von horizontal gerichteten Stützstegen 15 versteift, während ein weiterer Teil von Stützstegen 15 schräggestellt sich an der Außenwand 12 bzw.The drawing shows a cross section through a built-in roller shutter box, which comprises a hollow profile section according to the invention as a basic element. The hollow profile 10 is through the portal-like inner wall 11, the two outer walls 12 and 13, and the top wall 14 limited. The dimensions of the hollow profile 10 are adapted to the external dimensions of known massive roller shutter casings profiles. Since the Inner wall 11, the outer walls 12 and 13 and the top wall 14 for reasons of material savings are designed thin-walled, must to achieve sufficient stability Hollow profile 10 are statically stiffened. For this purpose, the support struts 15, which according to static point of view, the hollow body 10 is optimal for the expected load stiffen and this with the least possible amount of material. As taken from the drawing can be are the side legs, which through the outer walls 12 and 13, as well the portal-like inner wall 11 are limited by a part of horizontally directed Support webs 15 stiffened, while another part of Support bars 15 inclined on the outer wall 12 or

13 und der Innenwand 11 abstützen.13 and the inner wall 11.

In ähnlicher Weise ist der Querschenkel, der von der Deckwand 14 und der Innenwand 11 begrenzt wird, durch vertikale Stützstege 15 versteift, während weitere Stützstege schräggestellt sich an der Deckwand 14 und der Innenwand 11 abstützen. Die Deckwand 14 ist in den beiden Außenbereichen unterbrochen, so daß sich Aufnahmen 24 und 25 mit Hinterschnitt bilden. In diese Aufnahmen 24 und 25 kann beim Ausgießen des Betonsturzes Material eindringen, so daß der Rolladenkasten mit dem Betonsturz innig verbunden wird.In a similar manner, the transverse limb from the top wall 14 and the inner wall 11 is limited, stiffened by vertical support webs 15 while further support webs, inclined, are supported on the top wall 14 and the inner wall 11. The top wall 14 is interrupted in the two outer areas, so that recordings 24 and 25 form with an undercut. In these recordings 24 and 25 can when pouring penetrate the concrete lintel material, so that the roller shutter box with the concrete lintel is intimately connected.

Auf den Außenflächen der Außenwände 12 und 13 sind längsgerichtete nach oben schräg gestellte Putzhaftrippen 16 angeformt, die das Aufbringen von Putzschichten und eine sichere Vebindung mit diesen ermöglichen. Eine Haftschicht kann dabei auch schon bei der Herstellung des Hohlprofils 10 aufgebracht werden.On the outer surfaces of the outer walls 12 and 13 are longitudinal upwardly inclined plaster adhesive ribs 16 formed, which the application of plaster layers and enable a secure connection with them. An adhesive layer can also be used be applied during the manufacture of the hollow profile 10.

Die Stirnkante des äußeren Seitenschenkels 11,12 des Hohlprofils 10 läuft in eine Putzanschlagleiste 17 aus, die zusammen mit dem Hohlprofil 10 im Extruderverfahren gewonnen wird. Dasselbe trifft auch für die Putzanschlagleiste 18 an der Stirnkante des inneren Seitenschenkels 11,13 zu. Diese Stirnkante ist zudem mit einer abgesetzten Auflage 19 versehen, die den Kastendeckel 20 aufnimmt, der mit seiner anderen Längskante in einer Nut des Fensterrahmens 21 festgelegt ist. Zwischen diesem Fensterrahmen 21 und dem äußeren Seitenschenkel 11, 12 des Hohlprofils 10 ist die Führungsschiene 22 für die Rolladenstäbe in den Innenraum des Rolladenkastens geführt. Mit 23 ist ein Teil eines Fensterflügels bezeichnet.The front edge of the outer side leg 11, 12 of the hollow profile 10 runs into a plaster stop strip 17, which together with the hollow profile 10 in the extruder process is won. The same applies to the plaster stop strip 18 on the front edge of the inner side leg 11,13 to. This front edge is also with a stepped Edition 19 provided, which receives the box cover 20, which with its other longitudinal edge is set in a groove of the window frame 21. Between this window frame 21 and the outer side leg 11, 12 of the hollow profile 10 is the guide rail 22 out for the roller shutter slats in the interior of the roller shutter box. At 23 is a part of a window sash referred to.

Das Hohlprofil 10 mit den Außenwänden 12, 13, der Innenwand 11, der Deckwand, der Stützstege 15, der Putzhaftrippen 16, der Putzanschlagleiste 17 und der Putzanschlagleiste 18 mit der abgesetzten Auflage 19 wird in einem Arbeitsgang fertig extrudiert, so daß nur noch ein Ablängen auf die gewünschten Abschnittlängen erforderlich ist. Als Material für den Extrudiervorgang hat sich mitTreibmittelzusatz versehenes Polyäthylen, Polystyrol bzw. Polyvinylchlorid bewährt, das von sich aus schon einen ausgezeichneten Wärmedämmwert aufweist.The hollow profile 10 with the outer walls 12, 13, the inner wall 11, the Top wall, the support webs 15, the adhesive plaster ribs 16, the plaster stop strip 17 and the plaster stop strip 18 with the offset support 19 is made in one operation finished extruded, so that only one cutting to the desired section lengths is required. The material for the extrusion process has proven to be with the addition of blowing agent provided polyethylene, polystyrene or polyvinyl chloride has proven itself already has an excellent thermal insulation value.

Durch den Treibmittelzusatz wird beim Extrudiervorgang das spezifische Gewicht des Hohlprofils bis zu 50 % und mehr reduziert und so ohne Verschlechterung des Wärmedämmwertes der Materialaufwand beachtlich gesenkt. Eine Verbesserung der Stabilität des Hohlprofils 10 läßt sich dadurch erreichen, daß bem Ausgangskunststoff vor dem Extrudiervorgang Glasfasern als Verstärkungseinlage beigemengt wird.Due to the addition of blowing agent, the specific Weight of the hollow profile reduced by up to 50% and more and so without deterioration the thermal insulation value, the cost of materials is considerably reduced. An improvement in the Stability of the hollow profile 10 can be achieved in that the starting plastic glass fibers are added as a reinforcement insert before the extrusion process.

Eine Erhöhung des Wårmedämmwertes kann dadurch erreicht werden, daß die durch die Stützstege 15 im Hohlprofil 10 abgeteilten Isolierkammern 26 selbst mit einem Leichtschaumtoff ausgefüllt werden. Dabei kann es durchaus ausreichend sein, wenn die Isolierkammern im inneren Seitenschenkel 11, 13 des Hohlprofils 10 mit Leichtschaumstoff ausgefüllt werden.An increase in the thermal insulation value can be achieved by the insulating chambers 26 themselves, divided by the support webs 15 in the hollow profile 10 be filled with a lightweight foam. It can be quite sufficient be when the insulating chambers in the inner side legs 11, 13 of the hollow profile 10 be filled with lightweight foam.

Da dieser Leichtschaumstoff beim Extrudiervorgang des Hohlprofils 10 über ein getrenntes Aggregat eingebracht werden kaml, bleibt ein voll alltomatisches Herstellungsverfahren erhalten. Durch den eingebrachten Leichtschaumstoff wird eine zusätzliche Versteifung des Hohlprofils 10 erreicht, so daß dann die Anzahl der Stützstege 15 und damit der Materialaufwand reduziert werden kann.Because this lightweight foam is used during the extrusion process of the hollow profile 10 can be brought in via a separate unit, remains a completely all-automatic one Manufacturing process obtained. The lightweight foam introduced creates a additional stiffening of the hollow profile 10 is achieved, so that then the number of Support webs 15 and thus the cost of materials can be reduced.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Ansprüche 1. Rolladenkasten, der aus einem als U-Profil ausgebildeten Grundelement aufgebaut ist, bei dem die Stirnkanten der Seitenschenkel mit Putzanschlagleisten abgeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das U-Profil als Hohlprofil (10) mit einstückig angeformten Putzabschlagleisten C'\?,18) aus geschäumtem Kunststoff extrudiert und abgelängt ist, wobei die dünnen Innen-und Außenwände (11 bis 14) des Hohlprofils (10) mittels Stützstegen (15), die längsgerichtete Isolierkammern (26) abteilen, statisch versteift sind.Claims 1. Roller shutter box, which consists of a U-shaped profile Basic element is constructed in which the front edges of the side legs with plaster stop strips are completed, characterized in that the U-profile as a hollow profile (10) with one-piece molded plaster knock-off strips C '\ ?, 18) made of foamed plastic extruded and cut to length, the thin inner and outer walls (11 to 14) of the hollow profile (10) by means of support webs (15), the longitudinal insulating chambers (26), are statically stiffened.

2. Rolladenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Isolierkammern (26) mit Iieichtschaumstoff ausgefüllt sind.2. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that at least some of the insulating chambers (26) are filled with light foam.

3. Rolladenkasten nach Anspruch lund 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Leichtschaumstoff bei der Herstellung des Hohlprofils-(10) in dessen Isolierkammern (26) hineinextrudiert ist.3. Roller shutter box according to claim 1 and 2, characterized in that the lightweight foam in the manufacture of the hollow profile (10) in its insulating chambers (26) is extruded into it.

4. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die Isolierkainmern (26) im inneren Seitenschenkel (11,13) des Hohlprofils (10) mit Beichtschaumstoff ausgefüllt sind.4. Roller shutter box according to one of claims 1 to 3, characterized in that that at least the Isolierkainmern (26) in the inner side leg (11,13) of the hollow profile (10) are filled with confessional foam.

5. Rolladenkasten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im inneren Seitenschenkel (11,13) des Hohlprofils 10) nur eine oder wenige Isolierkammern (26) gebildet sind.5. roller shutter box according to claim 4, characterized in that in the inner side legs (11,13) of the hollow profile 10) only one or a few insulating chambers (26) are formed.

6. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwände (12,1) der Seitenschenkel (11,12 bzw. 11,13) mit längsge-Xichteten, schräg nach oben stehenden Putzhaftripv pen (16) versehen sind.6. Roller shutter box according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the outer walls (12,1) of the side legs (11,12 or 11,13) with longitudinally-X Judged, Putzhaftripv pen (16) protruding diagonally upwards are provided.

7. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche -1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in den Seitenschenkeln (11,12 bzw. 11,13) des Hohlprofils (10) ein Teil der Stützstege (15) horizontal gerichtet ist, während weitere Stützstege (15) schräg gestellt sich zwischen der Außenwand (12 bzw. 13) und der portalartigen Innenwand (11) des Hohlprofils (10) abstützen.7. Roller shutter box according to one of claims -1 to 6, characterized in that that in the side legs (11,12 and 11,13) of the hollow profile (10) part of the Support webs (15) is directed horizontally, while further support webs (15) obliquely placed between the outer wall (12 or 13) and the portal-like inner wall (11) of the hollow profile (10).

8. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Querschenkel (11,14) des Hohlprofils (10) ein Teil der Stützstege (15) vertikal gerichtet ist, während weitere Stützstege (15) schräg gestellt sich zwischen der Deckwand (14) und der portalartigen Innenwand (11) des Hohlprofils (10) abstützen.8. Roller shutter box according to one of claims 1 to 7, characterized in that that in the transverse leg (11,14) of the hollow profile (10) a part of the support webs (15) is directed vertically, while further support webs (15) are inclined between the top wall (14) and the portal-like inner wall (11) of the hollow profile (10).

9. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckwand (14) des Hohlprofils (10) teilweise unterbrochen ist und so Aufnahmen (24,25) mit Hinterschnitt im Querschenkel (11, 14) des Hohlprofils (10) gebildet sind.9. Roller shutter box according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the top wall (14) of the hollow profile (10) is partially interrupted and so recordings (24,25) formed with an undercut in the transverse leg (11, 14) of the hollow profile (10) are.

10. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Kunststoff Polyäthylen, Polystyrol oder Polyvinylchlorid mit Treibmittel zusatz verwendet ist.10. Roller shutter box according to one of claims 1 to 9, characterized in that that as plastic polyethylene, polystyrene or polyvinyl chloride with propellant addition is used.

11. Rolladenkasten nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kunststoff Glasfasern beigemengt sind.11. Roller shutter box according to claim 10, characterized in that the Plastic glass fibers are added.

12. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Hohlprofil (10) in mehrere Teil-Hohlprofile unterteilt ist, die entlang ihrer einander zugekehrten Längskanten miteinander verbindbar sind.12. Roller shutter box according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the hollow profile (10) is divided into several partial hollow profiles, which along their facing longitudinal edges can be connected to one another.

13. Rolladenkasten nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Teil-Hohlprofile vorzugsweise die Seitenschenkel (11,12 und 11,13), sowie den Querschenkel (11,14j umfassen.13. Roller shutter box according to claim 12, characterized in that the Partial hollow profiles, preferably the side legs (11, 12 and 11, 13) and the transverse legs (11,14j include.

14. Rolladenkasten nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Teil-Hohlprofile über an sich bekannte Nut-Beder-Verbindungen bzw. über Raststege und Rastnut miteinander verbindbar sind.14. Roller shutter box according to claim 12 or 13, characterized in that that the partial hollow profiles via known groove-beder connections or via Locking webs and locking groove can be connected to one another.

15. Rolladenkasten nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Teil-Hohlprofile miteinander verklebt bzw. verschweißt sind.15. Roller shutter box according to claim 12 or 13, characterized in that that the partial hollow profiles are glued or welded together.