Claims (1)
Patentanspruch: Verfahren zum Herstellen von Sammelbehältern aus
Kunststoff für eine Abwasserhebeanlage, d a -durch gekennzeichnet, daß als Kunststoff
Polyäthylen, Polypropylen oder deren Mischpolymerisate verwendet werden, die auf
einer Walzenrundbiegemaschine kalt rundgewalzt und dann stumpf verschweißt werden. Claim: Method for producing collecting containers from
Plastic for a sewage lifting plant, d a -characterized in that as plastic
Polyethylene, polypropylene or their copolymers are used on the
a roller bending machine can be cold rolled and then butt welded.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Sammelbehältern
aus Kunststoff für eine Abwasserhebeanlage. The invention relates to a method for producing collecting containers
Made of plastic for a sewage lifting plant.
Abwasserhebeanlagen werden in Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie
Hotels, Schulen, Krankenhäusern u. dgl. eingebaut, um die Abwässer in ein höherliegendes
Abwasserkanalsystem zu pumpen. Sewage lifting systems are used in single and multi-family houses as well
Hotels, schools, hospitals and the like built in to transfer the wastewater to a higher level
Pump sewer system.
Derartige Abwasserhebeanlagen bestehen aus einem Sammelbehälter,
Pumpen, die geeignet sind, Abwasser und Fäkalien zu fordern, einer wasserstandsabhängigen
Niveauregulierung und einer Schalt- und Steuerungseinrichtung. Such sewage lifting systems consist of a collecting tank,
Pumps that are suitable for handling wastewater and faeces are dependent on the water level
Level control and a switching and control device.
Es ist bereits bekannt, den gas-, geruch- und wasserdichten Sammelbehälter
anstatt aus Stahl aus schlagfestem, glasfaserverstärktem Polyesterharz herzustellen.
Andererseits ist z. B. aus der Zeitschrift »Heizung-Lüftung-Haustechnik«, 1969,
S. 277 bis 281 bekannt, anstatt Duromeren in der Sanitärtechnik thermoplastische
Kunststoffe zu verwenden. It is already known, the gas, odor and water-tight collecting container
instead of steel from impact-resistant, glass fiber reinforced polyester resin.
On the other hand, z. B. from the magazine "Heating, Ventilation and Building Technology", 1969,
S. 277 to 281 known, instead of thermosets in sanitary engineering thermoplastic
Use plastics.
Die Herstellung der Sammelbehälter kann bei der Verwendung duromerer
Kunststoffe im Handauflegeverfahren, Handspritzverfahren, Preßverfahren oder Wickel-
und Schleuderverfahren erfolgen. Dieses wird bisher insbesondere bei der Herstellung
geringer Stückzahlen oder sehr groß dimensionierter Formteile
angewendet. Die Herstellung
von rohrförmigen Körpern aus thermoplastischem Kunststoff, wie z.B. Polyäthylen,
Polypropylen oder deren Mischpolymerisate erfolgte bisher durch Extrudieren des
rohrförmigen Körpers bzw. durch seitliches Hochführen eines endlosen Bandes über
einen Kern und Schließen des Rohres durch eine Schweißnaht od. dgl. mit nachträglichem
Ablängen. Der dafür notwendige Aufwand für ein teueres Werkzeug lohnt sich nur bei
der Fertigung großer Serien. Dieses ist aber bei Sammelbehältern für Abwasserhebeanlagen,
die unterschiedliche Abmessungen aufweisen können, nicht gegeben. The production of the collecting container can be made when using duromer
Plastics in the hand lay-up process, hand spray process, compression process or winding
and centrifugal processes. This has so far been the case in particular during manufacture
small quantities or very large molded parts
applied. The production
of tubular bodies made of thermoplastic such as polyethylene,
Polypropylene or their copolymers have hitherto been carried out by extruding the
tubular body or by laterally leading up an endless belt over
a core and closing of the pipe by a weld or the like. With subsequent
Cutting to length. The effort required for an expensive tool is only worthwhile for
the production of large series. However, this is in the case of collecting tanks for wastewater lifting plants,
which can have different dimensions are not given.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren aufzuzeigen,
durch welches ein Sammelbehälter für eine Abwasserhebeanlage aus einem Kunststoff,
an dem sich keine Ablagerungen von Schmutz-und Fettstoffen ansetzen können, mit
einfachsten Mitteln hergestellt werden kann. The invention is therefore based on the object of showing a method
through which a collecting tank for a waste water lifting system made of a plastic,
on which no deposits of dirt and grease can accumulate, with
the simplest means can be produced.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Kunststoff
Polyäthylen, Polypropylen oder deren Mischpolymerisate verwendet werden, die auf
einer Walzenrundbiegemaschine kalt rundgewalzt und dann stumpf verschweißt werden. According to the invention, this object is achieved in that the plastic
Polyethylene, polypropylene or their copolymers are used on the
a roller bending machine can be cold rolled and then butt welded.
Polyäthylen, Polypropylen oder deren Mischpolymerisate haben die
gewünschten Eigenschaften für Sammelbehälter einer Abwasserhebeanlage. PE und PP
liegt handelsüblich unter anderem in Plattenform vor. Diese Platten brauchen nur
noch auf die gewünschte Größe des Sammelbehälters zurechtgeschnitten, auf einer
Walzenrundbiegemaschine rundgebogen und die Plattenenden anschließend stumpf zusammengeschweißt
werden. Deckel-, Boden- und andere Teile werden nach Schablonen ausgeschnitten und
mit einem Extruder innen und außen geschweißt. Polyethylene, polypropylene or their copolymers have the
Desired properties for collecting tanks in a wastewater lifting plant. PE and PP
is commercially available, among other things, in plate form. These panels just need
still cut to the desired size of the collecting container, on one
The roller bending machine is rounded and the plate ends are then butt welded together
will. Lid, base and other parts are cut out according to templates and
welded inside and outside with an extruder.