DE2548488A1 - SAFETY DEVICE FOR THE LID OF A DRUM OF A WASHING MACHINE - Google Patents

SAFETY DEVICE FOR THE LID OF A DRUM OF A WASHING MACHINE

Info

Publication number
DE2548488A1
DE2548488A1 DE19752548488 DE2548488A DE2548488A1 DE 2548488 A1 DE2548488 A1 DE 2548488A1 DE 19752548488 DE19752548488 DE 19752548488 DE 2548488 A DE2548488 A DE 2548488A DE 2548488 A1 DE2548488 A1 DE 2548488A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lid
strip
safety device
wing
holding means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752548488
Other languages
German (de)
Inventor
Gilbert Adeodat Felix Lecat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of DE2548488A1 publication Critical patent/DE2548488A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/10—Doors; Securing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Description

PHF . F-J. KUPFERMANN ] PHF . FJ. COPPER MAN ]

PatentanwaltPatent attorney

11 Sicherheitsvorrichtung für· den Deckel einer Trommel einer Waschmaschine". 11 Safety device for · the lid of a drum of a washing machine ".

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung für den Deckel einer Trommel einer Waschmaschine, wobei der genannte Deckel aus zwei Flügeln besteht, die an je einer Seite der Trommelöffnung mittels federbelasteter Scharniere befestigt sind, welche Flügel unter Wirkung einer Druckkraft die zur Innenseite der Trommel auf denjenigen Deckelflügel ausgeübt wird, der mit den Haken eines Verschlusssystems versehen ist, geöffnet werden, welches System weiter Schlitze im anderen Deckelflügel enthält, wobei die Grosse der Schlitze und die Form der Haken eine relative Translationsbewegung der Enden derThe invention relates to a safety device for the cover of a drum of a washing machine, wherein said cover consists of two wings, which on each side of the drum opening by means Spring-loaded hinges are attached to which wings under the action of a compressive force that is exerted to the inside of the drum on that lid wing that is with the hook of a locking system is provided, which system further slots in the other lid wing contains, the size of the slots and the shape of the hooks a relative translational movement of the ends of the

Deckelflügel erlaubt, die die Zusammenarbeit der ElementeLid wing allows the elements to work together

609819/0923609819/0923

des Verschlusssysteras gewährleistet, wobei die genannte Sicherheitsvorrichtung an demjenigen Flügel befestigt ist, der die Haken enthält und der mit dem Rand des Deckeiflügeis mit den Schlitzen zusammenarbeitet. of the locking system guaranteed, with the said safety device on that wing is attached, which contains the hooks and which cooperates with the edge of the ceiling wing with the slots.

Aus der deutschen Offeixlegungsschrift 15 85 868 ist ein Deckel einer Trommel einer Waschmaschine mit zwei Flügeln bekannt. Die zwei Flügel werden an je einer Seite der öffnung der Trommel mittels federbelasteter Scharniere befestigt. Die freien Teile der Deckelflügel sind mit einem Verschlusssystem versehen, das aus Haken auf dem einen der Flügel besteht, deren Enden zur Aussenseite der Trommel gerichtet sind und mit Schlitzen im anderen Deckelflügel. Die Federn der Scharniere neigen dazu, die Deckelflügel nach aussen zu öffnen, wodurch wenn die Elemente des Verschlusssystems miteinander zusammenarbeiten, die Haken in die Schlitze gedrückt werden. Um den Deckel zu öffnen ist es notwendig, einen Druck auf die Deckelflügel auszuüben, welcher Druck zur Innenseite der Trommel gerichtet ist.From the German disclosure document 15 85 868 is a cover of a drum of a washing machine known with two wings. The two wings are on each side of the opening of the drum attached by means of spring-loaded hinges. The free parts of the lid wings have a locking system provided, which consists of hooks on one of the wings, the ends of which face the outside of the Drum are directed and with slots in the other lid wing. The springs on the hinges tend to to open the lid wings to the outside, whereby if the elements of the locking system work together, the hooks are pushed into the slots. To open the lid it is necessary to have a Apply pressure on the lid wings, which pressure is directed towards the inside of the drum.

Bin derartiges Verschlusssystem ist äusserst zuverlässig und zwar durch die Tatsache, dass wenn das System einem Druck ausgesetzt wird, der von der Innenseite der Trommel zur Aussenseite gerichtetSuch a locking system is extremely reliable due to the fact that that when the system is subjected to a pressure directed from the inside of the drum to the outside

609819/0923609819/0923

ist, wie dies beim Schleudern der Fall ist, die Kraft, die das System geschlossen hält, zunimmt bei zunehmendem Druck. Jedoch kann es passieren, dass die Enden der Haken nur gegen die Ränder der Schlitze ruhen. Durch den ausgeübten Druck der Federn des Scharniers kann diese Lage während einiger Zeit beim Waschen beibehalten werden bis danach die Deckelflügel geöffnet werden, wodurch die Trommel blockiert wird. Um diesen Nachteil zu verringern wurde in der deutschen Offenlegungsschrift 22 37 kO9 ein Sicherheitssystem vorgeschlagen, das einen Hebel enthält, von dem eines der gebogenen Enden vor dem Rand des Flügels mit den Schlitzen angeordnet ist. Um den Deckel zu öffnen ist es notwendig, auf das andere Ende des Hebels entgegen der ¥irkung einer Feder zu drücken, damit der gebogene Teil wieder gehoben wird und das Ende des Deckelflügels, in dem die Schlitze vorgesehen sind, nach unten zu schieben und es auf diese Yeise von den Haken zu entkuppeln. Durch die Form des Hebels und durch die Art der Befestigung am Türflügel mit den Haken kann der Hebel nur am Platz bleiben durch die Wirkung der Feder am gegenüberliegenden Ende, das als Halterung dient. Wenn durch schlechtes Funktionieren der Feder der Hebel nicht länger festgehalten wird, kann der Deckel beim Schleudern doch geöffnet werden.is, as is the case with spinning, the force that keeps the system closed increases with increasing pressure. However, it can happen that the ends of the hooks only rest against the edges of the slots. Due to the pressure exerted by the springs of the hinge, this position can be maintained for some time during washing until the lid wings are then opened, whereby the drum is blocked. In order to reduce this disadvantage, a security system was proposed in German laid-open specification 22 37 kO9 which contains a lever, one of the bent ends of which is arranged in front of the edge of the wing with the slots. To open the lid, it is necessary to press on the other end of the lever against the action of a spring so that the bent part is lifted again and the end of the lid wing, in which the slots are provided, slide down and it on this yeise to uncouple from the hook. Due to the shape of the lever and the type of attachment to the door leaf with the hooks, the lever can only stay in place due to the action of the spring at the opposite end, which serves as a holder. If the lever can no longer be held in place due to poor functioning of the spring, the lid can still be opened during spinning.

609819/0923609819/0923

Die erfindungsgemässe Vorrichtung vermeidet diesen Nachteil und ist eine äusserst einfache und dennoch völlig zuverlässige Konstruktion. Die Vorrichtung weist weiter den Vorteil auf, dass die Verschlussvorrichtung entriegelt und die Deckelflügel gleichzeitig durch dieselbe Bewegung der Hand geöffnet werden können. Es ist nicht notwendig wie in der obenstehend beschriebenen Konstruktion die Sicherheitsvorrichtung mit der einen Hand zurückzuhalten während mit der anderen Hand auf die Deckelflügel gedrückt werden muss und zwar entgegen der Wirkung der federbelasteten Scharniere, um den Deckel zu öffnen.The device according to the invention avoids this disadvantage and is an extremely simple and yet completely reliable construction. The device also has the advantage that the locking device can be unlocked and the lid wings can be opened at the same time by the same movement of the hand. It is not necessary, as in the construction described above, to hold back the safety device with one hand while the other hand has to be pressed against the action of the spring-loaded hinges in order to open the cover.

Nach der Erfindung weist die Sicherheitsvorrichtung das Kennzeichen auf, dass sie aus wenigstens einem elastischen Streifen besteht, welcher Streifen an einem Ende mit Mitteln zum Befestigen am Deckelflügel versehen ist, und am anderen Ende in der Mähe des fiandes des Deckelflügels Haltemittel für den Rand des Deckelflügels mit den Schlitzen vorgesehen sind, welche Mittel in der oberen Lage des Streifens die relative Translationsbewegung der Enden der Deckelflügel vermeiden können und wobei zwischen den zwei Enden Mittel' vorgesehen sind zum Ausüben einer Kraft, durch die der Streifen, in eine niedrigere Lage gebracht wird, in der die Haltemittel nicht langer dieAccording to the invention, the safety device has the characteristic that it consists of at least an elastic strip, which strip at one end with means for attaching to the Lid wing is provided, and at the other end in the Mowing the fiandes of the lid wing holding means for the Edge of the lid wing provided with the slots are what means in the upper layer of the strip the relative translational movement of the ends of the Can avoid lid wings and wherein means are provided between the two ends for exercising a Force by which the strip moves to a lower position is brought, in which the holding means no longer the

609819/0923609819/0923

relative Bewegung der Deckelflügel verhindern. Nach einer Ausführungsform w. rden die Haltemittel für den Rand des Deckelflügels gebildet durch einen Nocken, der am Ende des elastischen Streifens gebildet ist.prevent relative movement of the lid wings. According to one embodiment, the holding means are for the edge of the lid wing formed by a cam, which is formed at the end of the elastic strip is.

Weitere Ausführungsformen sind dadurch gekennzeichnet, dassFurther embodiments are thereby marked that

- die Haltemittel gebildet werden durch Lappen, die am Ende des Streifens rechtwinklig auf dessen Ebene angeordnet sind,- The holding means are formed by tabs that are at right angles to the end of the strip whose level are arranged,

- die Enden der genannten Lappen abgerundet sind,- the ends of the lobes mentioned are rounded,

- der elastische Streifen derart doppelt gebogen ist, dass die zwei auf diese Weise weggebogenen Teile in nahezu parallelen Ebenen liegen, wobei das freie Ende eines der Teile die Befestigungsmittel und das freie Ende des anderen Teils die Haltemittel enthält,the elastic strip is bent twice in such a way that the two are bent away in this way Parts lie in almost parallel planes, with the free end of one of the parts the fastening means and the free end of the other part contains the retaining means,

- der Teil des elastischen Streifens, der' am freien Ende die Befestigungsmittel enthält mit den Mitteln zum Auskalben der Kraft in der Nähe der doppelten Biegung versehen ist,- The part of the elastic strip which contains the fastening means at the free end the means for calving out the force is provided in the vicinity of the double bend,

- eine Anschlag zwischen der doppelten Biegung und den Haltemitteln vorgesehen ist, welcher Anschlag die obere Lage des genannten Teils des- a stop is provided between the double bend and the holding means, which Stop the upper layer of said part of the

609819/0923609819/0923

elastischen Streifens bestimmt, 'elastic strip, '

- die innere Fläche desjenigen Teile des Streifens, der den Anschlag enthält, sich wenn die obere Lage des Streifens erreicht ist in einer Ebene befindet, die nahezu zusammenfällt mit der Ebene die durch den Rand eines Hohlraumes, in dem der genannte Streifenteil in die untere Lage gedrückt werden kann, bestimmt wird.- the inner surface of that part of the strip that contains the stop when the upper layer of the strip is reached it is located in a plane which almost coincides with the plane passing through the edge of a cavity in which the said strip part in the lower layer can be pressed is determined.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen :An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described below described in more detail. Show it :

Fig. 1a einen Schnitt durch einen geschlossenen Deckel mit zwei Deckelflügeln, der mit der Sicherheitsvorrichtung nach der Erfindung versehen ist,1a shows a section through a closed one Lid with two lid wings, which is provided with the safety device according to the invention,

Fig. 1b, 1c und 1d jeweils einen Schnitt durch den Deckel mit zwei Deckelflügeln, der mit der Sicherheitsvorrichtung versehen ist, in verschiedenen Vorgangsstufen,Fig. 1b, 1c and 1d each show a section through the lid with two lid wings, which with the Safety device is provided, in different process stages,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Sicherheitsvorrichtung gemäss der Linie AA aus Fig. 2,3 shows a section through the safety device according to the line AA from Fig. 2,

Fig. 1a zeigt einen Deckel einer nicht gezeichneten Trommel einer ¥aschmaschine mit zwei Deckelflügeln 1 und 2. Diese Deckelflügel werden über der öffnung der Trommel mittels federbelasteter Scharniere 3 und h am Platz gehalten. Der Deckel-1a shows a lid of a drum (not shown) of an ash machine with two lid wings 1 and 2. These lid wings are held in place over the opening of the drum by means of spring-loaded hinges 3 and h . The lid-

609819/0923609819/0923

flügel 1 enthält Haken 5 am freien Ende, welche Haken einen Teil eines Verschlusssystems bilden, das weiter aus Schlitzen 6 besteht, die am Ende des anderen Deckelflügels 2 vorgesehen sind. Die Sicherheitsvorrichtung 7 ist am Deckelflügel 1 befestigt, der die Haken 5 enthält und arbeitet mit dem Rand 8 des Deckelflügels 2 zusammen, in dem die Schlitze 6 vorgesehen sind. Die Haken und Schlitze des Verschlusssystems sind derart bemessen, dass die eine relative Translationsbewegung der Enden der Deckelflügel erlauben, welche Bewegung ausreicht um eine Kupplung bzw. Entkupplung zu gewährleisten. Die Federn der Scharniere 3 und h üben ein Moment in Richtung der Pfeile aus, welches Moment das Verschlusssystem verriegelt hält.Wing 1 contains hooks 5 at the free end, which hooks form part of a locking system which further consists of slots 6 which are provided at the end of the other lid wing 2. The safety device 7 is attached to the lid wing 1, which contains the hooks 5 and cooperates with the edge 8 of the lid wing 2, in which the slots 6 are provided. The hooks and slots of the locking system are dimensioned in such a way that they allow a relative translational movement of the ends of the lid wings, which movement is sufficient to ensure coupling or uncoupling. The springs of the hinges 3 and h exert a moment in the direction of arrows from which moment holds the closure system locked.

Die Sicherheitsvorrichtung 7 wird gebildet durch einen Streifen 9 cms elastischem Material. Am Ende enthält dieser Streifen Nieten 10 zur Befestigung am Deckelflügel 1, und am anderen Ende, der dem Rand des Deckel?lügeis nahe liegt, Haltemittel 11 für den Rand des Deckelflügels 2. In»der gezeichneten oberen Lage können die genannten Mittel 11 die relative Translationsbewegung der Ränder der Deckelflügel 1 und 2 vermeiden. Zwischen den zwei Enden des Streifens 9 ist ein Druckknopf 12The safety device 7 is formed by a strip of 9 cms of elastic material. At the end of this strip contains rivets 10 for attachment to the lid wing 1, and at the other end, which is close to the edge of the cover, holding means 11 for the edge of the lid wing 2. In the upper position shown, the means mentioned 11 avoid the relative translational movement of the edges of the lid wings 1 and 2. Between two ends of the strip 9 is a snap button 12

609819/0923609819/0923

für das Ausüben einer Kraft P vorgesehen, die es ermöglicht, dass der Streifen 9 in die untere Lage gebracht wird, in der die Haltemittel 11 nicht langer die relative Bewegung der Deckel· flügel vermeiden (Fig. 1c).intended for the exertion of a force P, which enables the strip 9 in the lower Is brought to a position in which the holding means 11 no longer prevent the relative movement of the lid Avoid wings (Fig. 1c).

Fig. 1b zeigt die Wirkungsweise derFig. 1b shows the operation of the

Haltemittel 11 wenn eine Kraft F oder F1 auf einen der Deckelflügel ausgeübt wird. Das Ende des Deckelflügels 2 stösst gegen die Haltemittel 11 und wird blockiert."Holding means 11 when a force F or F 1 is exerted on one of the lid wings. The end of the lid wing 2 strikes the holding means 11 and is blocked. "

Fig. 1c zeigt die Phase des öffens der Deckelflügel. Eine Kraft P wird aus den Druckknopf 12 ausgeübt, wodurch die Haltemittel 11 in die untere Lage gebracht werden, wodutch das Ende des Deckelflügels 2 und der Haken 5.gegenüber einander verschieben. Der Haken 5 wird dann aus dem Schlitz 6 entkuppelt und der Flügel 2 öffnet zur Aussenseite der Trommel hin und zwar unter Einwirkung der Federn des Scharniers K. Fig. 1c shows the phase of opening the lid wings. A force P is exerted from the push button 12, as a result of which the holding means 11 are brought into the lower position, whereby the end of the lid wing 2 and the hook 5 move opposite one another. The hook 5 is then uncoupled from the slot 6 and the wing 2 opens to the outside of the drum under the action of the springs of the hinge K.

Es sei erwähnt, dass im Falle einer Sicherheitsvorrichtung, die in der Mitte der Trommel liegt, nur eine Hand zum Rückgangigmachen der Wirkung der Sicherheitsvorrichtung und zum öffnen der Deckelflügel notwendig ist, wobei die zwei Vorgänge durch dieselbe Bewegung hervorgerufen werden.It should be noted that in the case of a safety device placed in the middle of the Drum lies, only one hand to undo the action of the safety device and to opening the lid wing is necessary, the two processes being caused by the same movement will.

609819/0923609819/0923

Fig. 1d zeigt die Art und Weise, wie der Deckel geschlossen wird. Es reicht aus, den Deckelflügel 1 mit den Haken 5 unter den Deckelflügel 2 mit den Schlitzen 6 zu bringen. Dann kann der Flügel 1 losgelassen werden und der Druck wird nur auf den Deckelflügel 2 ausgeübt. Der Rand des Flügels wird dann gegen, die Haltemittel 11 gedrückt, die die untere Lage einnehmen und es dadurch ermöglichen, dass der Haken 5 mit dem Schlitz 6 zusammenarbeitet. Danach wird der Druck allmählich verringert und der Haken gelangt in den Schlitz, während die Haltemittel 11 die obere Lage hinter dem Rand des Deckelflügels 2 erhalten, wie in Fig. 1a dargestellt ist.Fig. 1d shows the manner in which the lid is closed. It is sufficient to bring the lid wing 1 with the hooks 5 under the lid wing 2 with the slots 6. Then the wing 1 can be released and the pressure is only exerted on the lid wing 2. The edge of the wing is then pressed against the holding means 11 which occupy the lower layer and thereby enable the hook 5 to cooperate with the slot 6. Thereafter, the pressure is gradually reduced and the hook gets into the slot, while the holding means 11 receive the upper layer behind the edge of the lid wing 2, as shown in Fig. 1a.

In einer anderen Ausführungsforxn können die Haltemittel 11 die Form eines Nockens haben, der entweder durch Ausstanzen des Endes des Lappens oder durch Biegen erhalten wird oder aber aus einem separaten Teil bestehen kann.In another execution form you can the holding means 11 have the form of a cam, either by punching out the end of the tab or is obtained by bending or can consist of a separate part.

In der Ausführungsform nach den Fig. 2 und 3 bestehen die Haltemittel aus abgerundeten Lappen 13» die in rechten Winkeln zu der Ebene des Streifens angeordnet sind. Diese Lappen können unmittelbar beim Ausstanzen des elastischen Streifens geformt werden.In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the holding means consist of rounded tabs 13 »which are arranged at right angles to the plane of the strip. These lobes can be immediate be formed when punching out the elastic strip.

609819/0923609819/0923

Der elastische Streifen 9 kann derart gebildet werden (siehe Fig. 2 und 3)> dass er eine doppelte Biegung 14 hat, wodurch zwei Teile 15 und 16 erhalten werden die in nahezu parallelen Ebenen liegen. Das freie Ende des Teils 15 enthält die Haltemittel 11 und das Ende des Teils 16 wird mittels eines Nietes 10 mit dem Deckelflügel 1 verbunden. In der Nähe der doppelten Biegung 14 und auf dem Teil 15 ist der Druckknopf 12 angeordnet, der aus einem Kunststoff hergestellt ist.The elastic strip 9 can be formed in this way (see FIGS. 2 and 3) that it has a double bend 14, making two parts 15 and 16 are obtained in nearly parallel Levels lie. The free end of the part 15 contains the holding means 11 and the end of the part 16 is connected to the lid wing 1 by means of a rivet 10. Near the double bend 14 and on the part 15 the push button 12 is arranged, which is made of a plastic.

Um zu vermeiden dass das Ende des Deckelflügels 2 unter die Sicherheitsvorrichtung schiebt und dadurch abgezogen werden könnte, ist ein Anschlag 17 vorgesehen, der die Aufwärtsbewegung des Streifens 9 begrenzt und die obere Lage bestimmt, die dieser Streifen normalerweise einnimmt wenn keine Kraft darauf ausgeübt wird.To prevent the end of the lid wing 2 from sliding under the safety device and could thereby be peeled off, a stop 17 is provided which prevents the upward movement of the strip 9 and determines the upper position that this strip normally occupies when there is no force is exercised on it.

In der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist der Befestigungsteil des Haken 5 amrDeekelflügel 1 derart ausgeschnitten, dass die untere Fläche des Streifens 9 in der oberen Stellung sich in einer Ebene befindet, die sehr nahe liegt an der der oberen Ebene des Befestigungsteils. Ein Lappen 17In the embodiment shown in Fig. 2, the fastening part of the hook 5 is on the devil wing 1 cut out in such a way that the lower surface of the strip 9 is in the upper position is located in a plane which is very close to that of the upper plane of the fastening part. A rag 17

ist Hus dem genannten Befestigungsteil ausgeschnitten, wodurch die Aufwärtsbewegung des Streifens beschränktis cut out of the mentioned fastening part, thereby limiting the upward movement of the strip

Θ03819/0923Θ03819 / 0923

wird. Diese zwei 'Einzelheiten der Ausführungsform gewährleisten ein zuverlässiges Funktionieren der Sicherheitsvorrichtung, und vermieden wird, dass diese abgezogen oder verformt wird durch unkorrektes Funktionieren.will. These two details of the embodiment ensure reliable functioning of the safety device and avoid that this is withdrawn or deformed due to improper functioning.

609819/0923609819/0923

Claims (8)

25484832548483 PATENT ANSPRUECHE.: PATENT CLAIMS .: 1 . Sicherh.eitsvorrich.tung für den Deckel1 . Safety device for the lid einer Trommel einer Waschmaschine, wobei der genannte Deckel aus zwei Deckelflügeln besteht, die an je einer Seite der Trommelöffnung angeordnet sind und zwar durch federbelastete Scharniere, welche Deckelflügel nach aussen unter Wirkung einer Druckkraft geöffnet werden können, welche Kraft'zur Innenseite der Trommel auf denjenigen Türflügel ausgeübt wird, der die Haken des Verschlusssystems enthält, welches System weiter Schlitze enthält, die im anderen Deckelflügel vorgesehen sind, wobei die Grosse der Schlitze und die Form der Haken eine relative Translationsbewegung der Enden der Deckelflügel erlaubt, welche Bewegung die Zusammenarbeit der Elemente des Verschlusssystems gewährleistet, wobei die genannte Sicherheitsvorrichtung auf demjenigen Deckelflügel angeordnet ist, der die Haken enthält und mit dem Rand des Deckelflügels mit den Schlitzen zusammenarbeitet, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Sicherheitsvorrichtung (7) wenigstens einen elastischen Streifen (9) enthält, der an einem Ende mit Mitteln (1O) versehen ist zur Befestigung am Deckelflügel (i) und das andere Ende in der Nähe des Randes des Deckel-a drum of a washing machine, said cover consists of two cover wings, each attached to one Side of the drum opening are arranged by spring-loaded hinges, which cover wings after can be opened outside under the action of a compressive force, which force 'to the inside of the drum on that Door leaf is exercised, which contains the hooks of the locking system, which system continues Contains slots which are provided in the other lid wing, the size of the slots and the shape of the Hook allows a relative translational movement of the ends of the lid wings, which movement cooperates of the elements of the locking system ensured, said safety device on the one Lid wing is arranged, which contains the hooks and cooperates with the edge of the lid wing with the slots, characterized in that said safety device (7) has at least one elastic Contains strip (9) which is provided at one end with means (1O) for attachment to the lid wing (i) and the other end near the edge of the lid 609819/0923609819/0923 flügels (1) mit Haltemittelu (11) versehen ist für den Rand des Deckelflügels (2), in dem die Schlitze (6) vorgesehen sind, welche Mittel (11) in der oberen Lage des Streifens (9) die relative Translationsbewegung der Enden der Deckelflügel (1» 2) verhindern können und zwischen den zwei Enden Mittel (12) vorgesehen sind zum Ausüben einer Kraft, die es ermöglicht, dass der Streifen (9) in die untere Lage gebracht wird, in der die Haltemittel (ii) nicht länger eine Bewegung der Deckelflügel (1, 2) verhindern.wing (1) with holding means (11) is provided for the edge of the lid wing (2) in which the slots (6) are provided, which means (11) in the upper Position of the strip (9) prevent the relative translational movement of the ends of the lid wings (1 »2) can and means (12) are provided between the two ends for exerting a force which makes it possible that the strip (9) is brought into the lower position in which the holding means (ii) no longer move the lid wing (1, 2) prevent. 2. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1,2. Safety device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (11) für den Rand des Deckelflügels (2) durch einen Nocken gebildet, werden, der am Ende des elastischen Streifens (9) gebildet ist.characterized in that the holding means (11) for the edge of the lid wing (2) formed by a cam, formed at the end of the elastic strip (9). 3· Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 2,3 safety device according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel ("11') durch Lappen gebildet werden, die am Ende des Streifen.characterized in that the holding means ("11 ') by Flaps are formed on the end of the strip. 3 (9) rechtwinklig zu dessen Ebene angeordnet sind. 3 (9) are arranged at right angles to its plane. 4. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch J, 4. Safety device according to claim J, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der genannten Lappen (11) abgerundet sind.characterized in that the ends of said tabs (11) are rounded. 609819/0923609819/0923 -1 h- -1 h- 5. ,Sicherheitsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der elastischen Streifen (9) zweimal derart gebogen ist, dass die zwei so erhaltenen Teile (155 16) sich in nahezu parallelen Ebenen befinden, wobei das freie Ende des Teiles (16) die Befestigungsmittel (IO) und das freie Ende des Teiles (15) die Haltemittel (11) enthält.5. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic strip (9) is bent twice in such a way that the two parts (15 5 16) obtained in this way are in almost parallel planes, the free end of the part ( 16) the fastening means (IO) and the free end of the part (15) contains the holding means (11). 6, Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 59 dadurch gekennzeichnet, dass der Teil (16) des elastischen Streifens (9)> der am freien Ende die Befestigungsmittel (io) enthält mit den Mitteln (12) zum Ausüben der Kraft in der Nähe der· doppelten Biegung versehen ist.6, safety device according to claim 5 9, characterized in that the part (16) of the elastic strip (9)> which at the free end contains the fastening means (io) with the means (12) for exerting the force in the vicinity of the double bend is provided. 7· Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 5 oder7 · Safety device according to claim 5 or 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlag (17) uuf dem Teil (15) des Streifens (9) zwischen der doppelten Biegung und den Haltemitteln ( 1 1") vorgesehen ist, welcher Anschlag (17) die obere Lage des genannten Teils (15) des Streifens (9) bestimmt.6, characterized in that a stop (17) uuf the part (15) of the strip (9) is provided between the double bend and the holding means (11 "), which stop (17) the upper layer of said part (15) of the strip (9) determined. 8. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 7>8. Safety device according to claim 7> dadurch gekennzeichnet, dass wenn der Streifen (9) sich in der oberen Lage befindet die innere Fläche des Teils (15) des Stx-eifens; der die Haltemittel (ii) enthält sich in einer Ebene befindet, die im wesentlichen mitcharacterized in that when the strip (9) is in the top layer, the inner surface of the part (15) the Stx-egg; which contains the holding means (ii) is in a plane that is essentially with 609819/0923609819/0923 der durch die Ränder eines Hohlraumes bestimmten Ebene zusammenfällt welcher Hohlraum den genannten Teil (15) des Streifens (9) in der unteren Lage aufnehmen kann.the plane defined by the edges of a cavity coincides with which cavity said one Part (15) of the strip (9) in the lower layer can accommodate. 609819/0923609819/0923
DE19752548488 1974-10-30 1975-10-29 SAFETY DEVICE FOR THE LID OF A DRUM OF A WASHING MACHINE Pending DE2548488A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7436234A FR2289659A1 (en) 1974-10-30 1974-10-30 SAFETY DEVICE FOR WASHING MACHINE DRUM DOOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2548488A1 true DE2548488A1 (en) 1976-05-06

Family

ID=9144551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752548488 Pending DE2548488A1 (en) 1974-10-30 1975-10-29 SAFETY DEVICE FOR THE LID OF A DRUM OF A WASHING MACHINE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2548488A1 (en)
FR (1) FR2289659A1 (en)
GB (1) GB1513470A (en)
IT (1) IT1043658B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3048072A1 (en) * 1980-12-19 1982-07-15 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Double hatch for top-loading washing-machine drum - having one door wider and one narrower than hatch width
DE3050561A1 (en) * 1980-12-19 1983-02-10 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Two=part washing machine drum cover - with elongated eye in one and hooked rocker on other part for snap engagement

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES263731Y (en) * 1982-03-06 1983-05-01 "SECURITY CLOSURE APPLICABLE TO THE DRUM OF A VERTICAL LOAD WASHER".
FR2648175B1 (en) * 1989-06-09 1995-02-10 Ardam SECURITY LOCK FOR DRUM DOORS OF WASHING MACHINES
FR2730249B1 (en) * 1995-02-02 1997-03-14 Ciapem DEVICE FOR LOCKING A DRUM GATE IN A WASHING MACHINE OR A DRYER
FR2819272B1 (en) * 2001-01-10 2003-03-07 Electrolux Home Products Franc SELF-LOCKING SECURITY LOCK FOR DRUM DOOR OF LAUNDRY WASHING MACHINE
FR2862317B1 (en) * 2003-11-13 2006-02-24 Electrolux Home Products Franc METHOD AND DEVICE FOR SECURING THE DRUM CLOSURE OF A LOADING WASHING MACHINE THROUGH THE TOP
ITTO20070344A1 (en) 2007-05-16 2008-11-17 Indesit Co Spa WASHING MACHINE LOADED FROM HIGH, IN PARTICULAR A WASHING MACHINE, AND ITS OPERATING METHOD
EP2415924B9 (en) * 2010-08-06 2013-07-03 Electrolux Home Products Corporation N.V. Door for the drum of a laundry machine
BE1020889A3 (en) 2013-06-17 2014-07-01 Werkhuizen Lapauw Nv WASH DRUM.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3048072A1 (en) * 1980-12-19 1982-07-15 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Double hatch for top-loading washing-machine drum - having one door wider and one narrower than hatch width
DE3050561A1 (en) * 1980-12-19 1983-02-10 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Two=part washing machine drum cover - with elongated eye in one and hooked rocker on other part for snap engagement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2289659B1 (en) 1977-03-18
GB1513470A (en) 1978-06-07
FR2289659A1 (en) 1976-05-28
IT1043658B (en) 1980-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0083752A2 (en) Buckle for a safety belt
EP2559395A2 (en) Fermeture pour conteneur stérile
CH661091A5 (en) LOCKING MECHANISM ON A LID CASSETTE.
DE2548488A1 (en) SAFETY DEVICE FOR THE LID OF A DRUM OF A WASHING MACHINE
AT506436B1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE OPENING OF DOUBLE LEVER DOORS
DE3507349A1 (en) Lock
DE1905074C2 (en) Window casement with ventilating flap locking mechanism - has swivelling and setting arm pairs forming two armed elbow levers
DE7817842U1 (en) LOCKING HANDLE, IN PARTICULAR FOR CABINET DOORS OR OTHER PARTS OF METAL FURNITURE
DE2647669A1 (en) LATCH FOR HANDSUIT AND DGL.
DE9016416U1 (en) Latch lock
DE2248356A1 (en) LOCKING DEVICE FOR CONTAINER, GOODS WAGON OR FURNITURE VAN DOORS
DE2927608C2 (en) Door lock, in particular for household appliances
DE2358746A1 (en) STEAM PRESSURE COOKER
DE7617232U1 (en) DEVICE FOR LOCKING DOORS, IN PARTICULAR FIRE DOORS
DE2342574A1 (en) Revolvable latch for vehicle door lock - main actuating lever has control for intermed iate lever and latch
AT90513B (en) Hold-open device for double windows that open inwards.
DE717795C (en) Closure for external lid, especially for aircraft
DE687890C (en) Device for unlocking and releasing locks, especially for seat belt buckles in aviator belts
CH525811A (en) Closure with closing parts which, in the closed position, have congruent passage openings for inserting a split pin in order to secure the closed position
DE7703362U1 (en) LOCK FOR PANIC DOORS
DE708962C (en) Lock for cover, flaps, etc. Like., Preferably for aircraft
DE2827710A1 (en) CATCH LOCK
DE2713230A1 (en) LOCKING DEVICE
DE620957C (en) Belt lock, especially for parachute connection belt
CH585651A5 (en) Sliding clasp fastener locking device - has resiliently deformable plug part which slots into enclosure element

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection